2001 AUDI (B5) RS4 AVANT for sale in Cambridge, ON, Canada

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein begehrter Performance-Kombi mit begehrter Werksausstattung und einer Reihe geschmackvoller Modifikationen.
Unter der Motorhaube arbeitet der 2,7-Liter-V6-Motor mit Doppelturboaufladung und einer Leistung von rund 380 PS, gekoppelt an ein Sechsgang-Schaltgetriebe und den Quattro-Allradantrieb.
Das Auto wurde zwischen 2008 und 2019 eingelagert, wurde aber ansonsten regelmäßig gewartet, um es in einem ausgezeichneten Zustand zu halten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses Exemplar ist mit Recaro-Sportsitzen, einem Autotelefon, einem Bose-Soundsystem und einem Schiebedach ausgestattet.
Zur Serienausstattung gehören außerdem eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und beheizbare Vordersitze.
Seitdem wurde er mit einem aktualisierten Audi OEM-Lenkrad mit flacher Unterseite, einem Black Forest Industries-Schaltknauf, einer Pioneer-Haupteinheit, maßgefertigten 19-Zoll-Rädern, neu gestalteten Lautsprechergittern und einer Schicht aus satiniertem PPF über dem Avus Silver-Lack ausgestattet.
Zu dem Fahrzeug gehören das Original-Benutzerhandbuch, das Serviceheft und der Werkzeugsatz sowie Wartungsrechnungen aus seiner Zeit in Spanien, Polen und Kanada.
Das Werkslenkrad und der Schaltknauf sowie die werkseitigen 18-Zoll-Räder werden ebenfalls mitgeliefert und sind mit einem Satz Winterreifen ausgestattet.

ZUSTAND

Es wird vermutet, dass der vordere rechte Kotflügel während seiner Zeit in Spanien verbeult wurde, aber die Karosserie weist heute keine Anzeichen von Schäden auf.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die PPF-Lackierung über einige vorhandene Fahrbahnspuren an der Frontpartie aufgetragen wurde, die bei genauer Betrachtung noch sichtbar sind. Insgesamt ist die Avus-Silber-Lackierung jedoch in einem sehr guten Zustand. Die Außenspiegelkappen weisen ein paar sehr kleine Kratzer auf.
Die überholte Silk-Lederpolsterung ist in ausgezeichnetem Zustand, mit nur einigen altersbedingten Falten und ohne sichtbare Schäden oder starke Abnutzung.
Es wurden keine elektrischen Fehler festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzten Wartungsarbeiten fanden im August, September und Oktober 2020 statt. Die Techniker von Policaro Motorsport in Oakville, Kanada, wechselten das Motoröl, reparierten einen losen Anschluss des Bremsbelagssensors, behoben einen Chip in der Windschutzscheibe und luden die Klimaanlage neu auf. Außerdem wurden tote Pixel in der Instrumenteneinheit behoben, die Scheinwerfer überarbeitet, um Verzerrungen zu korrigieren, klebriges Plastik im Innenraum aufgearbeitet, der PPF eingebaut, das Leder aufgearbeitet und eine klemmende Tachonadel korrigiert. In dieser Zeit wurden auch das Lenkrad, die Headunit, die Lautsprecherabdeckungen und die 19-Zoll-Räder des Fahrzeugs nachgerüstet.
Der Zahnriemen wurde 2020 gewechselt, bevor der Wagen aus Europa nach Kanada exportiert wurde.

Daten und Kilometerstand:

02/04/2001 - Pre-delivery - Südwest-Auto - Freiburg, Germany
16/04/2002 - 17.939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37.733 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spanien
14/02/2005 - 47.828 km
12/06/2006 - 57.614 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spanien
23/07/2007 - 80.872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Spanien
17/05/2019 - 101.254 km - Audi Krotoski-Cichy - Warschau, Polen
31/08/2020 - 111.180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada
10/09/2020 - 111.401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada
08/10/2020 - 115.516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant ist ein renommierter Performance-Kombi, der ein paar wohlüberlegte Upgrades hat, aber ansonsten im Originalzustand ist. Nachdem er in Europa und Kanada gewartet wurde, nachdem er aus der Langzeitlagerung kam, wäre er ein praktischer und aufregender Alltagsfahrer für jeden Enthusiasten, ganz zu schweigen von einer großartigen Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

A coveted performance estate, with a desirable factory specification and a number of tasteful modifications.
Under the bonnet is the 2.7-litre twin-turbocharged V6 engine, producing around 380bhp, coupled to a six-speed manual transmission and the Quattro all-wheel-drive system.
The car was kept in storage between 2008 and 2019, but has otherwise been serviced regularly to keep it in excellent condition.

