2001 AUDI (B5) RS4 AVANT for sale by auction in London, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein solides Exemplar des berühmten Performance-Kombis aus den Nullerjahren, in ansehnlicher Werksausstattung und mit einigen anspruchsvollen Upgrades.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,7-Liter-V6-Motor mit Doppelturboaufladung, der mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe und dem Allradsystem Quattro gekoppelt ist.
Dieser Audi RS4 Avant der Generation B5 wurde in den letzten 10 Jahren nur sparsam gefahren und erhielt im September 2022 einen großen Service mit überholten Turboladern und einer neuen Kupplung.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 62.399 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser RS4 Avant ist im zeitlosen Farbton Avus Silver mit schwarzer Lederausstattung und Kohlefasereinsätzen an der Mittelkonsole und der Schalthebelverkleidung ausgestattet.
Innen ist er mit beheizbaren und elektrisch verstellbaren Recaro-Sportsitzen, einem Premium-Soundsystem von Bose, einer Zwei-Zonen-Klimaautomatik sowie elektrischen Spiegeln und Fenstern ausgestattet.
Die Stereoanlage wurde durch ein Nachrüstsystem von Kenwood mit Bluetooth-Konnektivität ersetzt, das auch Satellitennavigation bietet.
Der Wagen fährt auf dem richtigen Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Neun-Speichen-Design.
Zum Fahrzeug gehören das original gestempelte Servicebuch, eine Auswahl an vergangenen TÜV-Prüfbescheinigungen und verschiedene Rechnungen für vergangene Wartungsarbeiten.

ZUSTAND

Die silberne Lackierung des Avus befindet sich in einem guten Gesamtzustand mit einigen allgemeinen Alters- und Gebrauchsspuren des Fahrzeugs. Dazu gehören Absplitterungen und Kratzer an der vorderen Stoßstange, ein Fleck neben dem Rücklicht auf der Beifahrerseite, Steinschläge im unteren Bereich der hinteren Stoßstange und Ausbleichungen an den Außenspiegelabdeckungen.
Die Windschutzscheibe scheint ersetzt worden zu sein.
Die Leichtmetallfelgen sind in gutem Zustand, haben aber einige kleine Schönheitsfehler auf der Oberfläche, und die schwarze Lackierung der Bremssättel blättert ab.
Im Innenraum ist die schwarze Lederausstattung frei von Rissen und weist nur einige kleine Falten auf, wobei die Vordersitze eine Aufbereitungsbehandlung erhalten haben.
Es gibt einige allgemeine Spuren und Kratzer an Bereichen wie den Türgriffen, und die hintere linke Tür Bose-Lautsprecherabdeckung ist gebrochen.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand im Januar 2022 bei 61.782 Meilen statt. Nach der Behebung von Problemen mit dem Stabilisator, dem zusätzlichen Rückhaltesystem und der Warnblinkanlage wurde das Fahrzeug zum zweiten Mal bestanden.
Vor der Übergabe wird ein neues TÜV-Zertifikat sichergestellt.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem RS4 wurde im September 2022 von GM Auto Services in North Yorkshire durchgeführt. Sie umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch beider Turbolader durch überholte Einheiten, eine neue Kupplung, einen Luftfilter, einen Pollenfilter sowie die Erneuerung des Getriebe- und des hinteren Differentialöls.
GM Auto Services tauschte auch die hinteren Bremsscheiben und -beläge aus, entlüftete das System, baute einen komplett neuen Nockenwellenriemen und eine neue Wasserpumpe ein, erneuerte die Servolenkungsflüssigkeit und führte einen Fahrzeug-Check durch.
Zuvor wurde das Fahrzeug im April 2013 bei einem Kilometerstand von 58.242 vom Audi-Spezialisten APS gewartet. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen und der Motorriemen.
Weitere Serviceleistungen sind im Folgenden zusammengefasst.

Daten und Kilometerstand:

Mai 2002 - 5754 Meilen - West London Audi
Juli 2003 - 10489 Meilen - Lea Valley Audi
Apr 2004 - 20354 Meilen - Finchley Road Audi
Mai 2005 - 24637 Meilen - APS, VW/Audi Spezialist
Apr 2006 - 30676 Meilen - APS, VW/Audi Spezialist
Aug 2007 - 35566 Meilen - APS, VW/Audi Spezialist
Jun 2008 - 39318 Meilen - APS, VW/Audi Spezialist
März 2010 - 49098 Meilen - APS, VW/Audi Spezialist
Apr 2013 - 58242 Meilen - APS, VW/Audi Spezialist
Sep 2022 - 61814 Meilen - GM Auto Services

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant der Generation B5 ist ein potenter, moderner Kombi-Klassiker, der sich in einer zeitlosen Farbgebung präsentiert. Nach einer umfassenden Wartung mit neuer Kupplung, Nockenwellenriemen und überholten Turboladern im September 2022 ist dieser schnelle Allradwagen bereit, eine betörende Mischung aus Leistung und Zweckmäßigkeit auf die Straße zu bringen, ob als aufregender Alltagsfahrer oder als raffinierter Begleiter für längere Fahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A solid example of the famed noughties-era performance estate, in a handsome factory specification and with some discerning upgrades.
Under the bonnet is a 2.7-litre twin-turbocharged V6 engine, coupled to a six-speed manual transmission and the Quattro all-wheel-drive system.
This B5-generation Audi RS4 Avant has been driven sparingly over the last 10 years, and benefits from a major service including reconditioned turbochargers and a new clutch in September 2022.
The odometer currently displays 62,399 miles.

