2001 MERCEDES-BENZ (R129) SL 500 'SILVER ARROW'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL 500 'Silberpfeil' der Generation R129 ist ein gut genutztes Exemplar des seltenen Roadsters in limitierter Auflage, das in einem sehr gepflegten Gesamtzustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der rund 305 PS leistet und über ein Fünfgang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 127.694 Meilen von neu an.
• Dieser Mercedes-Benz SL500 'Silberpfeil' der Generation R129 ist eines von 1.515 produzierten Exemplaren und hatte Berichten zufolge von Anfang an fünf private Halter.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese Sondermodelle des SL500 der Generation R129 wurden in Erinnerung an die legendären "Silberpfeile" der 1930er Jahre in der einzigartigen "Silver Arrow"-Lackierung und mit einem schönen zweifarbigen Interieur in silber und schwarzem Leder mit dunklen Wurzelholzintarsien ausgestattet.
• Zu den weiteren Merkmalen der "Silver Arrow"-Edition gehören die silberne Sonderfarbe "Code 777", die Instrumenteneinfassung und der Schalthebel aus gebürstetem Metall, die "Silver Arrow"-Prägung auf den Sitzlehnen und dem Aschenbecher, beleuchtete Einstiegsleisten und "SL Silver Arrow"-Plaketten an den vorderen Kotflügeln.
• Dieses Exemplar fährt auf einem korrekten Satz 18-Zoll-Albireo"-Leichtmetallräder mit polierten Felgen, die hinten mit Continental ContiSportContact 3-Reifen und vorne mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören ein Mercedes-Benz Audiosystem, Klimaautomatik, Tempomat, elektrische Fensterheber, beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze mit Memory-Funktion sowie ein Überrollbügel.
• Der Wagen wird mit einem Echtheitszertifikat des Herstellers sowie den Originalbesitzerbüchern einschließlich des Servicebuchs geliefert.
• Der originale Werkzeugsatz, die Ledertasche und zwei Schlüsselanhänger sind ebenso enthalten wie das korrekte, farblich passende Hardtop-Dach mit einem fahrbaren Ständer.

