2000 AUDI (B5) S4 AVANT

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr schickes und originelles Exemplar des begehrten High-Performance-Kombis, das eine komplette professionelle Neulackierung und einen kürzlichen Wechsel des Zahnriemens erhalten hat.

• Unter der Motorhaube arbeitet ein getunter 2,7-Liter-V6 mit Doppelturboaufladung und fünf Ventilen pro Zylinder, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 269 PS und ein maximales Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.

• Der Wagen befindet sich seit 17 Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers und wurde in einer Garage aufbewahrt, wenn er nicht in Gebrauch war, um seinen Zustand zu erhalten.

• Dieser S4 der Generation B5 wurde in den letzten 20 Jahren vom selben Audi-Händler gewartet und wurde kürzlich auf der London Classic Car Show ausgestellt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser S4 verfügt über einen korrekten Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sechsspeichen-Design mit Michelin CrossClimate-Reifen und wurde in seinem Originalfarbton Perlblau-Metallic über einer schwarzen Lederausstattung mit Karbonfaser-Zierleisten lackiert.

• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Xenon-Scheinwerfer, elektrisch verstellbare Recaro-Sportsitze vorn, eine Klimaanlage, ein Bordcomputer und das Audiosystem Audi Concert.

• Das Auto wird von einer umfassenden Dokumentation der Service-Historie und einem "Digital Motors"-Tuning-Chip begleitet, obwohl der Verkäufer anmerkt, dass dieser nie in das Auto eingebaut wurde und seine Wirksamkeit unbekannt ist.

ZUSTAND

• An der hinteren Stoßstange wurden zuvor kleinere Reparaturen durchgeführt, um einen kosmetischen Kratzer zu beheben, und das Auto wurde 2019 komplett in seiner Originalfarbe neu lackiert.

• Insgesamt ist die perlblaue Lackierung in einem sehr guten Zustand, mit einigen kleineren Gebrauchsspuren, darunter ein paar kleine Steinschläge an der vorderen Stoßstange, sehr leichte Kratzer unter dem Fahrertürgriff und einige Swirl-Spuren an der Karosserie.

• Die Leichtmetallräder wurden im November 2021 aufgearbeitet und befinden sich nun in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, ohne nennenswerte Spuren oder Flecken zu hinterlassen.

• Im Innenraum ist die Lederausstattung in einem sehr guten Zustand, mit nur wenigen Mängeln, die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entsprechen. Dazu gehören einige Falten auf den Vordersitzen, ein paar Flecken auf der schwarzen Zierleiste um den Fahrertürgriff, eine sehr kleine Unvollkommenheit auf der Rückenlehne des Beifahrersitzes und einige bescheidene Gebrauchsspuren an den Hauptkontaktstellen.

• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, abgesehen von einigen defekten Pixeln auf dem Display des Armaturenbretts, wie es bei diesen Modellen üblich ist.

• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 7. September 2021 bei 85.679 Meilen durchgeführt und ergab eine saubere, erstmalige Prüfung.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses S4 wurde bei 85.600 Meilen von einem Audi-Händler durchgeführt, der einen kleinen Service einschließlich eines Öl- und Filterwechsels vornahm.

• Zuvor wurde im Jahr 2019 eine große Wartung bei Audi durchgeführt, die etwa 1.500 Meilen zurückliegt.

• Während des Besitzes des jetzigen Halters wurden unter anderem 2018 und 2011 der Nockenwellenriemen, alle Bremsscheiben und -beläge, der Zahnriemen, beide Xenon-Scheinwerfer, alle vier Reifen und eine der vorderen Scheiben erneuert. Alle wichtigen beweglichen Teile wurden ebenfalls regelmäßig aufgefrischt.

• Die Windschutzscheibe wurde ebenfalls im Februar 2020 von Audi ausgetauscht, da das Originalteil einen Riss hatte.

• Der Besitzer berichtet, dass der Wagen in den letzten 20 Jahren von demselben Londoner Audi-Händler gewartet wurde, und ein umfassendes Serviceprotokoll wird mit dem Fahrzeug geliefert.