EQUIPMENT AND FEATURES

This RS4 Avant is finished in the timeless hue of Avus Silver over a black leather-trimmed interior with carbon-fibre trim inserts on the centre console and gear lever surround.
Inside, it is fitted with heated and electrically adjustable Recaro sport seats, a premium Bose sound system, dual-zone climate control, and electric mirrors and windows.
The stereo has been replaced with an aftermarket Kenwood system with Bluetooth connectivity, which also provides satellite navigation.
The car rides on the correct set of 18-inch nine-spoke alloy wheels.
Accompanying the vehicle are its original stamped service book, a selection of past MOT test certificates, and various invoices for past maintenance work.

CONDITION

The Avus Silver paintwork is reported to be in fair overall condition with some general signs of the car’s age and use. These include chips and scratches on the front bumper, a mark beside the passenger-side taillight, stone chips on the lower section of the rear bumper, and fading on the door mirror covers.
The windscreen appears to have been replaced.
The alloy wheels are in good shape but have some minor blemishes on their surfaces, and the black finish on the brake callipers is flaking.
Inside, the black leather upholstery is free of any rips or tears, and just shows some minor creasing with the front seats having been given a conditioning treatment.
There are some general marks and scratches on areas such as the door handles, and the rear left door Bose speaker cover is cracked.
The car’s most recent MOT test took place in January 2022 at 61,782 miles, resulting in a clean second-time pass following the rectification of issues with the anti-roll bar, the supplementary restraint system and the hazard warning lights.
A fresh MOT certificate will be secured prior to handover.

SERVICE HISTORY

This RS4’s latest service was carried out in September 2022 by GM Auto Services in North Yorkshire. It included an engine oil and filter change, replacement of both turbochargers with reconditioned units, a new clutch, air filter, pollen filter, and renewal of the gearbox and rear differential oils.
GM Auto Services also replaced the rear brake discs and pads, bled the system, fitted a complete new cam belt kit and water pump, renewed the power steering fluid, and carried out a vehicle health check.
Prior to this, the car was serviced in April 2013 at 58,242 miles by Audi specialist APS. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the spark plugs and the engine belts.
Other service history is summarised below.

Dates and mileage:

May 2002 – 5754 miles – West London Audi
July 2003 – 10489 miles – Lea Valley Audi
Apr 2004 – 20354 miles – Finchley Road Audi
May 2005 – 24637 miles – APS, VW/Audi specialist
Apr 2006 – 30676 miles – APS, VW/Audi specialist
Aug 2007 – 35566 miles – APS, VW/Audi specialist
Jun 2008 – 39318 miles – APS, VW/Audi specialist
Mar 2010 – 49098 miles – APS, VW/Audi specialist
Apr 2013 – 58242 miles – APS, VW/Audi specialist
Sep 2022 – 61814 miles – GM Auto Services

SUMMARY

This B5-generation Audi RS4 Avant is a potent modern classic estate car, presented in a timeless colour scheme. Benefitting from a major service with new clutch, cam belt, and reconditioned turbochargers in September 2022, this fast all-wheel-drive wagon is ready to deliver a beguiling blend of performance and practicality on the road, whether used as an exciting daily driver or a refined companion for longer road trips.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un sólido ejemplo del famoso familiar de altas prestaciones de los años noventa, con un atractivo equipamiento de fábrica y algunas mejoras exigentes.
Bajo el capó se esconde un motor V6 biturbo de 2,7 litros, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades y al sistema de tracción total Quattro.
Este Audi RS4 Avant de la generación B5 se ha conducido con moderación durante los últimos 10 años, y se beneficia de un servicio importante que incluye turbocompresores reacondicionados y un nuevo embrague en septiembre de 2022.
El cuentakilómetros marca actualmente 62.399 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este RS4 Avant está acabado en el atemporal tono Avus Silver sobre un interior tapizado en cuero negro con inserciones de fibra de carbono en la consola central y el contorno de la palanca de cambios.
En el interior, está equipado con asientos deportivos Recaro calefactados y ajustables eléctricamente, un sistema de sonido Bose premium, climatizador bizona y espejos y elevalunas eléctricos.
El equipo estéreo se ha sustituido por un sistema Kenwood posventa con conectividad Bluetooth, que también ofrece navegación por satélite.
El coche monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas y nueve radios.
Acompañan al vehículo su libro de mantenimiento original sellado, una selección de certificados de pruebas de ITV anteriores y varias facturas de trabajos de mantenimiento anteriores.