ZUSTAND

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die vordere Stoßstange des Fahrzeugs zuvor neu lackiert wurde, um einige leichte Parkschäden zu beheben.
• Die Silberpfeil-Lackierung wird vom Verkäufer als in einem ausgezeichneten Gesamtzustand beschrieben. Es gibt einige kleine Kratzer an der Metallkante der Cabrio-Dachabdeckung, wie gezeigt.
• Das Cabrioverdeck ist in gutem Zustand und scheint keine Risse oder andere Schäden aufzuweisen; die flexiblen Kunststoff-Heckscheiben sind jedoch mit dem Alter vergilbt. Der Verkäufer merkt auch an, dass es einen Steinschlag in einer der oberen Ecken der Windschutzscheibe gibt, und es gibt Dellen, Schrammen und andere Schönheitsfehler an den Leichtmetallrädern.
• Der Innenraum ist in Anbetracht des Alters und der Laufleistung des Fahrzeugs in einem sehr guten Zustand, mit leichten Gebrauchsspuren, aber ohne Schäden am Leder.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Dezember 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem SL 500 wurde bei einem Kilometerstand von 127.124 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine allgemeine Inspektion.
• Zuvor wurden nach Angaben des Verkäufers die hydraulischen Dachsteuerungen überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL500 "Silberpfeil" ist eines von nur 1.515 produzierten Exemplaren, das trotz seiner hohen Laufleistung in einem beeindruckenden Gesamtzustand ist. Mit dem Besten, was die R129-Generation zu bieten hatte, stellten die Silberpfeile den Höhepunkt eines weithin beliebten Modells dar, und dieses solide Exemplar ist bereit, noch einmal genutzt und genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL 500 'Flecha de Plata' de la generación R129 es un ejemplo bien utilizado del raro roadster de edición limitada, que se ofrece en un estado general muy elegante.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 5,0 litros que produce unos 305 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 127.694 millas desde nuevo.
• Este Mercedes-Benz SL500 "Flecha de Plata" de la generación R129 es uno de los 1.515 ejemplares producidos y, al parecer, ha tenido cinco propietarios privados desde su lanzamiento.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Creadas para conmemorar los legendarios coches de carreras "Flechas de Plata" de la década de 1930, estas ediciones especiales del SL500 de la generación R129 estaban acabadas con la exclusiva pintura Flecha de Plata, sobre un atractivo interior tapizado en cuero bicolor plateado y negro con incrustaciones de madera oscura.
• Otras características de la edición "Flecha de Plata" son el color plateado especial "código 777", el marco de los instrumentos y la palanca de cambios en metal cepillado, el grabado "Flecha de Plata" en los respaldos de los asientos y el cenicero, las placas de umbral iluminadas y los emblemas "SL Flecha de Plata" en las aletas delanteras.
• Este ejemplar monta el juego correcto de llantas de aleación "Albireo" de 18 pulgadas con aros pulidos, calzadas con neumáticos Continental ContiSportContact 3 detrás y Pirelli P Zero delante.
• El equipamiento de fábrica incluye un sistema de audio Mercedes-Benz, climatizador, control de crucero, elevalunas eléctricos, asientos calefactados y regulables eléctricamente con función de memoria y barra antivuelco.
• El coche se entregará con un certificado de autenticidad de fábrica, así como los libros del propietario original, incluyendo el libro de servicio.
• También se incluye el kit de herramientas original, la funda de cuero y dos llaveros, así como el techo rígido correcto, del mismo color, con un soporte con ruedas.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que el parachoques delantero del coche ha sido repintado previamente para corregir algunos daños leves de aparcamiento.
• El vendedor describe la pintura Silver Arrow como en excelente estado general. Hay algunos pequeños arañazos en el borde metálico de la cubierta del techo descapotable como se muestra.
• La capota del descapotable está en buen estado y no parece tener rasgaduras, roturas ni otros daños; sin embargo, las ventanillas traseras de plástico flexible se han amarilleado con el tiempo. El vendedor también señala que hay un trozo de piedra en una de las esquinas superiores del parabrisas, y hay abolladuras, rozaduras y otras imperfecciones en las llantas de aleación.
• En el interior, el habitáculo está en muy buen estado dada la edad y el kilometraje del coche, con modestos signos de uso pero sin daños en el cuero.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en diciembre de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este SL 500 se realizó a los 127.124 km. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con un servicio de inspección general.
• Antes de esto, el vendedor señala que los controladores hidráulicos del techo fueron reacondicionados.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL500 edición 'Flecha de Plata' es uno de los sólo 1.515 ejemplares producidos, que se mantiene en impresionante estado general a pesar de su alto kilometraje. Con lo mejor que la generación R129 roadster tenía para ofrecer, los coches Flecha de Plata representaron el pináculo de un modelo muy querido, y este ejemplo sólido está listo para ser utilizado y disfrutado una vez más.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SL 500 'Silver Arrow' de la génération R129 est un exemple bien utilisé du rare roadster en édition limitée, proposé dans un très bel état général.
• Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 5,0 litres développant environ 305 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique indique 127 694 miles depuis l'origine.
• Cette Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" de la génération R129 est l'un des 1 515 exemplaires produits et aurait eu cinq propriétaires privés depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Créées pour commémorer les légendaires voitures de course "Flèches d'argent" des années 1930, ces éditions spéciales de la SL500 de la génération R129 ont été réalisées dans une peinture unique "Flèche d'argent", sur un bel intérieur garni de cuir bicolore argent et noir avec des incrustations en ronce de bois sombre.
• Les autres caractéristiques de l'édition "Silver Arrow" comprennent la couleur argent spéciale "code 777", le contour de l'instrumentation et le levier de vitesse en métal brossé, l'embossage Silver Arrow sur le dossier des sièges et le cendrier, les plaques de seuil éclairées et les badges d'aile avant "SL Silver Arrow".
• Cet exemplaire est monté sur un jeu de jantes en alliage "Albireo" de 18 pouces avec jantes polies, chaussées de pneus Continental ContiSportContact 3 à l'arrière et de pneus Pirelli P Zero à l'avant.
• L'équipement de série comprend le système audio Mercedes-Benz, la climatisation, le régulateur de vitesse, les vitres électriques, les sièges chauffants et réglables électriquement avec fonction de mémorisation et l'arceau de sécurité.
• La voiture sera livrée avec un certificat d'authenticité d'usine, ainsi qu'avec les carnets d'origine du propriétaire, y compris le carnet d'entretien.
• La trousse à outils d'origine, la pochette en cuir et les deux porte-clés sont également inclus, ainsi que le toit rigide de couleur assortie avec un support à roulettes.