EQUIPMENT AND FEATURES

This example is fitted with Recaro sport seats, an in-car telephone, Bose sound system and a sliding sunroof.
Factory equipment also includes dual-zone climate control, and heated front seats.
It has since been fitted with an updated Audi OEM flat-bottom steering wheel, a Black Forest Industries gear knob, a Pioneer head unit, custom 19-inch wheels, refinished speaker grilles and a layer of satin PPF across the Avus Silver finish.
Accompanying the vehicle are its original owner’s manual, service book and toolkit, along with maintenance invoices from its time in Spain, Poland and Canada.
The factory steering wheel and shift knob, and the factory 18-inch wheels will also be supplied, and are wrapped in a set of winter tyres.

CONDITION

The front-right wing is thought to have been dented during its time in Spain, but the bodywork now presents with no evidence of any damage.
The vendor notes that the PPF was applied over some existing road rash on the front end, which is still visible under close inspection. Overall though, the Avus Silver finish is in very good order. The wing mirror caps feature a few very small scratches.
Its reconditioned Silk leather upholstery is in excellent shape, with just some age-related creasing, and no visible damage or heavy wear.
No electrical faults have been detected.

SERVICE HISTORY

Its most recent services were in August, September and October 2020, where technicians at Policaro Motorsport in Oakville, Canada changed the engine oil, before repairing a loose brake pad sensor connector, rectifying a windscreen chip, and re-charging the air-conditioning system. They also rectified dead pixels in the gauge cluster, refurbished the headlamps to correct for distortions, refurbished sticky plastic inside the cabin, installed the PPF, reconditioned the leather, and corrected a sticky tachometer needle. During this period, the car’s aftermarket steering wheel, head unit, speaker covers and 19-inch wheels were also fitted.
The timing belt was replaced in 2020, before the car was exported to Canada from Europe.

Dates and mileage:

02/04/2001 - Pre-delivery - Südwest-Auto - Freiburg, Germany
16/04/2002 - 17,939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37,733 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spain
14/02/2005 - 47,828 km
12/06/2006 - 57,614 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spain
23/07/2007 - 80,872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Spain
17/05/2019 - 101,254 km - Audi Krotoski-Cichy - Warsaw, Poland
31/08/2020 - 111,180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
10/09/2020 - 111,401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
08/10/2020 - 115,516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada

SUMMARY

This Audi RS4 Avant is a renowned performance estate, which has a few well-judged upgrades, but which is otherwise in original condition. Having been serviced in both Europe and Canada after it came out of long-term storage, it would make a practical and exciting daily driver for any enthusiast, not to mention a great addition to any collection of modern classics.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details

DATOS CLAVE

Una codiciada finca de rendimiento, con una deseable especificación de fábrica y una serie de modificaciones de buen gusto.
Bajo el capó se encuentra el motor V6 de 2,7 litros con doble turbocompresor, que produce unos 380 CV, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades y al sistema de tracción total Quattro.
El coche se mantuvo en el almacenamiento entre 2008 y 2019, pero por lo demás ha sido revisado regularmente para mantenerlo en excelentes condiciones.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este ejemplo está equipado con asientos deportivos Recaro, teléfono en el coche, sistema de sonido Bose y techo solar corredizo.
El equipamiento de fábrica también incluye el climatizador de dos zonas y los asientos delanteros calefactados.
Desde entonces, se le ha dotado de un volante de fondo plano actualizado de Audi OEM, un pomo de cambio de Black Forest Industries, una unidad principal Pioneer, llantas de 19 pulgadas personalizadas, rejillas de altavoces repintadas y una capa de PPF satinado en el acabado Avus Silver.
Acompañan al vehículo su manual de instrucciones original, el libro de mantenimiento y el juego de herramientas, junto con las facturas de mantenimiento de su época en España, Polonia y Canadá.
También se suministrarán el volante y el pomo de la palanca de cambios de fábrica, así como las llantas de 18 pulgadas de fábrica, envueltas en un juego de neumáticos de invierno.

