2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser RS4 Avant der Generation B5 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des vielseitigen Performance-Kombis von Audi.
  • Angetrieben wird er von einem 2,7-Liter-V6 mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe bis zu 380 PS auf alle vier Räder überträgt.
  • Dieses in Andorra zugelassene Exemplar, das nur drei Vorbesitzer gehabt haben soll, wird jetzt in Madrid zum Verkauf angeboten.
  • Der Kilometerzähler zeigt 324.807 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Der RS4 Avant präsentiert sich in einem eleganten, komplett schwarzen Farbschema, das durch die silbernen RS-Türspiegelkappen und Dachholme unterstrichen und im Innenraum durch klavierschwarze Dekoreinlagen und geprägte RS4-Schriftzüge auf den Recaro-Sitzen ergänzt wird.
  • Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Neun-Speichen-Design, die mit Hifly-Reifen ausgestattet sind.
  • Zur Ausstattung gehören ein Multifunktions-Lederlenkrad, elektrisch verstellbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare und beheizbare Recaro-Vordersitze, das Infotainment-System Audi Navigation Plus, ein DVD-Player im Handschuhfach, ein 6-fach-CD-Wechsler im Kofferraum, ein Bose-Soundsystem und eine Klimaautomatik.
  • Dieses Exemplar ist mit einer Bilstein-Federung ausgestattet.
  • Der Audi wird begleitet von einigen Servicerechnungen, zwei Schlüsseln und dem werksseitigen Erste-Hilfe-Kasten, Feuerlöscher, Reifendichtmittel, Reifenkompressor, Wagenheber und Werkzeugsatz.

ZUSTAND

  • Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
  • Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Das Auto präsentiert sich von außen gut, nachdem es neu lackiert wurde. Innen gibt es einige Abnutzungserscheinungen an den Sitzen und an einigen Knöpfen, die dem Alter und dem Kilometerstand entsprechen. Die gesamte Ausrüstung ist in gutem Zustand sein soll.
  • Die letzte Inspektion fand vor weniger als einem Jahr statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

  • Der Verkäufer gibt an, dass die letzte Wartung vor 15.000 km durchgeführt wurde. Dazu gehörten ein Zahnriemenwechsel, eine Inspektion des Turboladers und ein Motorölwechsel.
  • Es ist vermerkt, dass die Turbolader während des Besitzes des ersten Halters ausgetauscht wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein attraktives Beispiel für die B5-Generation des Audi RS4 Avant in einer zeitlosen Farbgebung. Ein praktischer und dennoch leistungsstarker Kombi; er wird zweifellos diejenigen ansprechen, die einen vielseitigen modernen Klassiker suchen, und er könnte ein großartiger Begleiter für Skigebiete, ein Partner für Autoreisen oder ein lustiges Familienauto sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS  

  • This B5-generation RS4 Avant is a tastefully specified example of Audi’s versatile performance estate car. 
  • It is powered by a twin-turbocharged 2.7-litre V6 that delivers up to 380hp to all four wheels via a six-speed manual gearbox. 
  • Understood to have had just three previous owners, this Andorra-registered example is now offered for sale in Madrid. 
  • The odometer shows 324,807 Km.   

EQUIPMENT AND FEATURES  

  • The RS4 Avant presents smartly in an all-black colour scheme, punctuated by the silver RS door mirror cappings and roof bars and complemented inside by Piano Black trim inlays and embossed RS4 script on the Recaro seats.   
  • It rides on 18-inch nine-spoke alloy wheels, fitted with Hifly tyres. 
  • Equipment includes a leather-trimmed multifunction steering wheel, electrically operated door mirrors, electric windows, electric sunroof, electrically adjustable and heated Recaro front seats, Audi Navigation Plus infotainment system, glovebox-mounted DVD player, boot-mounted 6-disc CD multichanger, Bose sound system and climate control. 
  • This example is fitted with Bilstein suspension. 
  • The Audi is accompanied by some service invoices, two keys and its factory first aid kit, fire extinguisher, tyre sealant, tyre compressor, jack and tool kit.   

CONDITION  

  • Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition. 
  • Specific notes from the seller include: The car presents well on the exterior having received new paintwork. Inside there is some wear to the seats and on some buttons, commensurate with age and mileage. All equipment is said to be in good working order. 
  • The most recent inspection test was less than a year ago, resulting in a pass with no advisories.   

SERVICE HISTORY  

  • The seller states that the last maintenance was conducted 15,000 Km ago. This included a timing belt change, a turbocharger inspection, and an engine oil change. 
  • It is noted that the turbochargers were replaced during the first keeper’s ownership.  