CONDITION

• Le vendeur indique que le pare-chocs avant de la voiture a déjà été repeint pour corriger quelques légers dommages de stationnement.
• La peinture Silver Arrow est décrite par le vendeur comme étant en excellent état. Il y a quelques petites éraflures sur le bord métallique du toit du cabriolet, comme le montre la photo.
• La capote du cabriolet est en bon état et ne semble pas présenter de déchirures ou d'autres dommages, mais les vitres arrière en plastique souple ont jauni avec l'âge. Le vendeur signale également la présence d'un éclat de pierre dans l'un des coins supérieurs du pare-brise, ainsi que des bosses, des éraflures et d'autres défauts sur les jantes en alliage.
• A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état compte tenu de l'âge et du kilométrage de la voiture, avec de légères traces d'utilisation mais pas de détérioration du cuir.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en décembre 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette SL 500 a été effectuée à 127 124 miles. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur, d'un changement de filtre et d'une inspection générale.
• Avant cela, le vendeur indique que les commandes hydrauliques du toit ont été remises en état.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL500 édition "Silver Arrow" est l'un des 1 515 exemplaires produits, qui reste dans un état général impressionnant malgré son kilométrage élevé. Avec ce que le roadster de la génération R129 avait de mieux à offrir, les voitures Silver Arrow représentaient l'apogée d'un modèle très apprécié, et cet exemple solide est prêt à être utilisé et apprécié une fois de plus.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL 500 "Silver Arrow" della generazione R129 è un esempio ben usato della rara roadster in edizione limitata, offerta in condizioni generali molto eleganti.
• È alimentata da un V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 305 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 127.694 miglia da nuovo.
• Questa Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" della generazione R129 è uno dei 1.515 esemplari prodotti e, secondo quanto riferito, ha avuto cinque proprietari privati fin dalla sua nascita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Create per commemorare le leggendarie auto da corsa "Frecce d'argento" degli anni Trenta, queste edizioni speciali della generazione R129 della SL500 sono state rifinite con l'esclusiva verniciatura Silver Arrow, su splendidi interni bicolore argento e nero rivestiti in pelle con intarsi in radica scura.
• Altre caratteristiche dell'edizione "Silver Arrow" sono lo speciale colore argento "codice 777", la cornice della strumentazione e la leva del cambio in metallo spazzolato, la goffratura "Silver Arrow" sugli schienali dei sedili e sul posacenere, le placche illuminate sui brancardi e le mostrine alari anteriori "SL Silver Arrow".
• Questo esemplare monta un set corretto di cerchi in lega da 18 pollici "Albireo" con cerchi lucidi, dotati di pneumatici Continental ContiSportContact 3 al posteriore e Pirelli P Zero all'anteriore.
• L'equipaggiamento di serie comprende l'impianto audio Mercedes-Benz, il climatizzatore, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, i sedili riscaldati e regolabili elettricamente con funzione di memoria e la barra antiribaltamento.
• La vettura viene fornita con un certificato di autenticità della fabbrica e con i libri originali del proprietario, compreso il libretto di manutenzione.
• Sono inclusi anche il kit di attrezzi originali, la custodia in pelle e due portachiavi, oltre al tetto rigido in tinta con il supporto su ruote.

