2001 Audi (B5) RS4 Avant

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS4 Avant der B5-Generation ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des gelobten modernen klassischen Hochleistungskombis, der von Anfang an drei Besitzer hatte.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,7-Liter-V6 mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 380 PS auf alle vier Räder überträgt,
• Dieses 2001 erstmals zugelassene Exemplar soll seit seiner Erstzulassung drei private Besitzer gehabt haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 180.430 km aus neuer Produktion.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RS4 Avant ist im eleganten Farbton Avus Silver Metallic mit Außenspiegelkappen in gebürstetem Aluminium ausgeführt. Das Interieur ist mit schwarzem Leder und perforiertem Stoff bezogen und verfügt über Recaro-Sitze, geprägte RS4"-Embleme auf den Sitzlehnen sowie silberne und schwarz glänzende Zierelemente.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen von O.Z Racing Superleggera im Mehrspeichen-Design, die gelbe Brembo-Bremssättel einrahmen und mit Yokohama Ice Guard-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, eine Scheinwerferwaschanlage, ein elektronisches Stabilitätsprogramm, ein Tempomat, eine Audi Symphony CD- und Kassetten-Stereoanlage, eine Klimaautomatik, ein elektrisches Schiebedach und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze.
• Dieses Exemplar wurde mit einem Nachrüstfahrwerk und den bereits erwähnten Leichtmetallrädern aufgerüstet.
• Das Auto wird mit einem Warndreieck, zwei Schlüsseln, einem Hauptschlüssel, den Zulassungsunterlagen, dem Infoblatt für die Stereoanlage, der Radiocodekarte und drei Rechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: eine sehr kleine Delle auf einer Seite und Anzeichen für ein Durchhängen des Dachhimmels.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand im Februar 2024 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses RS4 Avant wurde im September 2023 bei 179.500 km von Albesiano Motorsport durchgeführt und umfasste den Einbau eines neuen Verteilerkits, einer neuen Wasserpumpe, eines neuen Pollenfilters, einen Wechsel des Motoröls und -filters, einen Wechsel des Getriebe- und Hydrauliköls, einen neuen Thermostat, neue Getriebemuffen, Stößeldeckeldichtungen, neue Zündkerzen, den Austausch des Kupplungslagers, einen neuen Auspuffschlauch und eine komplette Überholung des Turboladers.
• Ein Motoröl- und Filterwechsel wurde im Juli 2019 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant der Generation B5 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des begehrten modernen klassischen Hochleistungskombis, der von Anfang an drei Besitzer hatte. Mit einer schönen Farbgebung, muskulösem Styling und beeindruckendem Tempo dank seines V6-Motors mit Doppelturboaufladung sowie einer praktischen und gut ausgestatteten Kabine ist er ein aufregender und vielseitiger Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenendabenteuer und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Avant de la generación B5 es un ejemplo muy bien conservado del alabado clásico moderno de alto rendimiento, ofrecido con tres propietarios desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V6 de 2,7 litros con doble turbocompresor, que entrega unos 380 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades,
• Matriculado por primera vez en 2001, se cree que este ejemplar ha tenido tres propietarios privados desde su matriculación.
• El cuentakilómetros marca 180.430 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 Avant está acabado en el elegante tono Plata Avus Metalizado con carcasas de los retrovisores exteriores en efecto aluminio cepillado, sobre un interior tapizado en cuero negro y tela perforada, con asientos Recaro, emblemas "RS4" en relieve en los respaldos de los asientos y elementos decorativos en plata y negro brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio O.Z Racing Superleggera de 19 pulgadas, enmarcadas en pinzas de freno delanteras Brembo amarillas y calzadas con neumáticos Yokohama Ice Guard.
• El equipamiento incluye faros de xenón, lavafaros, programa electrónico de estabilidad, control de crucero, equipo de música Audi Symphony con CD y casete, climatizador automático, techo solar eléctrico y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico.
• Este ejemplar ha sido mejorado con una suspensión posventa y las mencionadas llantas de aleación.
• El coche viene con un triángulo de advertencia, dos llaves, una llave maestra, los documentos de registro, el folleto de información estéreo, la tarjeta de código de radio, y tres facturas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: una abolladura muy pequeña en un lado y signos de hundimiento del techo.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo en febrero de 2024, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este RS4 Avant se realizó en septiembre de 2023 a 179.500 Kms por Albesiano Motorsport, que consistió en la instalación de un nuevo kit de distribución, una nueva bomba de agua, un nuevo filtro de polen, un cambio de aceite de motor y filtro, la caja de cambios y aceites hidráulicos cambiados, un nuevo termostato instalado, nuevas botas de transmisión, juntas de tapa de taqués, todas las bujías nuevas, el cojinete de embrague reemplazado, una nueva manguera de escape, y una revisión completa del turbocompresor.
• En julio de 2019 se realizó un cambio de aceite y filtro del motor.

