2000 BMW Alpina (E39) B10 3.3 Saloon for sale by auction in Hong Kong, Hong Kong

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser BMW Alpina B10 aus der E39-Ära ist ein begehrtes modernes Hochleistungsfahrzeug, von dem man annimmt, dass es sich in einem unveränderten Zustand befindet.
Er wird von einem 3,3-Liter-Reihensechszylinder angetrieben, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 280 PS und 247 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
Dieses unregistrierte Exemplar wurde kürzlich im November 2023 gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Die Generation E39 des Alpina B10 war von Anfang an als Limousine oder Touring erhältlich und kombinierte Leistungen, die über denen eines 528i oder 530i lagen, jedoch mit dem Komfort und dem dezenten Design, das man von einem Alpina erwartet.
Dieses Exemplar ist in Schwarz gehalten und mit schwarzem und rotem Leder ausgestattet.
Er fährt auf schwarzen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design mit Alpina-Mittelkappen und einer Kombination aus Haida- und Duraturn-Reifen.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, ein Schiebedach, ein Multifunktionslenkrad, eine Geschwindigkeitsregelanlage, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Klimaautomatik und eine BMW Business Stereoanlage.
Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, zahlreiche Wartungsunterlagen, das Reserverad und der Werkzeugsatz.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: verschiedene Unvollkommenheiten im Lack und allgemeine "Abnutzungserscheinungen" im Innenraum.
Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2020 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im November 2023 bei 154.272 Meilen von Natural Skyline Motors Ltd. gewartet.
Davor wurden die Dienste im November 2022 und November 2021 durchgeführt.
Das Getriebeöl wurde gewechselt.
Rechnungen über andere durchgeführte Arbeiten sind in der Fotogalerie zu sehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alpina B10 3.3 ist eine sehr begehrte Limousine aus der Millennium-Ära, die mit dem seltener gesehenen Schaltgetriebe ausgestattet ist und sich in einem unveränderten Zustand befindet. Gelobt durch den Verkäufer für seine Raffinesse und mühelose leistungsstarke Lieferung, würde dieses kürzlich gewartete Beispiel für ein unterhaltsames Wochenende Ochsen oder täglichen Fahrer in den Händen seiner nächsten Enthusiasten Besitzer machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This E39-era BMW Alpina B10 is a coveted modern performance car, believed to be in an unmodified condition.
It is powered by a 3.3-litre straight-six, delivering 280bhp and 247lb-ft of torque to the rear wheels via a five-speed manual transmission.
This unregistered example was recently serviced in November 2023.

EQUIPMENT AND FEATURES

The E39 generation of Alpina B10 was available from new in saloon or Touring guises, combining performance above that of a 528i or 530i, but with the comfort and understated design expected of an Alpina.
This example is finished in black over a black and red leather-trimmed cabin.
It rides on a set of black 18-inch multi-spoke alloy wheels with Alpina centre caps and a combination of Haida and Duraturn tyres.
Equipment includes rear parking sensors, a sunroof, a multifunction steering wheel, cruise control, heated and electrically adjustable front seats, climate control, and a BMW Business stereo.
Accompanying the sale is the owner’s manual, numerous maintenance records, spare wheel, and toolkit.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: various imperfections on the paintwork and general ‘wear and tear’ within the cabin.
The most recent roadworthiness test was reportedly conducted in 2020, resulting in a clean pass.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in November 2023 at 154,272 miles by Natural Skyline Motors Ltd.
Prior to this, services were carried out in November 2022 and November 2021.
The gearbox oil has been replaced.
Invoices detailing other work undertaken are visible in the photo gallery.

SUMMARY

This Alpina B10 3.3 is an ever-desirable millennium-era saloon, specified with the lesser-seen manual transmission and understood to be in an unmodified condition throughout. Praised by the seller for its refinement and effortless powerful delivery, this recently serviced example would make for an entertaining weekend steer or daily driver at the hands of its next enthusiast owner.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.   

