2000 VOLVO C70 T5 for sale by auction in Eslöv, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Volvo C70 T5 ist ein äußerst originelles Exemplar des hübschen zweitürigen Coupés.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihenmotor mit B5234T3-Turboaufladung, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe 237 PS und 243 lbft Drehmoment auf die Vorderräder überträgt.
Er wird in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf angeboten und hat nur 84.261 Kilometer zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses Exemplar ist in Silver Metallic lackiert und mit grauem Leder und Holzeinlagen auf dem Armaturenbrett, dem Lenkrad und dem Wählhebel ausgestattet.
Er fährt auf den originalen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen Propus" von BBS mit geteilten Felgen und Volvo-Mittelkappen, die mit Michelin-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören elektrische Fensterheber und Spiegel, ein elektrisches Schiebedach, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Tempomat, ein Bordcomputer und ein Dolby-CD-Player mit Kassettendeck.
Das Auto wird mit dem originalen Serviceheft, der Betriebsanleitung und einem Warndreieck geliefert.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Lackierung wurde etwas aufgefrischt und ist frei von nennenswerten Schönheitsfehlern und befindet sich in einem für sein Alter sehr guten Zustand.
Die Leichtmetallfelgen sind ebenfalls in hervorragendem Zustand und wurden aufgearbeitet, und die Reifen sind bis 2021 datiert.
Der originale Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit ein paar altersbedingten Falten auf den Vordersitzen, aber ohne größeren Verschleiß.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs wurde am 23. März 2021 durchgeführt und mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Das Auto wurde zuletzt im Juni 2020 bei Autostop Malmö bei 76.399 Kilometern gewartet, wo der Zahnriemen, das Motoröl und der Ölfilter gewechselt wurden.
Zuvor hatte Autostop Malmö im Januar 2018 bei 54.325 Kilometern das Motoröl und den Filter gewechselt.
Bilia Personbilar Malmö erneuerte im Mai 2013 bei einem Kilometerstand von 36.129 das Motoröl, den Ölfilter und das Getriebeöl.

Daten und Kilometerstand:

Jun 2020 - 76.399 Kilometer - Autostop, Malmö
Jan 2018 - 54.325 Kilometer - Autostop, Malmö
Mai 2013 - 36,129 Kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Feb 2010 - 35,046 Kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Jul 2008 - 33.650 Kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Aug 2006 - 27.716 Kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Apr 2005 - 22,406 Kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Jan 2004 - 14.650 Kilometer - Bilia Personbilar, Malmö

ZUSAMMENFASSUNG

Der Volvo C70 wurde 1996 auf dem Pariser Autosalon vorgestellt und zeichnet sich durch eine schöne Karosserie in Kombination mit einem von TWR entwickelten Fahrwerk aus. Dieses äußerst originelle Exemplar ist mit dem sonoren und kraftvollen T5-Benzinmotor sowie mit praktischen modernen Annehmlichkeiten wie Tempomat und Sitzheizung ausgestattet. Mit einer Laufleistung von nur 84.261 Kilometern ist er ein stilvoller Alltagsfahrer für die Jahrtausendwende und eine schöne Ergänzung für die Garage eines jeden Volvo-Liebhabers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Volvo C70 T5 is a highly original example of the handsome two-door coupe.
Under the bonnet is a 2.3-litre B5234T3 turbocharged inline-five, delivering 237hp and 243lb-ft of torque to the front wheels through a five-speed automatic transmission.
It is offered for sale in excellent condition and has covered a modest 84,261 kilometres from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This example is finished in Silver Metallic over a grey leather-trimmed cabin with wooden inlays across the dashboard, steering wheel, and gear selector.
It rides on its original 17-inch BBS ‘Propus’ split-rim alloy wheels with Volvo centre caps, shod with Michelin tyres.
The factory specification includes electrically operated windows and mirrors, an electric sunroof, dual-zone climate control, cruise control, a trip computer, and a Dolby CD player with tape deck.
The car is supplied with its original service book, owner’s manual, and a warning triangle.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The paintwork has received some refurbishment and is free of any significant blemishes and is in generally excellent condition for its age.
The alloy wheels are also in great shape having been refurbished, and the tyres are date-coded to 2021.
The original cabin presents very well, with a little age-related creasing on the front seats, but no major wear.
No electrical or mechanical faults are known.
The car’s most recent roadworthiness test was conducted on 23 March 2021, resulting in a clean pass.

