2000 DUCATI 996 S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Ducati 996S ist ein renommierter moderner Sportklassiker, der mit einigen auffälligen Modifikationen ausgestattet ist.
• Sie wird von einem 112 PS starken 996-ccm-V-Twin angetrieben, der mit einem Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Das Motorrad wurde aus Japan importiert und befindet sich seit etwa einem Jahr im Besitz des Verkäufers, ist aber derzeit nicht zugelassen.
• Der letzte Service wurde bei etwa 30.000 km durchgeführt.
• Der Kilometerzähler zeigt jetzt 31.910 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese modifizierte Ducati 996S ist mit einer Karbonfaser-Karosserie in R"-Spezifikation und einer verführerischen Custom Red Pearl-Lackierung ausgestattet, die zum Heck hin in schwarze Karbonfaser übergeht, ergänzt durch ein rotes Sitzpolster.
• Er fährt auf einem Satz Marchesini-Felgen im Fünfspeichen-Design, die mit Bridgestone-Reifen bespannt sind.
• Dieser 996S verfügt über Brembo-Bremsen, Öhlins-Federung vorne und hinten und einen Termignoni-Auspuff mit Kohlefaser-Schalldämpfern.
• Außerdem hat sie einen Aluminium-Kühlmitteltank, Champagne Gold-Fußrasten und -Bedienelemente sowie eine neue eloxierte STM-Rutschkupplung und Abdeckung.

ZUSTAND

• Die neu lackierte Red Pearl-Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und profitiert von einer umfassenden Keramikbeschichtung.
• Die Lenkergriffe, Ziffernblätter und das rote Sitzpolster sind ebenfalls sehr gut erhalten.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde bei etwa 30.000 km durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ducati 996S ist ein geschmackvoll modifiziertes Exemplar des hochgelobten modernen Sportklassikers, ausgestattet mit einer Karbonfaser-Karosserie in "R"-Spezifikation und einer speziellen Red Pearl-Lackierung, die zum Heck hin in schwarze Karbonfaser übergeht. Kürzlich aus Japan importiert und jetzt zum Verkauf angeboten, mit einem geringen Kilometerstand, wäre es ein aufsehenerregender Begleiter für Motorradausstellungen oder ein aufregendes Wochenendspielzeug.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta Ducati 996S es una moto deportiva clásica moderna de renombre, equipada con algunas modificaciones llamativas.
• Está propulsada por el bicilíndrico en V de 996 cc y 112 CV, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• Importada de Japón, la moto lleva en manos del vendedor alrededor de un año, aunque actualmente no está matriculada.
• La revisión más reciente se realizó a los 30.000 km aproximadamente.
• El cuentakilómetros marca ahora 31.910 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta Ducati 996S modificada está equipada con carrocería de fibra de carbono de especificación "R" y un seductor acabado personalizado en rojo perla, que se funde con la fibra de carbono negra hacia la parte trasera, complementado con una almohadilla de asiento roja.
• Monta un juego de llantas Marchesini de cinco radios con neumáticos Bridgestone.
• Esta 996S cuenta con frenos Brembo, suspensión delantera y trasera Öhlins y un escape Termignoni completo con silenciadores de fibra de carbono.
• También cuenta con un depósito de refrigerante de aluminio, estriberas y mandos Champagne Gold, así como un nuevo embrague deslizante STM anodizado y tapa.

CONDICIÓN

• Su pintura Red Pearl repintada se encuentra en excelentes condiciones, beneficiándose de un recubrimiento cerámico completo.
• Los puños del manillar, los diales y la almohadilla roja del asiento también se presentan muy bien.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó a los 30.000 km aproximadamente.

