2001 AUDI (B5) RS4 AVANT

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des kultigen Performance-Kombis in einer beliebten Farbkombination, das sich in einem sehr gepflegten Gesamtzustand präsentiert.
• Unter der Motorhaube steckt ein 2,7-Liter-V6 mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und den quattro-Allradantrieb 375 PS an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 95.880 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Dieser Audi RS4 Avant der B5-Generation wurde im Januar 2001 erstmals zugelassen und wird nun von seinem fünften Vorbesitzer, der das Fahrzeug im Februar 2021 erwarb, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RS4 Avant ist im zeitlosen Farbton Avus Silver lackiert, das Interieur ist mit schwarzem Halbleder und Kohlefasereinsätzen an der Mittelkonsole und der Schalthebelverkleidung ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Neun-Speichen-Design, die an der Vorderachse mit Continental SportContact-Reifen und an der Hinterachse mit Goodyear Eagle F1-Reifen bestückt sind.
• Zur Innenausstattung gehören beheizbare und elektrisch verstellbare Recaro-Sportsitze, ein Premium-Soundsystem von Bose, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, das Audi Navigation Plus-System, eine Geschwindigkeitsregelanlage sowie elektrische Außenspiegel und Fensterheber.
• Es wird angenommen, dass dieser RS4 mechanisch und kosmetisch unmodifiziert ist.
• Zu dem Fahrzeug gehören das original gestempelte Servicebuch, eine Auswahl an vergangenen TÜV-Prüfbescheinigungen und verschiedene Rechnungen für vergangene Wartungsarbeiten.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die silberne Lackierung des Avus ist vermutlich vollständig original und befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand, mit einigen Steinschlägen an der Frontpartie und vor den hinteren Radkästen, was dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.
• Der Innenraum präsentiert sich in gutem Zustand, mit einigen gebrauchsbedingten Falten auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne größere Abnutzungen oder starke Verfärbungen. Es gibt auch einige leichte Kratzspuren an den Kunststoffabdeckungen der Einstiegsleisten und den Türkarten, aber die Bedienelemente und der Innenraum sind insgesamt in einem beeindruckenden Zustand.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 22. März 2022 bei 95.062 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen des Tests mit einem Hinweis auf einen nahe der gesetzlichen Grenze abgenutzten Hinterreifen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem RS4 wurde im Februar 2021 bei 91.508 Meilen von Sherwood Restorations in Southwell durchgeführt. Die Arbeit umfasste einen kompletten Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie eine TÜV-Inspektion.
• Davor wurde das Auto im September 2016 bei 91.323 Meilen von T. Hopewell gewartet, was ein Motoröl- und Filterwechsel und ein Batteriewechsel war, im Juni 2015 bei 90.150 Meilen von Wood Lane Garage, was ein kleinerer Service war, und im Mai 2014 bei 85.998 Meilen von MRC Tuning, was ein Service und ein Nockenriemenwechsel war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant der Generation B5 ist ein potenter, moderner Kombi, der sich in einer zeitlosen Farbgebung präsentiert und sich in einem wunderbaren Originalzustand befindet. Ausgestattet mit Allradantrieb für die ganzjährige Nutzung, wird dieser leistungsstarke Wagen seinem nächsten Besitzer zweifellos eine attraktive Mischung aus Leistung und Zweckmäßigkeit bieten und wäre ein aufregender Alltagsfahrer, eine ideale schnelle Methode für den Familientransport oder ein raffinierter Begleiter für längere Fahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo de buen gusto del icónico coche familiar, acabado en una combinación de colores muy popular y presentado en un estado general muy elegante.
• Bajo el capó se esconde un V6 de 2,7 litros con doble turbocompresor, que entrega 375 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades y el sistema de tracción total quattro.
• El cuentakilómetros indica 95.880 millas desde nuevo.
• Este Audi RS4 Avant de la generación B5 se matriculó por primera vez en enero de 2001 y ahora lo pone a la venta su quinto propietario desde nuevo, que adquirió el vehículo en febrero de 2021.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 Avant está acabado en el intemporal tono Avus Silver, sobre un interior tapizado en semipiel negra con inserciones de fibra de carbono en la consola central y el contorno de la palanca de cambios.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas y nueve radios, calzadas con neumáticos Continental SportContact en el eje delantero y Goodyear Eagle F1 en el eje trasero.
• En el interior, el equipamiento incluye asientos deportivos Recaro calefactados y ajustables eléctricamente, un sistema de sonido Bose de alta calidad, climatizador de dos zonas, el sistema Audi Navigation Plus, control de crucero y retrovisores y elevalunas eléctricos.
• Se cree que este RS4 no ha sido modificado ni mecánica ni cosméticamente.
• Acompañan al vehículo su libro de mantenimiento original sellado, una selección de certificados de pruebas de ITV anteriores y varias facturas de trabajos de mantenimiento anteriores.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura plateada del Avus se cree que es totalmente original y está en muy buen estado general, con algunos desconchones en la parte delantera del coche y delante de los pasos de rueda traseros, lo que está en consonancia con la edad y el kilometraje del vehículo.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso en los asientos tapizados en cuero negro, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones fuertes. También hay algunas ligeras marcas de roce en las cubiertas de plástico de los umbrales y en las tarjetas de las puertas, pero los mandos del conductor y el interior están en general en un estado impresionante.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche tuvo lugar el 22 de marzo de 2022, con 95.062 millas, lo que resultó en un primer pase con una advertencia para el neumático trasero cercano desgastado cerca del límite legal.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este RS4 se llevó a cabo durante febrero de 2021 a 91.508 millas por Sherwood Restorations en Southwell. El trabajo consistió en un servicio completo con un cambio de aceite y filtro del motor, y una inspección de la ITV.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2016 a 91,323 millas por T. Hopewell que fue un cambio de aceite y filtro del motor y una batería de reemplazo, durante junio de 2015 a 90,150 millas por Wood Lane Garage que fue un servicio menor, y durante mayo de 2014 a 85,998 millas por MRC Tuning que fue un servicio y un cambio de correa de leva.