SUMMARY  

This is an attractive example of the B5-generation Audi RS4 Avant in a timeless colour scheme. A practical yet powerful estate; it will no doubt appeal to those looking for a versatile modern classic, and it could make for a great ski resort companion, road trip partner, or fun family hauler.  

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.  

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.    

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details. 

DATOS CLAVE

  • Este RS4 Avant de la generación B5 es un ejemplo de buen gusto del versátil familiar de altas prestaciones de Audi.
  • Está propulsado por un V6 biturbo de 2,7 litros que entrega hasta 380 CV a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de seis velocidades.
  • Este ejemplar, matriculado en Andorra y del que se sabe que sólo ha tenido tres propietarios anteriores, se pone ahora a la venta en Madrid.
  • El cuentakilómetros marca 324.807 Km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • El RS4 Avant se presenta elegantemente en un esquema de color completamente negro, realzado por las molduras plateadas de los retrovisores exteriores RS y las barras del techo, y complementado en el interior con incrustaciones en Piano Black y el logotipo RS4 en relieve en los asientos Recaro.
  • Monta llantas de aleación de 18 pulgadas y nueve radios, calzadas con neumáticos Hifly.
  • El equipamiento incluye volante multifunción tapizado en cuero, retrovisores exteriores eléctricos, elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico, asientos delanteros Recaro calefactables y con ajuste eléctrico, sistema de infotainment Audi Navegación Plus, reproductor de DVD en la guantera, cargador múltiple de 6 CD en el maletero, equipo de sonido Bose y climatizador.
  • Este ejemplo está equipado con suspensión Bilstein.
  • El Audi se acompaña de algunas facturas de servicio, dos llaves y su botiquín de fábrica, extintor, sellador de neumáticos, compresor de neumáticos, gato y kit de herramientas.

CONDICIÓN

  • Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
  • Notas específicas del vendedor incluyen: El coche se presenta bien en el exterior después de haber recibido nueva pintura. En el interior hay algo de desgaste en los asientos y en algunos botones, acorde con la edad y el kilometraje. Se dice que todo el equipamiento funciona correctamente.
  • La prueba de inspección más reciente se realizó hace menos de un año y dio como resultado un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • El vendedor afirma que el último mantenimiento se realizó hace 15.000 Km. Este incluyó un cambio de correa de distribución, una inspección del turbocompresor y un cambio de aceite del motor.
  • Se observa que los turbocompresores fueron sustituidos durante la propiedad del primer poseedor.

RESUMEN

Este es un atractivo ejemplo de la generación B5 del Audi RS4 Avant en un esquema de color atemporal. Un familiar práctico y potente; sin duda atraerá a aquellos que buscan un clásico moderno versátil, y podría ser un gran compañero de estación de esquí, compañero de viaje, o un divertido transporte familiar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

  • Cette RS4 Avant de la génération B5 est un exemple bien spécifié du break polyvalent et performant d'Audi.
  • Il est propulsé par un V6 biturbo de 2,7 litres qui délivre jusqu'à 380 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
  • Cet exemplaire immatriculé en Andorre, qui n'aurait eu que trois propriétaires, est aujourd'hui proposé à la vente à Madrid.
  • Le compteur kilométrique indique 324 807 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • La RS4 Avant se présente élégamment dans une livrée entièrement noire, ponctuée par les coques de rétroviseurs extérieurs et les barres de toit argentées RS, et complétée à l'intérieur par des incrustations de garnitures Piano Black et par l'inscription RS4 en relief sur les sièges Recaro.
  • Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à neuf branches, équipées de pneus Hifly.
  • L'équipement comprend un volant multifonction garni de cuir, des rétroviseurs électriques, des vitres électriques, un toit ouvrant électrique, des sièges avant Recaro chauffants et réglables électriquement, le système d'infodivertissement Audi Navigation Plus, un lecteur DVD dans la boîte à gants, un changeur de 6 CD dans le coffre, un système de sonorisation Bose et la climatisation.
  • Cet exemplaire est équipé d'une suspension Bilstein.
  • L'Audi est accompagnée de quelques factures d'entretien, de deux clés et de sa trousse de secours d'usine, d'un extincteur, d'un produit d'étanchéité pour les pneus, d'un compresseur de pneus, d'un cric et d'une trousse à outils.

CONDITION

  • Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
  • Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : La voiture se présente bien à l'extérieur, ayant reçu une nouvelle peinture. A l'intérieur, on note une certaine usure des sièges et de certains boutons, en rapport avec l'âge et le kilométrage. Tous les équipements sont en bon état de fonctionnement.
  • La dernière inspection a eu lieu il y a moins d'un an et s'est soldée par un résultat positif sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • Le vendeur indique que le dernier entretien a été effectué il y a 15 000 km. Il s'agissait d'un changement de courroie de distribution, d'une inspection du turbocompresseur et d'une vidange d'huile moteur.
  • Il est noté que les turbocompresseurs ont été remplacés pendant la période de possession du premier détenteur.