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este BMW Alpina B10 de la era E39 es un codiciado coche de rendimiento moderno, que se cree que está en un estado no modificado.
Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 3,3 litros, que entrega 280 CV y 247 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
Este ejemplo no registrado fue revisado recientemente en noviembre de 2023.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

La generación E39 del Alpina B10 estaba disponible desde el principio en versión berlina o Touring, combinando prestaciones superiores a las de un 528i o 530i, pero con el confort y el discreto diseño que se espera de un Alpina.
Este ejemplar está acabado en negro sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y rojo.
Monta un juego de llantas de aleación negras multirradio de 18 pulgadas con tapas centrales Alpina y una combinación de neumáticos Haida y Duraturn.
El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, techo solar, volante multifunción, control de crucero, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente, climatizador y equipo de música BMW Business.
Acompañan a la venta el manual del propietario, numerosos registros de mantenimiento, rueda de repuesto y caja de herramientas.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: varias imperfecciones en la pintura y "desgaste" general dentro de la cabina.
Según los informes, la inspección técnica más reciente se llevó a cabo en 2020 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en noviembre de 2023 a 154,272 millas por Natural Skyline Motors Ltd.
Anteriormente, los servicios se llevaban a cabo en noviembre de 2022 y noviembre de 2021.
Se ha sustituido el aceite de la caja de cambios.
Las facturas que detallan otros trabajos realizados pueden verse en la galería de fotos.

RESUMEN

Este Alpina B10 3.3 es una berlina de la era del milenio siempre deseable, especificado con la transmisión manual menos visto y se entiende que es en una condición sin modificaciones en todo. Elogiado por el vendedor por su refinamiento y la entrega de gran alcance sin esfuerzo, este ejemplo recientemente revisado haría para un buey de fin de semana entretenido o conductor diario a manos de su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette BMW Alpina B10 de l'ère E39 est une voiture de performance moderne très convoitée, dont on pense qu'elle n'a pas été modifiée.
Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 3,3 litres, qui délivre 280 ch et 247 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Cet exemplaire non immatriculé a fait l'objet d'une révision récente en novembre 2023.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La génération E39 de l'Alpina B10 était disponible dès le départ en version berline ou Touring, combinant des performances supérieures à celles d'une 528i ou d'une 530i, mais avec le confort et le design discret que l'on attend d'une Alpina.
Cet exemplaire est fini en noir sur un habitacle garni de cuir noir et rouge.
Il est monté sur des jantes noires en alliage de 18 pouces à branches multiples, avec des enjoliveurs Alpina et une combinaison de pneus Haida et Duraturn.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, un toit ouvrant, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation et une chaîne stéréo BMW Business.
La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, de nombreux carnets d'entretien, d'une roue de secours et d'une trousse à outils.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : diverses imperfections sur la peinture et l'usure générale de l'habitacle.
Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2020 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en novembre 2023 à 154 272 miles par Natural Skyline Motors Ltd.
Auparavant, les services ont été effectués en novembre 2022 et en novembre 2021.
L'huile de la boîte de vitesses a été remplacée.
Les factures détaillant les autres travaux entrepris sont visibles dans la galerie de photos.

RÉSUMÉ

Cette Alpina B10 3.3 est une berline de l'ère du millénaire toujours désirable, spécifiée avec la transmission manuelle moins vue et comprise comme étant dans un état non modifié partout. Loué par le vendeur pour son raffinement et sa puissance sans effort, cet exemplaire récemment révisé ferait un excellent véhicule de week-end ou un conducteur quotidien pour son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa BMW Alpina B10 dell'era E39 è un'ambita auto dalle prestazioni moderne, ritenuta in condizioni non modificate.
È alimentata da un sei cilindri in linea da 3,3 litri, che eroga 280 CV e 247 Nm di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
Questo esemplare non immatricolato è stato recentemente revisionato nel novembre 2023.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La generazione E39 di Alpina B10 era disponibile da subito in versione berlina o Touring e combinava prestazioni superiori a quelle di una 528i o 530i, ma con il comfort e il design sobrio che ci si aspetta da un'Alpina.
Questo esemplare è rifinito in nero su un abitacolo rivestito in pelle nera e rossa.
La vettura monta un set di cerchi in lega neri a più razze da 18 pollici con calotte centrali Alpina e una combinazione di pneumatici Haida e Duraturn.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, tetto apribile, volante multifunzione, cruise control, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, climatizzatore e impianto stereo BMW Business.
La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, da numerosi documenti di manutenzione, dalla ruota di scorta e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: varie imperfezioni sulla vernice e usura generale all'interno dell'abitacolo.
L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2020 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel novembre 2023 a 154.272 miglia dalla Natural Skyline Motors Ltd.
In precedenza, i servizi erano stati effettuati nel novembre 2022 e nel novembre 2021.
L'olio del cambio è stato sostituito.
Le fatture che illustrano altri lavori svolti sono visibili nella galleria fotografica.

