2000 DUCATI 996 SPS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Ducati 996 'Sports Production Special' aus dem Jahr 1999 ist ein weitgehend originales Exemplar des klassischen Superbikes der Marke mit Straßenzulassung in limitierter Auflage und präsentiert sich in einem gepflegten Gesamtzustand.
• Er basiert auf einer leichten Version des 996-ccm-90°-L-Desmodrom-Motors aus dem 916 SPS, der mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe kombiniert ist.
• Der Kilometerzähler zeigt 12.291 Kilometer an.
• Dies ist ein 996 SPS des Modelljahres 2000, Baujahr 1999.
• Dieses aus Japan nach Australien importierte Motorrad trägt die Nummer 1143 von etwa 1.780 produzierten Exemplaren. Der Tank ist vom Gewinner der Superbike-Weltmeisterschaft Troy Bayliss signiert worden.
• Er wurde kürzlich gewartet und die Zahnriemen wurden im November 2022 gewechselt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die 996 SPS des Modelljahres 2000, die weithin als das beste Exemplar der Serie gilt, übernahm den 12-mm-Hauptzylinder der PS-Kupplung, eine neue Verkabelung und einen "Ducati Corse"-Drehzahlmesser. Für dieses Modelljahr wurde außerdem eine 43-mm-Ohlins-Vorderradgabel, ein leichterer hinterer Aluminium-Hilfsrahmen und eine wartungsfreie Batterie mit einer neuen Halterung eingebaut, die das Gewicht um 1,1 kg reduzierte.
• Die Ohlins-Gabeln wurden mit einer goldenen TiN-Beschichtung versehen, während die 85-mm-Lenkaugen von der 996 Ducati Corse übernommen wurden, ebenso wie steifere Gabelbrücken und eine geringere Höhe der Achsaufnahme.
• Der 996 SPS aus dem Jahr 2000 hatte einen rotmetallgrauen Rahmen und Räder und brachte insgesamt 187 kg auf die Waage - ein Minus von 3 kg.
• Die Karosserie dieser 996 SPS ist in Rot mit grauen Akzenten und Luftkanälen aus Karbon gehalten. Der hintere Stoßfänger, der Kettenschutz und der vordere Kotflügel sind von Troy Bayliss signiert und klar lackiert.
• Er fährt auf leichten 17-Zoll-Rädern im Fünfspeichen-Design von Marchesini mit Mitas Sport Force-Reifen, die laut Verkäufer bisher weniger als 2.000 Kilometer zurückgelegt haben.
• Die 996 SPS verfügt über ein höher spezifiziertes Fahrwerk als die Standardmaschine und ist mit einer einstellbaren Upside-Down-Gabel von Öhlins, einem Öhlins-Stoßdämpfer am Heck, einem Termignoni-Auspuff und Brembo-Bremsen ausgestattet.
• Die einzige Änderung bei diesem Exemplar ist der Einbau von Billet-Hinterradsätzen.
• Er wird mit zwei Schlüsseln und zwei Bedienungsanleitungen verkauft, von denen eine auf Japanisch ist.

