1999 Nissan Skyline (R34) GT-R V-Spec

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Nissan Skyline GT-R V-Spec der R34-Generation ist eine sehr gefragte und aufregende moderne klassische japanische Leistungsikone, die mit bescheidenem Kilometerstand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein 2,6-Liter-Reihensechszylinder RB26DETT" mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 206 kW an alle vier Räder liefert.
• Dieser Skyline GT-R V-Spec aus der R34-Ära ist eines von nur 4.194 in Japan ausgelieferten Exemplaren, von denen nur 1.222 in "QM1"-Weiß ausgeführt wurden.
• Er wurde im März 1999 erstmals zugelassen und im Januar 2023 nach Australien eingeführt.
• Der Kilometerzähler zeigt 53.201 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.
• Baujahr: 1999

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als begehrtes V-Spec-Modell verfügt dieser Skyline GT-R über zusätzliche Ansaug- und Abgastemperaturanzeigen auf dem Multifunktions-LCD-Display, das Allradsystem ATTESA E-TS Pro, ein aktives Sperrdifferenzial, ein strafferes Fahrwerk, eine niedrigere Fahrhöhe sowie einen neu gestalteten Frontsplitter und Heckdiffusor.
• Dieses Exemplar ist in der beliebten Farbe Weiß lackiert und verfügt über eine graue Innenausstattung mit Stoff- und Kunstlederbezügen, einem schwarzen Armaturenbrett und Zierleisten mit gebürstetem Metalleffekt.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Sechsspeichen-Design in Grau, die goldfarbene Brembo-Bremssättel einrahmen und mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, Nismo-Gurtabdeckungen, eine Klimaanlage, ein Sechsfach-CD-Wechsler und Kassettenspieler sowie eine COMTEC ZDR-015 Dashcam.
• Die Bedienungsanleitungen und das Serviceheft werden mitgeliefert, ebenso wie das japanische Exportzertifikat und einige Ersatzlichtkomponenten, darunter Linsen, Glühbirnen und Fassungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte technische Inspektion wurde Berichten zufolge im Juli 2024 abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juli 2024 bei einem angegebenen Kilometerstand von 52.500 km durchgeführt, als die Scuderia Cavallino das Motoröl, die Filter und die Reifen austauschte.
• Zuvor, im März 2023, ersetzte Extreme Speed das Motoröl, den Filter, die Riemen und die Bremsbeläge.
• Die hinteren Stoßdämpfer wurden in der Obhut des Verkäufers ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Nissan Skyline GT-R V-Spec der Generation R34 ist ein begehrenswerter und ikonischer moderner klassischer japanischer Performance-Held. Mit seinem zeitlosen Farbschema, dem sofort erkennbaren Styling, der begehrten V-Spec-Spezifikation und dem berühmten RB26DETT-Doppelturbolader-Reihensechszylinder, der mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, ist er ein lohnender Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este R34-generación Nissan Skyline GT-R V-Spec es un muy buscado y emocionante icono de rendimiento japonés clásico moderno, que se ofrece con un kilometraje modesto.
• Bajo el capó se esconde un motor biturbo de 2,6 litros y seis cilindros en línea "RB26DETT", que entrega unos 206 kW a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este Skyline GT-R V-Spec de la era R34 es uno de los 4.194 ejemplares entregados en Japón, de los cuales sólo 1.222 se especificaron en color blanco "QM1".
• Registrado por primera vez en marzo de 1999, se importó a Australia en enero de 2023.
• El cuentakilómetros marca 53.201 km, aunque no está garantizado.
• Año de construcción: 1999