RESUMEN

Esta Ducati 996S es un ejemplo modificado con buen gusto de la alabada moto deportiva clásica moderna, equipada con carrocería de fibra de carbono de especificación "R" y un acabado Red Pearl personalizado, que se desvanece en fibra de carbono negro hacia la parte trasera. Recientemente importada de Japón y ahora puesta a la venta con un bajo kilometraje desde nueva, sería una compañera de exhibición de motos que haría girar cabezas, o un emocionante juguete de fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ducati 996S est une moto sportive classique moderne renommée, équipée de quelques modifications accrocheuses.
• Elle est propulsée par le bicylindre en V de 996 cm3 de 112 ch, couplé à une transmission à six vitesses.
• Ayant été importée du Japon, la moto est maintenant avec le vendeur depuis environ un an, bien qu'elle ne soit actuellement pas enregistrée.
• L'entretien le plus récent a été effectué à environ 30 000 km.
• Le compteur kilométrique indique maintenant 31 910 km depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Ducati 996S modifiée est équipée d'une carrosserie en fibre de carbone de spécification 'R' et d'une séduisante finition Red Pearl personnalisée, qui se transforme en fibre de carbone noire vers l'arrière, complétée par un coussin de siège rouge.
• Il est monté sur des jantes Marchesini à cinq branches, chaussées de pneus Bridgestone.
• Cette 996S est équipée de freins Brembo, de suspensions avant et arrière Öhlins et d'un échappement complet Termignoni avec silencieux en fibre de carbone.
• Elle dispose également d'un réservoir de liquide de refroidissement en aluminium, de repose-pieds et de commandes Champagne Gold, ainsi que d'un nouvel embrayage à glissement STM anodisé et de son couvercle.

CONDITION

• Sa peinture Red Pearl repeinte est en excellent état et bénéficie d'un revêtement céramique complet.
• Les poignées du guidon, les cadrans et le rembourrage rouge de la selle sont également très bien présentés.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent a été effectué à environ 30 000 km.

RÉSUMÉ

Cette Ducati 996S est un exemple modifié avec goût de la célèbre moto de sport classique moderne, équipée d'une carrosserie en fibre de carbone de spécification 'R' et d'une finition Red Pearl personnalisée, qui se transforme en fibre de carbone noire vers l'arrière. Récemment importée du Japon et maintenant offerte à la vente avec un faible kilométrage, elle ferait un compagnon d'exposition qui ferait tourner les têtes, ou un jouet de week-end excitant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ducati 996S è una rinomata moto sportiva classica moderna, dotata di alcune modifiche accattivanti.
• Il motore è un bicilindrico a V da 996 cc da 112 CV, abbinato a una trasmissione a sei rapporti.
• Importata dal Giappone, la moto è in possesso del venditore da circa un anno, anche se attualmente non è immatricolata.
• L'ultimo intervento è stato effettuato a circa 30.000 km.
• Il contachilometri segna ora 31.910 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Ducati 996S modificata è dotata di carrozzeria in fibra di carbonio con specifiche "R" e un'affascinante finitura personalizzata Red Pearl, che sfuma in fibra di carbonio nera verso la parte posteriore, completata da un cuscinetto della sella rosso.
• La vettura poggia su un set di ruote Marchesini a cinque razze, con pneumatici Bridgestone.
• Questa 996S monta freni Brembo, sospensioni anteriori e posteriori Öhlins e uno scarico completo Termignoni con silenziatori in fibra di carbonio.
• Ha anche un serbatoio del liquido di raffreddamento in alluminio, pedane e comandi in oro Champagne, nonché una nuova frizione antisaltellamento anodizzata STM e un coperchio.

CONDIZIONE

• La vernice Red Pearl, riverniciata, è in condizioni eccellenti e ha beneficiato di un rivestimento ceramico completo.
• Anche le manopole del manubrio, i quadranti e il cuscinetto rosso della sella si presentano molto bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a circa 30.000 km.