ZUSAMMENFASSUNG

Der B5 S4 Avant debütierte 1998 und ist auch heute noch ein begehrtes Modell unter Markenliebhabern, dank seiner hervorragenden deutschen Verarbeitungsqualität und der idealen Mischung aus Leistung, Zuverlässigkeit und Funktionalität. Dieses schicke Exemplar wurde von seinem derzeitigen Besitzer gut gepflegt, der in den 17 Jahren seines Besitzes einen präventiven Ansatz bei der Wartung verfolgt hat. Dieser hübsche S4 befindet sich in einem beeindruckenden Gesamtzustand und kann sofort in Betrieb genommen werden. Dank seines Quattro-Allradantriebs und der kürzlich montierten Ganzjahresreifen ist er bei jedem Wetter ein zuverlässiger Begleiter.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy elegante y muy original de la deseable finca de alto rendimiento, que se beneficia de un completo repintado profesional y un reciente cambio de cinturón.

• Bajo el capó se encuentra un V6 de 2,7 litros con doble turbocompresor y cinco válvulas por cilindro, que originalmente entrega 269 CV y 295 lb de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.

• El coche ha estado con su actual propietario durante los últimos 17 años y se ha mantenido en el garaje cuando no se utiliza para mantener su condición.

• Este S4 de la generación B5 ha sido mantenido por el mismo concesionario principal de Audi durante los últimos 20 años y ha sido expuesto recientemente en el London Classic Car Show.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este S4 luce su juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas y seis radios con neumáticos Michelin CrossClimate y ha sido repintado en su tono original de Azul Perlado Metalizado sobre un habitáculo de cuero negro con tiras de adorno de fibra de carbono.

• El equipamiento de fábrica incluye faros de xenón, asientos deportivos Recaro delanteros con ajuste eléctrico, climatizador, ordenador de viaje y el sistema de audio Audi Concert.

• El coche irá acompañado de una completa documentación de su historial de servicio y de un chip de sintonización "Digital Motors", aunque el vendedor señala que éste nunca se ha instalado en el coche, y se desconoce su eficacia.

CONDICIÓN

• Anteriormente se realizó un trabajo de reparación menor en el parachoques trasero para corregir un rasguño cosmético, y el coche fue completamente repintado en su color original en 2019.

• En general, la pintura azul perla repintada está en muy buen estado, con algunas marcas menores relacionadas con el uso, incluyendo algunos pequeños trozos de piedra en el parachoques delantero, arañazos muy ligeros debajo de la manija de la puerta del conductor, y algunas marcas de remolino a través de la carrocería.

• Habiendo sido renovadas en noviembre de 2021, las llantas de aleación están ahora en un excelente estado general, sin marcas ni manchas sustanciales que mencionar.

• En el interior, el habitáculo tapizado en cuero está en muy buen estado, con sólo algunas imperfecciones acordes con la edad y el kilometraje del vehículo. Estas incluyen algunas arrugas en los asientos delanteros, algunas manchas en la moldura negra alrededor de la manija de la puerta del conductor, una imperfección muy pequeña en el respaldo del asiento del pasajero, y algunos modestos signos de uso en los principales puntos de contacto.

• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, salvo algunos píxeles que fallan en la pantalla del salpicadero, como es habitual en estos modelos.

• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 7 de septiembre de 2021, con 85.679 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento rutinario de este S4 fue realizado a los 85.600 kilómetros por un concesionario Audi, que realizó una revisión menor que incluía un cambio de aceite y filtro.

• Anteriormente, se realizó una revisión importante por parte de Audi en 2019, hace aproximadamente 1.500 millas.

• Durante la propiedad del actual poseedor, otros trabajos de mantenimiento han incluido la sustitución de la correa de levas tanto en 2018 como en 2011, así como la renovación de todos los discos y pastillas de freno, la correa de distribución, los dos faros de xenón, los cuatro neumáticos y una de las ventanas delanteras. También se han renovado periódicamente todas las piezas principales de rodadura.

• El parabrisas también fue sustituido en febrero de 2020 por Audi, debido a una grieta en el elemento original.

• El propietario informa de que el coche ha sido mantenido por el mismo concesionario Audi con sede en Londres durante los últimos 20 años, y un registro de servicio completo se suministrará con el vehículo.