ZUSTAND

• In der linken Scheinwerferabdeckung befindet sich ein kleiner Riss.
• Die zweifarbige rote und graue Lackierung ist original und in ausgezeichnetem Zustand, mit einigen Abnutzungserscheinungen des Klarlacks auf der Kohlefaser unter dem Kraftstofftank.
• Der Sitz, die Griffe und die Bedienelemente sind in gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind weder mechanische Mängel noch Probleme mit der Steuerung, den Schaltern oder der Elektronik bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses 996 SPS wurde von Brad's Vintage Cycles im November 2022 bei einem Kilometerstand von 12.265 durchgeführt. Dazu gehörten ein Motoröl- und Filterwechsel, der Austausch der Riemen und eine Probefahrt.
• Die früheren Dienstleistungen wurden in Japan erbracht, aber die Daten der Arbeiten sind unbekannt.
• Während der zweijährigen Besitzzeit des Verkäufers wurden routinemäßige Wartungsarbeiten, einschließlich einer Kühlmittelspülung, durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ducati 996 "Sports Production Special" aus dem Jahr 2000 ist ein gepflegtes und originelles Exemplar des seltenen Ducati-Sportmotorrads mit einer Unterschrift des Ducati-Fahrers und dreimaligen Superbike-Weltmeisters Troy Bayliss auf dem Tank. Dieser moderne Klassiker wurde vor kurzem gewartet und befindet sich in einem guten mechanischen Zustand. Er ist sofort fahrbereit und würde eine schöne Ergänzung für jede Sammlung darstellen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta Ducati 996 'Sports Production Special' de 1999 es un ejemplo en gran medida original de la clásica superbike legal de calle de la marca, presentada en un elegante estado general.
• Está construida en torno a una versión ligera del motor desmodrómico de 996 cc y 90° en L que se encuentra en la 916 SPS, emparejado con una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 12.291 kilómetros desde nuevo.
• Construido en 1999, este es un 996 SPS del año 2000.
• Importada de Japón a Australia, esta moto lleva el número 1143 de las aproximadamente 1.780 producidas, y su depósito de combustible ha sido firmado por el ganador del Campeonato del Mundo de Superbikes Troy Bayliss.
• Fue revisado recientemente con las correas de distribución cambiadas en noviembre de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Ampliamente considerada como el mejor ejemplo de la serie, la 996 SPS del año 2000 llevaba el cilindro maestro de embrague PS de 12 mm, un nuevo cableado y un cuentarrevoluciones "Ducati Corse". Para este año modelo, también incluía horquillas delanteras Ohlins de 43 mm, un subchasis trasero de aluminio más ligero y una batería sin mantenimiento con un nuevo soporte que reducía el peso en 1,1 kg.
• Las horquillas Ohlins estaban acabadas con un revestimiento TiN dorado, mientras que también había unas tijeras de dirección de 85 mm trasladadas de la 996 Ducati Corse, además de unas abrazaderas triples más rígidas y una reducción de la altura del montaje del eje.
• El 996 SPS de 2000 contaba con un chasis y unas ruedas de color gris plomo y, en general, pesaba 187 kg, es decir, 3 kg menos.
• La carrocería de esta 996 SPS está acabada en rojo con detalles en gris y conductos de aire de carbono, abrazadera trasera, protector de cadena y guardabarros delantero, con el depósito firmado por Troy Bayliss y con un recubrimiento transparente.
• Monta unas ligeras llantas Marchesini de 17 pulgadas y cinco radios calzadas con neumáticos Mitas Sport Force, que según el vendedor han recorrido menos de 2.000 kilómetros hasta la fecha.
• La 996 SPS cuenta con un chasis de mayor especificación que la moto estándar, y está equipada con horquillas Öhlins ajustables, invertidas, amortiguadores Öhlins en la parte trasera, un escape Termignoni y frenos Brembo.
• La única modificación de este ejemplo es el montaje de juegos traseros de palanquilla.
• Se vende con dos llaves y dos manuales del propietario, uno de ellos en japonés.

CONDICIÓN

• Hay una pequeña grieta en el capó del faro delantero izquierdo.
• La pintura bicolor roja y gris se entiende que es original y está en excelente estado, con algo de desgaste de la capa transparente en la fibra de carbono debajo del depósito de combustible.
• El asiento, los puños y los mandos del piloto están en buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico, ni de problemas con los controles, interruptores o la electrónica.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de esta 996 SPS fue realizado por Brad's Vintage Cycles en noviembre de 2022, a los 12.265 kilómetros. Esto incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, la sustitución de las correas y una prueba de conducción.
• Los servicios anteriores se realizaron en Japón, pero se desconocen las fechas de los trabajos.
• El mantenimiento de rutina, incluyendo un lavado de refrigerante, se ha completado en el curso de los dos años de propiedad del vendedor.

