2001 FIAT PANDA 4X4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gut präsentiertes und sehr originelles Exemplar des kultigen kompakten Geländewagens.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,1-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 54 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser Panda hat nur 42.815 Kilometer zurückgelegt und wird in Belgien vom Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Rot mit kontrastierenden schwarzen Kunststoff-Stoßfängern und einem mehrfarbigen, mit Stoff bezogenen Innenraum mit stoffbezogenem Armaturenbrett und Türkarten ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 13-Zoll-Stahlfelgen.
• Zur serienmäßigen Ausstattung gehören elektrische Fensterheber vorne, Dachreling und Schmutzfänger der Marke Fiat.
• Zum Auto gehören das Original-Benutzerhandbuch, der Werkzeugsatz und das Reserverad.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Das Fahrgestell soll solide sein, hat aber etwas Oberflächenrost.
• Der Zustand der Originallackierung wird als gut beschrieben. Es gibt ein paar Mängel, darunter Kratzer am vorderen Kotflügel auf der Fahrerseite und am hinteren Radkasten sowie Risse an beiden Außenspiegelgehäusen.
• Im Inneren präsentiert sich die originale Innenausstattung sehr gut, ohne nennenswerte Abnutzung und mit nur geringen Gebrauchsspuren.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr gutes Exemplar des robusten Mini-Vierers von Fiat, der seit seiner Markteinführung nur 42.815 Kilometer zurückgelegt hat. Er wird in einem beeindruckenden Zustand zum Verkauf angeboten und wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung sowie ein charaktervoller, geländegängiger Begleiter für eine Vielzahl von neuen Abenteuern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy bien presentado y muy original del icónico 4x4 compacto.
• Bajo el capó se encuentra un cuatro cilindros en línea de 1,1 litros de aspiración natural, que entrega unos 54 CV a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Este Panda ha recorrido sólo 42.815 kilómetros desde nuevo y se ofrece a la venta en Bélgica por el comercio del automóvil.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en rojo con parachoques de plástico negro en contraste sobre un habitáculo tapizado en tela multicolor con el salpicadero y los paneles de las puertas recubiertos de tela.
• Monta un juego correcto de ruedas de acero de 13 pulgadas.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos delanteros, barras de techo y guardabarros de la marca Fiat.
• Acompañan al coche el manual del propietario original, el juego de herramientas y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El tren de rodaje es sólido, pero tiene algo de óxido superficial.
• El estado de la pintura original se describe como bueno. Hay algunas imperfecciones, como arañazos en el guardabarros delantero del lado del conductor y en el paso de rueda trasero, y grietas en las carcasas de ambos retrovisores.
• Pasando al interior, el interior original se presenta muy bien, sin desgaste significativo, y sólo con pequeños signos de uso.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.