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como modelo V-Spec, este Skyline GT-R incorpora lecturas adicionales de la temperatura de los gases de admisión y escape en la pantalla LCD multifunción, el sistema de tracción total ATTESA E-TS Pro, un diferencial activo de deslizamiento limitado, una suspensión más firme, una altura de conducción más baja y un nuevo diseño del splitter delantero y el difusor trasero.
• Este ejemplar está acabado en el siempre popular tono blanco, sobre un habitáculo gris con tapicería de tela y ante sintético, salpicadero negro y molduras con efecto metálico cepillado.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y seis radios acabadas en gris, que enmarcan pinzas de freno Brembo en tono dorado y calzan neumáticos mixtos.
• El equipamiento incluye faros de xenón, fundas Nismo para los cinturones de seguridad, aire acondicionado, cargador de seis CD y reproductor de casetes, y una dashcam COMTEC ZDR-015.
• Se incluirán los manuales del propietario y el libro de mantenimiento, junto con su certificado de exportación japonés y algunos componentes luminosos de repuesto, como lentes, bombillas y casquillos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Al parecer, la inspección técnica más reciente finalizó en julio de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó en julio de 2024, a unos 52.500 km, cuando Scuderia Cavallino sustituyó el aceite del motor, los filtros y los neumáticos.
• Anteriormente, en marzo de 2023, Extreme Speed sustituyó el aceite del motor, el filtro, las correas y las pastillas de freno.
• Los amortiguadores traseros han sido sustituidos durante la custodia del vendedor.

RESUMEN

Este Nissan Skyline GT-R V-Spec de la generación R34 es un clásico japonés de altas prestaciones muy deseado y emblemático. Presentado con un esquema de color atemporal, un estilo reconocible al instante, la codiciada especificación V-Spec, y con un célebre 'RB26DETT' de seis cilindros en línea con doble turbocompresor acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades, sería un compañero gratificante para los paseos de fin de semana, los cruceros de buen tiempo y las visitas a los salones del automóvil por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Nissan Skyline GT-R V-Spec de la génération R34 est une icône de la performance japonaise classique moderne, très recherchée et passionnante, proposée avec un kilométrage modeste.
• Sous le capot se trouve un six cylindres droit biturbo de 2,6 litres "RB26DETT", qui délivre environ 206 kW aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette Skyline GT-R V-Spec de l'ère R34 est l'un des 4 194 exemplaires livrés au Japon, dont seulement 1 222 ont été spécifiés en blanc "QM1".
• Enregistré pour la première fois en mars 1999, il a été importé en Australie en janvier 2023.
• Le compteur kilométrique indique 53 201 km, ce qui n'est pas justifié.
• Année de construction : 1999

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que modèle V-Spec très recherché, cette Skyline GT-R est équipée d'affichages supplémentaires de la température des gaz d'admission et d'échappement sur l'écran LCD multifonction, du système de transmission intégrale ATTESA E-TS Pro, d'un différentiel actif à glissement limité, d'une suspension plus ferme, d'une hauteur de caisse plus basse et d'un splitter avant et d'un diffuseur arrière redessinés.
• Cet exemplaire est habillé de la très populaire teinte blanche, sur un habitacle gris doté d'une sellerie en tissu et daim synthétique, d'un tableau de bord noir et de garnitures à effet de métal brossé.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces à six branches, de couleur grise, encadrant des étriers de frein Brembo de couleur dorée, et chaussée de pneus mixtes.
• L'équipement comprend des phares au xénon, des housses de ceinture de sécurité Nismo, la climatisation, un changeur de six CD et un lecteur de cassettes, ainsi qu'une caméra de tableau de bord COMTEC ZDR-015.
• Les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien seront inclus, ainsi que le certificat d'exportation japonais et quelques composants d'éclairage de rechange, notamment des lentilles, des ampoules et des douilles.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• L'inspection technique la plus récente aurait été achevée en juillet 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué en juillet 2024, à environ 52 500 km, lorsque la Scuderia Cavallino a remplacé l'huile moteur, les filtres et les pneus.
• Avant cela, en mars 2023, Extreme Speed a remplacé l'huile moteur, le filtre, les courroies et les plaquettes de frein.
• Les amortisseurs arrière ont été remplacés pendant la garde du vendeur.