SERVICE HISTORY

The car was most recently serviced by Autostop Malmö in June 2020 at 76,399 kilometres, who replaced the timing belt, engine oil and oil filter.
Prior to this, Autostop Malmö replaced the engine oil and filter in January 2018 at 54,325 kilometres.
Bilia Personbilar Malmö renewed the engine oil, oil filter and transmission fluid in May 2013 at 36,129 kilometres.

Dates and mileage:

Jun 2020 – 76,399 kilometres – Autostop, Malmö
Jan 2018 – 54,325 kilometres – Autostop, Malmö
May 2013 – 36,129 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Feb 2010 – 35,046 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Jul 2008 – 33,650 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Aug 2006 – 27,716 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Apr 2005 – 22,406 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Jan 2004 – 14,650 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö

SUMMARY

Revealed at the 1996 Paris Motor Show, the Volvo C70 features handsome bodywork combined with TWR-designed suspension. This highly original example is equipped with the sonorous and punchy T5 petrol engine as well as practical modern-day conveniences, such as cruise control and heated seats. Having covered only 84,261 kilometres from new, it would make a stylish millennium-era daily driver as well as a fine addition to any Volvo enthusiast’s garage.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Volvo C70 T5 es un ejemplo muy original del atractivo coupé de dos puertas.
Bajo el capó se encuentra un motor de 2,3 litros B5234T3 turboalimentado de cinco cilindros en línea, que entrega 237 CV y 243 lb-pie de par a las ruedas delanteras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
Se ofrece a la venta en excelente estado y ha recorrido unos modestos 84.261 kilómetros desde su puesta en marcha.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este ejemplo está acabado en color plata metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero gris con incrustaciones de madera en el salpicadero, el volante y el selector de marchas.
Monta sus llantas de aleación originales BBS "Propus" de 17 pulgadas con tapas centrales Volvo, calzadas con neumáticos Michelin.
El equipamiento de fábrica incluye elevalunas y retrovisores eléctricos, techo solar eléctrico, climatizador de dos zonas, control de crucero, ordenador de viaje y reproductor de CD Dolby con pletina.
El coche se entrega con su libro de servicio original, el manual del propietario y un triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura ha recibido algunas reformas y no tiene ninguna mancha significativa y está en general en excelente estado para su edad.
Las llantas de aleación también están en gran forma habiendo sido renovadas, y los neumáticos tienen fecha de 2021.
El habitáculo original se presenta muy bien, con algunas arrugas relacionadas con la edad en los asientos delanteros, pero sin mayor desgaste.
No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos.
La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 23 de marzo de 2021, y el resultado fue un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado recientemente por Autostop Malmö en junio de 2020, a los 76.399 kilómetros, que sustituyó la correa de distribución, el aceite del motor y el filtro de aceite.
Anteriormente, Autostop Malmö sustituyó el aceite y el filtro del motor en enero de 2018 a los 54.325 kilómetros.
Bilia Personbilar Malmö renovó el aceite del motor, el filtro de aceite y el líquido de transmisión en mayo de 2013, a los 36.129 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

Junio de 2020 - 76.399 kilómetros - Autostop, Malmö
Enero de 2018 - 54.325 kilómetros - Autostop, Malmö
Mayo de 2013 - 36,129 kilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Feb 2010 - 35,046 kilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Jul 2008 - 33.650 kilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Agosto de 2006 - 27.716 kilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Abr 2005 - 22,406 kilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Ene 2004 - 14.650 kilómetros - Bilia Personbilar, Malmö

