1999 Yamaha YZF-R1

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut präsentiertes Exemplar des modernen japanischen Sportklassikers mit geringer Laufleistung, das nicht verändert wurde.
• Angetrieben wird er von einem hochdrehenden 998-ccm-Reihenvierzylinder mit Vergasermotor, der über ein Sechsgang-Getriebe rund 150 PS und 80 lbft Drehmoment liefert.
• Es wurde im letzten Jahr als Teil einer privaten Sammlung aufbewahrt. Obwohl der Verkäufer das Motorrad nicht gefahren hat, wurde der Vergaser ausgebaut und gereinigt, damit es gestartet werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser R1 ist in einem auffälligen Farbschema aus Blau, Silber und Weiß gehalten, das durch ein schwarzes Sitzpolster unterstrichen wird.
• Er fährt auf den korrekten silbernen Dreispeichen-Leichtmetallrädern mit Dunlop-Reifen - den Originalreifen aus dem Werk.
• Zu dem Fahrzeug gehören das Original-Besitzerhandbuch und das Serviceheft sowie eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Es sind keine Schäden an der Karosserie oder am Rahmen bekannt.
• Die Lackierung ist vermutlich original und befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, der dem geringen Kilometerstand und der sparsamen Nutzung entspricht.
• Am Lenker und um das Zündschloss herum sind einige kleine Schönheitsfehler zu sehen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die Vergaser wurden vor kurzem ausgebaut und gereinigt, das Motoröl und der Filter wurden ausgetauscht, um das Motorrad zu starten und zum Laufen zu bringen - obwohl der Verkäufer es nie gefahren hat.
• 1999 wurde ein 1.000-Meilen-Wartungsdienst durchgeführt, obwohl das Motoröl und der Filter Berichten zufolge seitdem mehrmals gewechselt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei dieser Yamaha YZF-R1 handelt es sich um ein Exemplar mit geringer Laufleistung eines weniger bekannten Sportmotorrads aus den späten 1990er Jahren, das vor kurzem von einer Vergaserreinigung und einem Ölwechsel profitiert hat. Sie wurde vom Verkäufer als Ausstellungsstück aufbewahrt, aber sie sollte ein spannendes Wochenendspielzeug für jeden begeisterten Fahrer sein, ganz zu schweigen von einer intelligenten Ergänzung für jede Motorradsammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado de la moto deportiva clásica moderna japonesa, que se ofrece con poco kilometraje y que permanece sin modificar.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 998 cc alimentado por carburador de altas revoluciones, que entrega unos 150 CV y 80 lb-pie de par a través de una transmisión de seis velocidades.
• Desde hace un año forma parte de una colección privada. Aunque el vendedor no ha montado en la moto, se ha limpiado y desmontado el carburador para poder arrancarla.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este R1 está acabado en una llamativa combinación de colores azul, plata y blanco, realzada con un cojín de asiento negro.
• Monta el par correcto de llantas de aleación plateadas de tres radios, calzadas con neumáticos Dunlop, que son los originales montados de fábrica.
• Acompañan al vehículo el manual del propietario y el libro de mantenimiento originales, junto con una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería ni en el bastidor.
• Su pintura se cree que es original y se informa de que está en excelentes condiciones generales, en consonancia con su bajo kilometraje y el uso moderado.
• Se aprecian algunas pequeñas imperfecciones en el manillar y alrededor del encendido.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Los carburadores se han desmontado y limpiado recientemente, y se han sustituido el aceite y el filtro del motor, para poder arrancar y hacer funcionar la moto, aunque el vendedor nunca la ha montado.
• En 1999 se realizó una revisión de 1.000 millas, aunque el aceite y el filtro del motor se han cambiado numerosas veces desde entonces.