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant de la generación B5 es un potente coche clásico moderno, presentado en una combinación de colores atemporal y en un maravilloso estado original. Con tracción a las cuatro ruedas para su uso durante todo el año, este potente coche sin duda proporcionará a su próximo propietario una atractiva mezcla de rendimiento y practicidad, y sería un emocionante conductor diario, un método rápido ideal de transporte familiar o un compañero refinado para viajes más largos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple spécifié avec goût de l'iconique break de performance, fini dans une combinaison de couleurs toujours populaire et présenté dans un état général très élégant.
• Sous le capot se trouve un V6 de 2,7 litres biturbo, qui délivre 375 ch aux quatre roues via une boîte manuelle à six vitesses et le système de transmission quattro à quatre roues motrices.
• L'odomètre affiche 95 880 miles depuis le début.
• Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 a été enregistrée pour la première fois en janvier 2001 et est aujourd'hui proposée à la vente par son cinquième propriétaire, qui a acquis le véhicule en février 2021.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 Avant est finie dans la teinte intemporelle d'Avus Silver, sur un intérieur noir garni de demi-cuir avec des inserts en fibre de carbone sur la console centrale et l'entourage du levier de vitesse.
• Elle repose sur le bon jeu de jantes en alliage de 18 pouces à neuf branches, chaussées de pneus Continental SportContact sur l'essieu avant et de pneus Goodyear Eagle F1 sur l'essieu arrière.
• L'intérieur comprend des sièges sport Recaro chauffants et à réglage électrique, un système audio Bose haut de gamme, la climatisation à deux zones, le système Audi Navigation Plus, le régulateur de vitesse et les rétroviseurs et vitres électriques.
• On pense que cette RS4 n'a pas été modifiée sur le plan mécanique et cosmétique.
• Le véhicule est accompagné de son carnet d'entretien estampillé d'origine, d'une sélection d'anciens certificats de contrôle technique et de diverses factures pour des travaux d'entretien antérieurs.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture Avus Silver est censée être entièrement d'origine et est en très bon état général, avec quelques éclats de pierre sur l'avant de la voiture et devant les passages de roue arrière, ce qui est conforme à l'âge et au kilométrage du véhicule.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation sur les sièges garnis de cuir noir, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Il y a également quelques légères éraflures sur les couvertures de seuil en plastique et les cartes de porte, mais les commandes du conducteur et l'intérieur sont dans un état général impressionnant.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 22 mars 2022, à 95 062 miles, et s'est soldé par un premier succès avec un avis pour le pneu arrière côté droit, usé près de la limite légale.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette RS4 a été effectué en février 2021 à 91,508 miles par Sherwood Restorations à Southwell. Le travail a consisté en un service complet avec un changement d'huile et de filtre à moteur, et une inspection MOT.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2016 à 91,323 miles par T. Hopewell qui était un changement d'huile moteur et de filtre et une batterie de remplacement, au cours de juin 2015 à 90,150 miles par Wood Lane Garage qui était un service mineur, et au cours de mai 2014 à 85,998 miles par MRC Tuning qui était un service et un changement de courroie de came.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 est un puissant break classique moderne, présenté dans une palette de couleurs intemporelles et dans un état d'origine merveilleux. Doté d'une transmission intégrale pour une utilisation tout au long de l'année, ce puissant break offrira sans aucun doute à son prochain propriétaire un mélange attrayant de performances et de praticité, et fera un conducteur quotidien passionnant, un moyen de transport familial rapide idéal ou un compagnon raffiné pour les longs voyages.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare di questa iconica vettura ad alte prestazioni, rifinito in una combinazione di colori sempre più popolare e presentato in condizioni generali molto eleganti.
• Sotto il cofano si trova un V6 biturbo da 2,7 litri, che eroga 375 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti e il sistema di trazione integrale quattro.
• Il contachilometri indica 95.880 miglia da nuovo.
• Questa Audi RS4 Avant di generazione B5 è stata immatricolata per la prima volta nel gennaio 2001 ed è ora offerta in vendita dal suo quinto proprietario, che l'ha acquistata nel febbraio 2021.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 Avant è rifinita nell'intramontabile tonalità Avus Silver, su interni in mezza pelle nera con inserti in fibra di carbonio sulla console centrale e sulla cornice della leva del cambio.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a nove razze da 18 pollici, con pneumatici Continental SportContact sull'asse anteriore e Goodyear Eagle F1 sull'asse posteriore.
• All'interno, le caratteristiche includono sedili sportivi Recaro riscaldati e regolabili elettricamente, un sistema audio premium Bose, il climatizzatore bi-zona, il sistema Audi Navigation Plus, il cruise control e gli specchietti e i finestrini elettrici.
