2001 DUCATI 996 S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Ducati 996 S ist ein renommiertes, modernes, klassisches Sportmotorrad mit einem sehr geringen Kilometerstand von Anfang an.
• Sie wird von einem 112 PS starken 996-ccm-V-Twin-Motor angetrieben, der mit einem Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Er wurde erst kürzlich gewartet und befindet sich in einem sehr guten mechanischen Zustand.
• Es handelt sich um einen in Großbritannien ausgelieferten 996 S, der seit seiner Auslieferung nur drei Besitzer hatte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als Nachfolger des legendären 916 verfügt der 996 über viele der gleichen schönen Designdetails, und dieses Exemplar wurde mit einer rot-weißen Lackierung ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz Marchesini-Felgen im Fünfspeichen-Design, die mit Pirelli-Reifen bespannt sind.
• Dieser 996 S ist mit Brembo-Bremsen, Showa-Gabel, Öhlins-Federbein und Termignoni-Carbon-Schalldämpfern ausgestattet.
• Er wird sowohl mit dem originalen Biposto-Sitz als auch mit dem Monoposto-Sitz geliefert.
• Die Original-Besitzerhandbücher und der Ersatzschlüssel werden ebenso mitgeliefert wie eine Reihe von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• Die rot-weiße Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, auch wenn an den weißen Heckpartien einige kleinere Mängel zu erkennen sind.
• Das Sitzpolster, der Lenker und die Zifferblattabdeckungen weisen keine größeren Abnutzungserscheinungen auf, was auf die sehr geringe Laufleistung hinweist.
• Es wurden keine elektrischen Fehler festgestellt.
• Die letzte TÜV-Prüfung war am 15. Juli 2016 bei 5.975 Meilen, die ein Pass mit einem Hinweis auf einen lauten Auspuff zu überwachen war. Vor der Rückkehr auf die Straße ist ein neues TÜV-Zertifikat erforderlich.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im November 2021 statt und umfasste den Wechsel von Motoröl, Filter und Antriebsriemen.
• Davor wurde 2016 ebenfalls eine Routinewartung durchgeführt, und das Fahrrad wurde in den letzten fünf oder sechs Jahren hauptsächlich gelagert.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ducati 996 S ist ein großartiges, modernes, klassisches Sportmotorrad, das sich durch ein ikonisches Design und ein aufregendes Fahrerlebnis auszeichnet. Sie wird im Originalzustand mit sehr geringem Kilometerstand angeboten. Mit einem frischen TÜV-Zertifikat ist sie bereit, sofort auf den Lieblingsstraßen des nächsten Besitzers zu fahren - oder einfach als Teil einer größeren Sammlung aufbewahrt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta Ducati 996 S es una reconocida moto deportiva clásica moderna, con muy poco kilometraje desde nueva.
• Cuenta con un motor bicilíndrico en V de 996 cc y 112 CV, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• Recién salido de una revisión reciente, se encuentra en muy buen estado mecánico.
• Se trata de un 996 S original entregado en el Reino Unido, con sólo tres propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como sucesor del legendario 916, el 996 cuenta con muchos de los mismos bellos detalles de diseño, y este ejemplo fue especificado con pintura roja y blanca.
• Monta un juego de llantas Marchesini de cinco radios, con neumáticos Pirelli.
• Esta 996 S cuenta con frenos Brembo, horquillas Showa, amortiguador trasero Öhlins y silenciadores de carbono Termignoni.
• Viene con el asiento original Biposto, así como el artículo Monoposto.
• Se incluyen los manuales originales del propietario y la llave de repuesto, junto con un montón de facturas de mantenimiento y certificados de ITV.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería ni en el chasis.
• Su pintura roja y blanca está en excelente estado en general, aunque se aprecian algunos pequeños desperfectos en las secciones traseras blancas.
• La almohadilla del asiento, el manillar y las cubiertas de los diales no presentan ningún desgaste importante, lo que refleja su escaso kilometraje.
• No se han detectado fallos eléctricos.
• La última ITV fue el 15 de julio de 2016, a los 8.000 km, y fue un aprobado con una advertencia para vigilar un escape ruidoso. Necesitará un nuevo certificado de ITV antes de volver a la carretera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su más reciente revisión fue en noviembre de 2021, comprendiendo la sustitución del aceite del motor, el filtro y la correa de transmisión.
• Antes de esto, también se realizó una revisión rutinaria en 2016, y la moto ha estado principalmente almacenada durante los últimos cinco o seis años.