RESUMEN

Esta Ducati 996 'Sports Production Special' del año 2000 es un ejemplo limpio y original de la rara moto deportiva de Ducati, con una firma del piloto de Ducati y tres veces campeón del mundo de Superbikes Troy Bayliss en su depósito de combustible. Recientemente revisada y en buen estado mecánico, esta atractiva clásica moderna está lista para ser conducida y disfrutada inmediatamente, y sería una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ducati 996 'Sports Production Special' de 1999 est un exemple largement original de la superbe moto classique de la marque à tirage limité, présentée dans un état général élégant.
• Elle est construite autour d'une version allégée du moteur bicylindre en L à 90° de 996 cm3 desmodromique de la 916 SPS, associé à une transmission manuelle à six vitesses.
• Le compteur kilométrique indique 12 291 kilomètres depuis l'origine.
• Construite en 1999, c'est une 996 SPS de l'année modèle 2000.
• Importée du Japon en Australie, cette moto porte le numéro 1143 sur environ 1 780 exemplaires produits, et son réservoir a été signé par Troy Bayliss, champion du monde de Superbike.
• Elle a été récemment révisée et les courroies de distribution ont été changées en novembre 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Largement considérée comme le meilleur exemple de la série, la 996 SPS de l'année 2000 reprend le maître-cylindre d'embrayage PS 12 mm, un nouveau câblage et un compte-tours "Ducati Corse". Pour cette année modèle, elle comprenait également une fourche Ohlins de 43 mm, un sous-châssis arrière en aluminium plus léger et une batterie sans entretien avec un nouveau support qui a permis de réduire le poids de 1,1 kg.
• Les fourches Ohlins ont été recouvertes d'un revêtement TiN doré, tandis que les cosses de direction de 85 mm ont été reprises de la 996 Ducati Corse, ainsi que des tés de fourche plus rigides et une réduction de la hauteur du support de l'essieu.
• La 996 SPS 2000 avait un cadre et des roues gris métallisé et pesait 187 kg, soit une baisse de 3 kg.
• La carrosserie de cette 996 SPS est finie en rouge avec des accents gris et des conduits d'air en carbone, un garde-boue arrière, un protège-chaîne et un garde-boue avant, avec le réservoir signé par Troy Bayliss et un revêtement transparent.
• Elle est montée sur des jantes Marchesini légères de 17 pouces à cinq rayons, chaussées de pneus Mitas Sport Force, qui, selon le vendeur, ont parcouru moins de 2 000 kilomètres à ce jour.
• La 996 SPS dispose d'un châssis plus sophistiqué que la moto standard et est équipée d'une fourche Öhlins inversée réglable, d'amortisseurs Öhlins à l'arrière, d'un échappement Termignoni et de freins Brembo.
• La seule modification apportée à cet exemple est le montage d'un jeu de pièces arrière en métal.
• Elle sera vendue avec deux clés et deux manuels d'utilisation, dont l'un est en japonais.

CONDITION

• Il y a une petite fissure dans le capot du phare gauche.
• La peinture bicolore rouge et grise est d'origine et en excellent état, avec une certaine usure de la couche transparente sur la fibre de carbone sous le réservoir de carburant.
• La selle, les poignées et les commandes du pilote sont toutes en bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, ni de problèmes avec les commandes, les interrupteurs ou l'électronique.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien de routine le plus récent de cette 996 SPS a été effectué par Brad's Vintage Cycles en novembre 2022 à 12 265 kilomètres. Cela comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, le remplacement des courroies et un essai de conduite.
• Les services précédents ont été réalisés au Japon, mais les dates des travaux sont inconnues.
• L'entretien de routine, y compris le rinçage du liquide de refroidissement, a été effectué au cours des deux années de propriété du vendeur.