RÉSUMÉ

Voici un bel exemple de l'Audi RS4 Avant de la génération B5, dans un coloris intemporel. Ce break à la fois pratique et puissant plaira sans aucun doute à ceux qui recherchent un classique moderne et polyvalent. Il pourrait être le compagnon idéal d'une station de ski, d'un voyage en voiture ou d'une famille amusante.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa RS4 Avant della generazione B5 è un esempio di versatile autovettura ad alte prestazioni di Audi.
  • È alimentata da un V6 biturbo da 2,7 litri che eroga fino a 380 CV alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
  • Questo esemplare, immatricolato ad Andorra, è ora in vendita a Madrid.
  • Il contachilometri segna 324.807 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • La RS4 Avant si presenta con un'elegante combinazione di colori completamente neri, sottolineata dalle calotte argentate degli specchietti retrovisori e dalle barre sul tetto e completata all'interno da inserti in Piano Black e dalla scritta RS4 in rilievo sui sedili Recaro.
  • Monta cerchi in lega a nove razze da 18 pollici, dotati di pneumatici Hifly.
  • L'equipaggiamento comprende volante multifunzione rivestito in pelle, specchietti retrovisori a comando elettrico, alzacristalli elettrici, tetto apribile elettrico, sedili anteriori Recaro regolabili e riscaldabili elettricamente, sistema di infotainment Audi Navigation Plus, lettore DVD nel vano portaoggetti, caricatore multiplo di CD a 6 dischi nel bagagliaio, impianto audio Bose e climatizzatore.
  • Questo esemplare è dotato di sospensioni Bilstein.
  • L'Audi è accompagnata da alcune fatture di servizio, da due chiavi e dal kit di pronto soccorso, estintore, sigillante per pneumatici, compressore per pneumatici, cric e kit di attrezzi.

CONDIZIONE

  • Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
  • Le note specifiche del venditore includono: L'auto si presenta bene all'esterno avendo ricevuto una nuova verniciatura. All'interno presenta un po' di usura sui sedili e su alcuni pulsanti, commisurata all'età e al chilometraggio. Tutti gli equipaggiamenti sono in buono stato di funzionamento.
  • Il test di ispezione più recente risale a meno di un anno fa, ed è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

  • Il venditore dichiara che l'ultima manutenzione è stata effettuata 15.000 km fa. Tra questi, la sostituzione della cinghia di distribuzione, l'ispezione del turbocompressore e il cambio dell'olio motore.
  • Si nota che i turbocompressori sono stati sostituiti durante la proprietà del primo proprietario.

SOMMARIO

Questo è un attraente esempio di Audi RS4 Avant di generazione B5 in una combinazione di colori senza tempo. Una tenuta pratica e potente, che senza dubbio piacerà a chi è alla ricerca di un classico moderno e versatile, e che potrebbe essere un'ottima compagna per le stazioni sciistiche, un partner per i viaggi in auto o un divertente traino per la famiglia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze B5-generatie RS4 Avant is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van Audi's veelzijdige, prestatiegerichte stationwagon.
  • Hij wordt aangedreven door een 2,7-liter V6 met dubbele turbo die tot 380 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
  • Dit in Andorra geregistreerde exemplaar heeft naar verluidt slechts drie vorige eigenaren gehad en wordt nu te koop aangeboden in Madrid.
  • De kilometerteller geeft 324.807 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

  • De RS4 Avant presenteert zich elegant in een volledig zwart kleurenschema, dat wordt geaccentueerd door de zilverkleurige RS buitenspiegelkappen en dakrails en binnenin wordt aangevuld met Piano Black sierlijsten en RS4-logo's op de Recaro zetels.
  • Hij staat op 18-inch negen-spaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Hifly-banden.
  • De uitrusting omvat een met leder bekleed multifunctioneel stuurwiel, elektrisch bedienbare buitenspiegels, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare en verwarmbare Recaro voorstoelen, Audi Navigation Plus infotainmentsysteem, dvd-speler in het dashboardkastje, cd-multichanger in de bagageruimte, Bose-geluidssysteem en klimaatregeling.
  • Dit exemplaar is voorzien van Bilstein-vering.
  • De Audi wordt vergezeld door enkele onderhoudsfacturen, twee sleutels en zijn fabrieks EHBO-kit, brandblusser, bandenafdichtmiddel, bandencompressor, krik en gereedschapsset.