CONDIZIONE

• Il venditore fa notare che il paraurti anteriore dell'auto è stato precedentemente riverniciato per correggere alcuni leggeri danni da parcheggio.
• La vernice Silver Arrow è descritta dal venditore come in ottime condizioni generali. Sono presenti alcuni piccoli graffi sul bordo metallico della copertura del tetto convertibile, come mostrato.
• La capote è in buono stato e sembra essere priva di strappi, lacerazioni o altri danni; tuttavia i finestrini posteriori in plastica flessibile sono ingialliti dall'età. Il venditore segnala inoltre la presenza di una scheggiatura in uno degli angoli superiori del parabrezza e di ammaccature, graffi e altre imperfezioni sui cerchi in lega.
• All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato, considerata l'età e il chilometraggio della vettura, con modesti segni d'uso ma nessun danno alla pelle.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel dicembre 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa SL 500 è stato effettuato a 127.124 miglia. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e un'ispezione generale.
• Prima di ciò, il venditore nota che i regolatori idraulici del tetto sono stati rimessi a nuovo.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL500 edizione "Silver Arrow" è uno dei soli 1.515 esemplari prodotti, che rimane in condizioni generali impressionanti nonostante l'elevato chilometraggio. Con il meglio che la generazione R129 di roadster potesse offrire, le auto Silver Arrow rappresentavano l'apice di un modello molto amato, e questo solido esemplare è pronto per essere usato e goduto ancora una volta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL 500 'Silver Arrow' van de R129-generatie is een goed gebruikt exemplaar van de zeldzame limited-edition roadster, aangeboden in een zeer verzorgde algemene staat.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,0-liter V8 met een vermogen van ongeveer 305 pk, dat via een automatische vijfversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller toont 127.694 mijl vanaf nieuw.
• Deze Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' van de R129-generatie is een van de 1.515 geproduceerde exemplaren, en heeft naar verluidt vijf privébezitters gehad vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze speciale edities van de SL500 van de R129-generatie zijn gemaakt ter nagedachtenis aan de legendarische Silver Arrows racewagens uit de jaren 1930 en werden afgewerkt in unieke Silver Arrow lak, met een fraai tweekleurig zilver en zwart lederen interieur met donker wortelnotenhout.
• Andere kenmerken van de 'Silver Arrow'-editie zijn de speciale zilverkleur 'code 777', de geborstelde metalen instrumentenrand en versnellingspook, het Silver Arrow-stempel op de rugleuningen en de asbak, de verlichte dorpelplaten en de 'SL Silver Arrow'-badges op de voorvleugel.
• Dit exemplaar rijdt op de correcte set 18-inch lichtmetalen 'Albireo'-wielen met gepolijste velgen, voorzien van Continental ContiSportContact 3-banden achter en Pirelli P Zero-banden voor.
• Tot de standaarduitrusting behoren een Mercedes-Benz audiosysteem, climate control, cruise control, elektrische ramen, verwarmde en elektrisch verstelbare stoelen met geheugenfunctie en een rolbeugel.
• De auto wordt geleverd met een fabriekscertificaat van echtheid, evenals de originele boekjes van de eigenaar, inclusief het onderhoudsboekje.
• De originele gereedschapsset, lederen etui en twee sleutelhangers zijn ook inbegrepen, evenals het correcte, in kleur bijpassende hardtopdak met standaard op wielen.

CONDITION

• De verkoper merkt op dat de voorbumper van de auto eerder is overgespoten om wat lichte parkeerschade te corrigeren.
• De Silver Arrow lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende algemene staat. Er zijn enkele kleine krasjes op de metalen rand van het cabriodak, zoals afgebeeld.
• De cabrioletkap is in goede staat en lijkt vrij van scheuren of andere schade; de flexibele plastic achterruiten zijn echter vergeeld door de ouderdom. De verkoper merkt ook op dat er een steenslag in een van de bovenste hoeken van de voorruit zit, en er zijn deuken, slijtplekken en andere vlekken op de lichtmetalen velgen.
• Het interieur is in zeer goede staat gezien de leeftijd en de kilometerstand van de auto, met bescheiden gebruikssporen maar geen schade aan het leder.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in december 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze SL 500 werd uitgevoerd bij 127.124 mijl. Het werk omvatte een olie- en filterverversing en een algemene inspectie.
• Voorafgaand hieraan, merkt de verkoper op dat de hydraulische dakregelaars zijn opgeknapt.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' editie is één van de slechts 1.515 geproduceerde exemplaren, die ondanks de hoge kilometerstand in een indrukwekkende algemene staat verkeert. Met het beste wat de R129-generatie roadster te bieden had, vertegenwoordigden de Silver Arrow auto's het hoogtepunt van een alom geliefd model, en dit solide exemplaar is klaar om opnieuw gebruikt en genoten te worden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz SL 500 "Silver Arrow" generacji R129 jest dobrze wykorzystanym przykładem rzadkiego roadstera z limitowanej edycji, oferowanego w bardzo eleganckim stanie ogólnym.
• Napędza go wolnossące 5,0-litrowe V8 produkujące około 305 KM, które trafia na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów pokazuje 127,694 mil od nowości.
• Ten Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" generacji R129 jest jednym z 1,515 wyprodukowanych egzemplarzy i podobno od nowości miał pięciu prywatnych właścicieli.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Te specjalne edycje SL500 generacji R129, stworzone dla upamiętnienia legendarnych samochodów wyścigowych "Srebrne Strzały" z lat 30-tych, zostały wykończone unikalnym lakierem Silver Arrow, z pięknym dwukolorowym wnętrzem wykończonym srebrną i czarną skórą z ciemnymi wstawkami z drewna burrowego.
• Inne cechy edycji "Silver Arrow" to specjalny srebrny kolor "code 777", szczotkowane metalowe obwódki instrumentów i dźwigni skrzyni biegów, wytłoczenia "Silver Arrow" na oparciach foteli i popielniczce, podświetlane płyty progowe oraz plakietki "SL Silver Arrow" na przednim skrzydle.
• Ten przykład jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych felg "Albireo" z polerowanymi obręczami, obutych w opony Continental ContiSportContact 3 z tyłu i Pirelli P Zero z przodu.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. system audio Mercedes-Benz, klimatyzację, tempomat, elektryczne szyby, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele z funkcją pamięci oraz belkę przeciwwstrząsową.
• Samochód zostanie dostarczony z fabrycznym certyfikatem autentyczności, a także oryginalnymi książkami właściciela, w tym książką serwisową.
• W zestawie znajduje się również oryginalny zestaw narzędzi, skórzane etui i dwa breloczki, a także właściwy, pasujący kolorystycznie dach typu hardtop ze stojakiem na kółkach.