RÉSUMÉ

Cette Ducati 996 'Sports Production Special' de 2000 est un exemple soigné et original de la rare moto sportive de Ducati, arborant une signature du pilote Ducati et triple champion du monde de Superbike Troy Bayliss sur son réservoir. Récemment révisée et déclarée en bonne santé mécanique, cette engageante classique moderne est prête à rouler et à profiter immédiatement, et ferait une belle addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ducati 996 "Sport Production Special" del 1999 è un esempio in gran parte originale della classica superbike stradale a tiratura limitata del marchio, presentata in ottime condizioni generali.
• È costruita attorno a una versione leggera del motore desmodromico bicilindrico a L di 90° da 996 cc presente nella 916 SPS, abbinato a un cambio manuale a sei marce.
• Il contachilometri segna 12.291 chilometri da nuovo.
• Costruita nel 1999, questa è una 996 SPS del 2000.
• Importata dal Giappone in Australia, questa moto è numerata 1143 su circa 1.780 esemplari prodotti e il suo serbatoio è stato firmato dal vincitore del campionato mondiale Superbike Troy Bayliss.
• La manutenzione è stata effettuata di recente con il cambio delle cinghie di distribuzione nel novembre 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Ampiamente considerata il miglior esemplare della serie, la 996 SPS del 2000 portava con sé la pompa frizione PS da 12 mm, un nuovo cablaggio e un contagiri "Ducati Corse". Per questo anno di modello, la SPS includeva anche forcelle anteriori Ohlins da 43 mm, un sottotelaio posteriore in alluminio più leggero e una batteria senza manutenzione con un nuovo supporto che riduceva il peso di 1,1 kg.
• Le forcelle Ohlins sono state rifinite con un rivestimento TiN dorato, mentre le aste di sterzo da 85 mm sono state riprese dalla 996 Ducati Corse, oltre a pinze triple più rigide e a una riduzione dell'altezza del montaggio dell'assale.
• La 996 SPS del 2000 era dotata di telaio e ruote grigio canna di fucile e nel complesso pesava 187 kg, con un calo di 3 kg.
• La carrozzeria di questa 996 SPS è rifinita in rosso con accenti grigi e condotti dell'aria in carbonio, parafango posteriore, paracatena e parafango anteriore, con il serbatoio firmato da Troy Bayliss e verniciato in modo trasparente.
• La vettura monta leggeri cerchi Marchesini a cinque razze da 17 pollici con pneumatici Mitas Sport Force, che, secondo il venditore, hanno percorso meno di 2.000 chilometri fino ad oggi.
• La 996 SPS è dotata di un telaio più specifico rispetto alla moto standard ed è equipaggiata con forcelle Öhlins regolabili e rovesciate, ammortizzatori Öhlins al posteriore, scarico Termignoni e freni Brembo.
• L'unica modifica apportata a questo esemplare è il montaggio di gruppi posteriori ricavati dal pieno.
• Sarà venduta con due chiavi e due manuali d'uso, di cui uno in giapponese.