CONDICIÓN

La pintura del Avus Silver está en buen estado, con algunos signos generales de la edad y el uso del coche. Entre ellas se incluyen desconchones y arañazos en el parachoques delantero, una marca junto a la luz trasera del lado del acompañante, desconchones de piedra en la parte inferior del parachoques trasero y decoloración en las cubiertas de los retrovisores exteriores.
El parabrisas parece haber sido sustituido.
Las llantas de aleación están en buen estado, pero presentan pequeñas imperfecciones en su superficie, y el acabado negro de las pinzas de freno está desconchado.
En el interior, la tapicería de cuero negro no presenta rasgaduras ni roturas, y sólo muestra algunas arrugas menores, habiéndose sometido los asientos delanteros a un tratamiento de acondicionamiento.
Hay algunas marcas y arañazos generales en zonas como los tiradores de las puertas, y la tapa del altavoz Bose de la puerta trasera izquierda está agrietada.
La ITV más reciente del coche tuvo lugar en enero de 2022, a los 61.782 kilómetros, y resultó en un segundo aprobado limpio tras la rectificación de problemas con la barra estabilizadora, el sistema de retención suplementario y las luces de emergencia.
Se obtendrá un nuevo certificado de ITV antes de la entrega.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión de este RS4 fue realizada en septiembre de 2022 por GM Auto Services en North Yorkshire. Incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, la sustitución de ambos turbocompresores por unidades reacondicionadas, un nuevo embrague, filtro de aire, filtro de polen y la renovación de los aceites de la caja de cambios y del diferencial trasero.
GM Auto Services también sustituyó los discos y las pastillas de freno traseros, purgó el sistema, instaló un kit de correa de levas y una bomba de agua completamente nuevos, renovó el líquido de la dirección asistida y realizó una comprobación del estado del vehículo.
Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2013 a 58.242 millas por Audi especialista APS. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías y las correas del motor.
Otro historial de servicio se resume a continuación.

Fechas y kilometraje:

Mayo 2002 - 5754 millas - West London Audi
Julio 2003 - 10489 millas - Lea Valley Audi
Abr 2004 - 20354 millas - Finchley Road Audi
Mayo 2005 - 24637 millas - APS, especialista VW/Audi
Abr 2006 - 30676 millas - APS, especialista VW/Audi
Agosto 2007 - 35566 millas - APS, especialista VW/Audi
Jun 2008 - 39318 millas - APS, especialista VW/Audi
Mar 2010 - 49098 millas - APS, especialista VW/Audi
Abr 2013 - 58242 millas - APS, especialista VW/Audi
Sep 2022 - 61814 millas - GM Auto Services

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant de la generación B5 es un potente familiar clásico moderno, presentado en una combinación de colores atemporal. Beneficiándose de un servicio importante con nuevo embrague, correa de levas y turbocompresores reacondicionados en septiembre de 2022, este rápido wagon de tracción total está listo para ofrecer una seductora mezcla de rendimiento y practicidad en la carretera, ya sea utilizado como un emocionante conductor diario o un refinado compañero para viajes más largos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Un solide exemple du célèbre break performant des années 1990, dans une belle spécification d'usine et avec quelques améliorations judicieuses.
Sous le capot se trouve un moteur V6 biturbo de 2,7 litres, couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports et au système de transmission intégrale Quattro.
Cette Audi RS4 Avant de génération B5 a été conduite avec parcimonie au cours des 10 dernières années, et bénéficie d'une révision majeure comprenant des turbocompresseurs reconditionnés et un nouvel embrayage en septembre 2022.
Le compteur kilométrique affiche actuellement 62 399 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette RS4 Avant est habillée de la teinte intemporelle Avus Silver sur un intérieur garni de cuir noir avec des inserts décoratifs en fibre de carbone sur la console centrale et l'entourage du levier de vitesse.
À l'intérieur, elle est équipée de sièges sport Recaro chauffants et réglables électriquement, d'un système audio Bose haut de gamme, d'une climatisation bizone, ainsi que de rétroviseurs et de vitres électriques.
La chaîne stéréo a été remplacée par un système Kenwood d'après-vente avec connectivité Bluetooth, qui permet également la navigation par satellite.
La voiture est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces à neuf branches.
Le véhicule est accompagné de son carnet d'entretien original estampillé, d'une sélection de certificats de contrôle technique antérieurs et de diverses factures pour des travaux d'entretien antérieurs.

CONDITION

La peinture de l'Avus Silver est dans un état général moyen avec quelques signes généraux de l'âge et de l'utilisation de la voiture. Il s'agit notamment d'éclats et de rayures sur le pare-chocs avant, d'une marque à côté du feu arrière côté passager, d'éclats de pierre sur la partie inférieure du pare-chocs arrière et d'une décoloration sur les couvercles des rétroviseurs extérieurs.
Le pare-brise semble avoir été remplacé.
Les jantes en alliage sont en bon état mais présentent quelques petits défauts de surface et la finition noire des étriers de frein s'écaille.
A l'intérieur, la sellerie en cuir noir est exempte de toute déchirure et ne présente que quelques plis mineurs, les sièges avant ayant reçu un traitement de conditionnement.
Il y a quelques marques et rayures générales sur des zones telles que les poignées de porte, et le couvercle du haut-parleur Bose de la porte arrière gauche est fissuré.
Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en janvier 2022, à 61 782 miles, et s'est soldé par un deuxième passage sans encombre, après rectification des problèmes liés à la barre antiroulis, au système de retenue supplémentaire et aux feux de détresse.
Un nouveau certificat de contrôle technique sera obtenu avant la remise du véhicule.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision de cette RS4 a été effectuée en septembre 2022 par GM Auto Services dans le North Yorkshire. Elle comprenait une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, le remplacement des deux turbocompresseurs par des unités reconditionnées, un nouvel embrayage, un filtre à air, un filtre à pollen et le renouvellement des huiles de la boîte de vitesses et du différentiel arrière.
GM Auto Services a également remplacé les disques et les plaquettes de frein arrière, purgé le système, installé un kit complet de courroie de came et une pompe à eau neuve, renouvelé le liquide de direction assistée et effectué un bilan de santé du véhicule.
Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2013, à 58 242 miles, par le spécialiste Audi APS. Le travail a consisté en un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage et des courroies du moteur.
L'historique des autres services est résumé ci-dessous.