RESUMEN

El B5 S4 Avant hizo su debut en 1998 y sigue siendo un modelo codiciado entre los entusiastas de la marca hoy en día gracias a su excelente calidad de construcción alemana y la mezcla ideal de potencia, fiabilidad y practicidad. Este elegante ejemplo ha sido bien cuidado por su actual propietario, que ha adoptado un enfoque preventivo para el mantenimiento durante sus 17 años de propiedad. Este atractivo S4, que se ofrece en un impresionante estado de conservación, está listo para su uso inmediato y debería ser un compañero seguro en cualquier situación meteorológica, gracias a su sistema de tracción total Quattro y a los neumáticos para todas las estaciones recientemente montados.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très élégant et très original de ce break haute performance, bénéficiant d'une peinture professionnelle complète et d'un changement de courroie récent.
• Sous le capot se trouve un V6 biturbo de 2,7 litres à cinq soupapes par cylindre, délivrant à l'origine 269 ch et un couple de 295 lb-pi aux quatre roues par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• La voiture a été avec son propriétaire actuel pour les 17 dernières années et a été gardé au garage quand il n'a pas été utilisé pour maintenir son état.
• Cette S4 de la génération B5 a été entretenue par le même concessionnaire Audi au cours des 20 dernières années et a récemment été exposée au London Classic Car Show.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette S4 est équipée de jantes en alliage de 17 pouces à six rayons avec des pneus Michelin CrossClimate et a été restaurée dans sa teinte d'origine, le bleu nacré métallisé, sur un habitacle en cuir noir avec des bandes décoratives en fibre de carbone.
• L'équipement d'origine comprend des phares au xénon, des sièges sport Recaro avant à réglage électrique, la climatisation, un ordinateur de bord et le système audio Audi Concert.
• La voiture sera accompagnée d'une documentation complète sur son historique d'entretien et d'une puce de réglage "Digital Motors", bien que le vendeur note que celle-ci n'a jamais été installée sur la voiture et que son efficacité est inconnue.

CONDITION

• Des travaux de réparation mineurs ont été effectués précédemment sur le pare-chocs arrière pour corriger une éraflure cosmétique, et la voiture a été entièrement repeinte dans sa couleur d'origine en 2019.
• Dans l'ensemble, la peinture bleu perle repeinte est en très bon état, avec quelques marques mineures liées à l'utilisation, notamment quelques petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, de très légères rayures sous la poignée de la porte du conducteur, et quelques marques de tourbillon sur la carrosserie.
• Ayant été remises à neuf en novembre 2021, les roues en alliage sont maintenant en excellent état général, sans aucune marque ou imperfection importante.
• À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir est en très bon état, avec seulement quelques imperfections correspondant à l'âge et au kilométrage du véhicule. Il s'agit notamment de quelques plis sur les sièges avant, de quelques imperfections sur la garniture noire autour de la poignée de porte du conducteur, d'une très petite imperfection sur le dossier du siège passager et de quelques modestes signes d'utilisation sur les principaux points de contact.
• Il n'y a aucun défaut électrique ou mécanique connu, à l'exception de quelques pixels défaillants sur l'écran du tableau de bord, comme c'est souvent le cas sur ces modèles.
• Le test MOT le plus récent de la voiture a été effectué le 7 septembre 2021 à 85,679 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien de routine le plus récent de cette S4 a été effectué à 85 600 miles par un concessionnaire Audi, qui a effectué un service mineur comprenant un changement d'huile et de filtre.
• Auparavant, un entretien majeur a été effectué par Audi en 2019, il y a environ 1 500 miles.
• Au cours de la période où le propriétaire actuel a possédé la voiture, les autres travaux d'entretien ont inclus le remplacement de la courroie de came en 2018 et 2011, ainsi que le renouvellement de tous les disques et plaquettes de frein, de la courroie de distribution, des deux phares au xénon, des quatre pneus et d'une des vitres avant. Toutes les principales pièces roulantes ont également été rafraîchies régulièrement.
• Le pare-brise a également été remplacé en février 2020 par Audi, en raison d'une fissure dans l'élément d'origine.
• Le propriétaire déclare que la voiture a été entretenue par le même concessionnaire Audi basé à Londres au cours des 20 dernières années, et un carnet d'entretien complet sera fourni avec le véhicule.

RÉSUMÉ

La B5 S4 Avant a fait ses débuts en 1998 et reste aujourd'hui un modèle recherché par les amateurs de la marque grâce à son excellente qualité de fabrication allemande et à son mélange idéal de puissance, de fiabilité et de praticité. Cet exemple intelligent a été bien entretenu par son propriétaire actuel, qui a adopté une approche préventive de l'entretien au cours de leurs 17 années de propriété. Proposée dans un état général impressionnant, cette belle S4 est prête à être utilisée immédiatement, et devrait s'avérer être un compagnon sûr quel que soit le temps, grâce à son système de transmission intégrale Quattro et ses pneus toutes saisons montés récemment.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esempio molto intelligente e altamente originale della tenuta desiderabile ad alte prestazioni, beneficiando di un respray professionale completo e un recente cambio di cinghia.