RESUMEN

Este es un muy buen ejemplo de la robusta mini-4x4 de Fiat que ha cubierto sólo 42.815 kilómetros desde nuevo. Se ofrece a la venta en una condición impresionante, sería una adición inteligente a cualquier colección, así como un compañero todo terreno con carácter para una serie de nuevas aventuras.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très bien présenté et très original de l'emblématique 4x4 compact.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,1 litre à aspiration naturelle, délivrant environ 54 ch aux quatre roues par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette Panda a parcouru seulement 42 815 kilomètres depuis sa mise en circulation et est proposée à la vente en Belgique par le commerce automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en rouge avec des pare-chocs en plastique noir contrastant sur un habitacle garni de tissu multicolore avec un tableau de bord et des cartes de porte recouverts de tissu.
• Il est monté sur un ensemble correct de roues en acier de 13 pouces.
• L'équipement d'usine comprend des vitres avant électriques, des rails de toit et des bavettes de protection de marque Fiat.
• La voiture est accompagnée de son manuel du propriétaire d'origine, d'une boîte à outils et d'une roue de secours.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Le train d'atterrissage est considéré comme solide mais présente un peu de rouille superficielle.
• L'état de la peinture d'origine est décrit comme bon. Il y a quelques imperfections, notamment des rayures sur l'aile avant et le passage de roue arrière côté conducteur, et des fissures sur les deux boîtiers de rétroviseurs extérieurs.
• A l'intérieur, l'intérieur d'origine se présente très bien, sans usure significative et avec seulement des signes mineurs d'utilisation.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un très bon exemple du robuste mini-4x4 de Fiat qui n'a parcouru que 42 815 kilomètres depuis sa mise en circulation. Proposé à la vente dans un état impressionnant, il serait un ajout intelligent à toute collection ainsi qu'un compagnon tout-terrain de caractère pour une foule de nouvelles aventures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare molto ben presentato ed estremamente originale dell'iconica 4x4 compatta.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,1 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 54 CV alle quattro ruote attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa Panda ha percorso appena 42.815 chilometri da nuova ed è offerta in vendita in Belgio dal concessionario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in rosso con paraurti in plastica nera a contrasto, su un abitacolo rivestito in tessuto multicolore con plancia e pannelli delle portiere rivestiti in tessuto.
• Monta un set corretto di ruote in acciaio da 13 pollici.
• L'equipaggiamento di serie comprende i finestrini anteriori elettrici, le barre sul tetto e i parafanghi a marchio Fiat.
• La vettura è accompagnata dal manuale d'uso originale, dal kit di attrezzi e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• Il sottoscocca è solido, ma presenta un po' di ruggine superficiale.
• Le condizioni della vernice originale sono descritte come buone. Sono presenti alcune imperfezioni, tra cui graffi sul parafango anteriore del lato guida e sul passaruota posteriore, e crepe su entrambi gli specchietti retrovisori.
• All'interno, l'abitacolo originale si presenta molto bene, senza usura significativa e con lievi segni d'uso.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questo è un ottimo esempio della robusta mini-4x4 Fiat che ha percorso solo 42.815 chilometri da nuova. Offerto in vendita in condizioni impressionanti, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione, oltre che un compagno di carattere su tutti i terreni per una serie di nuove avventure.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed gepresenteerd en zeer origineel exemplaar van de iconische compacte 4x4.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk aangezogen 1.1-liter vier-in-lijn, die ongeveer 54 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Panda heeft vanaf nieuw slechts 42.815 kilometer gereden en wordt in België te koop aangeboden door de autohandel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is uitgevoerd in rood met contrasterende zwarte kunststof bumpers over een veelkleurig met stof beklede cabine met een met stof bekleed dashboard en deurkaarten.
• Hij rijdt op een correcte set van 13-inch stalen wielen.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch bedienbare voorruiten, dakrails en spatlappen met Fiat-logo.
• Bij de auto is de originele eigenaarshandleiding, gereedschapskist, en reservewiel.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Het onderstel is naar verluidt solide maar heeft wat roest aan de oppervlakte.
• De staat van het originele lakwerk wordt als goed omschreven. Er zijn een paar onvolkomenheden, waaronder krassen op het voorspatbord aan de bestuurderszijde en op de achterwielkast, en barsten in beide behuizingen van de buitenspiegels.
• Van binnen ziet het originele interieur er goed uit, zonder noemenswaardige slijtage en met slechts kleine gebruikssporen.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.

SAMENVATTING

Dit is een zeer goed voorbeeld van Fiat's robuuste mini-4x4 die vanaf nieuw slechts 42.815 kilometer heeft afgelegd. Hij wordt te koop aangeboden in een indrukwekkende staat en zou een mooie aanwinst zijn voor elke collectie, maar ook een karaktervolle terreingenoot voor tal van nieuwe avonturen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobrze prezentujący się i bardzo oryginalny egzemplarz kultowego kompaktowego samochodu 4x4.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik rzędowy o pojemności 1,1 litra, który za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej dostarcza moc około 54 KM na wszystkie cztery koła.
• Ta Panda przejechała zaledwie 42 815 kilometrów od nowości i jest oferowana do sprzedaży w Belgii w handlu samochodowym.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze czerwonym z kontrastującymi czarnymi plastikowymi zderzakami, a jego kabina jest wykończona wielobarwną tkaniną, z deską rozdzielczą i drzwiami pokrytymi materiałem.
• Jeździ na prawidłowym zestawie 13-calowych stalowych kół.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie sterowane szyby przednie, relingi dachowe i błotniki marki Fiat.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, zestaw narzędzi i koło zapasowe.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Podwozie podobno jest solidne, ale ma trochę powierzchniowej rdzy.
• Stan oryginalnego lakieru określany jest jako dobry. Występuje kilka niedoskonałości, w tym zadrapania na przednim błotniku po stronie kierowcy i tylnym nadkolu oraz pęknięcia na obudowach obu lusterek skrzydłowych.
• Oryginalne wnętrze prezentuje się bardzo dobrze, nie wykazuje znacznego zużycia i posiada jedynie niewielkie ślady użytkowania.
• Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