RESUMEN

Presentado en el Salón del Automóvil de París de 1996, el Volvo C70 presenta una atractiva carrocería combinada con una suspensión diseñada por TWR. Este original ejemplar está equipado con el sonoro y contundente motor de gasolina T5, así como con las prácticas comodidades de hoy en día, como el control de crucero y los asientos con calefacción. Con sólo 84.261 kilómetros recorridos desde su fabricación, sería un elegante conductor diario de la era del milenio, así como una buena adición al garaje de cualquier entusiasta de Volvo.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Volvo C70 T5 est un exemple très original de ce beau coupé à deux portes.
Sous le capot se trouve un cinq cylindres en ligne 2,3 litres B5234T3 turbocompressé, délivrant 237 ch et 243 lb-pi de couple aux roues avant par le biais d'une transmission automatique à cinq vitesses.
Elle est proposée à la vente en excellent état et a parcouru un modeste 84 261 kilomètres depuis sa mise en circulation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cet exemple est fini en argent métallisé sur un habitacle garni de cuir gris avec des incrustations en bois sur le tableau de bord, le volant et le sélecteur de vitesse.
Elle est montée sur ses jantes d'origine en alliage de 17 pouces BBS "Propus" à jante divisée, avec bouchons centraux Volvo, équipées de pneus Michelin.
Les spécifications d'usine comprennent des vitres et des rétroviseurs à commande électrique, un toit ouvrant électrique, une climatisation bi-zone, un régulateur de vitesse, un ordinateur de bord et un lecteur CD Dolby avec lecteur de cassettes.
La voiture est fournie avec son carnet d'entretien d'origine, le manuel du propriétaire et un triangle de signalisation.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture a fait l'objet d'une remise à neuf et est exempte de tout défaut significatif. Elle est en général en excellent état pour son âge.
Les jantes en alliage sont également en très bon état après avoir été remises à neuf, et les pneus sont datés de 2021.
L'habitacle d'origine se présente très bien, avec un peu de froissement lié à l'âge sur les sièges avant, mais pas d'usure majeure.
Aucun défaut électrique ou mécanique n'est connu.
Le contrôle technique le plus récent de la voiture a été effectué le 23 mars 2021 et s'est soldé par un sans-faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

La voiture a été révisée le plus récemment par Autostop Malmö en juin 2020 à 76 399 kilomètres, qui a remplacé la courroie de distribution, l'huile moteur et le filtre à huile.
Avant cela, Autostop Malmö a remplacé l'huile moteur et le filtre en janvier 2018 à 54 325 kilomètres.
Bilia Personbilar Malmö a renouvelé l'huile moteur, le filtre à huile et le liquide de transmission en mai 2013 à 36 129 kilomètres.

Dates et kilométrage :

Juin 2020 - 76 399 kilomètres - Autostop, Malmö
Jan 2018 - 54,325 kilomètres - Autostop, Malmö
Mai 2013 - 36 129 kilomètres - Bilia Personbilar, Malmö
Fév 2010 - 35 046 kilomètres - Bilia Personbilar, Malmö
Jul 2008 - 33 650 kilomètres - Bilia Personbilar, Malmö
Août 2006 - 27 716 kilomètres - Bilia Personbilar, Malmö
Avr 2005 - 22 406 kilomètres - Bilia Personbilar, Malmö
Jan 2004 - 14 650 kilomètres - Bilia Personbilar, Malmö