CONDICIÓN

Se cree que la aleta delantera derecha se abolló durante su estancia en España, pero la carrocería se presenta ahora sin evidencia de ningún daño.
El vendedor señala que el PPF se aplicó sobre algunas rozaduras de la carretera existentes en la parte delantera, que todavía son visibles bajo una inspección de cerca. En general, el acabado Avus Silver está en muy buen estado. Las tapas de los espejos retrovisores presentan algunos pequeños arañazos.
Su tapicería de cuero de seda reacondicionada está en excelente estado, con sólo algunas arrugas relacionadas con la edad, y sin daños visibles o un gran desgaste.
No se han detectado fallos eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

Sus servicios más recientes fueron en agosto, septiembre y octubre de 2020, donde los técnicos de Policaro Motorsport en Oakville, Canadá, cambiaron el aceite del motor, antes de reparar un conector suelto del sensor de las pastillas de freno, rectificar un chip del parabrisas y recargar el sistema de aire acondicionado. También rectificaron los píxeles muertos en el grupo de indicadores, reacondicionaron los faros para corregir las distorsiones, reacondicionaron el plástico pegajoso del interior del habitáculo, instalaron el PPF, reacondicionaron el cuero y corrigieron una aguja pegajosa del tacómetro. Durante este periodo, también se instalaron el volante, la unidad central, las cubiertas de los altavoces y las llantas de 19 pulgadas del coche.
La correa de distribución fue reemplazada en 2020, antes de que el coche fuera exportado a Canadá desde Europa.

Fechas y kilometraje:

02/04/2001 - Pre-entrega - Südwest-Auto - Friburgo, Alemania
16/04/2002 - 17.939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37.733 km - Motorsol Audi - Barcelona, España
14/02/2005 - 47.828 km
12/06/2006 - 57.614 km - Motorsol Audi - Barcelona, España
23/07/2007 - 80.872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, España
17/05/2019 - 101.254 km - Audi Krotoski-Cichy - Varsovia, Polonia
31/08/2020 - 111.180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canadá
10/09/2020 - 111.401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canadá
08/10/2020 - 115,516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canadá

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant es un reconocido vehículo de alto rendimiento, que tiene algunas actualizaciones bien pensadas, pero que por lo demás está en condiciones originales. Después de haber sido revisado tanto en Europa como en Canadá después de salir del almacenamiento a largo plazo, sería un conductor diario práctico y emocionante para cualquier entusiasta, por no hablar de una gran adición a cualquier colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles

CHIFFRES CLÉS

Un break performant très convoité, avec des spécifications d'usine souhaitables et un certain nombre de modifications de bon goût.
Sous le capot se trouve le moteur V6 biturbo de 2,7 litres, développant environ 380 ch, couplé à une boîte manuelle à six vitesses et au système de transmission intégrale Quattro.
La voiture a été stockée entre 2008 et 2019, mais a par ailleurs été entretenue régulièrement pour la maintenir en excellent état.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cet exemplaire est équipé de sièges sport Recaro, d'un téléphone embarqué, d'un système audio Bose et d'un toit ouvrant.
L'équipement d'usine comprend également la climatisation à deux zones et les sièges avant chauffants.
Il a depuis été équipé d'un volant OEM Audi à fond plat actualisé, d'un pommeau de levier de vitesse Black Forest Industries, d'une unité centrale Pioneer, de jantes 19 pouces personnalisées, de grilles de haut-parleurs refinies et d'une couche de PPF satiné sur la finition Avus Silver.
Le véhicule est accompagné de son manuel du propriétaire, de son carnet d'entretien et de sa boîte à outils d'origine, ainsi que de factures d'entretien datant de son séjour en Espagne, en Pologne et au Canada.
Le volant et le pommeau de levier de vitesse d'origine, ainsi que les jantes 18 pouces d'origine sont également fournis, et sont enveloppés d'un jeu de pneus d'hiver.