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant de la generación B5 es un ejemplo muy bien conservado del deseable clásico moderno de altas prestaciones, que se ofrece con tres propietarios desde nuevo. Presentado con una atractiva combinación de colores, un estilo musculoso y una impresionante velocidad, cortesía de su motor V6 biturbo, junto con un habitáculo práctico y bien equipado, sería un compañero emocionante y versátil para la conducción diaria rápida, aventuras de fin de semana y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 est un exemple très bien préservé du célèbre break moderne classique à hautes performances, proposé avec trois propriétaires depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un V6 biturbo de 2,7 litres, qui délivre environ 380 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports,
• Immatriculé pour la première fois en 2001, cet exemplaire est censé avoir eu trois propriétaires privés depuis sa création.
• Le compteur indique 180 430 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 Avant est habillée d'une élégante teinte d'argent Avus métallisé avec des coques de rétroviseurs extérieurs en aluminium brossé, sur un intérieur garni de cuir noir et de tissu perforé, avec des sièges Recaro, des emblèmes "RS4" en relief sur le dossier des sièges, et des éléments décoratifs argentés et noir brillant.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces O.Z Racing Superleggera à rayons multiples, encadrant des étriers de frein avant Brembo jaunes et équipées de pneus Yokohama Ice Guard.
• L'équipement comprend des phares au xénon, des lave-phares, un programme électronique de stabilité, un régulateur de vitesse, une chaîne stéréo CD et cassette Audi Symphony, la climatisation automatique, un toit ouvrant électrique et des sièges avant chauffants à réglage électrique.
• Cet exemplaire a été équipé d'une suspension de deuxième monte et des jantes en alliage mentionnées précédemment.
• La voiture est accompagnée d'un triangle de signalisation, de deux clés, d'un passe-partout, des documents d'immatriculation, de la notice stéréo, de la carte de code radio et de trois factures.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une très petite bosse sur un côté, et des signes d'affaissement de la garniture de toit.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en février 2024, et il est entendu qu'il a été passé avec succès, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette RS4 Avant a été effectué en septembre 2023 à 179 500 Kms par Albesiano Motorsport, et a consisté en la pose d'un nouveau kit de distribution, d'une nouvelle pompe à eau, d'un nouveau filtre à pollen, d'une vidange de l'huile et du filtre moteur, de la boîte de vitesses et des huiles hydrauliques, de la pose d'un nouveau thermostat, de nouvelles bottes de transmission, de joints de couvercle de poussoir, de toutes nouvelles bougies, du remplacement de la butée d'embrayage, d'une nouvelle durite d'échappement et d'une révision complète du turbocompresseur.
• Un changement d'huile moteur et de filtre a été effectué en juillet 2019.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 est un exemple très bien préservé de ce break moderne classique très performant, proposé avec trois propriétaires depuis l'origine. Dotée d'une belle couleur, d'un style musclé et d'une vitesse impressionnante grâce à son moteur V6 biturbo, ainsi que d'un habitacle pratique et bien aménagé, elle ferait un compagnon passionnant et polyvalent pour la conduite quotidienne rapide, les aventures du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS4 Avant di generazione B5 è un esemplare molto ben conservato della lodata tenuta classica moderna ad alte prestazioni, offerta con tre proprietari dal nuovo.
• Sotto il cofano si trova un V6 biturbo da 2,7 litri, che eroga circa 380 CV alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti,
• Immatricolato per la prima volta nel 2001, questo esemplare risulta avere avuto tre proprietari privati fin dalla sua nascita.
• Il contachilometri indica 180.430 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 Avant è rifinita nell'elegante tonalità Avus Silver Metallic con calotte degli specchietti retrovisori in alluminio spazzolato, su interni in pelle nera e tessuto traforato, con sedili Recaro, emblemi "RS4" in rilievo sugli schienali dei sedili ed elementi di finitura argento e nero lucido.