Dates et kilométrage :

Mai 2002 - 5754 miles - West London Audi
Juillet 2003 - 10489 miles - Lea Valley Audi
Avril 2004 - 20354 miles - Finchley Road Audi
Mai 2005 - 24637 miles - APS, spécialiste VW/Audi
Avril 2006 - 30676 miles - APS, spécialiste VW/Audi
Août 2007 - 35566 miles - APS, spécialiste VW/Audi
Juin 2008 - 39318 miles - APS, spécialiste VW/Audi
Mars 2010 - 49098 miles - APS, spécialiste VW/Audi
Avril 2013 - 58242 miles - APS, Spécialiste VW/Audi
Sep 2022 - 61814 miles - GM Auto Services

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 est un puissant break classique moderne, présenté dans une palette de couleurs intemporelles. Bénéficiant d'une révision majeure avec un nouvel embrayage, une nouvelle courroie à cames et des turbocompresseurs reconditionnés en septembre 2022, ce break rapide à transmission intégrale est prêt à offrir un mélange séduisant de performances et de praticité sur la route, qu'il soit utilisé comme un conducteur quotidien passionnant ou comme un compagnon raffiné pour les longs trajets.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Un solido esemplare della famosa vettura ad alte prestazioni degli anni '90, in una bella versione di serie e con alcuni aggiornamenti di pregio.
Sotto il cofano c'è un motore V6 biturbo da 2,7 litri, abbinato a un cambio manuale a sei rapporti e al sistema di trazione integrale Quattro.
Questa Audi RS4 Avant di generazione B5 è stata guidata con parsimonia negli ultimi 10 anni e beneficia di un importante intervento di manutenzione che comprende turbocompressori ricondizionati e una nuova frizione nel settembre 2022.
Il contachilometri indica attualmente 62.399 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa RS4 Avant è rifinita nell'intramontabile tonalità Avus Silver su interni rivestiti in pelle nera con inserti in fibra di carbonio sulla console centrale e sulla cornice della leva del cambio.
All'interno, è dotata di sedili sportivi Recaro riscaldati e regolabili elettricamente, impianto audio Bose premium, climatizzatore bi-zona, specchietti e finestrini elettrici.
Lo stereo è stato sostituito con un impianto Kenwood aftermarket con connettività Bluetooth, che fornisce anche il navigatore satellitare.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a nove razze da 18 pollici.
Il veicolo è accompagnato dal libretto di manutenzione originale timbrato, da una selezione di certificati di collaudo MOT e da varie fatture per interventi di manutenzione passati.

CONDIZIONE

La vernice Avus Silver è in condizioni generali discrete, con alcuni segni generali dovuti all'età e all'uso della vettura. Tra questi, scheggiature e graffi sul paraurti anteriore, un segno accanto al fanale posteriore del lato passeggero, scheggiature sulla parte inferiore del paraurti posteriore e scolorimento delle coperture degli specchietti retrovisori.
Il parabrezza sembra essere stato sostituito.
I cerchi in lega sono in buono stato ma presentano alcune piccole imperfezioni sulla superficie e la finitura nera delle pinze dei freni si sta sfaldando.
All'interno, i rivestimenti in pelle nera sono privi di strappi o lacerazioni e presentano solo qualche piccola sgualcitura, mentre i sedili anteriori sono stati sottoposti a un trattamento di condizionamento.
Ci sono alcuni segni e graffi generici su aree come le maniglie delle porte e il coperchio dell'altoparlante Bose della portiera posteriore sinistra è incrinato.
L'ultimo test MOT dell'auto si è svolto nel gennaio 2022 a 61.782 miglia, con il risultato di un passaggio pulito per la seconda volta dopo la correzione di problemi con la barra antirollio, il sistema di ritenuta supplementare e le luci di emergenza.
Un nuovo certificato MOT sarà assicurato prima della consegna.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima revisione di questa RS4 è stata effettuata nel settembre 2022 da GM Auto Services nel North Yorkshire. Ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione di entrambi i turbocompressori con unità ricondizionate, una nuova frizione, il filtro dell'aria, il filtro antipolline e il rinnovo degli oli del cambio e del differenziale posteriore.
GM Auto Services ha anche sostituito i dischi e le pastiglie dei freni posteriori, ha spurgato l'impianto, ha montato un nuovo kit di cinghie a camme e una nuova pompa dell'acqua, ha rinnovato il liquido del servosterzo e ha effettuato un controllo dello stato del veicolo.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile 2013, a 58.242 chilometri, da parte dello specialista Audi APS. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele e delle cinghie del motore.
La storia degli altri servizi è riassunta di seguito.

