2001 ASTON MARTIN DB7 VANTAGE VOLANTE for sale by auction in Halifax, West Yorkshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein Exemplar des anspruchsvollen offenen Grand Tourers von Aston Martin, das nur drei Besitzer hat.
Unter der Motorhaube sitzt ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad 420 PS und 400 lb-ft Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
In den letzten 18 Monaten wurden über 10.000 £ für die Instandhaltung ausgegeben.
Er kann eine beeindruckende Historie vorweisen: Zwischen 2001 und 2015 wurden 15 Serviceleistungen durchgeführt, alle bei Haupthändlern oder Aston Martin Spezialisten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser elegante DB7 ist in dem verführerischen Metallic-Farbton Mendip Blue mit blauem Verdeck und cremefarbener Lederausstattung mit Intarsien aus Wurzelnussholz gehalten.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design mit schwarzen Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
Zur Serienausstattung gehören Parksensoren hinten, beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze sowie eine Klimaanlage.
Zum Auto gehören das Servicebuch, verschiedene Rechnungen, V5C, ein Windschott und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Lackierung soll in gutem Zustand sein, und die Stoßstange, die Motorhaube und die beiden vorderen Kotflügel wurden neu lackiert. An der Karosserie befinden sich kleine Steinschläge und altersbedingte Schönheitsfehler sowie ein Kratzer vor dem rechten Hinterrad.
Die Räder wurden aufgearbeitet.
Der Innenraum scheint in gutem Zustand zu sein, mit Falten auf den Vordersitzen, Kratzern auf der Oberseite der Beifahrertür und leichten Abnutzungserscheinungen an einigen der Hauptkontaktstellen.
Der Schalter für das Dach soll launisch sein, und das Radio ist nicht funktionsfähig.
Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 23. Mai 2022 bei 44.414 Meilen durchgeführt, als das Auto beim dritten Versuch nach einer Reparatur des hinteren Querlenkerbolzens oder der Buchse sowie dem Austausch der Reifen und der Bremsscheiben und -beläge bestanden wurde. Es wurde ein Hinweis auf ein nicht übermäßiges Ölleck vermerkt.
Das auf den Fotos gezeigte begehrte Kennzeichen 'V12 RNC' ist nicht enthalten.

SERVICEGESCHICHTE

Das Auto wurde zuletzt im März 2021 bei 42.828 Meilen von PF Autos gewartet, die das Fahrzeug inspizierten und die Zündkerzen und Zündspulen ersetzten.
Zuvor hatte die Weald Service Station im Februar 2019 und im November 2015 Wartungsarbeiten durchgeführt.
Von 2001 bis 2015 sind im Handbuch 15 Serviceleistungen verzeichnet, alle bei Haupthändlern oder Aston Martin Spezialisten.
Eine neue Lichtmaschine und eine neue Batterie wurden kürzlich von dem erfahrenen Motorentechniker Andrew Green aus Addingham eingebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein schönes Beispiel für Aston Martins eleganten Drop-Top-Grand-Tourer, der in einem attraktiven Farbschema gehalten ist und für dessen Erhalt in letzter Zeit erhebliche Ausgaben getätigt wurden. Der innen und außen sehr originelle Wagen wäre eine natürliche Ergänzung für jede Reihe moderner britischer Klassiker sowie ein leistungsstarker, luxuriöser und äußerst fähiger Begleiter für das schöne Wetter oder die Straße.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

KEY FACTS

A three-owner example of Aston Martin’s sophisticated open-top grand tourer.
Under the bonnet sits the naturally aspirated 5.9-litre V12, delivering 420bhp and 400lb-ft of torque to the rear wheels through a five-speed automatic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
Over £10,000 has been spent on maintenance throughout the last 18 months.
It boasts an impressive history, with 15 services recorded between 2001 and 2015, all by main dealers or Aston Martin specialists.