CONDITION

On pense que l'aile avant droite a été cabossée pendant son séjour en Espagne, mais la carrosserie présente aujourd'hui aucune trace de dommage.
Le vendeur note que le PPF a été appliqué sur des traces de route existantes sur la partie avant, qui sont encore visibles en regardant de près. Dans l'ensemble, cependant, la finition Avus Silver est en très bon état. Les capuchons des rétroviseurs extérieurs présentent quelques très petites éraflures.
Sa sellerie en cuir Silk reconditionné est en excellent état, avec juste quelques plis liés à l'âge, et aucun dommage visible ou forte usure.
Aucune défaillance électrique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

Ses derniers services ont eu lieu en août, septembre et octobre 2020, où les techniciens de Policaro Motorsport à Oakville, au Canada, ont changé l'huile moteur, avant de réparer un connecteur de capteur de plaquette de frein desserré, de rectifier une puce de pare-brise et de recharger le système de climatisation. Ils ont également rectifié les pixels morts dans le groupe de jauges, remis à neuf les phares pour corriger les distorsions, remis à neuf le plastique collant à l'intérieur de l'habitacle, installé le PPF, reconditionné le cuir et corrigé une aiguille de tachymètre collante. Au cours de cette période, le volant, l'unité principale, les couvercles de haut-parleurs et les roues de 19 pouces de la voiture ont également été installés.
La courroie de distribution a été remplacée en 2020, avant que la voiture ne soit exportée d'Europe vers le Canada.

Dates et kilométrage :

02/04/2001 - Pré-livraison - Südwest-Auto - Freiburg, Germany
16/04/2002 - 17 939 km - Audi Barcelone
08/09/2003 - 37 733 km - Motorsol Audi - Barcelone, Espagne
14/02/2005 - 47 828 km
12/06/2006 - 57 614 km - Motorsol Audi - Barcelone, Espagne
23/07/2007 - 80 872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Espagne
17/05/2019 - 101.254 km - Audi Krotoski-Cichy - Varsovie, Pologne
31/08/2020 - 111,180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
10/09/2020 - 111,401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
08/10/2020 - 115,516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant est un break performant renommé, qui a subi quelques améliorations judicieuses, mais qui est autrement en état d'origine. Ayant été révisée à la fois en Europe et au Canada après avoir été stockée à long terme, elle serait un conducteur quotidien pratique et excitant pour n'importe quel amateur, sans oublier un excellent ajout à toute collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Una tenuta dalle prestazioni ambite, con una desiderabile specifica di fabbrica e una serie di modifiche di gusto.
Sotto il cofano c'è il motore V6 biturbo da 2,7 litri, che produce circa 380 CV, accoppiato a un cambio manuale a sei velocità e al sistema di trazione integrale Quattro.
L'auto è stata tenuta in deposito tra il 2008 e il 2019, ma per il resto è stata revisionata regolarmente per mantenerla in condizioni eccellenti.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questo esempio è dotato di sedili sportivi Recaro, un telefono in auto, sistema audio Bose e un tetto apribile scorrevole.
L'equipaggiamento di fabbrica include anche il controllo del clima bi-zona e i sedili anteriori riscaldati.
Da allora è stato dotato di un volante aggiornato Audi OEM a fondo piatto, un pomello Black Forest Industries, un'unità principale Pioneer, ruote da 19 pollici personalizzate, griglie degli altoparlanti rifinite e uno strato di PPF satinato sulla finitura Avus Silver.
Ad accompagnare il veicolo ci sono il suo manuale originale del proprietario, il libro di servizio e il toolkit, insieme alle fatture di manutenzione del suo tempo in Spagna, Polonia e Canada.
Saranno forniti anche il volante e il pomello del cambio di fabbrica e le ruote da 18 pollici di fabbrica, avvolte da un set di pneumatici invernali.

CONDIZIONE

Si pensa che l'ala anteriore destra sia stata ammaccata durante il suo periodo in Spagna, ma la carrozzeria ora si presenta senza alcuna prova di danni.
Il venditore nota che il PPF è stato applicato su alcune eruzioni stradali esistenti sulla parte anteriore, che è ancora visibile sotto stretta ispezione. Nel complesso, però, la finitura Avus Silver è in ottimo stato. Le calotte degli specchietti retrovisori presentano alcuni graffi molto piccoli.
La sua tappezzeria in pelle di seta ricondizionata è in forma eccellente, con solo alcune pieghe dovute all'età, e nessun danno visibile o usura pesante.
Non sono stati rilevati guasti elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