RESUMEN

Esta Yamaha YZF-R1 es un ejemplo de bajo kilometraje de una moto deportiva menos vista de finales de los 90, que se ha beneficiado recientemente de una limpieza del carburador y un cambio de aceite. Se ha mantenido como una pieza de exhibición por el vendedor, pero debe hacer un juguete de fin de semana emocionante para cualquier piloto entusiasta, por no hablar de una adición inteligente a cualquier colección de motos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple bien présenté de la moto de sport japonaise classique et moderne, proposée avec un faible kilométrage et qui n'a pas été modifiée.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 998 cm3 à haut régime, alimenté par carburateur, qui délivre environ 150 ch et 80 lb-pi de couple par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses à six rapports.
• Elle fait partie d'une collection privée depuis un an. Le vendeur n'a pas roulé avec la moto, mais le carburateur a été décapé et nettoyé afin de pouvoir la démarrer.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette R1 se présente dans une combinaison de couleurs bleu, argent et blanc qui attire l'attention, ponctuée d'une assise noire.
• Elle est montée sur la bonne paire de jantes en alliage argenté à trois branches, chaussées de pneus Dunlop, qui sont les pneus d'origine montés à l'usine.
• Le véhicule sera accompagné de son manuel du propriétaire et de son carnet d'entretien d'origine, ainsi que d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

• La carrosserie et le châssis n'ont subi aucun dommage connu.
• Sa peinture est supposée être d'origine et son état général est excellent, ce qui correspond à son faible kilométrage et à son utilisation parcimonieuse.
• Quelques petits défauts sont visibles sur le guidon et autour de l'allumage.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Les carburateurs ont été récemment démontés et nettoyés, et l'huile moteur et le filtre ont été remplacés, afin de pouvoir démarrer et faire fonctionner la moto - bien que le vendeur ne l'ait jamais conduite.
• Une révision à 1 000 miles a été effectuée en 1999, mais l'huile et le filtre du moteur auraient été changés à de nombreuses reprises depuis.

RÉSUMÉ

Cette Yamaha YZF-R1 est un exemple peu kilométré d'une moto sportive peu répandue de la fin des années 1990, qui a récemment bénéficié d'un nettoyage du carburateur et d'une vidange d'huile. Le vendeur l'a conservée comme pièce d'exposition, mais elle devrait faire le bonheur de tout pilote passionné le week-end, sans oublier qu'elle constitue un ajout intéressant à toute collection de motos.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben presentato di moto sportiva giapponese modern classic, offerto con un basso chilometraggio e non modificato.
• Il motore è un quattro cilindri in linea da 998 cc alimentato a carburatore ad alta velocità, che eroga circa 150 CV e 80 lb-ft di coppia attraverso un cambio a sei rapporti.
• Nell'ultimo anno è stata tenuta come parte di una collezione privata. Sebbene il venditore non l'abbia guidata, la moto è stata sottoposta a uno spurgo e a una pulizia del carburatore per consentirne l'avviamento.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo R1 è rifinito con un'accattivante combinazione di colori blu, argento e bianco, punteggiata da un cuscinetto nero.
• La vettura monta la coppia corretta di cerchi in lega a tre razze argentati, con pneumatici Dunlop, che sono quelli originali montati in fabbrica.
• Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione originali, oltre che da una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria o al telaio.
• La vernice è ritenuta originale ed è riportata in condizioni generali eccellenti, in linea con il basso chilometraggio e l'uso parsimonioso.
• Alcune piccole imperfezioni sono visibili sul manubrio e intorno all'accensione.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• I carburatori sono stati recentemente smontati e puliti, mentre l'olio motore e il filtro sono stati sostituiti per poter avviare e far funzionare la moto, anche se il venditore non l'ha mai guidata.
• Nel 1999 è stato effettuato un tagliando di manutenzione di 1.000 miglia, anche se da allora l'olio e il filtro del motore sono stati cambiati numerose volte.