RÉSUMÉ

Cette Nissan Skyline GT-R V-Spec de la génération R34 est un classique japonais très désirable et emblématique. Dotée d'une couleur intemporelle, d'un style immédiatement reconnaissable, de la spécification V-Spec recherchée et d'un célèbre six cylindres droit biturbo "RB26DETT" couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait un compagnon gratifiant pour les balades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Nissan Skyline GT-R V-Spec della generazione R34 è un'icona delle prestazioni giapponesi modern classic molto ricercata ed emozionante, offerta con un chilometraggio modesto.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea biturbo da 2,6 litri "RB26DETT", che eroga circa 206 kW alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa Skyline GT-R V-Spec dell'era R34 è uno dei soli 4.194 esemplari consegnati in Giappone, di cui solo 1.222 specificati nel colore bianco "QM1".
• Immatricolata per la prima volta nel marzo 1999, è stata importata in Australia nel gennaio 2023.
• Il contachilometri segna 53.201 km, anche se non è garantito.
• Anno di costruzione: 1999

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• In quanto modello V-Spec molto ambito, questa Skyline GT-R è dotata di letture aggiuntive della temperatura dei gas di aspirazione e di scarico sul display LCD multifunzione, del sistema di trazione integrale ATTESA E-TS Pro, di un differenziale attivo a slittamento limitato, di sospensioni più rigide, di un'altezza di marcia inferiore e di uno splitter anteriore e un diffusore posteriore ridisegnati.
• Questo esemplare è rifinito nell'immancabile tonalità di bianco, su un abitacolo grigio con rivestimenti in tessuto e pelle scamosciata sintetica, cruscotto nero e finiture con effetto metallo spazzolato.
• Monta un set di cerchi in lega a sei razze da 18 pollici rifiniti in grigio, con pinze freno Brembo dorate e pneumatici misti.
• L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, coprisedili Nismo, aria condizionata, caricatore di sei CD e lettore di cassette e una telecamera da cruscotto COMTEC ZDR-015.
• Saranno inclusi i manuali d'uso e il libretto di manutenzione, il certificato di esportazione giapponese e alcuni componenti di ricambio dei fari, tra cui lenti, lampadine e prese.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultima ispezione tecnica è stata completata nel luglio 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato completato nel luglio 2024, a circa 52.500 km, quando la Scuderia Cavallino ha sostituito l'olio motore, i filtri e i pneumatici.
• In precedenza, nel marzo 2023, Extreme Speed ha sostituito l'olio motore, il filtro, le cinghie e le pastiglie dei freni.
• Gli ammortizzatori posteriori sono stati sostituiti durante la custodia del venditore.

SOMMARIO

Questa Nissan Skyline GT-R V-Spec della generazione R34 è un'eroina giapponese dalle prestazioni classiche e moderne, molto desiderabile e iconica. Caratterizzata da una combinazione di colori senza tempo, da uno stile immediatamente riconoscibile, dalle ricercate specifiche V-Spec e dal celebre sei cilindri in linea biturbo "RB26DETT" accoppiato a un cambio manuale a sei marce, è una compagna gratificante per i fine settimana, per le gite in montagna e per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze R34-generatie Nissan Skyline GT-R V-Spec is een zeer gewild en opwindend modern klassiek Japans prestatie-icoon, dat wordt aangeboden met een bescheiden kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een 2,6-liter 'RB26DETT' straight-six met dubbele turbo, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak zo'n 206 kW levert aan alle vier de wielen.
• Deze Skyline GT-R V-Spec uit het R34-tijdperk is een van de slechts 4.194 in Japan geleverde exemplaren, waarvan er slechts 1.222 waren uitgevoerd in QM1-wit.
• Hij werd voor het eerst geregistreerd in maart 1999 en in januari 2023 ingevoerd in Australië.
• De kilometerteller geeft 53.201 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Bouwjaar: 1999