SOMMARIO

Questa Alpina B10 3.3 è una berlina dell'era del millennio sempre desiderabile, dotata del meno diffuso cambio manuale e in condizioni intatte. Elogiato dal venditore per la sua raffinatezza e per l'erogazione potente e senza sforzo, questo esemplare, recentemente revisionato, sarebbe un'auto divertente per il fine settimana o una guida quotidiana nelle mani del suo prossimo proprietario appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze BMW Alpina B10 uit het E39-tijdperk is een felbegeerde moderne prestatieauto, vermoedelijk in ongemodificeerde staat.
Hij wordt aangedreven door een 3,3-liter straight-six, die 280 pk en 247 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
Dit ongeregistreerde exemplaar heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad in november 2023.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De E39-generatie van de Alpina B10 was vanaf het begin verkrijgbaar in sedan- of Touring-uitvoering en combineerde prestaties boven die van een 528i of 530i, maar met het comfort en ingetogen design dat je van een Alpina verwacht.
Dit exemplaar is uitgevoerd in zwart met een zwart en rood lederen interieur.
Hij rijdt op een set zwarte 18-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met Alpina-middendoppen en een combinatie van Haida- en Duraturn-banden.
De uitrusting omvat parkeersensoren achter, een zonnedak, een multifunctioneel stuurwiel, cruise control, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorzetels, climate control en een BMW Business stereo-installatie.
Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, talrijke onderhoudsrapporten, het reservewiel en een gereedschapskist inbegrepen.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: diverse onvolkomenheden op het lakwerk en algemene 'slijtage' in het interieur.
De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in 2020 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad in november 2023 bij 154.272 mijl door Natural Skyline Motors Ltd.
Daarvoor werden de diensten uitgevoerd in november 2022 en november 2021.
De versnellingsbakolie is vervangen.
Facturen van andere werkzaamheden zijn te zien in de fotogalerij.

SAMENVATTING

Deze Alpina B10 3.3 is een altijd begerenswaardige sedan uit het millennium-tijdperk, uitgerust met de minder vaak geziene handgeschakelde versnellingsbak en verkeert in een ongewijzigde staat. Geprezen door de verkoper voor zijn raffinement en moeiteloze krachtige levering, zou dit onlangs onderhouden exemplaar een onderhoudend weekendstuur of dagelijkse bestuurder zijn in de handen van zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

To BMW Alpina B10 z epoki E39 jest pożądanym nowoczesnym samochodem wyczynowym, uważanym za niezmodyfikowany.
Napędzany jest 3,3-litrową prostą szóstką, dostarczającą 280 KM i 247 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten niezarejestrowany egzemplarz był niedawno serwisowany w listopadzie 2023 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Alpina B10 generacji E39 była dostępna od nowości w wersji sedan lub Touring, łącząc osiągi przewyższające 528i lub 530i, ale z komfortem i stonowanym designem oczekiwanym od Alpiny.
Ten egzemplarz wykończony jest w kolorze czarnym, a jego kabina pokryta jest czarną i czerwoną skórą.
Jeździ na zestawie czarnych 18-calowych wieloramiennych felg aluminiowych z kołpakami centralnymi Alpina i kombinacją opon Haida i Duraturn.
Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, szyberdach, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie, klimatyzację oraz system stereo BMW Business.
Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, liczne dokumentacje serwisowe, koło zapasowe i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: różne niedoskonałości lakieru i ogólne "zużycie" kabiny.
Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w 2020 roku i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w listopadzie 2023 r. przy przebiegu 154 272 mil przez Natural Skyline Motors Ltd.
Wcześniej usługi były świadczone w listopadzie 2022 r. i listopadzie 2021 r.
Olej w skrzyni biegów został wymieniony.
Faktury wyszczególniające inne podjęte prace są widoczne w galerii zdjęć.