Date e chilometraggio:

Maggio 2002 - 5754 miglia - West London Audi
Luglio 2003 - 10489 miglia - Lea Valley Audi
Aprile 2004 - 20354 miglia - Finchley Road Audi
Maggio 2005 - 24637 miglia - APS, specialista VW/Audi
Aprile 2006 - 30676 miglia - APS, specialista VW/Audi
Agosto 2007 - 35566 miglia - APS, specialista VW/Audi
Giugno 2008 - 39318 miglia - APS, specialista VW/Audi
Marzo 2010 - 49098 miglia - APS, specialista VW/Audi
Aprile 2013 - 58242 miglia - APS, specialista VW/Audi
Settembre 2022 - 61814 miglia - GM Auto Services

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant di generazione B5 è una potente auto d'epoca moderna, presentata in una combinazione di colori senza tempo. Grazie a un importante intervento di manutenzione con frizione, cinghia a camme e turbocompressori ricondizionati nel settembre 2022, questa veloce wagon a trazione integrale è pronta a offrire un'ammaliante miscela di prestazioni e praticità su strada, sia che venga utilizzata come entusiasmante guidatore quotidiano o come raffinata compagna per i viaggi più lunghi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een solide voorbeeld van de befaamde 'noughties-era performance estate', in een fraaie fabrieksspecificatie en met enkele veeleisende upgrades.
Onder de motorkap ligt een 2,7-liter V6-motor met dubbele turbo, gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak en het Quattro vierwielaandrijvingssysteem.
Met deze B5-generatie Audi RS4 Avant is de afgelopen 10 jaar spaarzaam gereden, en profiteert van een grote onderhoudsbeurt inclusief gereviseerde turbo's en een nieuwe koppeling in september 2022.
De kilometerteller geeft momenteel 62.399 mijl aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze RS4 Avant is afgewerkt in de tijdloze tint Avus Silver op een met zwart leder bekleed interieur met inzetstukken in koolstofvezel op de middenconsole en de rand van de versnellingspook.
Binnenin is hij uitgerust met verwarmde en elektrisch verstelbare Recaro sportstoelen, een premium Bose-geluidssysteem, klimaatregeling met twee zones en elektrische spiegels en ramen.
De stereo is vervangen door een aftermarket Kenwood-systeem met Bluetooth-connectiviteit, dat ook satellietnavigatie biedt.
De auto rijdt op de juiste set 18-inch negen-spaaks lichtmetalen velgen.
Bij de auto zijn het originele gestempelde onderhoudsboekje, een selectie van eerdere APK-keuringsbewijzen en diverse facturen voor eerdere onderhoudswerkzaamheden.

CONDITION

De lak van de Avus Silver is in redelijke staat met enkele algemene gebruikssporen. Deze omvatten chips en krassen op de voorbumper, een vlek naast het achterlicht aan de passagierskant, steenslag op het onderste gedeelte van de achterbumper en vervaging van de buitenspiegelkappen.
De voorruit lijkt te zijn vervangen.
De lichtmetalen velgen zijn in goede staat maar vertonen enkele kleine oneffenheden op hun oppervlak en de zwarte afwerking van de remklauwen bladdert af.
Binnenin is de zwarte lederen bekleding vrij van scheuren, en vertoont slechts enkele kleine kreukels, terwijl de voorstoelen een conditioneringsbehandeling hebben ondergaan.
Er zijn wat algemene vlekken en krassen op plaatsen zoals de deurgrepen, en het deksel van de Bose-luidspreker in het linker achterportier is gebarsten.
De meest recente APK-test van de auto vond plaats in januari 2022 bij 61.782 mijl en resulteerde in een schone tweede keer geslaagd na het verhelpen van problemen met de anti-roll bar, het aanvullende veiligheidssysteem en de alarmlichten.
Een nieuw APK-certificaat zal worden verzekerd vóór de overdracht.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze RS4 werd in september 2022 uitgevoerd door GM Auto Services in North Yorkshire. Het omvatte een vervanging van de motorolie en het filter, vervanging van beide turbo's door gereviseerde exemplaren, een nieuwe koppeling, luchtfilter, pollenfilter en vernieuwing van de olie van de versnellingsbak en het achterdifferentieel.
GM Auto Services heeft ook de remschijven en remblokken achter vervangen, het systeem ontlucht, een compleet nieuwe nokkengordelset en waterpomp gemonteerd, de stuurbekrachtigingsvloeistof vernieuwd en een gezondheidscontrole van het voertuig uitgevoerd.
Daarvoor kreeg de auto in april 2013 bij 58.242 mijl een onderhoudsbeurt bij Audi-specialist APS. De werkzaamheden bestonden uit het vervangen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de bougies en de distributieriemen.
De overige onderhoudshistorie is hieronder samengevat.