• Sotto il cofano è un V6 biturbo sintonizzato da 2,7 litri con cinque valvole per cilindro, originariamente consegnando 269bhp e 295lb ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.

• L'auto è stata con il suo attuale proprietario per gli ultimi 17 anni ed è stata tenuta in garage quando non in uso per mantenere la sua condizione.

• Questa S4 di generazione B5 è stata mantenuta dallo stesso concessionario principale Audi negli ultimi 20 anni ed è stata recentemente esposta al London Classic Car Show.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa S4 sfoggia il suo set corretto di cerchi in lega da 17 pollici a sei razze con pneumatici Michelin CrossClimate ed è stata rifinita nella sua tonalità originale di Pearl Blue Metallic su un abitacolo in pelle nera con strisce di finiture in fibra di carbonio.

• La dotazione di fabbrica comprende fari allo xeno, sedili sportivi Recaro anteriori regolabili elettricamente, controllo del clima, un computer di bordo e il sistema audio Audi Concert.

• L'auto sarà accompagnata da una documentazione completa della sua storia di servizio e un chip di sintonizzazione 'Digital Motors', anche se le note del venditore che questo non è mai stato montato sulla vettura, e la sua efficacia è sconosciuta.

CONDIZIONE

• Un lavoro di riparazione minore è stato effettuato in precedenza sul paraurti posteriore per correggere un graffio estetico, e l'auto è stata completamente riverniciata nel suo colore originale nel 2019.

• Nel complesso, la vernice blu perla riverniciata è in ottimo ordine, con alcuni segni minori legati all'uso tra cui alcune piccole schegge di pietra sul paraurti anteriore, graffi molto leggeri sotto la maniglia della porta del conducente, e alcuni segni di swirl attraverso la carrozzeria.

• Essendo stato rinnovato nel novembre 2021, i cerchi in lega sono ora in ottime condizioni generali, senza segni sostanziali o macchie di cui parlare.

• Spostandosi all'interno, la cabina rivestita in pelle è in ottime condizioni, con solo alcune imperfezioni commisurate all'età e al chilometraggio del veicolo. Questi includono alcune pieghe sui sedili anteriori, alcune imperfezioni sul rivestimento nero intorno alla maniglia della porta del conducente, un'imperfezione molto piccola sul retro del sedile del passeggero, e alcuni modesti segni di utilizzo sui punti di contatto principali.

• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti, salvo alcuni pixel difettosi sullo schermo del display del cruscotto, come è comune con questi modelli.

• Il più recente test MOT dell'auto è stato condotto il 7 settembre 2021 a 85.679 miglia, risultando in un passaggio pulito, prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione di routine più recente di questa S4 è stata effettuata a 85.600 miglia da un concessionario Audi, che ha eseguito un servizio minore tra cui un cambio di olio e filtro.

• Prima di questo, un servizio importante è stato effettuato da Audi nel 2019, circa 1.500 miglia fa.

• Durante la proprietà dell'attuale proprietario, altri lavori di manutenzione hanno incluso la sostituzione della cinghia a camme sia nel 2018 che nel 2011, così come il rinnovo di tutti i dischi e le pastiglie dei freni, la cinghia di distribuzione, entrambi i fari allo xeno, tutti e quattro i pneumatici e uno dei finestrini anteriori. Anche tutte le principali parti in movimento sono state rinnovate regolarmente.

• Anche il parabrezza è stato sostituito nel febbraio 2020 da Audi, a causa di una crepa nell'elemento originale.

• Il proprietario riferisce che l'auto è stata mantenuta dalla stessa concessionaria Audi con sede a Londra negli ultimi 20 anni, e un record di servizio completo sarà fornito con il veicolo.

SOMMARIO

La B5 S4 Avant ha fatto il suo debutto nel 1998 e rimane un modello ricercato tra gli appassionati del marchio oggi grazie alla sua eccellente qualità costruttiva tedesca e la miscela ideale di potenza, affidabilità e praticità. Questo esempio intelligente è stato ben curato dal suo attuale proprietario, che ha adottato un approccio preventivo alla manutenzione nel corso dei loro 17 anni di proprietà. Offerto in impressionante condizione a tutto tondo, questo bel S4 è pronto per essere messo a uso immediato, e dovrebbe dimostrare di essere un compagno sicuro qualunque sia il tempo, grazie al suo sistema a trazione integrale Quattro e recentemente montato pneumatici all-season.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer mooi en zeer origineel exemplaar van de begeerlijke high-performance estate, voorzien van een volledige professionele overspuitbeurt en een recente vervanging van de distributieriem.