EQUIPMENT AND FEATURES

This elegantly specified DB7 is finished in the alluring metallic hue of Mendip Blue with a blue hood over a cream leather-trimmed cabin with burr walnut inlays.
It rides on a set of 18-inch 10-spoke alloy wheels, housing black callipers and wrapped in Pirelli P Zero tyres.
Factory-fitted equipment includes rear parking sensors, heated and electrically adjustable seats, and air conditioning.
Accompanying the car is the service book, various invoices, V5C, a wind deflector, and two keys.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
The paintwork is said to be in good condition, and the bumper, bonnet, and both front wings have been resprayed. There are small stone chips and age-related blemishes around the bodywork, and a scratch in front of the nearside rear wheel.
The wheels have been refurbished.
Moving inside, the cabin appears to be in good shape, with creasing on the front seats, scratches on the top of the passenger’s door card, and faint wear on some of the main touchpoints.
The switch for the roof is said to be temperamental, and the radio is non-functional.
The most recent MOT test was conducted on 23 May 2022 at 44,414 miles, when the car passed on its third attempt following some attention to the offside rear suspension arm pin or bush, and the replacement of the tyres and the brake discs and pads. An advisory was noted for a non-excessive oil leak.
The cherished registration ‘V12 RNC’ shown in the photographs is not included.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in March 2021 at 42,828 miles by PF Autos, who inspected the vehicle and replaced the spark plugs and ignition coils.
Prior to this, services were carried out by Weald Service Station in February 2019 and November 2015
From 2001 to 2015 there are 15 services recorded in the handbook, all with main dealers or Aston Martin specialists.
A new alternator and battery have recently been installed by experienced motor engineer Andrew Green of Addingham.

SUMMARY

This is a handsome example of Aston Martin’s elegant drop-top grand tourer, finished in an attractive colour scheme and treated to significant recent expenditure to help maintain its condition. Highly original inside and out, it would make a natural addition to any line-up of British modern classics as well as a powerful, luxurious, and eminently capable fair-weather cruiser or road-trip companion.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Un ejemplo de tres propietarios del sofisticado gran turismo de techo abierto de Aston Martin.
Bajo el capó se encuentra el V12 atmosférico de 5,9 litros, que entrega 420 CV y 400 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
En los últimos 18 meses se han gastado más de 10.000 libras en mantenimiento.
Cuenta con un historial impresionante, con 15 servicios registrados entre 2001 y 2015, todos ellos realizados por concesionarios principales o especialistas de Aston Martin.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este elegante DB7 está acabado en el atractivo tono metálico Mendip Blue con una capota azul sobre un habitáculo tapizado en cuero crema con incrustaciones de nogal.
Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y 10 radios, con pinzas negras y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, asientos calefactados y ajustables eléctricamente y aire acondicionado.
Acompañan al coche el libro de mantenimiento, varias facturas, V5C, un deflector de viento y dos llaves.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
Se dice que la pintura está en buen estado y que el parachoques, el capó y las dos aletas delanteras se han pintado de nuevo. La carrocería presenta pequeños desprendimientos de piedras y manchas relacionadas con la edad, así como un arañazo delante de la rueda trasera cercana.
Las ruedas han sido renovadas.
En el interior, el habitáculo parece estar en buen estado, con arrugas en los asientos delanteros, arañazos en la parte superior de la tarjeta de la puerta del pasajero y un ligero desgaste en algunos de los principales puntos de contacto.
Se dice que el interruptor para el techo es temperamental, y la radio no funciona.
La última prueba de ITV se realizó el 23 de mayo de 2022, a los 44.414 kilómetros, cuando el coche pasó en su tercer intento después de una atención al pasador o casquillo del brazo de la suspensión trasera exterior, y la sustitución de los neumáticos y los discos y pastillas de freno. Se anotó una advertencia por una fuga de aceite no excesiva.
La preciada matrícula "V12 RNC" que aparece en las fotografías no está incluida.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en marzo de 2021 con 42.828 millas por PF Autos, que inspeccionó el vehículo y reemplazó las bujías y las bobinas de encendido.
Anteriormente, los servicios fueron realizados por la estación de servicio Weald en febrero de 2019 y noviembre de 2015
De 2001 a 2015 hay 15 servicios registrados en el manual, todos con concesionarios principales o especialistas de Aston Martin.
El experimentado ingeniero de motores Andrew Green, de Addingham, ha instalado recientemente un alternador y una batería nuevos.