• La vettura monta un set aftermarket di cerchi in lega a più razze O.Z Racing Superleggera da 19 pollici, con pinze freno anteriori Brembo gialle e pneumatici Yokohama Ice Guard.
• L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, lavafari, programma elettronico di stabilità, cruise control, stereo CD e cassette Audi Symphony, climatizzatore automatico, tetto apribile elettrico e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è stato aggiornato con sospensioni aftermarket e i già citati cerchi in lega.
• La vettura viene fornita con un triangolo di emergenza, due chiavi, una chiave master, i documenti di immatricolazione, il foglio informativo dello stereo, la scheda del codice radio e tre fatture.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una piccolissima ammaccatura su un lato e segni di cedimento del rivestimento della testa.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel febbraio 2024, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa RS4 Avant è stato effettuato nel settembre 2023 a 179.500 km da Albesiano Motorsport, con il montaggio di un nuovo kit di distribuzione, una nuova pompa dell'acqua, un nuovo filtro antipolline, il cambio dell'olio motore e del filtro, il cambio dell'olio del cambio e dell'olio idraulico, l'installazione di un nuovo termostato, l'installazione di nuove cuffie della trasmissione, guarnizioni del coperchio delle punterie, tutte le nuove candele, la sostituzione del cuscinetto della frizione, un nuovo tubo di scarico e la revisione completa del turbocompressore.
• A luglio 2019 è stato eseguito un cambio dell'olio motore e del filtro.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant di generazione B5 è un esemplare molto ben conservato di un classico moderno ad alte prestazioni, offerto con tre proprietari dal nuovo. Presentata con una bella combinazione di colori, uno stile muscoloso e una velocità impressionante grazie al suo motore V6 biturbo, insieme a un abitacolo pratico e ben arredato, sarebbe una compagna eccitante e versatile per la guida quotidiana, le avventure del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS4 Avant van de B5-generatie is een zeer goed bewaard gebleven exemplaar van deze gelauwerde, modern-klassieke, high-performance estate, die vanaf nieuw drie eigenaren heeft.
• Onder de motorkap ligt een 2,7-liter V6 met dubbele turbo, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak zo'n 380 pk levert aan alle vier de wielen,
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in 2001 en heeft naar verluidt vanaf de introductie drie particuliere eigenaren gehad.
• De kilometerteller geeft 180.430 Kms aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RS4 Avant is afgewerkt in de elegante kleur Avus Silver Metallic met spiegelkappen van geborsteld aluminium, boven een met zwart leder en geperforeerd stof bekleed interieur met Recaro zetels, reliëfafbeeldingen van de RS4 op de rugleuningen en zilverkleurige en glanzend zwarte sierelementen.
• Hij rijdt op een aftermarket set 19-inch O.Z Racing Superleggera meerspaaks lichtmetalen velgen, met gele Brembo remklauwen voor en Yokohama Ice Guard banden.
• De uitrusting omvat xenon koplampen, koplampsproeiers, een Elektronisch Stabiliteits Programma, cruise control, een Audi Symphony CD en cassette stereo, automatische airconditioning, een elektrisch schuifdak en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met aftermarket ophanging en de eerder genoemde lichtmetalen velgen.
• De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, twee sleutels, een hoofdsleutel, de registratiedocumenten, de bijsluiter van de stereo-installatie, de radiocodekaart en drie facturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een heel klein deukje aan één kant en tekenen van verzakking van de hemelbekleding.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in februari 2024, die naar verluidt een goed resultaat opleverde zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze RS4 Avant werd uitgevoerd in september 2023 bij 179.500 km door Albesiano Motorsport, waarbij een nieuwe distributieset werd gemonteerd, een nieuwe waterpomp, een nieuw pollenfilter, motorolie en filter vervangen, versnellingsbak- en hydraulische olie vervangen, een nieuwe thermostaat gemonteerd, nieuwe transmissiebussen, pakkingen voor klepstoters, alle nieuwe bougies, het koppelingslager vervangen, een nieuwe uitlaatslang en een complete revisie van de turbo.
• In juli 2019 zijn de motorolie en het filter vervangen.