I suoi servizi più recenti sono stati in agosto, settembre e ottobre 2020, dove i tecnici di Policaro Motorsport a Oakville, in Canada, hanno cambiato l'olio motore, prima di riparare un connettore allentato del sensore delle pastiglie dei freni, correggere un chip del parabrezza e ricaricare il sistema di aria condizionata. Hanno anche corretto i pixel morti nel quadro degli indicatori, rinnovato i fari per correggere le distorsioni, rinnovato la plastica appiccicosa all'interno dell'abitacolo, installato il PPF, ricondizionato la pelle e corretto un ago appiccicoso del tachimetro. Durante questo periodo, sono stati montati anche il volante aftermarket dell'auto, l'unità principale, le coperture degli altoparlanti e i cerchi da 19 pollici.
La cinghia di distribuzione è stata sostituita nel 2020, prima che l'auto fosse esportata in Canada dall'Europa.

Date e chilometraggio:

02/04/2001 - Pre-consegna - Südwest-Auto - Friburgo, Germania
16/04/2002 - 17,939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37.733 km - Motorsol Audi - Barcellona, Spagna
14/02/2005 - 47,828 km
12/06/2006 - 57.614 km - Motorsol Audi - Barcellona, Spagna
23/07/2007 - 80,872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Spagna
17/05/2019 - 101,254 km - Audi Krotoski-Cichy - Varsavia, Polonia
31/08/2020 - 111,180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
10/09/2020 - 111,401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
08/10/2020 - 115,516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant è una rinomata tenuta di prestazioni, che ha alcuni aggiornamenti ben giudicati, ma che è altrimenti in condizioni originali. Essendo stata revisionata sia in Europa che in Canada dopo essere uscita dal deposito a lungo termine, sarebbe un pratico ed eccitante driver quotidiano per qualsiasi appassionato, per non parlare di una grande aggiunta a qualsiasi collezione di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli

BELANGRIJKE FEITEN

Een begeerde performance estate, met een begeerlijke fabrieksspecificatie en een aantal smaakvolle modificaties.
Onder de motorkap ligt een 2,7-liter V6-motor met dubbele turbo, goed voor ongeveer 380 pk, gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak en de Quattro vierwielaandrijving.
De auto werd tussen 2008 en 2019 in opslag gehouden, maar is verder regelmatig onderhouden om hem in uitstekende staat te houden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Dit exemplaar is uitgerust met Recaro sportzetels, een telefoon voor in de auto, een Bose geluidsinstallatie en een schuifdak.
De fabrieksuitrusting omvat ook een klimaatregeling met twee zones en verwarmde voorzetels.
Sindsdien is hij uitgerust met een vernieuwd Audi OEM-stuurwiel met platte onderkant, een Black Forest Industries versnellingspookknop, een Pioneer head-unit, aangepaste 19-inch wielen, opgeknapte luidsprekergrilles en een laagje gesatineerde PPF over de Avus Silver afwerking.
Bij de auto zijn de originele eigenaarshandleiding, het onderhoudsboekje en de gereedschapskist, samen met de onderhoudsfacturen uit zijn tijd in Spanje, Polen en Canada.
Het fabrieksstuurwiel en de versnellingspookknop en de fabriekswielen van 18 inch worden ook geleverd en zijn voorzien van een set winterbanden.

CONDITION

De rechter voorvleugel zou zijn ingedeukt tijdens zijn verblijf in Spanje, maar de carrosserie vertoont nu geen sporen van beschadiging.
De verkoper merkt op dat de PPF werd aangebracht over wat bestaande stoepranden op de voorkant, die nog steeds zichtbaar zijn bij nadere inspectie. Over het algemeen is de Avus Silver lak in zeer goede staat. De buitenspiegelkappen vertonen een paar zeer kleine krasjes.
De gereviseerde Silk lederen bekleding is in uitstekende staat, met slechts wat ouderdoms kreukjes, en geen zichtbare schade of zware slijtage.
Er zijn geen elektrische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente onderhoudsbeurten vonden plaats in augustus, september en oktober 2020, waarbij technici van Policaro Motorsport in Oakville, Canada, de motorolie verversten, voordat ze een loszittende rembloksensorconnector repareerden, een chip in de voorruit repareerden en het airconditioningsysteem opnieuw oplaadden. Ze repareerden ook dode pixels in het metercluster, herstelden de koplampen om vervormingen te corrigeren, herstelden kleverig plastic in het interieur, installeerden de PPF, herstelden het leder en corrigeerden een kleverige toerentaalnaald. In deze periode werden ook het stuurwiel, de koplamp, de luidsprekerpanelen en de 19-inchwielen van de auto gemonteerd.
De distributieriem werd in 2020 vervangen, voordat de auto vanuit Europa naar Canada werd geëxporteerd.