RESUMEN

Se trata de un bello ejemplo del elegante gran turismo de Aston Martin con techo abatible, acabado en una atractiva combinación de colores y tratado con importantes gastos recientes para ayudar a mantener su estado. Muy original por dentro y por fuera, sería una adición natural a cualquier alineación de clásicos modernos británicos, así como un potente, lujoso y eminentemente capaz crucero de tiempo justo o compañero de viaje por carretera.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple de trois propriétaires de la sophistiquée Aston Martin open-top grand tourer.
Sous le capot se trouve le V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle, qui délivre 420 ch et 400 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
Plus de 10 000 £ ont été dépensés pour la maintenance au cours des 18 derniers mois.
Elle bénéficie d'un historique impressionnant, avec 15 services enregistrés entre 2001 et 2015, tous effectués par des concessionnaires principaux ou des spécialistes Aston Martin.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette élégante DB7 est finie dans la teinte métallique séduisante de Mendip Blue avec un capot bleu sur un habitacle garni de cuir crème avec incrustations en ronce de noyer.
Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 18 pouces à 10 rayons, avec des étriers noirs et des pneus Pirelli P Zero.
L'équipement d'origine comprend des capteurs de stationnement arrière, des sièges chauffants et à réglage électrique, et la climatisation.
La voiture est accompagnée du carnet d'entretien, de diverses factures, du V5C, d'un déflecteur de vent et de deux clés.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
La peinture est en bon état et le pare-chocs, le capot et les deux ailes avant ont été repeints. Il y a de petits éclats de pierre et des défauts liés à l'âge autour de la carrosserie, et une éraflure devant la roue arrière côté droit.
Les roues ont été remises à neuf.
À l'intérieur, l'habitacle semble être en bon état, avec des plis sur les sièges avant, des rayures sur le haut de la carte de la porte du passager et une légère usure sur certains des principaux points de contact.
L'interrupteur du toit serait capricieux et la radio ne fonctionnerait pas.
Le test MOT le plus récent a été effectué le 23 mai 2022 à 44,414 miles, lorsque la voiture a réussi à sa troisième tentative après une attention à l'axe ou à la douille du bras de suspension arrière offside, et le remplacement des pneus et des disques et plaquettes de frein. Un avis a été noté pour une fuite d'huile non excessive.
La précieuse immatriculation "V12 RNC" présentée sur les photos n'est pas incluse.

HISTORIQUE DE SERVICE

La voiture a été révisée pour la dernière fois en mars 2021 à 42,828 miles par PF Autos, qui a inspecté le véhicule et remplacé les bougies d'allumage et les bobines d'allumage.
Auparavant, les services ont été effectués par la station-service Weald en février 2019 et en novembre 2015.
De 2001 à 2015, 15 services ont été enregistrés dans le manuel, tous auprès de concessionnaires principaux ou de spécialistes Aston Martin.
Un nouvel alternateur et une nouvelle batterie ont été récemment installés par le mécanicien expérimenté Andrew Green d'Addingham.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de l'élégante Aston Martin drop-top grand tourer, finie dans une palette de couleurs attrayantes et traitée avec des dépenses récentes significatives pour aider à maintenir son état. Très original à l'intérieur comme à l'extérieur, il serait un ajout naturel à toute gamme de classiques modernes britanniques, ainsi qu'un compagnon de route puissant, luxueux et éminemment capable de faire des croisières par beau temps ou des voyages en voiture.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

Un esemplare di tre proprietari della sofisticata gran turismo aperta di Aston Martin.
Sotto il cofano si trova il V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 420 CV e 400 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
Negli ultimi 18 mesi sono state spese oltre 10.000 sterline per la manutenzione.
Vanta una storia impressionante, con 15 revisioni registrate tra il 2001 e il 2015, tutte effettuate da concessionari o specialisti Aston Martin.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa elegante DB7 è rifinita nella seducente tonalità metallizzata Mendip Blue con capote blu su un abitacolo rivestito in pelle color crema con intarsi in radica di noce.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici a 10 razze, con pinze nere e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, sedili riscaldati e regolabili elettricamente e aria condizionata.
La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione, da varie fatture, dal V5C, da un paravento e da due chiavi.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice è in buone condizioni e il paraurti, il cofano ed entrambi i parafanghi anteriori sono stati riverniciati. La carrozzeria presenta piccole scheggiature e imperfezioni dovute all'età e un graffio davanti alla ruota posteriore posteriore.
Le ruote sono state rimesse a nuovo.
All'interno, l'abitacolo appare in buono stato, con pieghe sui sedili anteriori, graffi sulla parte superiore della portiera del passeggero e una leggera usura su alcuni dei principali punti di contatto.
Si dice che l'interruttore per il tettuccio sia difettoso e che la radio non sia funzionante.
Il test MOT più recente è stato effettuato il 23 maggio 2022 a 44.414 miglia, quando l'auto è stata promossa al terzo tentativo a seguito di alcune attenzioni al perno o alla boccola della sospensione posteriore offside e alla sostituzione degli pneumatici e dei dischi e pastiglie dei freni. È stata segnalata una perdita d'olio non eccessiva.
La preziosa immatricolazione "V12 RNC" mostrata nelle fotografie non è inclusa.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel marzo 2021 a 42.828 miglia da PF Autos, che ha ispezionato il veicolo e sostituito le candele e le bobine di accensione.
In precedenza, i servizi erano stati eseguiti dalla stazione di servizio Weald nel febbraio 2019 e nel novembre 2015.
Dal 2001 al 2015 sono stati registrati 15 interventi di assistenza nel manuale, tutti presso concessionari principali o specialisti Aston Martin.
Un nuovo alternatore e una nuova batteria sono stati recentemente installati dall'esperto ingegnere motorista Andrew Green di Addingham.