• Si ritiene che questa RS4 sia meccanicamente ed esteticamente non modificata.
• Il veicolo è corredato dal libretto di manutenzione originale timbrato, da una selezione di certificati di collaudo MOT e da varie fatture per interventi di manutenzione effettuati in passato.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice Avus Silver è ritenuta interamente originale ed è in ottime condizioni generali, con alcune scheggiature sulla parte anteriore dell'auto e davanti ai passaruota posteriori, in linea con l'età e il chilometraggio del veicolo.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura dovuta all'uso sui sedili rivestiti in pelle nera, ma senza usura o scolorimento grave. Ci sono anche alcuni leggeri segni di abrasione sulle coperture in plastica delle soglie e sui pannelli delle porte, ma i comandi del guidatore e gli interni sono in condizioni generalmente buone.
• Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto ha avuto luogo il 22 marzo 2022 a 95.062 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con un avviso per il pneumatico posteriore posteriore vicino al limite legale.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa RS4 è stato effettuato nel febbraio 2021, a 91.508 miglia, da Sherwood Restorations a Southwell. Il lavoro comprendeva un servizio completo con cambio dell'olio motore e del filtro e un controllo MOT.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2016 a 91.323 miglia da T. Hopewell, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione della batteria, nel giugno 2015 a 90.150 miglia da Wood Lane Garage, con un servizio minore, e nel maggio 2014 a 85.998 miglia da MRC Tuning, con un servizio e il cambio della cinghia a camme.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant della generazione B5 è una potente auto d'epoca moderna, presentata in una combinazione di colori senza tempo e in condizioni meravigliosamente originali. Dotata di trazione integrale per essere utilizzabile tutto l'anno, questa potente wagon offrirà senza dubbio al suo prossimo proprietario un interessante mix di prestazioni e praticità e sarà un'entusiasmante guida quotidiana, un metodo di trasporto veloce ideale per la famiglia o una raffinata compagna per i viaggi su strada più lunghi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de iconische performance stationcar, afgewerkt in een immer populaire kleurencombinatie en gepresenteerd in zeer nette algehele conditie.
• Onder de motorkap ligt een 2,7-liter V6 met dubbele turbo, die 375 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak en het quattro vierwielaandrijvingssysteem.
• De kilometerteller geeft 95.880 mijl aan vanaf nieuw.
• Deze Audi RS4 Avant van de B5-generatie werd voor het eerst ingeschreven in januari 2001 en wordt nu te koop aangeboden door zijn vijfde eigenaar vanaf nieuw, die de auto in februari 2021 verwierf.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze RS4 Avant is uitgevoerd in de tijdloze tint Avus Silver, over een zwart interieur met half leder en koolstofvezel sierdelen op de middenconsole en rond de versnellingspook.
• Hij staat op de juiste set 18-inch negenspaaks lichtmetalen velgen, geschoeid met Continental SportContact-banden op de vooras en Goodyear Eagle F1-banden op de achteras.
• Het interieur is uitgerust met verwarmbare en elektrisch verstelbare Recaro sportzetels, een premium Bose-geluidssysteem, klimaatregeling met twee zones, het Audi Navigation Plus-systeem, cruise control en elektrisch bedienbare buitenspiegels en ramen.
• Deze RS4 wordt verondersteld mechanisch en cosmetisch ongewijzigd te zijn.
• Bij de auto zijn het originele gestempelde onderhoudsboek, een selectie van APK-keuringsbewijzen uit het verleden en diverse facturen voor onderhoudswerkzaamheden uit het verleden.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De Avus Silver lak is vermoedelijk geheel origineel en verkeert in zeer goede algemene conditie, met wat steenslag op de voorkant van de auto en voor de achterste wielkasten, wat in overeenstemming is met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruiksgerelateerde kreukels op de met zwart leder beklede stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. Er zijn ook wat lichte slijtplekken op de kunststof dorpelafdekkingen en de deurkaarten, maar de bedieningselementen en het interieur zijn over het algemeen in indrukwekkende staat.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 22 maart 2022 bij 95.062 mijl, en resulteerde in een eerste doorgang met één advies voor de nearside achterband die dicht bij de wettelijke limiet was versleten.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze RS4 werd uitgevoerd in februari 2021 bij 91.508 mijl door Sherwood Restorations in Southwell. Het werk bestond uit een volledige servicebeurt met een motorolie- en filtervervanging, en een APK-keuring.
• Voorafgaand aan dit, de auto werd onderhouden in september 2016 op 91.323 mijl door T. Hopewell dat was een motorolie en filter vervangen en een vervangende accu, tijdens juni 2015 op 90.150 mijl door Wood Lane Garage dat was een kleine onderhoudsbeurt, en tijdens mei 2014 op 85.998 mijl door MRC Tuning dat was een onderhoudsbeurt en een nokkenriem vervangen.