SAMENVATTING

Deze B5-generatie Audi RS4 Avant is een zeer goed bewaard gebleven voorbeeld van de begeerlijke moderne klassieke high-performance estate, aangeboden met drie eigenaren vanaf nieuw. Gepresenteerd met een mooi kleurenschema, gespierde styling, en met een indrukwekkend tempo dankzij zijn twin-turbocharged V6 motor, naast een praktische en goed ingerichte cabine, zou het een spannende maar veelzijdige metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend avonturen, en lange afstand road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS4 Avant generacji B5 to bardzo dobrze zachowany egzemplarz chwalonego, nowoczesnego, klasycznego kombi o wysokich osiągach, oferowany od nowości przez trzech właścicieli.
• Pod maską znajduje się 2,7-litrowy silnik V6 z podwójnym turbodoładowaniem, dostarczający około 380 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów,
• Po raz pierwszy zarejestrowany w 2001 roku, egzemplarz ten miał trzech prywatnych właścicieli od nowości.
• Licznik kilometrów wskazuje 180 430 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• RS4 Avant jest wykończony w eleganckim odcieniu Avus Silver Metallic z nakładkami na lusterka w kolorze szczotkowanego aluminium, z wnętrzem pokrytym czarną skórą i perforowaną tkaniną, z fotelami Recaro, wytłoczonymi emblematami "RS4" na oparciach siedzeń oraz srebrnymi i błyszczącymi czarnymi elementami wykończenia.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 19-calowych wieloramiennych felg aluminiowych O.Z Racing Superleggera, obramowanych żółtymi przednimi zaciskami hamulcowymi Brembo i wyposażonych w opony Yokohama Ice Guard.
• Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, spryskiwacze reflektorów, elektroniczny system stabilizacji toru jazdy, tempomat, radioodtwarzacz Audi Symphony z CD i kasetą magnetofonową, automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowany szyberdach oraz elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie.
• Ten egzemplarz został wyposażony w nieoryginalne zawieszenie i wspomniane wcześniej felgi aluminiowe.
• Do samochodu dołączony jest trójkąt ostrzegawczy, dwa kluczyki, kluczyk główny, dokumenty rejestracyjne, ulotka informacyjna stereo, karta kodowa radia i trzy faktury.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: bardzo małe wgniecenie z jednej strony i oznaki zwiotczenia podsufitki.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony w lutym 2024 r., co prawdopodobnie zaowocowało czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego RS4 Avant został przeprowadzony we wrześniu 2023 r. przy 179 500 km przez Albesiano Motorsport, który obejmował nowy zestaw dystrybucyjny, nową pompę wody, nowy filtr pyłkowy, wymianę oleju silnikowego i filtra, wymianę skrzyni biegów i olejów hydraulicznych, nowy termostat, nowe osłony skrzyni biegów, uszczelki pokrywy popychacza, wszystkie nowe świece zapłonowe, wymianę łożyska sprzęgła, nowy wąż wydechowy i całkowity przegląd turbosprężarki.
• Wymiana oleju silnikowego i filtra została przeprowadzona w lipcu 2019 r.

PODSUMOWANIE

Audi RS4 Avant generacji B5 to bardzo dobrze zachowany przykład pożądanego, nowoczesnego, klasycznego kombi o wysokich osiągach, oferowanego od nowości przez trzech właścicieli. Piękna kolorystyka, muskularna stylistyka i imponujące tempo dzięki podwójnie turbodoładowanemu silnikowi V6, a także praktyczna i dobrze wyposażona kabina sprawiają, że jest to ekscytujący, ale wszechstronny towarzysz do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych przygód i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Audi RS4 Avant da geração B5 é um exemplo muito bem conservado do elogiado clássico moderno de alto desempenho, oferecido com três proprietários desde novo.
• Sob o capot está um V6 de 2,7 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 380 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades,
• Matriculado pela primeira vez em 2001, este exemplar terá tido três proprietários privados desde novo.
• O conta-quilómetros indica 180.430 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta RS4 Avant tem um acabamento elegante em Avus Silver Metallic com capas dos espelhos retrovisores exteriores em alumínio escovado, sobre um interior revestido a pele preta e tecido perfurado, com bancos Recaro, emblemas "RS4" em relevo nas costas dos bancos e elementos de acabamento em prateado e preto brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve O.Z Racing Superleggera de 19 polegadas, com raios múltiplos, emoldurando pinças de travão dianteiras Brembo amarelas e equipadas com pneus Yokohama Ice Guard.
• O equipamento inclui faróis de xénon, lava-faróis, um Programa Eletrónico de Estabilidade, controlo de velocidade de cruzeiro, um Audi Symphony CD e uma aparelhagem de cassetes, ar condicionado automático, um teto de abrir elétrico e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico.
• Este exemplar foi atualizado com uma suspensão pós-venda e as jantes de liga leve já mencionadas.
• O automóvel inclui um triângulo de advertência, duas chaves, uma chave mestra, os documentos de registo, o folheto de informação sobre a aparelhagem, o cartão de código do rádio e três facturas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma amolgadela muito pequena de um dos lados e sinais de descaimento do forro do tejadilho.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi efectuado em fevereiro de 2024, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente desta RS4 Avant foi efectuada em setembro de 2023, aos 179.500 Kms, pela Albesiano Motorsport, e consistiu na instalação de um novo kit de distribuição, uma nova bomba de água, um novo filtro de pólen, uma mudança de óleo e filtro do motor, a mudança dos óleos da caixa de velocidades e hidráulico, um novo termóstato, novas botas de transmissão, juntas de tampo, todas as velas de ignição novas, substituição do rolamento da embraiagem, um novo tubo de escape e uma revisão completa do turbocompressor.
• Foi efectuada uma mudança do óleo do motor e do filtro em julho de 2019.