KONDYCJA

• Sprzedający zaznacza, że przedni zderzak samochodu został wcześniej przemalowany w celu skorygowania kilku lekkich uszkodzeń parkingowych.
• Lakier Silver Arrow jest opisany przez sprzedającego jako w doskonałym stanie ogólnym. Istnieją pewne małe zarysowania na metalowej krawędzi pokrywy dachu kabrioletu, jak pokazano.
• Kabriolet kaptur jest w dobrym porządku, i wydaje się być wolne od wszelkich pęknięć, łez i innych uszkodzeń, jednak elastyczne plastikowe tylne okna pożółkły z wiekiem. Sprzedawca zauważa również, że jest kamień chip w jednym z górnych rogów przedniej szyby, a tam są wgniecenia, otarcia i inne skazy na felgach aluminiowych.
• Wewnątrz, kabina jest w bardzo dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu i przebieg, z umiarkowanymi śladami użytkowania, ale bez uszkodzeń skóry.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w grudniu 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego SL 500 został przeprowadzony przy przebiegu 127 124 mil. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów oraz przegląd ogólny.
• Wcześniej, jak zauważa sprzedający, wyremontowano hydrauliczne sterowniki dachowe.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" Edition jest jednym z zaledwie 1,515 wyprodukowanych egzemplarzy, który pozostaje w imponującym stanie ogólnym pomimo dużego przebiegu. Oferując najlepsze, co miał do zaoferowania roadster generacji R129, Srebrna Strzała reprezentowała szczyt popularności tego modelu, a ten solidny egzemplarz jest gotowy do ponownego użycia i cieszenia się nim.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta Mercedes-Benz SL 500 'Silver Arrow' da geração R129 é um exemplo bem utilizado do raro roadster de edição limitada, oferecido em condições gerais muito inteligentes.
• É alimentado por um V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 305bhp, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• O odómetro mostra 127,694 milhas de novo.
• Esta Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" da geração R129 é um dos 1.515 exemplos produzidos, e segundo consta, teve cinco guardas particulares de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Criadas para comemorar os lendários carros de corrida 'Silver Arrows' dos anos 30, estas edições especiais da geração R129- SL500 foram terminadas em pintura única Silver Arrow, sobre um belo interior em prata de dois tons e couro preto aparado com incrustações de madeira de rebarbas escuras.
• Outras características da edição 'Silver Arrow' incluem a cor especial 'código 777' prateada, o entorno do instrumento em metal escovado e a alavanca da caixa de velocidades, estampagem da Silver Arrow nos encostos dos bancos e cinzeiro, placas de soleira iluminadas, e emblemas da asa dianteira 'SL Silver Arrow'.
• Este exemplo é montado no conjunto correcto de jantes de liga leve 'Albireo' de 18 polegadas com jantes polidas, shod em pneus Continental ContiSportContact 3 na traseira e pneus Pirelli P Zero na frente.
• O equipamento de fábrica inclui um sistema áudio Mercedes-Benz, controlo de climatização, controlo de cruzeiro, vidros eléctricos, bancos aquecidos e reguláveis electricamente com função de memória, e uma barra de capotamento.
• O carro será fornecido com um certificado de autenticidade de fábrica, bem como os livros do proprietário original, incluindo o livro de serviço.
• O kit de ferramentas original, bolsa de couro e dois porta-chaves também estão incluídos, bem como o telhado de tecto rígido correcto, de cor a condizer com as cores, com um suporte com rodas.