Data en kilometers:

02/04/2001 - Pre-levering - Südwest-Auto - Freiburg, Duitsland
16/04/2002 - 17.939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37.733 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spanje
14/02/2005 - 47.828 km
12/06/2006 - 57.614 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spanje
23/07/2007 - 80.872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Spanje
17/05/2019 - 101.254 km - Audi Krotoski-Cichy - Warschau, Polen
31/08/2020 - 111.180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
10/09/2020 - 111.401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada
08/10/2020 - 115.516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canada

SAMENVATTING

Deze Audi RS4 Avant is een gerenommeerde performance estate, die een paar weloverwogen upgrades heeft, maar die verder in originele staat verkeert. Hij werd zowel in Europa als in Canada onderhouden nadat hij op lange termijn werd gestald. Hij zou een praktische en opwindende dagelijkse bestuurder zijn voor elke liefhebber, en een mooie aanvulling voor elke collectie moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor volledige details

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Pożądane kombi o wysokich osiągach, z pożądaną specyfikacją fabryczną i wieloma gustownymi modyfikacjami.
Pod maską znajduje się 2,7-litrowy silnik V6 z podwójnym turbodoładowaniem, generujący moc około 380 KM, połączony z sześciobiegową manualną skrzynią biegów i systemem napędu na wszystkie koła Quattro.
Samochód był przechowywany w magazynie między 2008 a 2019, ale poza tym był regularnie serwisowany, aby utrzymać go w doskonałym stanie.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten egzemplarz jest wyposażony w sportowe fotele Recaro, telefon pokładowy, system nagłośnienia Bose i odsuwany szyberdach.
Wyposażenie fabryczne obejmuje również dwustrefową klimatyzację i podgrzewane fotele przednie.
Od tego czasu został wyposażony w zaktualizowaną kierownicę Audi OEM z płaskim dnem, gałkę dźwigni zmiany biegów Black Forest Industries, radioodtwarzacz Pioneer, niestandardowe 19-calowe felgi, odnowione kratki głośników i warstwę satynowego PPF na srebrnym wykończeniu Avus.
Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, książka serwisowa i zestaw narzędzi oraz faktury za przeglądy z Hiszpanii, Polski i Kanady.
W wyposażeniu znajdzie się również fabryczna kierownica i gałka zmiany biegów oraz fabryczne 18-calowe felgi, na które założono komplet opon zimowych.

WARUNKI

Uważa się, że przednie prawe skrzydło zostało wgniecione podczas pobytu w Hiszpanii, ale karoseria nie wykazuje żadnych uszkodzeń.
Sprzedający zauważa, że PPF został nałożony na pewne istniejące zadrapania drogowe na przedniej części, które są nadal widoczne przy bliższym przyjrzeniu się. Ogólnie rzecz biorąc, wykończenie Avus Silver jest w bardzo dobrym stanie. Nakładki lusterek skrzydłowych mają kilka bardzo małych zadrapań.
Jego regenerowane Silk skórzana tapicerka jest w doskonałej formie, tylko niektóre związane z wiekiem zagniecenia, i nie ma widocznych uszkodzeń lub ciężkiego zużycia.
Nie wykryto żadnych usterek elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

Jego ostatnie przeglądy miały miejsce w sierpniu, wrześniu i październiku 2020 roku, kiedy to technicy z Policaro Motorsport w Oakville w Kanadzie wymienili olej silnikowy, a następnie naprawili poluzowane złącze czujnika klocków hamulcowych, usunęli usterkę przedniej szyby i ponownie naładowali układ klimatyzacji. Naprawiono również martwe piksele w zestawie wskaźników, odnowiono reflektory, aby skorygować ich zniekształcenia, odnowiono lepki plastik wewnątrz kabiny, zainstalowano PPF, odnowiono skórę i poprawiono zacinającą się igłę obrotomierza. W tym okresie zamontowano również aftermarketową kierownicę, radioodtwarzacz, osłony głośników i 19-calowe felgi.
Pasek rozrządu został wymieniony w 2020 roku, zanim samochód został wyeksportowany do Kanady z Europy.