CONDIZIONE

• La calotta del faro sinistro presenta una piccola crepa.
• La vernice bicolore rossa e grigia è originale e in ottime condizioni, con un po' di usura del trasparente sulla fibra di carbonio sotto il serbatoio del carburante.
• La sella, le manopole e i comandi del pilota sono in buono stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici, né di problemi ai comandi, agli interruttori o all'elettronica.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 996 SPS è stata effettuata da Brad's Vintage Cycles nel novembre 2022 a 12.265 chilometri. La manutenzione comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione delle cinghie e un giro di prova.
• I servizi precedenti sono stati completati in Giappone, ma le date di lavoro sono sconosciute.
• La manutenzione ordinaria, compreso il lavaggio del liquido di raffreddamento, è stata completata nel corso dei due anni di proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Ducati 996 "Sport Production Special" del 2000 è un esempio pulito e originale della rara moto sportiva di Ducati, che vanta una firma del pilota Ducati e tre volte campione del mondo Superbike Troy Bayliss sul serbatoio. Recentemente revisionata e in ottime condizioni meccaniche, questa affascinante modern classic è pronta per essere guidata e goduta immediatamente, e sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ducati 996 'Sports Production Special' uit 1999 is een grotendeels origineel exemplaar van de klassieke straatlegale superbike uit de gelimiteerde serie van het merk, gepresenteerd in een mooie algemene staat.
• Hij is gebouwd rond een lichtgewicht versie van de 996 cc 90° L-twin desmodromische motor van de 916 SPS, gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller staat op 12.291 kilometer vanaf nieuw.
• Gebouwd in 1999, dit is een 2000 modeljaar 996 SPS.
• Deze motor is geïmporteerd van Japan naar Australië, heeft het nummer 1143 van de ongeveer 1.780 geproduceerde exemplaren, en de brandstoftank is gesigneerd door Superbike-wereldkampioen Troy Bayliss.
• Het werd onlangs onderhouden met de distributieriemen vervangen in november 2022.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 996 SPS uit het modeljaar 2000 werd algemeen beschouwd als het beste exemplaar van de serie. De PS 12mm koppelingshoofdcilinder, nieuwe bedrading en een 'Ducati Corse' toerenteller werden overgenomen. Voor dit modeljaar bevatte het ook 43mm Ohlins voorvorken, een lichter aluminium subframe achter en een onderhoudsvrije accu met een nieuwe houder die 1,1kg van het gewicht afhaalde.
• De Ohlins vorken werden afgewerkt met een gouden TiN coating, terwijl er ook 85mm stuurnokken werden overgenomen van de 996 Ducati Corse, plus stijvere kroonplaten en een verlaging van de asbevestiging.
• De 2000 996 SPS had een gunmetal grijs frame en wielen, en in totaal kwam hij op de weegschaal op 187 kg - een daling van 3 kg.
• De carrosserie van deze 996 SPS is afgewerkt in rood met grijze accenten en carbon luchtkanalen, achterknuffel, kettingkast en voorspatbord, met de tank gesigneerd door Troy Bayliss en blank gecoat.
• Hij staat op lichtgewicht 17-inch vijfspaaks Marchesini wielen met Mitas Sport Force banden, die volgens de verkoper minder dan 2.000 kilometer hebben gereden.
• De 996 SPS heeft een chassis met hogere specificaties dan de standaard motorfiets, en is uitgerust met verstelbare, ondersteboven staande Öhlins vorken, Öhlins schokdempers achter, een Termignoni uitlaat en Brembo remmen.
• De enige wijziging aan dit exemplaar is de montage van billet achtersets.
• Hij wordt verkocht met twee sleutels en twee gebruikershandleidingen, waarvan één in het Japans.

CONDITION

• Er zit een klein scheurtje in de linker koplampkap.
• De tweekleurige rode en grijze lak is naar verluidt origineel en in uitstekende staat, met enige slijtage van de blanke lak op de koolstofvezel onder de brandstoftank.
• Het zadel, de handgrepen en de bedieningselementen zijn allemaal in goede staat.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische gebreken, noch van problemen met bedieningselementen, schakelaars of elektronica.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente routineonderhoud van deze 996 SPS werd uitgevoerd door Brad's Vintage Cycles in november 2022 bij 12.265 kilometer. Dit omvatte een motorolie- en filterwissel, vervanging van de riemen en een testrit.
• De vorige diensten werden voltooid in Japan, maar de data van de werkzaamheden zijn onbekend.
• Routinematig onderhoud, waaronder het spoelen van de koelvloeistof, is uitgevoerd tijdens de twee jaar dat de verkoper eigenaar was.