CONDIÇÃO

• O vendedor observa que o pára-choques dianteiro do carro foi previamente pintado de novo para corrigir alguns danos ligeiros no estacionamento.
• A pintura da Silver Arrow é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado geral. Há alguns pequenos arranhões na borda metálica da cobertura do telhado convertível, como mostrado.
• A capota convertível está em boa ordem, e parece estar livre de quaisquer rasgões, rasgos, ou outros danos; no entanto, os vidros traseiros de plástico flexível amarelaram com a idade. O vendedor observa também que existe uma lasca de pedra num dos cantos superiores do pára-brisas, e há amolgadelas, arranhões, e outras manchas nas rodas de liga leve.
• No interior, a cabina está em muito boa ordem dada a idade e quilometragem do carro, com sinais modestos de utilização mas sem danos para o couro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Dezembro de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do SL 500 foi realizado a 127.124 milhas. O trabalho consistiu num óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com um serviço de inspecção geral.
• Antes disso, o vendedor observa que os controladores hidráulicos de telhado foram renovados.

SÍNTESE

Esta edição da Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' é um dos únicos 1.515 exemplos produzidos, que permanece em impressionante estado geral apesar da sua elevada quilometragem. Apresentando o melhor que a geração R129 de roadster tinha para oferecer, os carros Silver Arrow representaram o auge de um modelo muito apreciado, e este sólido exemplo está pronto a ser utilizado e apreciado uma vez mais.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz SL 500 "Silver Arrow" av R129-generationen är ett välanvänt exemplar av den sällsynta roadstern i begränsad upplaga som erbjuds i mycket fint skick.
• Den drivs av en 5,0-liters V8 med naturlig insugning som ger cirka 305 hk, som skickas till bakhjulen via en femväxlad automatlåda.
• Räknaren visar 127 694 mil från nyskick.
• Denna Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" av R129-generationen är en av 1 515 tillverkade exemplar och har enligt uppgift haft fem privata ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• De här specialutgåvorna av R129-generationen av SL500 skapades för att hedra 1930-talets legendariska "Silver Arrows"-bilar och hade en unik Silver Arrow-lackering och en snygg tvåfärgad interiör i silver och svart läder med mörka träinläggningar i burrträ.
• Andra funktioner i "Silver Arrow"-utgåvan är den speciella silverfärgen "code 777", instrumentomfattningen och växelspaken i borstad metall, Silver Arrow-präglingen på sätesryggarna och askkoppen, belysta tröskelplattor och "SL Silver Arrow"-emblem på framvagnen.
• Det här exemplaret körs på den korrekta uppsättningen 18-tums "Albireo"-legeringshjul med polerade fälgar, med Continental ContiSportContact 3-däck bak och Pirelli P Zero-däck fram.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar Mercedes-Benz ljudsystem, klimatkontroll, farthållare, elektriska fönster, uppvärmda och elektriskt justerbara säten med minnesfunktion och en överrullningsskydd.
• Bilen levereras med ett fabrikscertifikat för äkthet samt originalägarens böcker, inklusive serviceboken.
• Den ursprungliga verktygssatsen, läderväskan och två nyckelknippor ingår också, liksom det korrekta, färgmatchande hardtoptaket med hjulstativ.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren noterar att bilens främre stötfångare tidigare har målats om för att korrigera några lätta parkeringsskador.
• Silver Arrow-lackeringen beskrivs av säljaren som ett utmärkt skick. Det finns några små repor på metallkanten på cabriolettakets lock som visas.
• Den konvertibla huven är i gott skick och verkar vara fri från revor, tårar eller andra skador, men de flexibla bakrutorna av plast har gulnat med åren. Säljaren noterar också att det finns ett stenskott i ett av vindrutans övre hörn, och det finns bucklor, skavsår och andra skönhetsfläckar på legeringshjulen.
• Invändigt är kupén i mycket gott skick med tanke på bilens ålder och körsträcka, med blygsamma tecken på användning men inga skador på lädret.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i december 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna SL 500 utfördes vid 127 124 mil. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt en allmän inspektion.
• Före detta har säljaren noterat att de hydrauliska takregulatorerna renoverats.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz SL500 Silver Arrow-utgåvan är en av endast 1 515 tillverkade exemplar som trots sin höga körsträcka fortfarande är i imponerande skick. Silver Arrow-bilarna, som hade det bästa som R129-generationens roadster hade att erbjuda, representerade toppen av en allmänt älskad modell, och det här solida exemplaret är redo att användas och njutas igen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.