Daty i przebieg:

02/04/2001 - Przed dostawą - Südwest-Auto - Freiburg, Niemcy
16/04/2002 - 17,939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37,733 km - Motorsol Audi - Barcelona, Hiszpania
14/02/2005 - 47,828 km
12/06/2006 - 57,614 km - Motorsol Audi - Barcelona, Hiszpania
23/07/2007 - 80,872 km - Castellana Wagen Audi - Madryt, Hiszpania
17/05/2019 - 101.254 km - Audi Krotoski-Cichy - Warszawa, Polska
31/08/2020 - 111,180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada
10/09/2020 - 111,401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada
08/10/2020 - 115,516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada

SUMMARY

To Audi RS4 Avant jest znanym kombi wydajności, który ma kilka dobrze ocenione aktualizacje, ale który jest inaczej w oryginalnym stanie. Po serwisowaniu zarówno w Europie i Kanadzie po tym, jak wyszedł z długoterminowego przechowywania, to będzie praktyczny i ekscytujący codzienny kierowca dla każdego entuzjasty, nie wspominając o wielki dodatek do każdej kolekcji nowoczesnych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji

FACTOS-CHAVE

Uma cobiçada propriedade de desempenho, com uma especificação de fábrica desejável e uma série de modificações de bom gosto.
Sob o capot está o motor V6 de 2,7 litros com dois turbocompressores, produzindo cerca de 380 cv, acoplado a uma caixa manual de seis velocidades e ao sistema Quattro de tracção integral.
O carro foi mantido em armazém entre 2008 e 2019, mas tem sido mantido regularmente para o manter em excelentes condições.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este exemplo está equipado com bancos desportivos Recaro, um telefone para automóveis, um sistema de som Bose e um tejadilho deslizante.
O equipamento de fábrica também inclui climatização de zona dupla, e bancos dianteiros aquecidos.
Desde então, tem sido equipado com um volante Audi OEM de fundo plano actualizado, um manípulo de mudanças Black Forest Industries, uma unidade de cabeça Pioneer, rodas personalizadas de 19 polegadas, grelhas dos altifalantes refinadas e uma camada de PPF acetinado através do acabamento Avus Silver.
Acompanhando o veículo estão o manual original do proprietário, o livro de serviço e o kit de ferramentas, juntamente com as facturas de manutenção do seu tempo em Espanha, Polónia e Canadá.
O volante e o botão de mudanças de fábrica e as rodas de 18 polegadas de fábrica também serão fornecidos, e estão envoltos em um conjunto de pneus de inverno.

CONDIÇÃO

Pensa-se que a ala da frente-direita tenha sido amolgada durante o seu tempo em Espanha, mas a carroçaria não apresenta agora qualquer indício de danos.
O fornecedor observa que o PPF foi aplicado sobre alguma erupção existente na parte frontal da estrada, que ainda é visível sob inspeção próxima. No entanto, no geral, o acabamento Avus Silver está em muito boa ordem. As tampas dos espelhos das asas apresentam alguns arranhões muito pequenos.
Os seus estofos de couro de seda recondicionados estão em excelente forma, com apenas alguns vincos relacionados com a idade, e sem danos visíveis ou desgaste pesado.
Não foram detectadas falhas eléctricas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

Seus serviços mais recentes foram em agosto, setembro e outubro de 2020, onde técnicos da Policaro Motorsport em Oakville, Canadá, trocaram o óleo do motor, antes de reparar um conector de sensor de pastilha de freio solto, retificar um chip do pára-brisas e recarregar o sistema de ar condicionado. Eles também retificaram os pixels mortos no conjunto de calibres, reformaram os faróis para corrigir distorções, renovaram o plástico pegajoso dentro da cabine, instalaram o PPF, recondicionaram o couro e corrigiram uma agulha de tacômetro pegajoso. Durante esse período, o volante do carro, a unidade de cabeça, as capas dos alto-falantes e as rodas de 19 polegadas também foram instaladas.
A correia dentada foi substituída em 2020, antes de o carro ser exportado da Europa para o Canadá.