Data en kilometers:

Mei 2002 - 5754 mijl - West London Audi
Juli 2003 - 10489 mijl - Lea Valley Audi
Apr 2004 - 20354 mijl - Finchley Road Audi
Mei 2005 - 24637 mijl - APS, VW/Audi specialist
Apr 2006 - 30676 mijl - APS, VW/Audi specialist
Aug 2007 - 35566 mijl - APS, VW/Audi specialist
Jun 2008 - 39318 mijl - APS, VW/Audi specialist
Mar 2010 - 49098 mijl - APS, VW/Audi specialist
Apr 2013 - 58242 mijl - APS, VW/Audi specialist
Sep 2022 - 61814 mijl - GM Auto Services

SAMENVATTING

Deze B5-generatie Audi RS4 Avant is een krachtige moderne klassieke stationwagen, gepresenteerd in een tijdloze kleurstelling. Na een grote onderhoudsbeurt met nieuwe koppeling, nokkenriem en gereviseerde turbo's in september 2022 is deze snelle vierwielaangedreven wagen klaar om een verleidelijke mix van prestaties en functionaliteit op de weg te leveren, of hij nu wordt gebruikt als een opwindende dagelijkse bestuurder of een verfijnde metgezel voor langere road trips.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Solidny przykład słynnego kombi z lat dwudziestych, w pięknej specyfikacji fabrycznej i z kilkoma wymaganymi modernizacjami.
Pod maską znajduje się 2,7-litrowy silnik V6 z podwójnym turbodoładowaniem, sprzężony z sześciobiegową przekładnią manualną i systemem napędu na wszystkie koła Quattro.
Ten B5-generacji Audi RS4 Avant był prowadzony oszczędnie przez ostatnie 10 lat, i korzysta z głównego serwisu, w tym regenerowane turbosprężarki i nowe sprzęgło we wrześniu 2022.
Licznik przebiegu wskazuje obecnie 62 399 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten RS4 Avant jest wykończony w ponadczasowym kolorze Avus Silver, z wnętrzem wykończonym czarną skórą i wstawkami z włókna węglowego na konsoli środkowej i obudowie dźwigni zmiany biegów.
We wnętrzu wyposażono go w podgrzewane i elektrycznie regulowane sportowe fotele Recaro, system nagłośnienia Bose klasy premium, dwustrefową kontrolę klimatu oraz elektryczne lusterka i szyby.
Stereo zostało wymienione na aftermarketowy system Kenwood z łącznością Bluetooth, który zapewnia również nawigację satelitarną.
Samochód jeździ na prawidłowym zestawie 18-calowych dziewięcioramiennych felg.
Do pojazdu dołączona jest oryginalna książka serwisowa z pieczątkami, wybór poprzednich certyfikatów MOT oraz różne faktury za poprzednie prace serwisowe.

KONDYCJA

Lakier Avus Silver jest w dobrym stanie ogólnym z pewnymi ogólnymi oznakami wieku i użytkowania samochodu. Obejmują one odpryski i zadrapania na przednim zderzaku, ślad obok tylnego światła po stronie pasażera, odpryski kamieni na dolnej części tylnego zderzaka i wyblakłe osłony lusterek drzwiowych.
Przednia szyba wydaje się być wymieniona.
Felgi aluminiowe są w dobrym stanie, ale mają kilka drobnych skaz na ich powierzchni, a czarne wykończenie na zaciskach hamulcowych jest łuszczenie.
Wewnątrz, czarna skórzana tapicerka jest wolna od wszelkich pęknięć i łez, i tylko pokazuje kilka drobnych zagnieceń z przednimi fotelami, które zostały podane leczenie kondycjonujące.
Istnieją pewne ogólne znaki i zarysowania na obszarach, takich jak klamki drzwi, a tylne lewe drzwi Bose osłona głośnika jest pęknięty.
Ostatni test MOT samochodu odbył się w styczniu 2022 roku przy przebiegu 61,782 mil, co zaowocowało czystym, drugim zaliczeniem po usunięciu problemów z belką przeciwwywrotną, dodatkowym systemem bezpieczeństwa i światłami awaryjnymi.
Świeży certyfikat MOT zostanie zabezpieczony przed przekazaniem.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego RS4 został przeprowadzony we wrześniu 2022 roku przez GM Auto Services w North Yorkshire. Obejmował on wymianę oleju i filtra silnika, wymianę obu turbosprężarek na jednostki regenerowane, nowe sprzęgło, filtr powietrza, filtr pyłkowy oraz odnowienie olejów w skrzyni biegów i tylnym dyferencjale.
GM Auto Services wymienił również tylne tarcze i klocki hamulcowe, odpowietrzył układ, zamontował kompletny nowy zestaw pasków rozrządu i pompę wodną, odnowił płyn wspomagania kierownicy i przeprowadził kontrolę stanu pojazdu.
Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2013 roku przy przebiegu 58,242 mil przez specjalistę Audi - APS. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, wraz z wymianą świec zapłonowych i pasków silnika.
Pozostałe historie serwisowe zostały podsumowane poniżej.