SOMMARIO

Si tratta di un bell'esemplare dell'elegante gran turismo con capote a scomparsa di Aston Martin, rifinito con un'attraente combinazione di colori e sottoposto a recenti e significativi interventi per mantenerne inalterate le condizioni. Molto originale sia all'interno che all'esterno, sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi linea di classici moderni britannici, oltre che una potente, lussuosa ed estremamente capace compagna di crociere o di viaggi su strada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een drie-eigenaar exemplaar van Aston Martin's verfijnde open-top grand tourer.
Onder de motorkap ligt de atmosferische 5,9-liter V12, die 420 pk en 400 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een automatische vijfversnellingsbak met op het stuur gemonteerde schakelknoppen.
In de afgelopen 18 maanden is meer dan 10.000 pond besteed aan onderhoud.
Hij heeft een indrukwekkende geschiedenis, met 15 onderhoudsbeurten tussen 2001 en 2015, allemaal door hoofddealers of Aston Martin specialisten.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze elegant gespecificeerde DB7 is afgewerkt in de verleidelijke metallic tint Mendip Blue met een blauwe kap boven een crème lederen interieur met wortelnoten inleg.
Hij rijdt op 18-inch 10-spaaks lichtmetalen velgen met zwarte remklauwen en Pirelli P Zero banden.
De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, verwarmde en elektrisch verstelbare stoelen en airconditioning.
Bij de auto zitten het onderhoudsboekje, diverse facturen, V5C, een windscherm en twee sleutels.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
Het lakwerk zou in goede staat zijn en de bumper, motorkap en beide voorspatborden zijn opnieuw gespoten. Er zijn kleine steenslagjes en ouderdomsfoutjes rond de carrosserie en een krasje voor het achterwiel aan de zijkant.
De wielen zijn opgeknapt.
Binnenin lijkt het interieur in goede staat, met kreukels op de voorstoelen, krassen op de bovenkant van de passagiersdeur en lichte slijtage op enkele van de belangrijkste contactpunten.
De schakelaar voor het dak zou temperamentvol zijn, en de radio werkt niet.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 23 mei 2022 bij 44.414 mijl, toen de auto bij zijn derde poging slaagde na enige aandacht voor de pen of bus van de achterwielophanging aan de buitenkant, en de vervanging van de banden en de remschijven en -blokken. Er werd een advies genoteerd voor een niet-excessief olielek.
De gekoesterde registratie 'V12 RNC' op de foto's is niet inbegrepen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De auto werd voor het laatst onderhouden in maart 2021 bij 42.828 mijl door PF Autos, die de auto inspecteerde en de bougies en bobines verving.
Voordien werden de diensten uitgevoerd door Weald Service Station in februari 2019 en november 2015.
Van 2001 tot 2015 staan er 15 onderhoudsbeurten in het handboek, allemaal bij hoofddealers of Aston Martin specialisten.
Een nieuwe dynamo en accu zijn onlangs geïnstalleerd door de ervaren motortechnicus Andrew Green uit Addingham.

