SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 ist ein außergewöhnlich seltenes Luxus-Coupé, das von Brabus modifiziert wurde, bevor es an seinen ersten Besitzer ausgeliefert wurde, und von dem man glaubt, dass es das einzige Exemplar in Großbritannien ist. Eine leistungsstarke und fähige Maschine; dieses Auto ist Berichten zufolge sehr stark den ganzen Weg bis zu 150 Meilen pro Stunde zu ziehen, mit viel in Reserve für seine 200 Meilen pro Stunde Höchstgeschwindigkeit - noch bleibt es eine raffinierte Grand Tourer. Der Wagen wurde 2001 für 160.000 Pfund (heute etwa 280.000 Pfund) bestellt und ist ein echtes Brabus-Modell und kein Auto mit späteren Modifikationen. Er befand sich bereits zweimal im Besitz des Verkäufers, was seinen Charakter und seine Gebrauchstauglichkeit unterstreicht. Nach einer kürzlich erfolgten fachmännischen Inspektion eignet er sich hervorragend als Autobahnkreuzer oder als haarsträubendes Wochenendspielzeug.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 is an exceptionally rare luxury coupe, modified by Brabus before its first owner took delivery, and believed to be the only example in the UK. A powerful and capable machine; this car is reported to pull very strongly all the way up to 150mph, with plenty left in reserve for its 200mph+ top speed – yet it remains a refined grand tourer. A true Brabus build, rather than a car with later modifications, it was ordered at a cost of £160,000 back in 2001 (or around £280,000 today). It has been owned by the seller on two separate occasions, which acts as a testament to its character and usability. Now benefitting from a recent specialist service, it would make a tremendously capable motorway cruiser, or a hair-raising weekend toy.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 es un coupé de lujo excepcionalmente raro, modificado por Brabus antes de que su primer propietario lo recibiera, y se cree que es el único ejemplo en el Reino Unido. Una máquina poderosa y capaz; se dice que este coche tira con mucha fuerza hasta las 150 mph, con mucha reserva para su velocidad máxima de 200 mph - sin embargo, sigue siendo un gran turismo refinado. Una verdadera construcción de Brabus, en lugar de un coche con modificaciones posteriores, se encargó con un coste de 160.000 libras esterlinas en 2001 (o alrededor de 280.000 libras esterlinas hoy en día). Ha sido propiedad del vendedor en dos ocasiones distintas, lo que da fe de su carácter y utilidad. Ahora se beneficia de un reciente servicio de especialista, sería un crucero de autopista tremendamente capaz, o un juguete de fin de semana espeluznante.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 est un coupé de luxe exceptionnellement rare, modifié par Brabus avant que son premier propriétaire n'en prenne livraison, et que l'on pense être le seul exemplaire au Royaume-Uni. Une machine puissante et performante ; cette voiture est réputée pour sa capacité à tirer très fort jusqu'à 150 mph, avec beaucoup de réserve pour sa vitesse de pointe de 200 mph - mais elle reste un grand tourer raffiné. Véritable construction Brabus, plutôt qu'une voiture ayant subi des modifications ultérieures, elle a été commandée pour un coût de 160 000 £ en 2001 (soit environ 280 000 £ aujourd'hui). Elle a appartenu au vendeur à deux reprises, ce qui témoigne de son caractère et de sa facilité d'utilisation. Bénéficiant aujourd'hui d'un service spécialisé récent, elle ferait un croiseur d'autoroute extrêmement capable, ou un jouet pour le week-end.