SAMENVATTING

Deze Audi RS4 Avant van de B5-generatie is een krachtige, moderne klassieker, gepresenteerd in een tijdloze kleurstelling en in prachtige, originele staat. Deze krachtige wagen met vierwielaandrijving zal zijn volgende eigenaar ongetwijfeld een aantrekkelijke mix van prestaties en praktische bruikbaarheid bieden en zou een opwindende dagelijkse bestuurder, een ideale snelle manier van familievervoer of een verfijnde metgezel voor langere road trips zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Gustowny przykład kultowego samochodu kombi, wykończony w popularnej kombinacji kolorów i prezentowany w bardzo dobrym stanie ogólnym.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowany silnik V6 o pojemności 2,7 litra, dostarczający 375 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i systemu napędu na cztery koła quattro.
• Licznik kilometrów wskazuje 95,880 mil od nowości.
• To Audi RS4 Avant generacji B5 zostało po raz pierwszy zarejestrowane w styczniu 2001 roku i jest obecnie oferowane do sprzedaży przez piątego właściciela od nowości, który nabył pojazd w lutym 2021 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten RS4 Avant jest wykończony w ponadczasowym kolorze Avus Silver, z czarnym, półskórzanym wnętrzem z wstawkami z włókna węglowego na konsoli środkowej i obudowie dźwigni zmiany biegów.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych dziewięcioramiennych felg, obutych w opony Continental SportContact na przedniej osi i Goodyear Eagle F1 na tylnej.
• We wnętrzu znajdziemy między innymi podgrzewane i elektrycznie regulowane sportowe fotele Recaro, system nagłośnienia Bose klasy premium, dwustrefową klimatyzację, system Audi Navigation Plus, tempomat oraz elektrycznie sterowane lusterka i szyby.
• Ten RS4 jest uważany za mechanicznie i kosmetycznie niezmodyfikowany.
• Do pojazdu dołączona jest oryginalna książka serwisowa z pieczątkami, wybór poprzednich certyfikatów MOT oraz różne faktury za poprzednie prace serwisowe.