RESUMEN

Esta Ducati 996 S es una magnífica moto deportiva clásica moderna, que cuenta con un diseño icónico y una experiencia de conducción emocionante. Se ofrece en el estado original con muy poco kilometraje, y con un certificado de ITV fresco estará listo para disfrutar de inmediato en las carreteras favoritas del próximo propietario - o simplemente mantenido conservado como parte de una colección más grande.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ducati 996 S est une moto sportive classique moderne renommée, avec un très faible kilométrage depuis sa création.
• Elle est propulsée par un moteur bicylindre en V de 996 cm3 développant 112 ch, couplé à une transmission à six vitesses.
• Fraîchement révisé, il est signalé comme étant en très bon état mécanique.
• Il s'agit d'une 996 S originale livrée au Royaume-Uni, avec seulement trois propriétaires depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que successeur de la légendaire 916, la 996 reprend la plupart des détails du design, et cet exemple a été spécifié avec une peinture rouge et blanche.
• Elle est montée sur des jantes Marchesini à cinq branches, chaussées de pneus Pirelli.
• Cette 996 S est équipée de freins Brembo, d'une fourche Showa, d'un amortisseur arrière Öhlins et de silencieux d'échappement en carbone Termignoni.
• Il est livré avec le siège Biposto d'origine, ainsi qu'avec l'article Monoposto.
• Les manuels d'origine du propriétaire et le double des clés seront inclus, ainsi qu'un grand nombre de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie ou le châssis.
• Sa peinture rouge et blanche est en excellent état général, bien que quelques petits défauts soient visibles sur les parties arrière blanches.
• Le rembourrage de la selle, le guidon et les couvre-cadrans ne présentent aucune usure majeure, ce qui reflète son très faible kilométrage.
• Aucune défaillance électrique n'a été détectée.
• Le dernier test MOT a eu lieu le 15 juillet 2016 à 5,975 miles, qui a été un succès avec un avis pour surveiller un échappement bruyant. Elle aura besoin d'un nouveau certificat de contrôle technique avant de reprendre la route.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien a eu lieu en novembre 2021, comprenant le remplacement de l'huile moteur, du filtre et de la courroie de transmission.
• Avant cela, un entretien de routine a également été effectué en 2016, et la moto a principalement été stockée au cours des cinq ou six dernières années.

RÉSUMÉ

Cette Ducati 996 S est une superbe moto sportive classique moderne, qui se targue d'un design emblématique et d'une expérience de conduite exaltante. Elle est proposée dans son état d'origine avec un très faible kilométrage, et avec un certificat MOT frais, elle sera prête à être utilisée immédiatement sur les routes préférées du prochain propriétaire - ou simplement conservée dans le cadre d'une collection plus importante.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Ducati 996 S è una rinomata moto sportiva classica moderna, con un chilometraggio molto basso da nuova.
• È alimentato da un motore bicilindrico a V da 112 CV e 996 cc, accoppiato a una trasmissione a sei velocità.
• Fresco di un recente servizio, è riportato per essere in ottime condizioni meccaniche.
• Questa è una 996 S originale consegnata nel Regno Unito, con solo tre proprietari da quando è nata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come successore della leggendaria 916, la 996 vanta molti degli stessi bei dettagli di design, e questo esempio è stato specificato con vernice rossa e bianca.
• Cavalca su un set di ruote Marchesini a cinque razze, che sono avvolte da pneumatici Pirelli.
• Questa 996 S è dotata di freni Brembo, forcelle Showa, ammortizzatore posteriore Öhlins e terminali di scarico in carbonio Termignoni.
• Viene fornito con il sedile originale Biposto, così come l'articolo Monoposto.
• I suoi manuali originali del proprietario e la chiave di riserva saranno inclusi, insieme a una serie di fatture di manutenzione e certificati MOT.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria o al telaio.
• La sua vernice rossa e bianca è in ottime condizioni generali, anche se qualche piccolo difetto può essere visto sulle sezioni posteriori bianche.
• Il cuscino della sella, il manubrio e le coperture dei quadranti sono tutti privi di qualsiasi usura importante, riflettendo il suo chilometraggio molto basso.
• Non sono stati rilevati guasti elettrici.
• Il più recente test MOT è stato il 15 luglio 2016 a 5.975 miglia, che è stato un passaggio con un avviso per monitorare uno scarico rumoroso. Avrà bisogno di un nuovo certificato MOT prima di tornare sulla strada.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il suo servizio più recente risale al novembre 2021 e comprende la sostituzione dell'olio motore, del filtro e della cinghia di trasmissione.
• Prima di questo, la manutenzione di routine è stata effettuata anche nel 2016, e la moto è stata principalmente in deposito negli ultimi cinque o sei anni.