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 è una coupé di lusso eccezionalmente rara, modificata da Brabus prima che il suo primo proprietario la consegnasse, e si ritiene che sia l'unico esemplare nel Regno Unito. Una macchina potente e capace; secondo quanto riferito, quest'auto è in grado di tirare molto forte fino a 150 miglia orarie, con un'abbondante riserva per la sua velocità massima di 200 miglia orarie, pur rimanendo una raffinata gran turismo. Una vera costruzione Brabus, piuttosto che un'auto con modifiche successive, è stata ordinata al costo di 160.000 sterline nel 2001 (o circa 280.000 sterline oggi). Il venditore l'ha posseduta in due diverse occasioni, a testimonianza del suo carattere e della sua usabilità. Ora, grazie a un recente intervento di revisione, sarebbe un'auto da crociera autostradale straordinariamente capace o un giocattolo da weekend da brivido.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 is een uitzonderlijk zeldzame luxecoupé, door Brabus aangepast voordat de eerste eigenaar hem in ontvangst nam, en naar verluidt het enige exemplaar in het Verenigd Koninkrijk. Een krachtige en capabele machine, deze auto is naar verluidt zeer sterk te trekken helemaal tot 150mph, met genoeg over in reserve voor zijn 200mph topsnelheid - maar het blijft een verfijnde grand tourer. Hij is een echte Brabus-auto, eerder dan een auto met latere modificaties, en werd besteld voor een bedrag van 160.000 pond in 2001 (of ongeveer 280.000 pond vandaag). De verkoper heeft de auto twee keer in zijn bezit gehad, wat getuigt van zijn karakter en bruikbaarheid. Nu profiteert hij van een recent specialistisch onderhoud en zou hij een enorm capabele snelwegcruiser zijn, of een opwindend weekendspeeltje.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 to wyjątkowo rzadkie luksusowe coupe, zmodyfikowane przez Brabusa przed odebraniem go przez pierwszego właściciela i prawdopodobnie jedyny egzemplarz w Wielkiej Brytanii. Jest to potężna i sprawna maszyna, która podobno bardzo mocno rozpędza się do prędkości 150 mil na godzinę, z zapasem na prędkość maksymalną 200 mil na godzinę - a mimo to pozostaje wyrafinowanym grand tourerem. Prawdziwa konstrukcja Brabusa, a nie samochód z późniejszymi modyfikacjami, został zamówiony za 160 000 funtów w 2001 roku (lub około 280 000 funtów dzisiaj). Był własnością sprzedającego przy dwóch oddzielnych okazjach, co świadczy o jego charakterze i użyteczności. Teraz korzystających z ostatnich specjalistycznych usług, to będzie ogromnie zdolny krążownik autostrady, lub hair-raising zabawki weekend.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 é um coupé de luxo excepcionalmente raro, modificado pela Brabus antes do seu primeiro proprietário receber a entrega, e acredita-se ser o único exemplo no Reino Unido. Uma máquina potente e capaz; este carro é reportado para puxar com grande força até 150mph, com bastante reserva para a sua velocidade máxima de 200mph - no entanto, continua a ser um grande turista refinado. Um verdadeiro Brabus construído, em vez de um carro com modificações posteriores, foi encomendado a um custo de £160.000 em 2001 (ou cerca de £280.000 hoje). Foi propriedade do vendedor em duas ocasiões distintas, o que funciona como uma prova do seu carácter e usabilidade. Agora beneficiando de um serviço especializado recente, faria um cruzador de auto-estrada tremendamente capaz, ou um brinquedo de fim-de-semana para levantar o cabelo.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Mercedes-Benz (C215) Brabus CL 67 är en exceptionellt sällsynt lyxkupé som modifierades av Brabus innan den första ägaren tog emot den, och som tros vara det enda exemplaret i Storbritannien. En kraftfull och kapabel maskin; denna bil rapporteras dra mycket starkt hela vägen upp till 150mph, med mycket kvar i reserv för sin toppfart på 200mph - men den förblir ändå en raffinerad grand tourer. Den är en äkta Brabus-tillverkning, snarare än en bil med senare modifieringar, och beställdes för 160 000 pund 2001 (eller cirka 280 000 pund i dag). Den har ägts av säljaren vid två olika tillfällen, vilket fungerar som ett bevis på dess karaktär och användbarhet. Den har nyligen genomgått en specialservice och skulle vara en otroligt kapabel motorvägskryssare eller en hårresande helgleksak.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.