SAMENVATTING

Deze 2000 Ducati 996 'Sports Production Special' is een net en origineel voorbeeld van Ducati's zeldzame sportmotor, met een handtekening van Ducati rijder en drievoudig Superbike wereldkampioen Troy Bayliss op de brandstoftank. Onlangs onderhouden en in goede mechanische gezondheid verkerend, is deze boeiende moderne klassieker klaar om te rijden en direct van te genieten, en zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 1999 Ducati 996 "Sports Production Special" jest w dużej mierze oryginalnym przykładem klasycznego limitowanego superbike'a marki, prezentowanego w dobrym stanie ogólnym.
• Jest zbudowany wokół lekkiej wersji silnika 996cc 90° L-twin desmodromic, który można znaleźć w 916 SPS, sparowanego z sześciobiegową skrzynią manualną.
• Licznik przebiegu pokazuje 12 291 kilometrów od nowości.
• Zbudowany w 1999 roku, jest to 996 SPS z 2000 roku.
• Sprowadzony z Japonii do Australii motocykl nosi numer 1143 z około 1780 wyprodukowanych, a jego zbiornik paliwa został podpisany przez zwycięzcę Superbike World Championship, Troya Baylissa.
• Ostatnio był serwisowany z wymianą pasków rozrządu w listopadzie 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Powszechnie uważany za najlepszy przykład serii, model 996 SPS z roku 2000 posiadał 12mm pompę sprzęgła PS, nowe okablowanie oraz obrotomierz "Ducati Corse". W tym roku modelowym pojawiły się również 43mm przednie widelce Ohlins, lżejsza aluminiowa tylna rama i bezobsługowy akumulator z nowym mocowaniem, które pozwoliło na obniżenie wagi o 1,1kg.
• Widelce Ohlinsa zostały wykończone złotą powłoką TiN, podczas gdy 85-milimetrowe końcówki kierownicy zostały przeniesione z 996 Ducati Corse, a także sztywniejsze potrójne zaciski i obniżenie wysokości mocowania osi.
• Model 2000 996 SPS posiadał ramę i koła w kolorze brązowym, a jego waga wynosiła 187 kg, czyli o 3 kg mniej.
• Karoseria tego 996 SPS jest wykończona w kolorze czerwonym z szarymi akcentami i karbonowymi kanałami powietrznymi, tylnym uściskiem, osłoną łańcucha i przednim błotnikiem, a zbiornik jest podpisany przez Troya Baylissa i pokryty lakierem bezbarwnym.
• Jeździ na lekkich, 17-calowych, pięcioramiennych kołach Marchesini obutych w opony Mitas Sport Force, które, jak zauważa sprzedawca, przejechały do tej pory mniej niż 2000 kilometrów.
• 996 SPS posiada podwozie o wyższej specyfikacji niż standardowy motocykl i jest wyposażony w regulowane, odwrócone widelce Öhlins, amortyzatory Öhlins z tyłu, wydech Termignoni i hamulce Brembo.
• Jedyną modyfikacją tego przykładu jest zamontowanie billetowych zestawów tylnych.
• Zostanie sprzedany z dwoma kluczykami i dwoma instrukcjami obsługi właściciela, z których jedna jest w języku japońskim.

KONDYCJA

• Na osłonie lewego reflektora jest małe pęknięcie.
• Dwukolorowy czerwony i szary lakier jest oryginalny i w doskonałym stanie, z pewnym zużyciem lakieru bezbarwnego na włóknie węglowym poniżej zbiornika paliwa.
• Siedzenie, uchwyty i elementy sterujące jeźdźcem są w dobrym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, ani problemów z kontrolkami, przełącznikami czy elektroniką.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd techniczny tego 996 SPS został przeprowadzony przez Brad's Vintage Cycles w listopadzie 2022 roku przy przebiegu 12 265 kilometrów. Obejmował on wymianę oleju silnikowego i filtrów, wymianę pasków oraz jazdę próbną.
• Poprzednie serwisy zostały zrealizowane w Japonii, ale daty prac nie są znane.
• Rutynowa konserwacja, w tym płukanie płynu chłodzącego, została zakończona w trakcie dwuletniej własności sprzedawcy.