RÉSUMÉ

Révélée au Salon de l'Automobile de Paris 1996, la Volvo C70 présente une belle carrosserie associée à une suspension conçue par TWR. Cet exemplaire très original est équipé du moteur à essence T5, sonore et dynamique, ainsi que de commodités modernes et pratiques, telles que le régulateur de vitesse et les sièges chauffants. N'ayant parcouru que 84 261 kilomètres depuis sa sortie de l'usine, il ferait un élégant conducteur quotidien de l'ère du millénaire, ainsi qu'une belle addition au garage de tout amateur de Volvo.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Volvo C70 T5 è un esemplare originalissimo dell'affascinante coupé a due porte.
Sotto il cofano c'è un cinque cilindri in linea turbo da 2,3 litri B5234T3, che eroga 237 CV e 243 libbre di coppia alle ruote anteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti.
Viene offerta in vendita in condizioni eccellenti e ha percorso la modesta cifra di 84.261 chilometri da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questo esemplare è rifinito in Silver Metallic su un abitacolo rivestito in pelle grigia con intarsi in legno su plancia, volante e selettore del cambio.
La vettura monta i cerchi in lega BBS "Propus" da 17 pollici con calotta centrale Volvo, con pneumatici Michelin.
La dotazione di serie comprende finestrini e specchietti retrovisori a comando elettrico, tetto apribile elettrico, climatizzatore bi-zona, cruise control, computer di bordo e lettore CD Dolby con piastra di registrazione.
La vettura viene fornita con il libretto di manutenzione originale, il manuale d'uso e il triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La verniciatura è stata rinnovata e non presenta difetti significativi, oltre ad essere in condizioni eccellenti per la sua età.
Anche i cerchi in lega sono in ottimo stato, essendo stati rimessi a nuovo, e gli pneumatici hanno la data di scadenza del 2021.
L'abitacolo originale si presenta molto bene, con qualche sgualcitura dovuta all'età sui sedili anteriori, ma nessuna usura importante.
Non sono noti guasti elettrici o meccanici.
L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 23 marzo 2021, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata revisionata da Autostop Malmö nel giugno 2020 a 76.399 chilometri, con la sostituzione della cinghia di distribuzione, dell'olio motore e del filtro dell'olio.
In precedenza, Autostop Malmö ha sostituito l'olio motore e il filtro nel gennaio 2018 a 54.325 chilometri.
Bilia Personbilar Malmö ha rinnovato l'olio motore, il filtro dell'olio e il liquido della trasmissione nel maggio 2013 a 36.129 chilometri.

Date e chilometraggio:

Giugno 2020 - 76,399 chilometri - Autostop, Malmö
Gennaio 2018 - 54.325 chilometri - Autostop, Malmö
Maggio 2013 - 36,129 chilometri - Bilia Personbilar, Malmö
Febbraio 2010 - 35,046 chilometri - Bilia Personbilar, Malmö
Luglio 2008 - 33.650 chilometri - Bilia Personbilar, Malmö
Agosto 2006 - 27.716 chilometri - Bilia Personbilar, Malmö
Aprile 2005 - 22.406 chilometri - Bilia Personbilar, Malmö
Gennaio 2004 - 14.650 chilometri - Bilia Personbilar, Malmö