• Onder de motorkap ligt een getunede 2,7-liter V6 met dubbele turbo en vijf kleppen per cilinder, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak oorspronkelijk 269 pk en 295 lb ft aan koppel levert voor alle vier de wielen.

• De auto is de laatste 17 jaar bij de huidige eigenaar geweest en is in de garage bewaard wanneer hij niet in gebruik was om zijn conditie te behouden.

• Deze B5-generatie S4 is de afgelopen 20 jaar door dezelfde Audi hoofddealer onderhouden en is onlangs tentoongesteld op de London Classic Car Show.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze S4 heeft de correcte set 17-inch zesspaaks lichtmetalen velgen met Michelin CrossClimate-banden en is overgespoten in zijn originele tint Pearl Blue Metallic over een zwart lederen interieur met carbon-fiber sierstrips.

• De fabrieksuitrusting omvat xenonkoplampen, elektrisch verstelbare Recaro sportzetels vooraan, klimaatregeling, een boordcomputer en het Audi Concert audiosysteem.

• De auto gaat vergezeld van uitgebreide documentatie over de onderhoudsgeschiedenis en een 'Digital Motors' tuning chip, hoewel de verkoper opmerkt dat deze nooit op de auto is gemonteerd, en de effectiviteit ervan onbekend is.

CONDITION

• Kleine reparatiewerkzaamheden werden eerder uitgevoerd aan de achterbumper om een cosmetische kras te corrigeren, en de auto werd in 2019 volledig overgespoten in zijn originele kleur.

• Het overgespoten Pearl Blue lakwerk is in zeer goede staat, met enkele kleine gebruikssporen waaronder een paar kleine steenslagjes op de voorbumper, zeer lichte krasjes onder de handgreep van het bestuurdersportier en wat swirlsporen op de carrosserie.

• De lichtmetalen velgen zijn in november 2021 gereviseerd en verkeren nu in uitstekende staat, zonder noemenswaardige vlekken of beschadigingen.

• De met leder beklede binnenruimte verkeert in zeer goede staat, met slechts enkele onvolkomenheden die in overeenstemming zijn met de leeftijd en de kilometerstand van de auto. Deze omvatten wat kreukels op de voorstoelen, een paar vlekken op de zwarte bekleding rond de handgreep van de bestuurdersdeur, een zeer kleine onvolkomenheid op de rugleuning van de passagiersstoel en enkele bescheiden tekenen van gebruik op de belangrijkste contactpunten.

• Er zijn geen elektrische of mechanische storingen bekend, afgezien van enkele pixels op het display van het dashboard die niet werken, zoals gebruikelijk is bij deze modellen.

• De meest recente APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 september 2021 bij 85.679 mijl, en resulteerde in een schone, eerste keer passeren.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente routine-onderhoud van deze S4 werd uitgevoerd op 85.600 mijl door een Audi dealer, die een kleine onderhoudsbeurt uitvoerde, waaronder een olie- en filtervervanging.

• Voorafgaand hieraan werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Audi in 2019, ongeveer 1.500 mijl geleden.

• Tijdens het bezit van de huidige eigenaar is onder meer in 2018 en 2011 de nokkenriem vervangen, evenals alle remschijven en remblokken, de distributieriem, beide xenonkoplampen, alle vier de banden en een van de voorruiten. Alle belangrijke rollende onderdelen zijn ook regelmatig ververst.

• De voorruit werd in februari 2020 ook vervangen door Audi, vanwege een barst in het originele exemplaar.

• De eigenaar meldt dat de auto de afgelopen 20 jaar door dezelfde in Londen gevestigde Audi-dealer is onderhouden, en een uitgebreid onderhoudsboekje wordt bij de auto geleverd.

SAMENVATTING

De B5 S4 Avant debuteerde in 1998 en is tot op de dag van vandaag een gewild model onder liefhebbers van het merk dankzij zijn uitstekende Duitse bouwkwaliteit en ideale mix van vermogen, betrouwbaarheid en praktische bruikbaarheid. Dit mooie exemplaar is goed onderhouden door zijn huidige eigenaar, die in de 17 jaar dat hij de auto bezit, preventief te werk is gegaan. Aangeboden in indrukwekkende all-round staat, is deze knappe S4 klaar om onmiddellijk in gebruik te worden genomen, en zou moeten blijken een trefzekere metgezel te zijn, ongeacht de weersomstandigheden, dankzij zijn Quattro all-wheel-drive systeem en recent gemonteerde all-season banden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo elegancki i bardzo oryginalny przykład pożądanego kombi o wysokich osiągach, korzystających z pełnego profesjonalnego lakieru i niedawnej wymiany paska.