SAMENVATTING

Dit is een fraai exemplaar van Aston Martin's elegante drop-top grand tourer, uitgevoerd in een aantrekkelijk kleurenschema en recentelijk voorzien van aanzienlijke uitgaven om de staat ervan op peil te houden. Hij is van binnen en van buiten zeer origineel en zou een natuurlijke aanvulling zijn op elk rijtje Britse moderne klassiekers, maar ook een krachtige, luxueuze en uiterst capabele cruiser of reisgenoot.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Posiadany przez trzech właścicieli egzemplarz wyrafinowanego, otwartego grand tourera Astona Martina.
Pod maską znajduje się wolnossąca jednostka V12 o pojemności 5,9 litra, która dostarcza 420 KM i 400 funtów momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
W ciągu ostatnich 18 miesięcy na konserwację wydano ponad 10 tys. funtów.
Może pochwalić się imponującą historią, z 15 usługami zarejestrowanymi w latach 2001-2015, wszystkie przez głównych dealerów lub specjalistów Aston Martin.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten elegancki DB7 jest wykończony w urzekającym metalicznym odcieniu Mendip Blue z niebieską maską silnika i kremową kabiną wykończoną skórą z inkrustacjami z orzecha amerykańskiego.
Jeździ na zestawie 18-calowych 10-ramiennych felg, mieszczących czarne zaciski i owiniętych w opony Pirelli P Zero.
Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki parkowania z tyłu, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele oraz klimatyzację.
Do samochodu dołączona jest książka serwisowa, różne faktury, V5C, wiatrochron oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Lakier jest podobno w dobrym stanie, a zderzak, maska i oba przednie skrzydła zostały ponownie polakierowane. Istnieją małe kamienie i skazy związane z wiekiem wokół nadwozia, a rysa przed tylnym kołem po prawej stronie.
Koła zostały poddane renowacji.
Wewnątrz kabina wydaje się być w dobrym stanie, z zagnieceniami na przednich fotelach, zadrapaniami na górnej części karty drzwi pasażera i słabym zużyciem niektórych głównych punktów dotykowych.
Podobno temperamentny jest przełącznik do dachu, a radio jest niefunkcjonalne.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 23 maja 2022 roku przy 44,414 mil, kiedy to samochód przeszedł na trzecią próbę po zwróceniu uwagi na sworzeń lub tuleję tylnego wahacza, wymianie opon oraz tarcz i klocków hamulcowych. Zanotowano poradę dotyczącą niewysokiego wycieku oleju.
Widoczna na zdjęciach ceniona rejestracja "V12 RNC" nie wchodzi w skład zestawu.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w marcu 2021 roku przy przebiegu 42 828 mil przez firmę PF Autos, która dokonała przeglądu pojazdu i wymieniła świece zapłonowe oraz cewki zapłonowe.
Wcześniej usługi były wykonywane przez Weald Service Station w lutym 2019 r. i listopadzie 2015 r.
Od 2001 do 2015 roku w podręczniku odnotowano 15 serwisów, wszystkie u głównych dealerów lub specjalistów Aston Martin.
Nowy alternator i akumulator zostały niedawno zainstalowane przez doświadczonego inżyniera samochodowego Andrew Green z Addingham.

SUMMARY

To jest przystojny przykład Aston Martin elegancki drop-top grand tourer, wykończone w atrakcyjnym schemacie kolorów i traktowane na znaczne wydatki niedawno pomóc utrzymać jego stan. Wysoce oryginalne wewnątrz i na zewnątrz, to będzie naturalnym dodatkiem do każdej linii brytyjskich klasyków nowoczesnych, jak również potężny, luksusowy i wybitnie zdolny sprawiedliwy krążownik pogoda lub road-trip towarzyszem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo de três proprietários do sofisticado grand tourer open-top de Aston Martin.
Debaixo do capot assenta a V12 de 5,9 litros naturalmente aspirada, fornecendo 420bhp e 400lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
Mais de £10,000 foram gastos em manutenção ao longo dos últimos 18 meses.
Tem uma história impressionante, com 15 serviços registados entre 2001 e 2015, todos por concessionários principais ou especialistas da Aston Martin.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este elegantemente especificado DB7 é acabado no sedutor tom metálico de Mendip Blue com um capuz azul sobre uma cabina aparada de couro creme com incrustações de nogueira de rebarbas.
Cavalga num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas e 10 raios, que albergam pinças pretas e são embrulhadas em pneus Pirelli P Zero.
O equipamento montado de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiro, bancos aquecidos e reguláveis electricamente, e ar condicionado.
A acompanhar o carro está o livro de serviço, várias facturas, V5C, um deflector de vento, e duas chaves.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
Diz-se que a pintura está em bom estado, e que o pára-choques, o capô, e ambas as asas dianteiras foram pintados. Há pequenas lascas de pedra e manchas relacionadas com a idade à volta da carroçaria, e um arranhão na frente da roda traseira próxima.
As rodas foram renovadas.
Movendo-se para dentro, a cabine parece estar em boa forma, com vincos nos bancos da frente, riscos no topo do cartão da porta do passageiro, e desgaste fraco em alguns dos principais pontos de toque.
Diz-se que o interruptor para o telhado é temperamental, e que o rádio não funciona.
O mais recente teste MOT foi realizado a 23 de Maio de 2022 a 44.414 milhas, quando o carro passou na sua terceira tentativa após alguma atenção ao pino ou ao arbusto do braço da suspensão traseira fora de borda, e a substituição dos pneus e dos discos e pastilhas dos travões. Foi notado um aviso de fuga de óleo não excessivo.
O querido registo 'V12 RNC' mostrado nas fotografias não está incluído.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A última revisão do carro foi efectuada em Março de 2021 a 42.828 milhas pela PF Autos, que inspeccionou o veículo e substituiu as velas e bobinas de ignição.
Antes disso, os serviços eram realizados pela Estação de Serviço Weald em Fevereiro de 2019 e Novembro de 2015
De 2001 a 2015 há 15 serviços registados no manual, todos com concessionários principais ou especialistas da Aston Martin.
Um novo alternador e bateria foram recentemente instalados pelo experiente engenheiro de motores Andrew Green de Addingham.