SUMMARY

Ten 2000 Ducati 996 "Sports Production Special" jest schludnym i oryginalnym przykładem rzadkiego motocykla sportowego Ducati, z podpisem zawodnika Ducati i trzykrotnego Mistrza Świata Superbike Troy Bayliss na zbiorniku paliwa. Niedawno serwisowany i zgłoszony jako w dobrym stanie mechanicznym, ten ujmujący nowoczesny klasyk jest gotowy do jazdy i cieszyć się nim natychmiast, i mógłby stanowić doskonały dodatek do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta Ducati 996 'Sports Production Special' de 1999 é um exemplo em grande parte original da clássica superbike legal de rua limitada da marca, apresentada em condições gerais inteligentes.
• É construído em torno de uma versão leve do motor desmodrómico 996cc 90° L-twin, encontrado no 916 SPS, emparelhado com uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra 12,291 quilómetros a partir de novo.
• Construído em 1999, este é um modelo 996 SPS do ano 2000.
• Importada do Japão para a Austrália, esta moto é numerada 1143 de aproximadamente 1.780 produzidas, e o seu depósito de combustível foi assinado pelo vencedor do Campeonato Mundial de Superbike Troy Bayliss.
• Foi recentemente reparado com as correias temporizadas alteradas em Novembro de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Amplamente considerado como o melhor exemplo da série, o modelo 2000 ano 996 SPS transportado através do cilindro mestre de embraiagem PS 12mm, nova cablagem, e um contador de rotações "Ducati Corse". Para este modelo ano, incluiu também garfos dianteiros Ohlins de 43mm, uma subestrutura traseira de alumínio mais leve e uma bateria sem manutenção com um novo suporte que retirava 1,1kg do peso.
• Os garfos Ohlins foram acabados com revestimento de TiN dourado, enquanto que também foram transportados olhais de direcção de 85mm em frente ao Ducati Corse 996, mais braçadeiras triplas mais rígidas e uma redução da altura na montagem do eixo.
• O SPS 2000 996 apresentava uma armação e rodas cinzentas de metal armado, e no seu conjunto baseava a balança em 187kg - menos 3kg.
• Esta carroçaria de 996 SPS é acabada a vermelho com acentos cinzentos e condutas de ar de carbono, abraçadeira traseira, guarda-corrente e pára-lamas dianteiro, com o tanque assinado por Troy Bayliss e revestimento transparente.
• Anda sobre rodas Marchesini leves de 17 polegadas e cinco raios em pneus Mitas Sport Force, que o vendedor observa ter percorrido menos de 2.000 quilómetros até à data.
• O 996 SPS apresenta um chassis com especificações mais elevadas do que a moto de série, e está equipado com garfos Öhlins ajustáveis, de cabeça para baixo, amortecedores Öhlins na traseira, um escape Termignoni, e travões Brembo.
• A única modificação deste exemplo é o encaixe de conjuntos traseiros de biletes.
• Será vendido com duas chaves e dois manuais de proprietário, um dos quais em japonês.

CONDIÇÃO

• Há uma pequena fenda na carenagem do farol da esquerda.
• A pintura de dois tons, vermelha e cinzenta, é entendida como original e em excelente estado, com algum desgaste da camada transparente sobre a fibra de carbono abaixo do depósito de combustível.
• O assento, as pegas, e os controlos do cavaleiro estão todos em boa forma.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas, nem problemas com controlos, interruptores ou electrónica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta manutenção de rotina mais recente de 996 SPS foi realizada pela Brad's Vintage Cycles em Novembro de 2022 a 12.265 quilómetros. Isto incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, substituição das correias, e um passeio de teste.
• Os serviços anteriores foram concluídos no Japão, mas as datas de trabalho são desconhecidas.
• A manutenção de rotina, incluindo um autoclismo de refrigeração, foi concluída no decurso dos dois anos de propriedade do vendedor.