PODSUMOWANIE

Alpina B10 3.3 to zawsze pożądana limuzyna z epoki tysiąclecia, wyposażona w rzadziej spotykaną manualną skrzynię biegów i rozumiana jako niezmodyfikowana. Chwalony przez sprzedawcę za wyrafinowanie i bezwysiłkową moc, ten niedawno serwisowany egzemplarz byłby zabawnym weekendowym kierowcą lub codziennym kierowcą w rękach kolejnego entuzjastycznego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este BMW Alpina B10 da era E39 é um cobiçado carro de desempenho moderno, que se acredita estar em condições não modificadas.
É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,3 litros, que debita 280 cv e 247 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
Este exemplar não registado foi recentemente objeto de uma revisão em novembro de 2023.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

A geração E39 do Alpina B10 estava disponível desde o início nas versões berlina ou Touring, combinando um desempenho superior ao de um 528i ou 530i, mas com o conforto e o design discreto esperados de um Alpina.
Este exemplar tem acabamento em preto sobre um habitáculo revestido a pele preta e vermelha.
É montado num conjunto de jantes pretas de liga leve de 18 polegadas com raios múltiplos, com calotas centrais Alpina e uma combinação de pneus Haida e Duraturn.
O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, um teto de abrir, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, controlo de climatização e um sistema de som BMW Business.
A venda é acompanhada do manual do proprietário, de vários registos de manutenção, da roda sobresselente e do kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: várias imperfeições na pintura e "desgaste" geral no habitáculo.
O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em 2020, tendo sido aprovado com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do automóvel foi efectuada em novembro de 2023, a 154.272 milhas, pela Natural Skyline Motors Ltd.
Antes disso, os serviços foram efectuados em novembro de 2022 e novembro de 2021.
O óleo da caixa de velocidades foi substituído.
As facturas que detalham outros trabalhos realizados são visíveis na galeria de fotografias.

RESUMO

Este Alpina B10 3.3 é uma berlina da era do milénio sempre desejável, especificada com a transmissão manual menos vista e que se entende estar em condições inalteradas. Elogiado pelo vendedor pelo seu requinte e pela sua potência sem esforço, este exemplar com manutenção recente seria um divertido veículo de fim de semana ou um condutor diário nas mãos do seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna BMW Alpina B10 från E39-eran är en eftertraktad modern prestandabil, som tros vara i ett omodifierat skick.
Den drivs av en 3,3-liters rak sexa som levererar 280 hk och 247 lbft vridmoment till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Detta oregistrerade exemplar servades nyligen i november 2023.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

E39-generationen av Alpina B10 fanns tillgänglig från ny i sedan- eller Touring-utförande och kombinerade prestanda över den hos en 528i eller 530i, men med den komfort och diskreta design som förväntas av en Alpina.
Detta exemplar är svartlackerat med en svart och röd läderklädd kupé.
Den rullar på en uppsättning svarta 18-tums multiekrade lättmetallfälgar med Alpina mittlock och en kombination av Haida- och Duraturn-däck.
Utrustningen inkluderar bakre parkeringssensorer, soltak, multifunktionsratt, farthållare, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, klimatkontroll och en BMW Business-stereo.
Med på köpet finns instruktionsbok, många underhållsrapporter, reservhjul och verktygslåda.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: olika brister på lacken och allmänt "slitage" i kabinen.
Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift 2020 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Bilen servades senast i november 2023 vid 154 272 miles av Natural Skyline Motors Ltd.
Dessförinnan utfördes tjänsterna i november 2022 och november 2021.
Växellådsoljan har bytts ut.
Fakturor som beskriver andra utförda arbeten är synliga i fotogalleriet.

SAMMANFATTNING

Denna Alpina B10 3.3 är en ständigt önskvärd salong från årtusendet, specificerad med den mindre sedda manuella växellådan och förstås att vara i ett omodifierat skick hela tiden. Berömd av säljaren för sin förfining och enkel kraftfull leverans, skulle detta nyligen servade exempel göra för en underhållande helgstyrning eller daglig förare i händerna på sin nästa entusiastägare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.