SOMMARIO

Questa Yamaha YZF-R1 è un esemplare a basso chilometraggio di una moto sportiva di fine anni Novanta poco diffusa, che ha recentemente beneficiato di una pulizia del carburatore e di un cambio dell'olio. Il venditore l'ha tenuta come pezzo da esposizione, ma dovrebbe essere un'emozionante giocattolo per il fine settimana per qualsiasi pilota appassionato, oltre che un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione di moto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed gepresenteerd voorbeeld van de Japanse moderne klassieke sportmotor, die wordt aangeboden met een lage kilometerstand en die ongemodificeerd is gebleven.
• Hij wordt aangedreven door een 998 cc inlineviercilinder met carburateur en hoog toerental, die ongeveer 150 pk en 80 lb-ft koppel levert via een zesversnellingsbak.
• Hij maakt sinds een jaar deel uit van een privécollectie. De verkoper heeft er niet mee gereden, maar de carburateur is gestript en schoongemaakt, zodat hij kan worden gestart.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze R1 is uitgevoerd in een opvallend blauw, zilver en wit kleurenschema, met een zwart zitkussen.
• Hij rijdt op het juiste paar zilverkleurige driespaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Dunlop-banden - dit zijn de originele banden die in de fabriek werden gemonteerd.
• Bij de auto horen het originele handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Er is geen carrosserie- of frameschade bekend.
• Het lakwerk is vermoedelijk origineel en verkeert in uitstekende algemene staat, in overeenstemming met de lage kilometerstand en het spaarzame gebruik.
• Er zijn wat kleine vlekjes te zien op het stuur en rond de ontsteking.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De carburateurs zijn onlangs gestript en schoongemaakt en de motorolie en het filter zijn vervangen om de motor te kunnen starten en laten lopen - hoewel de verkoper er nooit mee heeft gereden.
• In 1999 is er 1000 mijl onderhoud gepleegd, maar de motorolie en het filter zijn sindsdien naar verluidt talloze keren vervangen.

SAMENVATTING

Deze Yamaha YZF-R1 is een voorbeeld van een minder vaak geziene sportmotor uit het eind van de jaren '90, met een lage kilometerstand en onlangs een carburateur gereinigd en olie ververst. Hij is door de verkoper bewaard als tentoonstellingsmodel, maar het zou een opwindend weekendspeeltje moeten zijn voor elke enthousiaste motorrijder, en niet te vergeten een mooie aanwinst voor elke motorcollectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Dobrze prezentujący się egzemplarz japońskiego klasycznego motocykla sportowego, oferowany z niskim przebiegiem i niezmodyfikowany.
• Napędzany jest wysokoobrotowym gaźnikowym silnikiem rzędowym o pojemności 998 cm3, dostarczającym około 150 KM i 80 lb momentu obrotowego za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni biegów.
• Przez ostatni rok był przechowywany jako część prywatnej kolekcji. Chociaż sprzedawca nie jeździł na motocyklu, został on rozebrany i wyczyszczony, aby umożliwić jego uruchomienie.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model R1 jest wykończony w przyciągającej wzrok niebiesko-srebrno-białej kolorystyce, podkreślonej czarną nakładką na siedzisko.
• Jeździ na prawidłowej parze trójramiennych srebrnych felg aluminiowych, obutych w opony Dunlop - są to oryginalne opony montowane fabrycznie.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie oryginalna instrukcja obsługi i książka serwisowa, a także zbiór faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń nadwozia ani ramy.
• Uważa się, że jego lakier jest oryginalny i jest w doskonałym stanie ogólnym, zgodnie z jego niskim przebiegiem i oszczędnym użytkowaniem.
• Na kierownicy i wokół stacyjki widoczne są drobne skazy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Gaźniki zostały niedawno rozebrane i wyczyszczone, a olej silnikowy i filtr zostały wymienione, aby uruchomić i uruchomić motocykl - chociaż sprzedawca nigdy nim nie jeździł.
• Serwis na dystansie 1000 mil został przeprowadzony w 1999 roku, choć od tego czasu olej silnikowy i filtr były wymieniane wielokrotnie.