SOMMARIO

Presentata al Salone dell'Automobile di Parigi del 1996, la Volvo C70 è caratterizzata da una bella carrozzeria abbinata a sospensioni progettate da TWR. Questo originalissimo esemplare è dotato del sonoro e potente motore a benzina T5 e di pratici comfort moderni, come il cruise control e i sedili riscaldati. Avendo percorso solo 84.261 chilometri da nuova, sarebbe un'elegante daily driver dell'era del millennio e un'ottima aggiunta al garage di qualsiasi appassionato di Volvo.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Volvo C70 T5 is een zeer origineel exemplaar van de knappe tweedeurs coupé.
Onder de motorkap ligt een 2,3-liter B5234T3 turbo-inline-vijfcilinder, die 237 pk en 243 lb-kracht levert aan de voorwielen via een automatische vijfversnellingsbak.
Hij wordt te koop aangeboden in uitstekende staat en heeft vanaf nieuw een bescheiden 84.261 kilometer afgelegd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Dit exemplaar is afgewerkt in Silver Metallic over een grijs lederen interieur met houten inleg op het dashboard, stuurwiel en versnellingspook.
Hij rijdt op zijn originele 17-inch BBS 'Propus' lichtmetalen velgen met gespleten velgen en Volvo middendoppen, voorzien van Michelin banden.
De fabrieksspecificaties omvatten elektrisch bediende ramen en spiegels, een elektrisch schuifdak, klimaatregeling met twee zones, cruise control, een boordcomputer en een Dolby CD-speler met cassettedeck.
De auto wordt geleverd met het originele onderhoudsboekje, de gebruikershandleiding en een gevarendriehoek.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
Het lakwerk heeft een opknapbeurt gekregen en is vrij van noemenswaardige imperfecties en verkeert over het algemeen in uitstekende staat voor zijn leeftijd.
De lichtmetalen velgen zijn ook in uitstekende staat en de banden zijn gecodeerd tot 2021.
Het originele interieur ziet er zeer goed uit, met een beetje ouderdomsvouwen op de voorstoelen, maar geen grote slijtage.
Er zijn geen elektrische of mechanische storingen bekend.
De meest recente technische controle van de auto vond plaats op 23 maart 2021 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De auto kreeg voor het laatst een onderhoudsbeurt bij Autostop Malmö in juni 2020 bij 76.399 kilometer, die de distributieriem, motorolie en oliefilter verving.
Daarvoor heeft Autostop Malmö in januari 2018 bij 54.325 kilometer de motorolie en het filter vervangen.
Bilia Personbilar Malmö heeft in mei 2013 bij 36.129 kilometer de motorolie, het oliefilter en de transmissievloeistof vernieuwd.

Data en kilometers:

Juni 2020 - 76.399 kilometer - Autostop, Malmö
Januari 2018 - 54.325 kilometer - Autostop, Malmö
Mei 2013 - 36,129 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Feb 2010 - 35.046 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Juli 2008 - 33,650 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Aug 2006 - 27,716 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Apr 2005 - 22.406 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Jan 2004 - 14.650 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö

SAMENVATTING

De Volvo C70, die in 1996 op de Autosalon van Parijs werd onthuld, heeft een fraai koetswerk in combinatie met een door TWR ontworpen ophanging. Dit zeer originele exemplaar is uitgerust met de sonore en pittige T5 benzinemotor en praktische moderne gemakken, zoals cruise control en verwarmde stoelen. Hij heeft slechts 84.261 kilometer gereden vanaf de eerste dag en zou een stijlvolle dagelijkse bestuurder zijn in het nieuwe millennium en een mooie aanwinst voor de garage van elke Volvo-liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

To Volvo C70 T5 jest bardzo oryginalnym przykładem tego przystojnego dwudrzwiowego coupe.
Pod maską znajduje się 2,3-litrowa turbodoładowana rzędowa piątka B5234T3, dostarczająca na przednie koła 237 KM i 243lb-ft momentu obrotowego poprzez pięciobiegową automatyczną skrzynię biegów.
Jest on oferowany do sprzedaży w doskonałym stanie i pokrył skromne 84,261 kilometrów od nowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten egzemplarz wykończony jest w kolorze srebrnym metalicznym, a kabina obszyta jest szarą skórą z drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej, kierownicy i dźwigni zmiany biegów.
Jeździ na oryginalnych 17-calowych felgach BBS "Propus" z kołpakami środkowymi Volvo, obutych w opony Michelin.
Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie sterowane szyby i lusterka, elektryczny szyberdach, dwustrefową klimatyzację, tempomat, komputer pokładowy oraz odtwarzacz CD Dolby z magnetofonem.
Do samochodu dołączona jest oryginalna książka serwisowa, instrukcja obsługi oraz trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Lakier otrzymał pewne odnowienie i jest wolny od wszelkich istotnych wad i jest ogólnie w doskonałym stanie dla jego wieku.
Felgi aluminiowe są również w świetnej formie po odnowieniu, a opony są oznaczone datą 2021.
Oryginalna kabina prezentuje się bardzo dobrze, z niewielkim zagnieceniem związanym z wiekiem na przednich fotelach, ale bez większego zużycia.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
Ostatnie badanie techniczne samochodu przeprowadzono 23 marca 2021 roku, uzyskując czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany przez Autostop Malmö w czerwcu 2020 roku przy przebiegu 76 399 kilometrów, który wymienił pasek rozrządu, olej silnikowy i filtr oleju.
Wcześniej Autostop Malmö wymienił olej i filtr silnika w styczniu 2018 roku przy przebiegu 54 325 kilometrów.
Bilia Personbilar Malmö odnowiła olej silnikowy, filtr oleju i płyn przekładniowy w maju 2013 roku przy przebiegu 36 129 kilometrów.