Daty i przebiegi:

Maj 2002 - 5754 mil - West London Audi
Lipiec 2003 - 10489 mil - Lea Valley Audi
Kwiecień 2004 - 20354 mil - Finchley Road Audi
Maj 2005 - 24637 mil - APS, specjalista VW/Audi
Kwiecień 2006 - 30676 mil - APS, specjalista VW/Audi
Sierpień 2007 - 35566 mil - APS, specjalista VW/Audi
Czerwiec 2008 - 39318 mil - APS, specjalista VW/Audi
Mar 2010 - 49098 mil - APS, specjalista VW/Audi
Kwiecień 2013 - 58242 mil - APS, specjalista VW/Audi
Wrzesień 2022 - 61814 mil - GM Auto Services

SUMMARY

Audi RS4 Avant generacji B5 to nowoczesny, klasyczny samochód kombi, prezentowany w ponadczasowej kolorystyce. Korzystając z głównego serwisu z nowym sprzęgłem, paskiem rozrządu i regenerowanymi turbosprężarkami we wrześniu 2022 roku, ten szybki wóz z napędem na wszystkie koła jest gotowy do dostarczenia urzekającej mieszanki wydajności i praktyczności na drodze, czy to używanej jako ekscytujący codzienny kierowca, czy też wyrafinowany towarzysz dłuższych podróży drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo sólido da famosa zona de desempenho da era da tosse, numa bela especificação de fábrica e com algumas actualizações criteriosas.
Debaixo da capota está um motor V6 de 2,7 litros com dois turbocompressores, acoplado a uma transmissão manual de seis velocidades e ao sistema Quattro de tracção às quatro rodas.
Esta Avant B5-geração Audi RS4 tem sido conduzida com moderação nos últimos 10 anos, e beneficia de um serviço importante, incluindo turbocompressores recondicionados e uma nova embraiagem em Setembro de 2022.
O odómetro exibe actualmente 62.399 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta Avant RS4 é acabada na tonalidade intemporal de Avus Silver sobre um interior em couro preto aparado com inserções de fibra de carbono na consola central e no circundante da alavanca de velocidades.
No interior, está equipado com bancos desportivos Recaro aquecidos e reguláveis electricamente, um sistema de som Bose de primeira qualidade, controlo climático de zona dupla, e espelhos e vidros eléctricos.
O sistema de som foi substituído por um sistema de pós-venda Kenwood com conectividade Bluetooth, que também fornece navegação por satélite.
O carro anda sobre o conjunto correcto de rodas de liga leve de 18 polegadas e nove raios.
A acompanhar o veículo estão o seu livro de serviço original carimbado, uma selecção de certificados de testes MOT passados, e várias facturas de trabalhos de manutenção passados.

CONDIÇÃO

A pintura Avus Silver está em bom estado geral, com alguns sinais gerais da idade e utilização do carro. Estes incluem lascas e riscos no pára-choques dianteiro, uma marca ao lado da luz traseira do lado do passageiro, lascas de pedra na secção inferior do pára-choques traseiro, e desvanecer-se nas coberturas dos espelhos das portas.
O pára-brisas parece ter sido substituído.
As rodas de liga estão em boa forma mas têm algumas pequenas manchas nas suas superfícies, e o acabamento preto nas pinças dos travões está a escamar.
No interior, os estofos em pele preta estão livres de quaisquer rasgões ou lágrimas, e mostram apenas alguns vincos menores, tendo os bancos da frente sido submetidos a um tratamento de condicionamento.
Há algumas marcas e riscos gerais em áreas como os puxadores das portas, e a tampa traseira esquerda da porta Bose está rachada.
O mais recente teste MOT do carro teve lugar em Janeiro de 2022 a 61.782 milhas, resultando numa segunda passagem limpa após a rectificação de problemas com a barra anti-rolamento, o sistema de retenção suplementar e as luzes de advertência de perigo.
Um novo certificado da MOT será obtido antes da entrega.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço RS4 foi realizado em Setembro de 2022 pela GM Auto Services em North Yorkshire. Incluiu uma troca de óleo de motor e filtro, substituição de ambos os turbocompressores por unidades recondicionadas, uma nova embraiagem, filtro de ar, filtro de pólen, e renovação dos óleos da caixa de velocidades e do diferencial traseiro.
A GM Auto Services também substituiu os discos e pastilhas dos travões traseiros, sangrou o sistema, instalou um novo kit completo de correia de cames e bomba de água, renovou o fluido de direcção assistida, e efectuou um controlo do estado de saúde do veículo.
Antes disso, o carro foi reparado em Abril de 2013 a 58.242 milhas pelo especialista Audi APS. O trabalho compreendia a troca do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição das velas de ignição e das correias do motor.
A história de outros serviços é resumida abaixo.