PODSUMOWANIE

Yamaha YZF-R1 to egzemplarz z niskim przebiegiem, mniej popularnego motocykla sportowego z końca lat 90-tych, który niedawno przeszedł czyszczenie gaźnika i wymianę oleju. Został on zachowany przez sprzedawcę jako eksponat, ale powinien być ekscytującą zabawką weekendową dla każdego zapalonego kierowcy, nie wspominając o eleganckim dodatku do każdej kolekcji motocykli.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplo bem apresentado da moto desportiva clássica moderna japonesa, com baixa quilometragem e que permanece inalterada.
• É alimentado por um motor em linha de 998 cc alimentado por carburador de alta rotação, que debita cerca de 150 cv e 80 lb-pé de binário através de uma transmissão de seis velocidades.
• Foi mantida como parte de uma coleção privada durante o último ano. Embora o vendedor não tenha conduzido a mota, foi-lhe retirado o carburador e feita uma limpeza para permitir o arranque.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este R1 tem um atraente esquema de cores azul, prateado e branco, pontuado por uma almofada de assento preta.
• Anda no par correto de jantes de liga leve prateadas de três raios, calçadas com pneus Dunlop - que são os pneus originais montados na fábrica.
• O veículo é acompanhado pelo manual do proprietário e pelo livro de serviço originais, bem como por uma coleção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria ou no quadro.
• A pintura é considerada original e está em excelente estado geral, de acordo com a sua baixa quilometragem e utilização moderada.
• Podem ver-se algumas pequenas manchas no guiador e à volta da ignição.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Os carburadores foram recentemente desmontados e limpos, e o óleo do motor e o filtro foram substituídos, para que a mota pudesse arrancar e funcionar, embora o vendedor nunca a tenha conduzido.
• Foi efectuada uma revisão de 1.000 milhas em 1999, embora o óleo do motor e o filtro tenham sido mudados várias vezes desde então.

RESUMO

Esta Yamaha YZF-R1 é um exemplo de baixa quilometragem de uma moto desportiva pouco vista do final dos anos 90, que beneficiou recentemente de uma limpeza do carburador e de uma mudança de óleo. Foi mantida como peça de exposição pelo vendedor, mas deve ser um brinquedo de fim de semana emocionante para qualquer piloto entusiasta, para não falar de uma adição inteligente a qualquer coleção de motos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Ett välpresenterat exempel på den japanska moderna klassiska sportcykeln, som erbjuds med låg körsträcka och som förblir omodifierad.
• Den drivs av en högvarvig förgasarmatad 998cc inline-fyra, som levererar cirka 150 hk och 80 lbft vridmoment via en sexväxlad växellåda.
• Den har varit en del av en privat samling under det senaste året. Säljaren har inte kört motorcykeln, men den har genomgått en förgasarrengöring för att kunna startas.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna R1 har en iögonfallande färgskala i blått, silver och vitt, med en svart sätesdyna.
• Den rullar på rätt par treekrade silverfärgade lättmetallfälgar med Dunlop-däck - som är de originaldäck som monterades på fabriken.
• Fordonet kommer att åtföljas av sin ursprungliga ägarhandbok och servicebok, tillsammans med en samling underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Det har inte förekommit några kända skador på karosseri eller ram.
• Lacken tros vara original och rapporteras vara i utmärkt allmänt skick, i linje med dess låga körsträcka och sparsamma användning.
• Några mindre fläckar kan ses på styret och runt tändningen.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Förgasarna har nyligen demonterats och rengjorts, och motoroljan och filtret har bytts ut, för att kunna starta och köra motorcykeln - även om säljaren aldrig har kört den.
• En 1.000-milaservice utfördes 1999, men enligt uppgift har motoroljan och filtret bytts flera gånger sedan dess.

SAMMANFATTNING

Denna Yamaha YZF-R1 är ett exemplar med låg körsträcka av en mindre känd sportmotorcykel från slutet av 1990-talet, som nyligen har fått förgasaren rengjord och oljan bytt. Säljaren har behållit den som ett utställningsobjekt, men den skulle vara en spännande helgleksak för alla entusiastiska förare, för att inte tala om ett smart tillskott till alla motorcykelsamlingar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.