KONDYCJA

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń spowodowanych uderzeniami.
• Uważa się, że lakier Avus Silver jest całkowicie oryginalny i jest w bardzo dobrym stanie ogólnym, z kilkoma odpryskami kamieni na przedniej części samochodu i przed tylnymi nadkolami, co jest zgodne z wiekiem pojazdu i przebiegiem.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na czarnych skórzanych fotelach, ale bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień. Są też lekkie ślady otarć na plastikowych osłonach progów i kartach drzwi, ale elementy sterujące i wnętrze są w ogólnie imponującym stanie.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT samochodu odbył się 22 marca 2022 r. przy 95,062 milach, w wyniku czego samochód przeszedł za pierwszym razem z jednym zaleceniem dotyczącym opony tylnej bliższej zużytej blisko limitu prawnego.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego RS4 został przeprowadzony w lutym 2021 roku przy 91,508 milach przez Sherwood Restorations w Southwell. Praca obejmowała pełny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra oraz przegląd MOT.
• Przed tym, samochód był serwisowany we wrześniu 2016 roku przy 91,323 mil przez T. Hopewell, który był wymianą oleju silnikowego i filtra oraz wymianą akumulatora, podczas czerwca 2015 roku przy 90,150 mil przez Wood Lane Garage, który był drobnym serwisem, a także podczas maja 2014 roku przy 85,998 mil przez MRC Tuning, który był serwisem i wymianą paska rozrządu.

SUMMARY

To Audi RS4 Avant generacji B5 jest silnym, nowoczesnym, klasycznym samochodem kombi, prezentowanym w ponadczasowej kolorystyce i w cudownie oryginalnym stanie. Wyposażony w napęd na wszystkie koła dla całorocznej użyteczności, ten potężny wagon bez wątpienia zapewni swojemu następnemu właścicielowi atrakcyjną mieszankę wydajności i praktyczności, a także sprawi, że ekscytujący codzienny kierowca, idealna szybka metoda transportu rodzinnego. lub wyrafinowany towarzysz dłuższych podróży drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem especificado do icónico carro de performance, acabado numa combinação de cores sempre popular e apresentado em condições gerais muito inteligentes.
• Por baixo do capot encontra-se um V6 de 2,7 litros com duas turbocompressoras, fornecendo 375bhp às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades e o sistema de tracção quattro de quatro rodas.
• O odómetro mostra a 95,880 milhas de novo.
• Esta Av. Audi RS4 de geração B5 foi registada pela primeira vez em Janeiro de 2001 e é agora oferecida para venda pelo seu quinto proprietário de novo, que adquiriu o veículo em Fevereiro de 2021.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Avant RS4 é acabada na tonalidade intemporal de Avus Silver, sobre um interior preto aparado em meia pele com inserções de fibra de carbono na consola central e na envolvente da alavanca de velocidades.
• Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve de 18 polegadas e nove raios, shod in Continental SportContact pneus no eixo dianteiro e Goodyear Eagle F1 no eixo traseiro.
• No interior, as características incluem bancos desportivos Recaro aquecidos e ajustáveis electricamente, um sistema de som Bose premium, controlo climático de zona dupla, o sistema Audi Navigation Plus, controlo de cruzeiro, e espelhos e janelas eléctricos de portas.
• Acredita-se que este RS4 seja mecânica e cosmeticamente inalterado.
• A acompanhar o veículo estão o seu livro de serviço original carimbado, uma selecção de certificados de testes MOT passados, e várias facturas de trabalhos de manutenção passados.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• Acredita-se que a pintura Avus Silver é inteiramente original e está em muito bom estado geral, com algumas lascas de pedra na parte da frente do carro e na frente dos arcos das rodas traseiras, o que está de acordo com a idade e quilometragem do veículo.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com algum vinco relacionado com o uso nos assentos em pele preta, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. Há também algumas marcas de arranhões leves nas capas das soleiras de plástico e nos cartões das portas, mas os controlos do condutor e o interior estão em condições geralmente impressionantes.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste MOT do carro teve lugar a 22 de Março de 2022 a 95.062 milhas, resultando num primeiro passe com um aviso para o pneu traseiro próximo do limite legal.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço RS4 foi realizado durante o mês de Fevereiro de 2021 a 91.508 milhas por Sherwood Restorations em Southwell. O trabalho incluiu um serviço completo com óleo de motor e mudança de filtro, e uma inspecção MOT.
• Antes disso, o carro foi reparado em Setembro de 2016 a 91.323 milhas pela T. Hopewell que era um óleo de motor e mudança de filtro e uma bateria de substituição, durante Junho de 2015 a 90.150 milhas pela Wood Lane Garage que era um serviço menor, e durante Maio de 2014 a 85.998 milhas pela MRC Tuning que era um serviço e uma mudança de correia de cames.