Terminy i przebieg:

Czerwiec 2020 - 76 399 kilometrów - Autostop, Malmö
Styczeń 2018 - 54,325 km - Autostop, Malmö
Maj 2013 - 36 129 kilometrów - Bilia Personbilar, Malmö
Luty 2010 - 35,046 km - Bilia Personbilar, Malmö
Lipiec 2008 - 33 650 kilometrów - Bilia Personbilar, Malmö
Sierpień 2006 - 27 716 kilometrów - Bilia Personbilar, Malmö
Kwiecień 2005 - 22 406 kilometrów - Bilia Personbilar, Malmö
styczeń 2004 - 14 650 kilometrów - Bilia Personbilar, Malmö

SUMMARY

Volvo C70, zaprezentowane podczas Salonu Samochodowego w Paryżu w 1996 roku, wyróżnia się pięknym nadwoziem i zawieszeniem zaprojektowanym przez TWR. Ten bardzo oryginalny egzemplarz jest wyposażony w dźwięczny i mocny silnik benzynowy T5 oraz praktyczne udogodnienia współczesności, takie jak tempomat i podgrzewane fotele. Po przejechaniu zaledwie 84 261 kilometrów od daty zakupu będzie stylowym kierowcą na co dzień w epoce milenijnej, a także doskonałym uzupełnieniem garażu każdego miłośnika Volvo.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Este Volvo C70 T5 é um exemplo altamente original do belo coupé de duas portas.
Por baixo do capot está um B5234T3 de 2,3 litros turboalimentado em linha cinco, fornecendo 237hp e 243lb-ft de binário às rodas dianteiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
É oferecido para venda em excelentes condições e cobriu uns modestos 84.261 quilómetros de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este exemplo é acabado em Silver Metallic sobre uma cabina cinzenta aparada em couro com incrustações de madeira no tablier, volante, e selector de velocidades.
Cavalga com as suas jantes de liga leve BBS "Propus" originais de 17 polegadas, com capas centrais Volvo e pneus Michelin.
A especificação de fábrica inclui janelas e espelhos eléctricos, um tecto de abrir eléctrico, controlo climático de zona dupla, controlo de cruzeiro, um computador de viagem, e um leitor de CD Dolby com leitor de cassetes.
O carro é fornecido com o seu livro de serviço original, manual do proprietário, e um triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura recebeu alguma remodelação e está livre de quaisquer manchas significativas e está, em geral, em excelentes condições para a sua idade.
As jantes de liga leve também estão em grande forma tendo sido renovadas, e os pneus estão codificados com data até 2021.
A cabine original apresenta-se muito bem, com um pequeno vinco relacionado com a idade nos bancos da frente, mas sem grande desgaste.
Não são conhecidas falhas eléctricas ou mecânicas.
O mais recente teste de controlo técnico do carro foi conduzido a 23 de Março de 2021, resultando num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O carro foi recentemente reparado pela Autostop Malmö em Junho de 2020 a 76.399 quilómetros, que substituiu a correia dentada, o óleo do motor e o filtro de óleo.
Antes disso, o Autostop Malmö substituiu o óleo do motor e o filtro em Janeiro de 2018 a 54.325 quilómetros.
Bilia Personbilar Malmö renovou o óleo do motor, filtro de óleo e fluido de transmissão em Maio de 2013 a 36.129 quilómetros.