SOMMARIO

Questa Ducati 996S è un esemplare modificato con gusto della celebre moto sportiva classica moderna, dotata di carrozzeria in fibra di carbonio con specifiche "R" e finitura personalizzata in Rosso Perla, che sfuma in fibra di carbonio nera verso la parte posteriore. Recentemente importata dal Giappone e ora offerta in vendita con un basso chilometraggio da nuova, sarebbe un'affascinante compagna di esposizione o un emozionante giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ducati 996S is een gerenommeerde moderne klassieke sportmotor, voorzien van enkele opvallende modificaties.
• Hij wordt aangedreven door de 112 pk sterke 996 cc V-twin, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• De motor is geïmporteerd uit Japan en is nu ongeveer een jaar in het bezit van de verkoper.
• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij ongeveer 30.000 km.
• De kilometerteller staat nu op 31.910 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze aangepaste Ducati 996S is uitgerust met carbon-fiber carrosserie volgens de 'R'-specificatie en een verleidelijke custom Red Pearl afwerking, die naar achteren toe overgaat in zwart carbon-fiber, aangevuld met een rood zitkussen.
• Hij rijdt op een set vijfspaaks Marchesini wielen, omwikkeld met Bridgestone banden.
• Deze 996S heeft Brembo remmen, Öhlins voor- en achtervering en een volledige Termignoni uitlaat met koolstofvezel dempers.
• Hij heeft ook een aluminium koelvloeistoftank, Champagne Gold voetsteunen en bedieningselementen, evenals een nieuwe STM geanodiseerde slipperkoppeling en deksel.

CONDITION

• Zijn opnieuw gespoten Red Pearl lak is in uitstekende staat en is voorzien van een uitgebreide keramische coating.
• De handgrepen op het stuur, de draaiknoppen en het rode zitkussen zijn ook zeer goed aanwezig.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij ongeveer 30.000 km.

SAMENVATTING

Deze Ducati 996S is een smaakvol aangepast voorbeeld van de geprezen moderne klassieke sportmotor, uitgerust met 'R' specificatie koolstofvezel carrosserie en een aangepaste Red Pearl afwerking, die overgaat in zwarte koolstofvezel aan de achterzijde. Onlangs geïmporteerd uit Japan en nu te koop aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw, zou het een hoofdstrelende motor show metgezel, of een spannende weekend speelgoed.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Ducati 996S to renomowany nowoczesny klasyczny motocykl sportowy, wyposażony w kilka przyciągających wzrok modyfikacji.
• Napędza go V-twin o mocy 112 KM 996 cm3, sprzężony z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Po sprowadzeniu z Japonii, motocykl jest u sprzedawcy od około roku, choć obecnie nie jest zarejestrowany.
• Ostatni serwis był przeprowadzony przy przebiegu około 30 000 km.
• Licznik kilometrów pokazuje obecnie 31 910 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To zmodyfikowane Ducati 996S jest wyposażone w karoserię z włókna węglowego w specyfikacji 'R' i urzekające wykończenie Red Pearl, które przechodzi w czarne włókno węglowe w kierunku tyłu, uzupełnione o czerwoną nakładkę na siedzenie.
• Jeździ na zestawie pięcioszprychowych kół Marchesini, które są owinięte oponami Bridgestone.
• Ten 996S posiada hamulce Brembo, przednie i tylne zawieszenie Öhlins oraz pełny wydech Termignoni z tłumikami z włókna węglowego.
• Posiada również aluminiowy zbiornik płynu chłodzącego, podnóżki i elementy sterujące Champagne Gold, a także nowe anodowane sprzęgło ślizgowe STM i osłonę.

KONDYCJA

• Jego lakierowane Red Pearl farby jest zgłaszane do doskonałej kondycji, korzystających z kompleksowej powłoki ceramicznej.
• Bardzo dobrze prezentują się również chwyty kierownicy, pokrętła oraz czerwona nakładka na siedzenie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis był przeprowadzony przy przebiegu około 30 000 km.