CONDITIE

  • Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
  • Specifieke opmerkingen van de verkoper De auto ziet er aan de buitenkant goed uit en is nieuw gespoten. Binnenin is er wat slijtage aan de stoelen en op sommige knoppen, in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand. Alle apparatuur zou in goede staat verkeren.
  • De meest recente inspectietest was minder dan een jaar geleden en resulteerde in een voldoende zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

  • De verkoper geeft aan dat de laatste onderhoudsbeurt 15.000 km geleden is uitgevoerd. Dit omvatte het vervangen van de distributieriem, een controle van de turbolader en het verversen van de motorolie.
  • Opgemerkt wordt dat de turbo's werden vervangen tijdens het bezit van de eerste eigenaar.

SAMENVATTING

Dit is een aantrekkelijk exemplaar van de B5-generatie Audi RS4 Avant in een tijdloze kleurstelling. Een praktische en toch krachtige stationwagon die ongetwijfeld in de smaak zal vallen bij mensen die op zoek zijn naar een veelzijdige moderne klassieker en die een geweldige metgezel zou kunnen zijn in skigebieden, voor een roadtrip of een leuk gezinsuitstapje.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

  • RS4 Avant generacji B5 to gustownie wykończony egzemplarz wszechstronnego kombi Audi.
  • Napędzany jest 2,7-litrowym silnikiem V6 z podwójnym turbodoładowaniem, który dostarcza do 380 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
  • Ten zarejestrowany w Andorze egzemplarz miał zaledwie trzech poprzednich właścicieli i jest obecnie oferowany na sprzedaż w Madrycie.
  • Licznik kilometrów wskazuje 324 807 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • RS4 Avant prezentuje się elegancko w całkowicie czarnej kolorystyce, podkreślonej srebrnymi nakładkami na lusterka drzwiowe RS i belkami dachowymi, a wnętrze uzupełniają wstawki wykończeniowe w kolorze Piano Black i wytłoczony napis RS4 na fotelach Recaro.
  • Jeździ na 18-calowych, dziewięcioramiennych felgach aluminiowych, wyposażonych w opony Hifly.
  • Wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną kierownicę obszytą skórą, elektrycznie sterowane lusterka, elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowany szyberdach, elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele Recaro, system informacyjno-rozrywkowy Audi Navigation Plus, odtwarzacz DVD montowany w schowku, 6-płytową zmieniarkę CD montowaną w bagażniku, nagłośnienie Bose i klimatyzację.
  • Ten egzemplarz jest wyposażony w zawieszenie Bilstein.
  • Do Audi dołączono kilka faktur serwisowych, dwa kluczyki oraz fabryczną apteczkę, gaśnicę, uszczelniacz do opon, kompresor do opon, podnośnik i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

  • Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
  • Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: Samochód prezentuje się dobrze z zewnątrz, ponieważ otrzymał nowy lakier. Wewnątrz fotele i niektóre przyciski są nieco zużyte, proporcjonalnie do wieku i przebiegu. Wszystkie elementy wyposażenia są sprawne.
  • Ostatni test kontrolny miał miejsce niecały rok temu i zakończył się wynikiem pozytywnym bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

  • Sprzedawca twierdzi, że ostatni przegląd został przeprowadzony 15 000 km temu. Obejmował on wymianę paska rozrządu, kontrolę turbosprężarki i wymianę oleju silnikowego.
  • Należy zauważyć, że turbosprężarki zostały wymienione podczas pierwszego właściciela.

PODSUMOWANIE

Jest to atrakcyjny egzemplarz Audi RS4 Avant generacji B5 w ponadczasowej kolorystyce. Praktyczne, a jednocześnie mocne kombi bez wątpienia spodoba się tym, którzy szukają wszechstronnego, nowoczesnego klasyka i może być świetnym towarzyszem w ośrodku narciarskim, partnerem w podróży lub zabawnym rodzinnym wozem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