Datas e quilometragem:

Jun 2020 - 76.399 quilómetros - Autostop, Malmö
Jan 2018 - 54,325 quilómetros - Autostop, Malmö
Maio 2013 - 36,129 quilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Fev 2010 - 35,046 quilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Jul 2008 - 33,650 quilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Ago 2006 - 27,716 quilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Abr 2005 - 22,406 quilómetros - Bilia Personbilar, Malmö
Jan 2004 - 14,650 quilómetros - Bilia Personbilar, Malmö

SÍNTESE

Revelado no Salão Automóvel de Paris de 1996, o Volvo C70 apresenta uma bela carroçaria combinada com uma suspensão projectada em TWR. Este exemplo altamente original está equipado com o sonoro e perfurante motor a gasolina T5, bem como conveniências práticas dos tempos modernos, tais como controlo de cruzeiro e bancos aquecidos. Tendo percorrido apenas 84.261 quilómetros de novo, faria um condutor diário elegante da era do milénio, bem como uma bela adição à garagem de qualquer entusiasta da Volvo.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Den här Volvo C70 T5 är ett mycket originellt exemplar av den stiliga tvådörrarscoupén.
Under motorhuven finns en 2,3-liters B5234T3 turboladdad linje fem som levererar 237 hk och 243 lb-ft vridmoment till framhjulen via en femväxlad automatlåda.
Den erbjuds till försäljning i utmärkt skick och har kört blygsamma 84 261 kilometer från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Det här exemplaret är utfört i Silver Metallic med en grå läderklädd kupé med träinlägg på instrumentbrädan, ratten och växelväljaren.
Den körs på sina ursprungliga 17-tums BBS "Propus"-fälgar med delad fälg, med Volvo-centerdäck och Michelin-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar elektriskt manövrerade fönster och speglar, ett elektriskt soltak, tvåzons klimatkontroll, farthållare, färddator och Dolby CD-spelare med bandspelare.
Bilen levereras med original servicebok, ägarmanual och en varningstriangel.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Lackeringen har fått en viss uppfräschning och är fri från några större fläckar och är i allmänt utmärkt skick för sin ålder.
Lättmetallfälgarna är också i bra skick efter att ha renoverats, och däcken är daterade till 2021.
Originalhytten är mycket välskött, med lite åldersrelaterade veck på framsätena, men inget större slitage.
Inga elektriska eller mekaniska fel är kända.
Bilens senaste trafiksäkerhetstest genomfördes den 23 mars 2021 och gav ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Bilen har senast fått service av Autostop Malmö i juni 2020 vid 76 399 kilometer, som bytte tandrem, motorolja och oljefilter.
Dessförinnan bytte Autostop Malmö motorolja och filter i januari 2018 vid 54 325 kilometer.
Bilia Personbilar Malmö bytte ut motorolja, oljefilter och växellådsvätska i maj 2013 vid 36 129 kilometer.

Datum och körsträcka:

Juni 2020 - 76 399 kilometer - Autostop, Malmö
Januari 2018 - 54 325 kilometer - Autostop, Malmö
Maj 2013 - 36 129 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Februari 2010 - 35 046 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Jul 2008 – 33,650 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Aug 2006 - 27 716 kilometer - Bilia Personbilar, Malmö
Apr 2005 – 22,406 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö
Jan 2004 – 14,650 kilometres – Bilia Personbilar, Malmö

SAMMANFATTNING

Volvo C70, som presenterades på Paris Motor Show 1996, har en snygg kaross i kombination med TWR-designad fjädring. Det här mycket originella exemplaret är utrustat med den ljudliga och kraftfulla T5- bensinmotorn samt praktiska moderna bekvämligheter som farthållare och uppvärmda säten. Med endast 84 261 kilometer från nyskick skulle den vara en snygg vardagsförare från millennieskiftet och ett fint tillskott till alla Volvo-entusiasters garage.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.