Datas e quilometragem:

02/04/2001 - Pré-entrega - Südwest-Auto - Freiburg, Alemanha
16/04/2002 - 17.939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37.733 km - Motorsol Audi - Barcelona, Espanha
14/02/2005 - 47.828 km
12/06/2006 - 57.614 km - Motorsol Audi - Barcelona, Espanha
23/07/2007 - 80.872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Espanha
17/05/2019 - 101,254 km - Audi Krotoski-Cichy - Varsóvia, Polônia
31/08/2020 - 111,180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canadá
10/09/2020 - 111.401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canadá
08/10/2020 - 115.516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Canadá

SÍNTESE

Este Audi RS4 Avant é um renomado estado de desempenho, que tem alguns upgrades bem avaliados, mas que está de outra forma em condições originais. Tendo sido mantido tanto na Europa como no Canadá depois de ter saído de um armazenamento de longo prazo, seria um prático e excitante condutor diário para qualquer entusiasta, para não mencionar uma grande adição a qualquer colecção de clássicos modernos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

En eftertraktad kombibil med eftertraktad fabriksspecifikation och ett antal smakfulla modifieringar.
Under motorhuven finns den 2,7-liters V6-motorn med dubbelturbo, som producerar cirka 380 hk, kopplad till en sexväxlad manuell växellåda och Quattro fyrhjulsdriftssystem.
Bilen förvarades i ett förråd mellan 2008 och 2019, men har i övrigt servats regelbundet för att hålla den i utmärkt skick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här bilen är utrustad med Recaro sportstolar, biltelefon, Bose-ljudsystem och skjutbart soltak.
Till fabriksutrustningen hör också tvåzons klimatkontroll och uppvärmda framsäten.
Sedan dess har den utrustats med en uppdaterad Audi OEM ratt med platt botten, en Black Forest Industries växelvred, en Pioneer-hörlur, anpassade 19-tums hjul, renoverade högtalargaller och ett lager satin PPF över Avus Silver-finishen.
Med fordonet följer ägarmanual, servicebok och verktygslåda i original, samt underhållsfakturor från tiden i Spanien, Polen och Kanada.
Fabriksratten, växelspaken och de 18-tums fabriksfälgarna med vinterdäck medföljer också.

TILLSTÄNDIGHET

Den främre högra vingen tros ha fått en buckla under sin tid i Spanien, men karossen är nu oskadad.
Säljaren noterar att PPF applicerades över en del befintliga vägskador på framdelen, som fortfarande är synliga vid närmare granskning. På det hela taget är dock Avus Silver-finishen i mycket gott skick. På ytterbackspeglarna finns några mycket små repor.
Dess renoverade Silk-läderklädsel är i utmärkt skick, med bara några åldersrelaterade veck och inga synliga skador eller kraftigt slitage.
Inga elektriska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

De senaste servicetillfällena var i augusti, september och oktober 2020, då tekniker på Policaro Motorsport i Oakville, Kanada, bytte motorolja, reparerade en lös bromsbeläggssensoranslutning, rättade till ett chip i vindrutan och laddade luftkonditioneringssystemet igen. De rättade också till döda pixlar i mätarklustret, renoverade strålkastarna för att korrigera snedvridningar, renoverade klibbig plast inne i kupén, installerade PPF, renoverade lädret och rättade till en klibbig varvräknarnål. Under denna period monterades även bilens eftermarknadsratt, huvudenhet, högtalarskydd och 19-tumsfälgar.
Tandremmen byttes 2020, innan bilen exporterades till Kanada från Europa.

Datum och körsträcka:

02/04/2001 - Före leverans - Südwest-Auto - Freiburg, Tyskland
16/04/2002 - 17 939 km - Audi Barcelona
08/09/2003 - 37 733 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spanien
14/02/2005 - 47 828 km
2006-12-06 - 57 614 km - Motorsol Audi - Barcelona, Spanien
23/07/2007 - 80 872 km - Castellana Wagen Audi - Madrid, Spanien
2019-05-17 - 101.254 km - Audi Krotoski-Cichy - Warszawa, Polen
31/08/2020 - 111 180 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada
10/09/2020 - 111 401 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada
2020-08-10 - 115,516 km - Policaro Motorsport - Oakville, Kanada

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS4 Avant är en välrenommerad kombibil som har några väl avvägda uppgraderingar, men som i övrigt är i originalskick. Efter att ha fått service i både Europa och Kanada efter att den kom ut ur långtidsförvaring skulle den vara en praktisk och spännande daglig förare för vilken entusiast som helst, för att inte tala om ett utmärkt tillskott till vilken samling av moderna klassiker som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.