• Pod maską znajduje się 2,7-litrowy silnik V6 z podwójnym turbodoładowaniem i pięcioma zaworami na cylinder, który za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów dostarcza 269 KM i 295 Nm momentu obrotowego na wszystkie cztery koła.

• Samochód był z obecnym właścicielem przez ostatnie 17 lat i był przechowywany w garażu, gdy nie jest w użyciu, aby utrzymać jego stan.

• Ten S4 generacji B5 był utrzymywany przez tego samego głównego dealera Audi przez ostatnie 20 lat i został niedawno wystawiony na London Classic Car Show.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten S4 sport jego poprawny zestaw 17-calowe sześcioramienne felgi z oponami Michelin CrossClimate i został odnowiony w jego oryginalnym odcieniu Pearl Blue Metallic na czarnej skóry kabiny z włókna węglowego paski wykończeniowe.

• Wyposażenie fabryczne obejmuje reflektory ksenonowe, elektrycznie regulowane przednie fotele sportowe Recaro, klimatyzację, komputer pokładowy oraz system audio Audi Concert.

• Do samochodu dołączona będzie obszerna dokumentacja historii serwisowej oraz chip tuningowy "Digital Motors", choć sprzedający zaznacza, że nigdy nie został on zamontowany w samochodzie, a jego skuteczność jest nieznana.

WARUNKI

• Drobne prace naprawcze zostały wcześniej przeprowadzone na tylnym zderzaku, aby poprawić kosmetyczną rysę, a samochód został w pełni ponownie polakierowany w oryginalnym kolorze w 2019 roku.

• Ogólnie rzecz biorąc, lakierowany Pearl Blue lakier jest w bardzo dobrym stanie, z kilkoma drobnymi znakami związanymi z użytkowaniem, w tym kilka małych odprysków kamieni na przednim zderzaku, bardzo lekkie zadrapania pod klamką drzwi kierowcy i kilka śladów wirowania na karoserii.

• Po odnowieniu w listopadzie 2021 roku, koła aluminiowe są teraz w doskonałym stanie ogólnym, bez znaczących znaków lub skazy mówić.

• Wewnątrz kabina wykończona skórą jest w bardzo dobrym stanie, z zaledwie kilkoma niedoskonałościami współmiernymi do wieku i przebiegu pojazdu. Obejmują one pewne zagniecenia na przednich fotelach, kilka skaz na czarnej lamówce wokół klamki drzwi kierowcy, bardzo drobne niedoskonałości na oparciu fotela pasażera i kilka skromnych oznak użytkowania na głównych punktach dotykowych.

• Nie ma żadnych znanych usterek elektrycznych lub mechanicznych, z wyjątkiem kilku uszkodzonych pikseli na ekranie wyświetlacza deski rozdzielczej, jak to jest powszechne w tych modelach.

• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 7 września 2021 roku przy przebiegu 85,679 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go bez żadnych zastrzeżeń za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego S4 został przeprowadzony przy przebiegu 85 600 mil przez głównego dealera Audi, który wykonał drobny serwis obejmujący wymianę oleju i filtrów.

• Wcześniej duży serwis został przeprowadzony przez Audi w 2019 roku, około 1,500 mil temu.

• Podczas obecnego właściciela inne prace konserwacyjne obejmowały wymianę paska rozrządu zarówno w 2018, jak i 2011 roku, a także wymianę wszystkich tarcz i klocków hamulcowych, paska rozrządu, obu reflektorów ksenonowych, wszystkich czterech opon i jednej z przednich szyb. Wszystkie główne części toczne były również regularnie odświeżane.

• Przednia szyba została również wymieniona w lutym 2020 roku przez Audi, z powodu pęknięcia w oryginalnym elemencie.

• Właściciel informuje, że samochód był utrzymywany przez tego samego dealera Audi z siedzibą w Londynie w ciągu ostatnich 20 lat, a kompleksowy rekord serwisowy zostanie dostarczony z pojazdem.