SUMMARY

To Ducati 996S jest gustownie zmodyfikowanym przykładem chwalonego nowoczesnego klasycznego motocykla sportowego, wyposażonego w karoserię z włókna węglowego w specyfikacji 'R' i wykończenie Red Pearl, które przechodzi w czarne włókno węglowe z tyłu. Niedawno sprowadzony z Japonii i oferowany do sprzedaży z niskim przebiegiem od nowości, będzie przyciągającym uwagę towarzyszem pokazów rowerowych lub ekscytującą zabawką na weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta Ducati 996S é uma bicicleta desportiva clássica moderna de renome, equipada com algumas modificações que chamam a atenção.
• É alimentado pelo 112hp 996cc V-twin, acoplado a uma transmissão de seis velocidades.
• Tendo sido importada do Japão, a bicicleta está agora com o vendedor há cerca de um ano, embora actualmente não esteja registada.
• O serviço mais recente foi realizado a cerca de 30.000 km.
• O odómetro mostra agora 31,910 km de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Ducati 996S modificada está equipada com carroçaria em fibra de carbono com especificação "R" e um atraente acabamento personalizado em Pérola Vermelha, que se desvanece em fibra de carbono preta em direcção à traseira, complementada por uma almofada de assento vermelha.
• Cavalga num conjunto de rodas Marchesini de cinco raios, que são embrulhadas com pneus Bridgestone.
• Este 996S apresenta travões Brembo, suspensão dianteira e traseira Öhlins, e um escape Termignoni completo com silenciadores de fibra de carbono.
• Tem também um tanque de refrigeração de alumínio, cavilhas e controlos de pé em Champagne Gold, bem como uma nova embraiagem e cobertura de patins de STM anodizado.

CONDIÇÃO

• A sua pintura resprayed Red Pearl está alegadamente em excelentes condições, beneficiando de um revestimento cerâmico abrangente.
• Os punhos do guiador, os mostradores e a almofada vermelha do assento também se apresentam muito bem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O serviço mais recente foi realizado a cerca de 30.000 km.

SÍNTESE

Esta Ducati 996S é um exemplo de saborosamente modificado da elogiada bicicleta desportiva clássica moderna, equipada com carroçaria em fibra de carbono com especificação "R" e um acabamento personalizado em Pérola Vermelha, que se desvanece em fibra de carbono preta em direcção à traseira. Recentemente importada do Japão e agora oferecida para venda com baixa quilometragem de nova, faria um companheiro de espectáculo de motociclismo com a cabeça virada, ou um emocionante brinquedo de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ducati 996S är en berömd modern klassisk sportmotorcykel, utrustad med några iögonfallande modifieringar.
• Den drivs av en 112 hk stark 996cc V-twin med en sexväxlad växellåda.
• Motorcykeln har importerats från Japan och har nu funnits hos säljaren i ungefär ett år, även om den för närvarande inte är registrerad.
• Den senaste servicen utfördes vid cirka 30 000 km.
• Nu visar mätaren 31 910 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här modifierade Ducati 996S är utrustad med kolfiberkarosseri med R-specifikation och en lockande specialfinish i röd pärlemor som övergår i svart kolfiber baktill, kompletterat med en röd sadelkudde.
• Den körs på en uppsättning Marchesini-hjul med fem ekrar och Bridgestone-däck.
• Den här 996S har Brembo-bromsar, Öhlins-fjädring fram och bak och ett komplett Termignoni-avgasrör med ljuddämpare i kolfiber.
• Den har också en kyltank i aluminium, Champagne Gold fotpinnar och reglage samt en ny STM-anodiserad slipperkoppling och ett nytt skydd.

TILLSTÄNDIGHET

• Dess omlackerade Red Pearl-lackering rapporteras vara i utmärkt skick och har fått en omfattande keramisk beläggning.
• Handtagen, rattarna och den röda sätesdynan är också mycket välgjorda.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid cirka 30 000 km.

SAMMANFATTNING

Den här Ducati 996S är ett smakfullt modifierat exemplar av den berömda moderna klassiska sportcykeln, utrustad med kolfiberkaross enligt R-specifikationen och en anpassad Red Pearl-finish, som övergår i svart kolfiber på baksidan. Den har nyligen importerats från Japan och erbjuds nu till försäljning med låg körsträcka från ny, och skulle vara en huvudvändande cykelutställningskompis eller en spännande helgleksak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.