SUMMARY

Jest to bardzo dobry przykład wytrzymałego modelu mini-4x4 Fiata, który od nowości przejechał zaledwie 42 815 kilometrów. Oferowany do sprzedaży w imponującym stanie, będzie doskonałym uzupełnieniem każdej kolekcji, jak również pełnym charakteru terenowym towarzyszem wielu nowych przygód.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bem apresentado e altamente original do icónico compacto 4x4.
• Debaixo da capota encontra-se uma inline-four de 1,1 litros naturalmente aspirada, fornecendo cerca de 54bhp às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este Panda percorreu apenas 42.815 quilómetros de novo e é oferecido para venda na Bélgica pelo comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado em vermelho com pára-choques de plástico preto contrastante sobre uma cabine de tecido de várias cores com um painel de instrumentos coberto de tecido e cartões de porta.
• Cavalga sobre um conjunto correcto de rodas de aço de 13 polegadas.
• O equipamento montado em fábrica inclui janelas dianteiras eléctricas, calhas de tejadilho e abas de lama da marca Fiat.
• A acompanhar o carro está o manual original do proprietário, kit de ferramentas e roda sobressalente.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• O trem de aterragem é relatado como sólido mas tem alguma ferrugem superficial.
• O estado da pintura original é descrito como bom. Há algumas imperfeições, incluindo arranhões no pára-lamas dianteiro e no arco da roda traseira do condutor, e rachaduras em ambas as caixas dos espelhos retrovisores das asas.
• Movendo-se no interior, o interior original apresenta-se muito bem, sem desgaste significativo, e apenas com pequenos sinais de utilização.
• Não foram detectadas avarias mecânicas ou eléctricas.

SÍNTESE

Este é um exemplo muito bom do robusto mini-4x4 da Fiat, que cobriu apenas 42.815 quilómetros de novo. Oferecido para venda em condições impressionantes, faria uma adição inteligente a qualquer colecção, bem como um companheiro todo-o-terreno de carácter para uma série de novas aventuras.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket välpresenterat och mycket originellt exemplar av den ikoniska kompakta 4x4:an.
• Under motorhuven sitter en 1,1-liters fyrhjuling med naturlig insugning som levererar cirka 54 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Panda har bara kört 42 815 kilometer från nyskick och erbjuds till salu i Belgien av bilhandeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är röd med kontrasterande svarta stötfångare i plast och en flerfärgad tygklädd kupé med tygklädd instrumentbräda och dörrkort.
• Den står på en korrekt uppsättning 13-tums stålhjul.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar elektriska framrutor, takräcken och Fiat-märkta stänkskärmar.
• Bilen åtföljs av originalhandbok, verktygslåda och reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Underredet rapporteras vara stabilt men har en del ytlig rost.
• Originalfärgningen är i gott skick. Det finns några få brister, bland annat repor på förarsidans främre stötfångare och bakre hjulhus samt sprickor på båda sidospegelhöljen.
• Invändigt är originalinredningen mycket välskött, utan några större slitage och med endast små tecken på användning.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.

SAMMANFATTNING

Det här är ett mycket bra exempel på Fiats robusta mini-4x4 som bara har kört 42 815 kilometer från nyskick. Den erbjuds till försäljning i imponerande skick och skulle vara ett smart tillägg till vilken samling som helst och en karaktärsfull terrängkompis för en mängd nya äventyr.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.