SOMMARIO

Questa Ducati 996 S è una superba moto sportiva classica moderna, che vanta un design iconico e un'esperienza di guida emozionante. Viene offerto in condizioni originali con un chilometraggio molto basso, e con un certificato MOT fresco sarà pronto a godere immediatamente sulle strade preferite del prossimo proprietario - o semplicemente tenuto conservato come parte di una collezione più grande.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Ducati 996 S is een gerenommeerde moderne klassieke sportmotor, met zeer lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door de 112 pk sterke 996 cc V-twin motor, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• Vers van een recente onderhoudsbeurt, is hij naar verluidt in zeer goede mechanische staat.
• Dit is een originele in Engeland geleverde 996 S, met slechts drie eigenaren vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Als opvolger van de legendarische 916 heeft de 996 veel van dezelfde prachtige designdetails, en dit exemplaar werd gespecificeerd met rood en wit lakwerk.
• Hij staat op vijfspaaks Marchesini velgen, omwikkeld met Pirelli-banden.
• Deze 996 S is uitgerust met Brembo-remmen, Showa-voorvork, Öhlins-achterschokdemper en Termignoni carbon-uitlaatdempers.
• Hij wordt geleverd met de originele Biposto-zitting, en met het Monoposto-onderdeel.
• De originele handleidingen en reservesleutel worden meegeleverd, samen met een hele reeks onderhoudsfacturen en APK-certificaten.

CONDITION

• Er is geen schade aan carrosserie of frame bekend.
• De rode en witte lak is over het algemeen in uitstekende staat, hoewel er een paar kleine foutjes te zien zijn op de witte achterpanelen.
• De bekleding van het zadel, het stuur en de wijzerplaat vertonen geen noemenswaardige slijtage, wat wijst op de zeer lage kilometerstand.
• Er zijn geen elektrische storingen geconstateerd.
• De meest recente APK-keuring was op 15 juli 2016 bij 5.975 mijl, die een pass was met één advies om een lawaaierige uitlaat te controleren. Hij zal een vers APK-certificaat nodig hebben voordat hij weer de weg op gaat.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud was in november 2021, waarbij de motorolie, het filter en de aandrijfriem werden vervangen.
• Daaraan voorafgaand is in 2016 ook een routine-onderhoudsbeurt uitgevoerd en de motor heeft de afgelopen vijf of zes jaar voornamelijk in de stalling gestaan.