SÍNTESE

Esta Ducati 996 'Sports Production Special' de 2000 é um exemplo puro e original da rara bicicleta desportiva da Ducati, ostentando uma assinatura do piloto da Ducati e tricampeão mundial de Superbike Troy Bayliss no seu tanque de combustível. Recentemente reparada e reportada como estando em óptima saúde mecânica, esta cativante clássica moderna está pronta para andar e desfrutar imediatamente, e faria uma bela adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna 1999 Ducati 996 "Sports Production Special" är ett i stort sett original exemplar av märkets klassiska supermotorcykel med begränsad upplaga som är tillåten på gatan och som presenteras i ett smart skick.
• Den är byggd kring en lättviktsversion av den 996 cc 90° L-tvådelmotor med desmodromisk design som finns i 916 SPS, tillsammans med en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 12 291 kilometer från nyskick.
• Den här 996 SPS byggdes 1999 och är en 2000 års modell.
• Den här motorcykeln importerades från Japan till Australien och är numrerad 1143 av cirka 1780 tillverkade exemplar, och bränsletanken har signerats av Superbike World Championship-vinnaren Troy Bayliss.
• Den har nyligen genomgått en service med byte av tandremmar i november 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den 996 SPS från årsmodell 2000, som allmänt anses vara det bästa exemplet i serien, hade en 12 mm kopplingshuvudcylinder för PS, nya ledningar och en Ducati Corse-varvräknare. För detta modellår fanns också 43 mm Ohlins framgafflar, en lättare bakre underram i aluminium och ett underhållsfritt batteri med ett nytt fäste som sparade 1,1 kg av vikten.
• Ohlins-gafflarna hade en guldfärgad TiN-beläggning, och det fanns också 85 mm styrklackar från 996 Ducati Corse, plus styvare trippelklämmor och en höjdminskning i axelmonteringen.
• 996 SPS från 2000 hade en krutgrå ram och hjul och vägde totalt 187 kg - en minskning med 3 kg.
• Karossen på denna 996 SPS är röd med gråa accenter och luftkanaler i kol, bakre kramare, kedjeskydd och främre stötfångare, och tanken är signerad av Troy Bayliss och klarlackerad.
• Den körs på lätta 17-tums Marchesini-femspaksfälgar med fem ekrar och Mitas Sport Force-däck, som enligt säljaren har körts mindre än 2 000 kilometer hittills.
• 996 SPS har ett chassi med högre specifikationer än standardmotorcykeln och är utrustad med justerbara Öhlins-gafflar med upp och nedvänt läge, Öhlins-stötdämpare baktill, Termignoni-avgas och Brembo-bromsar.
• Den enda ändringen i det här exemplet är montering av bakre set i billet.
• Den säljs med två nycklar och två bruksanvisningar, varav en på japanska.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns en liten spricka i den vänstra strålkastarkåpan.
• Den tvåfärgade röda och gråa lacken är original och i utmärkt skick, med lite slitage av klarlacken på kolfibern under bränsletanken.
• Sätet, handtagen och kontrollerna är alla i gott skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel eller problem med kontroller, brytare eller elektronik.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna 996 SPS utfördes av Brad's Vintage Cycles i november 2022 vid 12 265 kilometer. Detta inkluderade ett byte av motorolja och filter, byte av remmar och en provkörning.
• De tidigare tjänsterna utfördes i Japan, men datumet för arbetet är okänt.
• Rutinunderhåll, inklusive en kylarspolning, har utförts under de två år som säljaren har ägt bilen.

SAMMANFATTNING

Den här Ducati 996 "Sports Production Special" från 2000 är ett snyggt och originellt exempel på Ducatis sällsynta sportmotorcykel, med en signatur av Ducati-föraren och trefaldige Superbike-världsmästaren Troy Bayliss på bränsletanken. Den här engagerande moderna klassikern har nyligen genomgått service och rapporteras vara i fin mekanisk kondition och är redo att köras och njuta av omedelbart, och skulle vara ett fint tillägg till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.