  • Esta RS4 Avant da geração B5 é um exemplo bem especificado da versátil carrinha de desempenho da Audi.
  • É alimentado por um V6 de 2,7 litros com turbocompressor duplo que debita até 380 cv para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
  • Este exemplar, registado em Andorra, terá tido apenas três proprietários anteriores e está agora à venda em Madrid.
  • O conta-quilómetros indica 324.807 Km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • A RS4 Avant apresenta-se elegantemente com um esquema de cores totalmente preto, pontuado pelas capas dos espelhos retrovisores exteriores e barras de tejadilho RS prateadas e complementado no interior por aplicações em Piano Black e a inscrição RS4 em relevo nos bancos Recaro.
  • É montado em jantes de liga leve de 18 polegadas com nove raios, equipadas com pneus Hifly.
  • O equipamento inclui um volante multifunções revestido a couro, espelhos retrovisores exteriores eléctricos, vidros eléctricos, teto de abrir elétrico, bancos dianteiros Recaro aquecidos e ajustáveis eletricamente, sistema de infotainment Audi Navigation Plus, leitor de DVD montado no porta-luvas, leitor multi-CD de 6 discos montado na bagageira, sistema de som Bose e controlo de climatização.
  • Este exemplar está equipado com suspensão Bilstein.
  • O Audi é acompanhado por algumas facturas de serviço, duas chaves e o seu kit de primeiros socorros de fábrica, extintor de incêndio, vedante de pneus, compressor de pneus, macaco e kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

  • Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
  • Notas específicas do vendedor incluem: O carro apresenta-se bem no exterior, tendo recebido pintura nova. No interior, há algum desgaste nos bancos e em alguns botões, compatível com a idade e a quilometragem. Todo o equipamento está em bom estado de funcionamento.
  • O teste de inspeção mais recente foi realizado há menos de um ano, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

  • O vendedor afirma que a última manutenção foi efectuada há 15.000 km. Esta incluiu uma mudança da correia de distribuição, uma inspeção do turbocompressor e uma mudança do óleo do motor.
  • É de notar que os turbocompressores foram substituídos durante a posse do primeiro detentor.

RESUMO

Este é um exemplo atraente da geração B5 do Audi RS4 Avant num esquema de cores intemporal. Uma propriedade prática, mas potente; sem dúvida que irá agradar a quem procura um clássico moderno e versátil, e poderá ser um ótimo companheiro de estância de esqui, parceiro de viagem ou um divertido veículo de transporte familiar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

  • Denna B5-generation RS4 Avant är ett smakfullt specificerat exempel på Audis mångsidiga prestandakombi.
  • Den drivs av en dubbelturboladdad 2,7-liters V6 som levererar upp till 380 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
  • Detta Andorra-registrerade exemplar har bara haft tre tidigare ägare och erbjuds nu till försäljning i Madrid.
  • Vägmätaren visar 324 807 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

  • RS4 Avant är snyggt klädd i en helt svart färgskala, som framhävs av de silverfärgade RS-kåporna på sidospeglarna och takräckena och kompletteras invändigt av infattningar i pianosvart och präglad RS4-skrift på Recaro-stolarna.
  • Den rullar på 18-tums nioekrade lättmetallfälgar med Hifly-däck.
  • Utrustningen omfattar en läderklädd multifunktionsratt, elmanövrerade backspeglar, elrutor, elektriskt soltak, elektriskt justerbara och uppvärmda Recaro-framstolar, Audi Navigation Plus infotainmentsystem, DVD-spelare monterad i handskfacket, 6-disc CD-multichanger i bagageutrymmet, Bose sound system och klimatkontroll.
  • Detta exemplar är utrustat med Bilstein-fjädring.
  • Audi åtföljs av några servicefakturor, två nycklar och dess fabriksförbandslåda, brandsläckare, däcktätningsmedel, däckkompressor, domkraft och verktygssats.

TILLSTÅND

  • Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
  • Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Bilen presenterar sig väl på utsidan efter att ha fått ny lackering. Invändigt finns ett visst slitage på sätena och på vissa knappar, i proportion till ålder och körsträcka. All utrustning sägs vara i gott skick.
  • Den senaste inspektionen utfördes för mindre än ett år sedan och godkändes utan anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

  • Säljaren uppger att det senaste underhållet utfördes för 15 000 km sedan. Detta inkluderade byte av kamrem, inspektion av turboladdare och byte av motorolja.
  • Det noteras att turboladdarna byttes ut under den första innehavarens ägande.

SAMMANFATTNING

Detta är ett attraktivt exempel på B5-generationen Audi RS4 Avant i en tidlös färgsättning. Det är en praktisk men kraftfull kombi som utan tvekan kommer att tilltala dem som letar efter en mångsidig modern klassiker, och den kan vara en bra följeslagare på skidorten, en partner på bilresan eller en rolig familjekärra.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Car Overview

  • 324,807 km
  • manual
  • LHD
  • Black
  • Black
  • 2.7L V6
  • VINWUAZZZ8DZ1N805716


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #27163
  • trade Sale
  • Madrid, Spain

Seller

Own a similar Audi?

Sell it with us

Exterior  (48)

2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered

Interior  (40)

2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered

Mechanical  (9)

2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered2001 Audi (B5) RS4 Avant - Andorra Registered
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us