RESUMO

Este Audi RS4 Avant da geração B5 é um exemplo muito bem conservado do desejável clássico moderno de alta performance, oferecido com três proprietários desde novo. Apresentado com um bonito esquema de cores, um estilo musculado e um ritmo impressionante, cortesia do seu motor V6 biturbo, juntamente com um habitáculo prático e bem equipado, seria um companheiro excitante e versátil para uma condução diária rápida, aventuras de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Audi RS4 Avant från B5-generationen är ett mycket välbevarat exempel på den hyllade moderna klassiska högpresterande kombin, som erbjuds med tre ägare från ny.
• Under motorhuven sitter en 2,7-liters V6 med dubbelturbo som levererar cirka 380 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda,
• Detta exemplar registrerades första gången 2001 och har haft tre privata ägare sedan det var nytt.
• Vägmätaren visar 180 430 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RS4 Avant är utförd i den eleganta nyansen Avus Silver Metallic med spegelkåpor i borstad aluminium, över en inredning i svart läder och perforerat tyg, med Recaro-säten, präglade "RS4"-emblem på ryggstöden, och silverfärgade och glänsande svarta dekorelement.
• Den rullar på en eftermarknadssats med 19-tums O.Z Racing Superleggera flerekrade lättmetallfälgar, inramade med gula Brembo-bromsok fram och försedda med Yokohama Ice Guard-däck.
• Utrustningen omfattar xenonstrålkastare, strålkastarspolare, ett elektroniskt stabilitetsprogram, farthållare, en Audi Symphony CD- och kassettstereo, automatisk luftkonditionering, ett elektriskt taklucka och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
• Detta exempel har uppgraderats med eftermarknadsupphängning och de tidigare nämnda lättmetallfälgarna.
• Bilen levereras med en varningstriangel, två nycklar, en huvudnyckel, registreringsdokumenten, informationsbroschyren för stereo, radiokodkortet och tre fakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en mycket liten buckla på ena sidan och tecken på att överdraget har sjunkit.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes i februari 2024, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna RS4 Avant utfördes i september 2023 vid 179 500 km av Albesiano Motorsport och bestod av montering av en ny distributionssats, en ny vattenpump, ett nytt pollenfilter, byte av motorolja och filter, växellåds- och hydrauloljor, montering av en ny termostat, nya transmissionskopplingar, packningar till tapplock, alla nya tändstift, byte av kopplingslager, en ny avgasslang och en fullständig översyn av turboladdaren.
• Ett byte av motorolja och filter utfördes i juli 2019.

SAMMANFATTNING

Denna B5-generation Audi RS4 Avant är ett mycket välbevarat exempel på den eftertraktade moderna klassiska högpresterande kombin, som erbjuds med tre ägare från ny. Med en vacker färgsättning, muskulös styling och imponerande fart tack vare sin dubbelturboladdade V6-motor, tillsammans med en praktisk och välutrustad kupé, skulle den vara en spännande men mångsidig följeslagare för både snabb daglig körning, helgäventyr och långväga bilresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.