SÍNTESE

Este Audi RS4 Avant da geração B5 é um potente carro clássico moderno, apresentado num esquema de cores intemporal e em condições maravilhosamente originais em todo o seu percurso. Com tracção integral durante todo o ano, este potente vagão irá sem dúvida proporcionar ao seu próximo proprietário uma mistura atractiva de desempenho e praticidade, e torná-lo-á num excitante condutor diário, um método de transporte familiar ideal e rápido. ou um companheiro refinado para viagens rodoviárias mais longas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett smakfullt specificerat exemplar av den ikoniska kombibilen med prestanda, i en ständigt populär färgkombination och i ett mycket elegant skick.
• Under motorhuven sitter en 2,7-liters V6 med dubbelturbo som levererar 375 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och fyrhjulsdriftssystemet quattro.
• Kilometerräknaren visar 95 880 miles från nyskick.
• Denna B5-generation Audi RS4 Avant registrerades för första gången i januari 2001 och erbjuds nu till försäljning av sin femte ägare, som köpte bilen i februari 2021.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här RS4 Avant är färdigställd i den tidlösa färgen Avus Silver, med en svart halvläderklädd interiör med kolfiberinsatser på mittkonsolen och växelspakskanten.
• Den körs på de rätta 18-tums legeringsfälgarna med nio ekrar, med Continental SportContact-däck på framaxeln och Goodyear Eagle F1-däck på bakaxeln.
• På insidan finns bland annat uppvärmda och elektriskt justerbara Recaro sportstolar, ett Bose-ljudsystem i premiumutförande, klimatkontroll med två zoner, Audi Navigation Plus, farthållare samt elektriska dörrspeglar och fönster.
• Denna RS4 tros vara mekaniskt och kosmetiskt oförändrad.
• Bilen åtföljs av den stämplade serviceboken i original, ett urval av tidigare MOT-testintyg och olika fakturor för tidigare underhållsarbeten.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Avus Silver-lackeringen tros vara helt och hållet original och är i mycket gott skick, med en del stenskott på bilens framsida och framför de bakre hjulhusen, vilket är i linje med bilens ålder och körsträcka.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del bruksrelaterade veck på de svarta läderklädda sätena, men utan större slitage eller kraftig missfärgning. Det finns också några lätta skavmärken på tröskelskydden i plast och dörrkorten, men förarens reglage och interiören är generellt sett i imponerande skick.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test ägde rum den 22 mars 2022 vid 95 062 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med ett påpekande om att det bakre bakre däcket på den närmaste sidan var slitet nära den lagliga gränsen.

SERVICEHISTORIK

• Denna RS4:s senaste service utfördes i februari 2021 vid 91 508 mil av Sherwood Restorations i Southwell. Arbetet bestod av en fullständig service med byte av motorolja och filter samt en MOT-inspektion.
• Dessförinnan har bilen servats i september 2016 vid 91 323 miles av T. Hopewell, vilket innebar ett byte av motorolja och filter samt ett nytt batteri, i juni 2015 vid 90 150 miles av Wood Lane Garage, vilket innebar en mindre service, och i maj 2014 vid 85 998 miles av MRC Tuning, vilket innebar en service och ett byte av kamremmen.

SAMMANFATTNING

Denna B5-generation Audi RS4 Avant är en kraftfull modern klassisk kombibil i en tidlös färgskala och i ett fantastiskt originalskick. Med fyrhjulsdrift för användbarhet året runt kommer denna kraftfulla vagn utan tvekan att ge sin nästa ägare en attraktiv blandning av prestanda och praktiska egenskaper, och skulle vara en spännande vardagsförare, en idealisk snabb metod för familjetransport eller en raffinerad följeslagare för längre bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.