Datas e quilometragem:

Maio 2002 - 5754 milhas - West London Audi
Julho de 2003 - 10489 milhas - Lea Valley Audi
Abr 2004 - 20354 milhas - Finchley Road Audi
Maio de 2005 - 24637 milhas - APS, especialista em VW/Audi
Abr 2006 - 30676 milhas - APS, especialista em VW/Audi
Ago 2007 - 35566 milhas - APS, especialista em VW/Audi
Jun 2008 - 39318 milhas - APS, especialista em VW/Audi
Mar 2010 - 49098 milhas - APS, especialista em VW/Audi
Abr 2013 - 58242 milhas - APS, especialista em VW/Audi
Set 2022 - 61814 milhas - GM Auto Services

SÍNTESE

Este Audi RS4 Avant da geração B5 é um potente automóvel clássico moderno, apresentado num esquema de cores intemporal. Beneficiando de um serviço importante com nova embraiagem, correia de cames, e turbocompressores recondicionados em Setembro de 2022, este rápido vagão de tracção integral está pronto para oferecer uma mistura atraente de desempenho e praticidade na estrada, quer seja utilizado como um excitante condutor diário ou como um refinado companheiro para viagens mais longas na estrada.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett gediget exempel på den berömda prestandakomobilen från nittonhundratalet, i en stilig fabriksspecifikation och med några krävande uppgraderingar.
Under motorhuven finns en 2,7-liters V6-motor med dubbelturbo, kopplad till en sexväxlad manuell växellåda och Quattro fyrhjulsdriftssystem.
Denna B5-generation Audi RS4 Avant har körts sparsamt under de senaste 10 åren och har fått en stor service med bland annat renoverade turboladdare och en ny koppling i september 2022.
Kilometerräknaren visar för närvarande 62 399 miles.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här RS4 Avant är färdigställd i den tidlösa färgen Avus Silver med en svart läderklädd interiör och kolfiberinsatser på mittkonsolen och växelspakskanten.
Invändigt är den utrustad med uppvärmda och elektriskt justerbara Recaro sportstolar, ett förstklassigt Bose-ljudsystem, tvåzons klimatkontroll samt elektriska speglar och fönster.
Stereon har bytts ut mot ett Kenwood-system med Bluetooth-anslutning och satellitnavigering.
Bilen körs på rätt uppsättning 18-tums hjul i nio ekade legeringshjul.
Bilen åtföljs av den stämplade serviceboken i original, ett urval av tidigare MOT-testintyg och olika fakturor för tidigare underhållsarbeten.

TILLSTÄNDIGHET

Avus Silver-lackeringen rapporteras vara i ganska gott skick med vissa allmänna tecken på bilens ålder och användning. Bland dessa märks flisor och repor på den främre stötfångaren, ett märke bredvid bakljuset på passagerarsidan, stenskott på den nedre delen av den bakre stötfångaren och blekning på dörrspegelns skydd.
Vindrutan verkar ha bytts ut.
Lättmetallfälgarna är i gott skick men har några mindre fläckar på ytan, och den svarta finishen på bromsklämmorna har flagnat.
Invändigt är den svarta läderklädseln fri från revor och tårar och visar bara några mindre veck, och framsätena har fått en konditioneringsbehandling.
Det finns en del allmänna märken och repor på områden som dörrhandtagen, och Bose-högtalarluckan i den bakre vänstra dörren är sprucken.
Bilens senaste MOT-test ägde rum i januari 2022 vid 61 782 mil, vilket resulterade i en ren andra gångs godkänt resultat efter att problem med antiroullebågar, det kompletterande fasthållningssystemet och varningsljusen åtgärdats.
Ett nytt MOT-intyg kommer att säkerställas före överlämnandet.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen på denna RS4 utfördes i september 2022 av GM Auto Services i North Yorkshire. Den omfattade byte av motorolja och filter, utbyte av båda turboladdrarna mot renoverade enheter, ny koppling, nytt luftfilter, nytt pollenfilter samt förnyelse av oljor till växellådan och den bakre differentialen.
GM Auto Services bytte också ut de bakre bromsskivorna och bromsklossarna, avblodade systemet, monterade en helt ny kamremssats och vattenpump, förnyade servostyrningsvätskan och utförde en hälsokontroll av fordonet.
Innan dess gjordes en service i april 2013 vid 58 242 miles av Audi-specialisten APS. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av tändstift och remmar.
Övriga servicehistorik är sammanfattad nedan.

Datum och körsträcka:

Maj 2002 - 5754 mil - West London Audi
Juli 2003 - 10489 mil - Lea Valley Audi
Apr 2004 - 20354 miles - Finchley Road Audi
Maj 2005 - 24637 mil - APS, VW/Audi-specialist
Apr 2006 - 30676 miles - APS, VW/Audi-specialist
Aug 2007 - 35566 mil - APS, VW/Audi-specialist
Jun 2008 - 39318 miles - APS, VW/Audi-specialist
Mar 2010 - 49098 miles - APS, VW/Audi-specialist
April 2013 - 58242 mil - APS, VW/Audi-specialist
Sep 2022 - 61814 miles - GM Auto Services

SAMMANFATTNING

Den här B5-generationen Audi RS4 Avant är en kraftfull, modern och klassisk kombibil i en tidlös färgskala. Den här snabba fyrhjulsdrivna vagnen, som gynnas av en stor service med ny koppling, kamrem och renoverade turboladdare i september 2022, är redo att leverera en bedårande blandning av prestanda och praktiska egenskaper på vägen, oavsett om den används som en spännande vardagsförare eller som en raffinerad följeslagare för längre bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.