SÍNTESE

Este é um belo exemplo do elegante grand tourer de Aston Martin, acabado num esquema de cores atractivo e tratado com despesas recentes significativas para ajudar a manter o seu estado. Altamente original por dentro e por fora, faria uma adição natural a qualquer alinhamento de clássicos britânicos modernos, bem como um cruzeiro ou companheiro de viagem eminentemente capaz, luxuoso e eminentemente capaz de fazer um tempo justo.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

Ett exemplar av Aston Martins sofistikerade Grand Tourer med öppen topp med tre ägare.
Under motorhuven sitter en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som levererar 420 hk och 400 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en femväxlad automatlåda med rattmonterade växelknappar.
Under de senaste 18 månaderna har över 10 000 pund använts för underhåll.
Bilen har en imponerande historia med 15 servicetillfällen mellan 2001 och 2015, alla utförda av huvudåterförsäljare eller Aston Martin-specialister.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här elegant specificerade DB7:an är färdig i den lockande metallicfärgen Mendip Blue med en blå huva över en krämfärgad läderklädd kupé med inlägg i valnöt.
Den körs på en uppsättning 18-tums 10-ekiga legeringshjul med svarta kalibrar och Pirelli P Zero-däck.
Till den fabriksmonterade utrustningen hör parkeringssensorer bakåt, uppvärmda och elektriskt justerbara säten och luftkonditionering.
Med bilen följer servicebok, olika fakturor, V5C, vindskydd och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Lacken sägs vara i gott skick och stötfångaren, motorhuven och de båda främre vingarna har lackats om. Det finns små stenskott och åldersrelaterade fläckar runt om på karossen, och en repa framför bakhjulet på den närmaste sidan.
Hjulen har renoverats.
Invändigt verkar kabinen vara i gott skick, med veck på framsätena, repor på toppen av passagerardörrkortet och svagt slitage på några av de viktigaste beröringspunkterna.
Takets strömbrytare sägs vara temperamentsfull, och radion fungerar inte.
Det senaste MOT-provet genomfördes den 23 maj 2022 vid 44 414 miles, då bilen klarade det tredje försöket efter att ha fått uppmärksamhet på den bakre bakre fjädringsarmens stift eller bussning, och efter att ha bytt ut däcken samt bromsskivorna och bromsklossarna. Ett meddelande om en icke omfattande oljeläcka noterades.
Den uppskattade registreringen "V12 RNC" som visas på bilderna ingår inte.

SERVICEHISTORIK

Bilen fick sin senaste service i mars 2021 vid 42 828 mil av PF Autos, som inspekterade bilen och bytte ut tändstift och tändspolar.
Dessförinnan utfördes service på Weald Service Station i februari 2019 och november 2015.
Mellan 2001 och 2015 finns 15 servicetillfällen registrerade i handboken, alla hos huvudåterförsäljare eller Aston Martin-specialister.
En ny generator och ett nytt batteri har nyligen installerats av den erfarne motoringenjören Andrew Green från Addingham.

SAMMANFATTNING

Det här är ett stiligt exempel på Aston Martins eleganta grand tourer med dropptopp, med en attraktiv färgsättning och med betydande utgifter nyligen för att bevara sitt skick. Den är mycket originell både invändigt och utvändigt och skulle vara ett naturligt tillägg till en rad brittiska moderna klassiker, liksom en kraftfull, lyxig och mycket kapabel kryssare för vackert väder eller en vägresekompanjon.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.