SUMMARY

B5 S4 Avant zadebiutował w 1998 roku i do dziś pozostaje poszukiwanym modelem wśród entuzjastów marki dzięki doskonałej niemieckiej jakości wykonania oraz idealnemu połączeniu mocy, niezawodności i praktyczności. Ten inteligentny przykład został dobrze zadbany przez jego obecnego właściciela, który podjął prewencyjne podejście do konserwacji w ciągu 17 lat ich własności. Oferowany w imponującym stanie ogólnym, ten przystojny S4 jest gotowy do natychmiastowego użycia i powinien okazać się pewnym towarzyszem niezależnie od pogody, dzięki systemowi napędu na wszystkie koła Quattro i niedawno zamontowanym oponom całorocznym.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito inteligente e altamente original do desejável patrimônio de alto desempenho, beneficiando-se de um respray profissional completo e de uma mudança recente de cambelt.

• Debaixo do capot está uma V6 afinada de 2,7 litros com duas turbocompressoras com cinco válvulas por cilindro, fornecendo originalmente 269bhp e 295lb ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.

• O carro tem estado com seu atual proprietário nos últimos 17 anos e tem sido mantido em garagens quando não está em uso para manter seu estado.

• Este B5-geração S4 tem sido mantido pelo mesmo concessionário principal da Audi nos últimos 20 anos e foi recentemente exibido no Salão de Automóveis Clássicos de Londres.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este S4 desporta o seu correcto conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas e seis raios com pneus Michelin CrossClimate e foi requintado na sua tonalidade original de Pearl Blue Metallic sobre uma cabina em pele preta com tiras de acabamento em fibra de carbono.

• O equipamento de fábrica inclui faróis de xenon, bancos desportivos Recaro dianteiros reguláveis electricamente, climatização, um computador de bordo e o sistema áudio Audi Concert.

• O carro será acompanhado por uma documentação completa do seu histórico de serviço e um chip de afinação 'Digital Motors', embora o vendedor note que este nunca foi instalado no carro, e a sua eficácia é desconhecida.

CONDIÇÃO

• Anteriormente foram feitos pequenos reparos no pára-choques traseiro para corrigir um arranhão cosmético, e o carro foi totalmente respintado na sua cor original em 2019.

• No geral, a pintura azul pérola resprayed está em muito boa ordem, com algumas pequenas marcas relacionadas com o uso, incluindo algumas pequenas lascas de pedra no pára-choques frontal, arranhões muito leves debaixo do puxador da porta do condutor, e algumas marcas de rodopio através da carroçaria.

• Tendo sido remodeladas em Novembro de 2021, as rodas de liga leve estão agora em excelente estado geral, sem marcas ou manchas substanciais de que se possa falar.

• Movendo-se para o interior, a cabine revestida de couro está em muito bom estado, com apenas algumas imperfeições proporcionais à idade e à quilometragem do veículo. Estas incluem alguns vincos nos bancos dianteiros, algumas imperfeições na guarnição preta à volta do puxador da porta do condutor, uma imperfeição muito pequena nas costas do banco do passageiro e alguns modestos sinais de utilização nos principais pontos de contacto.

• Não há falhas elétricas ou mecânicas conhecidas, exceto por alguns pixels defeituosos na tela do painel de instrumentos, como é comum nestes modelos.

• O mais recente teste de MOT do carro foi realizado em 7 de setembro de 2021 a 85.679 milhas, resultando em um passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• A manutenção de rotina mais recente deste S4 foi realizada a 85.600 milhas por um concessionário principal da Audi, que realizou um serviço menor, incluindo uma troca de óleo e filtro.

• Antes disso, um grande serviço foi realizado pela Audi em 2019, há aproximadamente 1.500 milhas atrás.

• Durante a posse do detentor actual, outros trabalhos de manutenção incluíram a substituição da correia de cames em 2018 e 2011, bem como a renovação de todos os discos e pastilhas de travão, a correia dentada, ambos os faróis de xenon, os quatro pneus e um dos vidros dianteiros. Todas as principais peças rolantes também foram renovadas regularmente.

• O pára-brisas também foi substituído em Fevereiro de 2020 pela Audi, devido a uma fenda no item original.

• O proprietário relata que o carro foi mantido pela mesma concessionária Audi sediada em Londres nos últimos 20 anos, e que será fornecido com o veículo um registro de serviço completo.