SAMENVATTING

Deze Ducati 996 S is een prachtige moderne klassieke sportmotor, met een iconisch design en een opwindende rijervaring. Hij wordt aangeboden in originele staat met een zeer lage kilometerstand, en met een vers APK certificaat is hij klaar om onmiddellijk van te genieten op de favoriete wegen van de volgende eigenaar - of gewoon bewaard te worden als onderdeel van een grotere collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Ducati 996 S jest znany nowoczesny klasyczny motocykl sportowy, z bardzo niskim przebiegiem od nowości.
• Napędza go silnik V-twin o pojemności 996 cm3 i mocy 112 KM, połączony z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Świeżo po niedawnym serwisie, to jest zgłaszane do bardzo dobrym stanie mechanicznym.
• Jest to oryginalny, dostarczony do Wielkiej Brytanii 996 S, z zaledwie trzema właścicielami od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Jako następca legendarnego modelu 916, 996 może pochwalić się wieloma z tych samych pięknych szczegółów konstrukcyjnych, a ten egzemplarz został wyposażony w czerwono-białe malowanie.
• Jeździ na pięcioramiennych felgach Marchesini, na które nałożono opony Pirelli.
• Ten model 996 S posiada hamulce Brembo, widelce Showa, tylny amortyzator Öhlins i karbonowe tłumiki Termignoni.
• W zestawie znajduje się oryginalne siedzenie Biposto, jak również element Monoposto.
• Jego oryginalne podręczniki właściciela i zapasowy klucz będzie wliczony w cenę, wraz z mnóstwem faktur serwisowych i certyfikatów MOT.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Jego czerwony i biały lakier jest w doskonałym stanie ogólnym, choć kilka drobnych wad można zobaczyć na białych tylnych części.
• Poduszka siedzenia, kierownica i osłony tarczy są wolne od poważnego zużycia, odzwierciedlając jego bardzo niski przebieg.
• Nie wykryto żadnych usterek elektrycznych.
• Ostatni test MOT był w dniu 15 lipca 2016 roku na 5,975 mil, który był pass z jednym doradztwa do monitorowania głośny wydech. To będzie wymagać świeżego certyfikatu MOT przed powrotem na drogę.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się w listopadzie 2021 roku i obejmował wymianę oleju silnikowego, filtra i paska napędowego.
• Wcześniej, rutynowy serwis był również przeprowadzony w 2016 roku, a rower był głównie w magazynie przez ostatnie pięć lub sześć lat.

SUMMARY

Ten Ducati 996 S jest wspaniałym nowoczesnym klasycznym motocyklem sportowym, który szczyci się ikonicznym designem i ekscytującymi wrażeniami z jazdy. Jest on oferowany w oryginalnym stanie z bardzo niskim przebiegiem, a dzięki świeżemu certyfikatowi MOT będzie gotowy do natychmiastowego korzystania z ulubionych dróg następnego właściciela - lub po prostu zachowany jako część większej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Esta Ducati 996 S é uma bicicleta desportiva clássica moderna de renome, com uma quilometragem muito baixa em relação à nova.
• É alimentado pelo motor V-twin 112hp 996cc, acoplado a uma transmissão de seis velocidades.
• Fresco de um serviço recente, é relatado que está em muito bom estado mecânico.
• Este é um original 996 S, entregue no Reino Unido, com apenas três proprietários de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como sucessor do lendário 916, o 996 ostenta muitos dos mesmos detalhes de design bonito, e este exemplo foi especificado com tinta vermelha e branca.
• Ele anda sobre um conjunto de rodas Marchesini de cinco raios, que são embrulhadas com pneus Pirelli.
• Este 996 S possui travões Brembo, garfos Showa, amortecedor traseiro Öhlins e silenciadores de escape de carbono Termignoni.
• Vem com o assento Biposto original, assim como o item Monoposto.
• Os seus manuais originais de proprietário e chave sobressalente serão incluídos, juntamente com uma jangada de facturas de manutenção e certificados MOT.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria ou na estrutura.
• Sua pintura vermelha e branca está em excelente estado geral, embora algumas pequenas falhas possam ser vistas nas seções traseiras brancas.
• A almofada do assento, o guiador e as capas do mostrador estão livres de qualquer desgaste importante, reflectindo a sua quilometragem muito baixa.
• Não foram detectadas falhas eléctricas.
• O mais recente teste de MOT foi em 15 de julho de 2016 a 5.975 milhas, que foi um passe com uma assessoria para monitorar um escapamento ruidoso. Será necessário um novo certificado de MOT antes de voltar à estrada.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Seu serviço mais recente foi em novembro de 2021, compreendendo a substituição do óleo do motor, do filtro e da correia de transmissão.
• Antes disso, a manutenção de rotina também era feita em 2016, e a moto tem estado em armazém principalmente nos últimos cinco ou seis anos.

SÍNTESE

Esta Ducati 996 S é uma magnífica bicicleta desportiva clássica moderna, que ostenta um design icónico e uma emocionante experiência de condução. É oferecida em condições originais com quilometragem muito baixa, e com um novo certificado MOT estará pronta para desfrutar imediatamente nas estradas preferidas do próximo proprietário - ou simplesmente mantida preservada como parte de uma colecção maior.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.