SÍNTESE

A B5 S4 Avant fez a sua estreia em 1998 e continua a ser um modelo procurado pelos entusiastas da marca graças à sua excelente qualidade de construção alemã e à mistura ideal de potência, fiabilidade e praticidade. Este exemplo inteligente tem sido bem cuidado pelo seu actual detentor, que tem tomado uma abordagem preventiva à manutenção ao longo dos seus 17 anos de propriedade. Oferecido em impressionantes condições, este bonito S4 está pronto a ser utilizado imediatamente, e deve provar ser um companheiro seguro independentemente das condições atmosféricas, graças ao seu sistema de tracção às quatro rodas Quattro e recentemente montado em pneus de todas as estações do ano.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket smart och mycket originellt exemplar av den eftertraktade högpresterande kombibilen, som har fått en fullständig professionell omlackering och ett nyligen genomfört kamremskifte.

• Under motorhuven finns en trimmad 2,7-liters V6 med dubbelturbo och fem ventiler per cylinder, som ursprungligen levererar 269 hk och 295 lb ft vridmoment till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.

• Bilen har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste 17 åren och har hållits i garage när den inte använts för att bevara sitt skick.

• Denna B5-generation S4 har underhållits av samma Audi-återförsäljare under de senaste 20 åren och har nyligen ställts ut på London Classic Car Show.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här S4:an har sin korrekta uppsättning 17-tums sex-ekiga legeringshjul med Michelin CrossClimate-däck och har renoverats i sin originalfärg Pearl Blue Metallic över en svart läderhytt med kolfiberlister.

• Till den fabriksmonterade utrustningen hör xenonstrålkastare, elektriskt justerbara Recaro-sportsäten fram, klimatkontroll, färddator och Audi Concert-ljudsystem.

• Bilen kommer att åtföljas av en omfattande dokumentation av dess servicehistorik och ett "Digital Motors"-tuningchip, även om säljaren påpekar att detta aldrig har monterats på bilen och att dess effektivitet är okänd.

TILLSTÄNDIGHET

• Mindre reparationer har tidigare utförts på den bakre stötfångaren för att rätta till en kosmetisk repa, och bilen lackades om helt i originalfärgen 2019.

• Överlag är den omlackerade pärlblå lacken i mycket gott skick, med några mindre användningsrelaterade märken, inklusive några små stenskott på den främre stötfångaren, mycket lätta repor under förardörrens handtag och några virvelmärken över hela karossen.

• Efter att ha renoverats i november 2021 är de legerade fälgarna nu i utmärkt skick, utan några större märken eller fläckar att tala om.

• Invändigt är den läderklädda kupén i mycket gott skick, med endast några få brister som motsvarar fordonets ålder och körsträcka. Dessa inkluderar lite veckning på framsätena, några fläckar på den svarta klädseln runt förardörrens handtag, en mycket liten brist på passagerarsätets ryggstöd och några blygsamma tecken på användning på de viktigaste beröringspunkterna.

• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, förutom några felande pixlar på displayen på instrumentbrädan, vilket är vanligt för dessa modeller.

• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 7 september 2021 vid 85 679 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna S4 utfördes vid 85 600 mil av en Audi-återförsäljare, som utförde en mindre service inklusive byte av olja och filter.

• Innan dess utfördes en större service hos Audi 2019, för cirka 1 500 mil sedan.

• Under den nuvarande innehavarens ägande har andra underhållsarbeten innefattat byte av kamremmen både 2018 och 2011, samt förnyelse av alla bromsskivor och bromsklossar, tandremmen, båda xenonstrålkastarna, alla fyra däcken och en av framrutorna. Alla större rullande delar har också uppdaterats regelbundet.

• Vindrutan byttes också i februari 2020 av Audi på grund av en spricka i originalrutan.

• Ägaren uppger att bilen har underhållits av samma Londonbaserade Audi-återförsäljare under de senaste 20 åren, och ett omfattande servicejournal kommer att levereras tillsammans med bilen.

SAMMANFATTNING

B5 S4 Avant debuterade 1998 och är fortfarande en eftertraktad modell bland märkesentusiaster i dag tack vare sin utmärkta tyska byggkvalitet och ideala blandning av kraft, tillförlitlighet och praktiska användbarhet. Det här smarta exemplaret har varit välskött av sin nuvarande ägare, som har haft en förebyggande inställning till underhåll under sina 17 år som ägare. Den här stiliga S4:an, som erbjuds i ett imponerande allroundskick, är redo att tas i bruk omedelbart och bör visa sig vara en säker följeslagare oavsett väder, tack vare sitt Quattro fyrhjulsdriftssystem och nyligen monterade helårsdäck.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.