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als zeer gewild V-Spec-model beschikt deze Skyline GT-R over extra inlaat- en uitlaatgastemperatuuraflezingen op het multifunctionele LCD-display, het ATTESA E-TS Pro vierwielaandrijvingssysteem, een actief sperdifferentieel, een stevigere ophanging, een lagere rijhoogte en een opnieuw ontworpen frontsplitter en diffuser achter.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de altijd populaire kleur wit, over een grijs interieur met stoffen en synthetisch suède bekleding, een zwart dashboard en geborstelde metalen afwerking.
• Hij rijdt op een set 18-inch zesspaaks lichtmetalen velgen die zijn afgewerkt in grijs, met goudkleurige Brembo remklauwen en voorzien van gemengde banden.
• De uitrusting omvat xenon koplampen, Nismo gordelhoezen, airconditioning, een cd-wisselaar en cassettespeler voor zes cd's en een COMTEC ZDR-015 dashcam.
• De handleidingen voor de eigenaar en het onderhoudsboekje worden meegeleverd, samen met het Japanse exportcertificaat en een aantal reserveonderdelen voor de verlichting, waaronder lenzen, lampen en contactdozen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente technische inspectie werd naar verluidt voltooid in juli 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juli 2024 bij een opgegeven kilometrage van 52.500 km, toen Scuderia Cavallino de motorolie, filters en banden verving.
• Daarvoor, in maart 2023, verving Extreme Speed de motorolie, het filter, de riemen en de remblokken.
• De schokdempers achter zijn vervangen tijdens de bewaring door de verkoper.

SAMENVATTING

Deze R34-generatie Nissan Skyline GT-R V-Spec is een zeer begeerlijke en iconische moderne klassieke Japanse prestatieheld. Gepresenteerd met een tijdloos kleurenschema, direct herkenbare styling, de gewilde V-Spec specificatie en voorzien van een gevierde 'RB26DETT' twin-turbocharged straight-six gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak, zou het een lonende metgezel zijn voor weekendritten, fair weather cruisen en autoshow bezoeken.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Nissan Skyline GT-R V-Spec generacji R34 to bardzo poszukiwana i ekscytująca współczesna ikona japońskich osiągów, oferowana z niewielkim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowana 2,6-litrowa prosta szóstka RB26DETT, dostarczająca około 206 kW na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Skyline GT-R V-Spec z epoki R34 jest jednym z zaledwie 4 194 egzemplarzy dostarczonych do Japonii, z których tylko 1 222 było w kolorze białym "QM1".
• Po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 1999 r., został sprowadzony do Australii w styczniu 2023 r.
• Licznik przebiegu wskazuje 53 201 km, choć nie jest to uzasadnione.
• Rok budowy: 1999

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako wysoce pożądany model V-Spec, ten Skyline GT-R posiada dodatkowe odczyty temperatury spalin na wielofunkcyjnym wyświetlaczu LCD, system napędu na wszystkie koła ATTESA E-TS Pro, aktywny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, twardsze zawieszenie, niższą wysokość jazdy oraz przeprojektowany przedni splitter i tylny dyfuzor.
• Ten egzemplarz jest wykończony w zawsze popularnym odcieniu bieli, z szarą kabiną z tapicerką z tkaniny i syntetycznego zamszu, czarną deską rozdzielczą i wykończeniami z efektem szczotkowanego metalu.
• Jeździ na zestawie 18-calowych sześcioramiennych felg aluminiowych wykończonych w kolorze szarym, oprawionych w złote zaciski hamulcowe Brembo i wyposażonych w mieszane opony.
• Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, pokrowce na pasy bezpieczeństwa Nismo, klimatyzację, zmieniarkę na sześć płyt CD i odtwarzacz kasetowy oraz kamerę samochodową COMTEC ZDR-015.
• W zestawie znajduje się instrukcja obsługi i książka serwisowa, a także japoński certyfikat eksportowy i kilka zapasowych elementów oświetlenia, w tym soczewki, żarówki i gniazda.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja techniczna została podobno zakończona w lipcu 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został zakończony w lipcu 2024 r. przy wskazanym przebiegu 52 500 km, kiedy Scuderia Cavallino wymieniła olej silnikowy, filtry i opony.
• Wcześniej, w marcu 2023 roku, Extreme Speed wymienił olej silnikowy, filtr, paski i klocki hamulcowe.
• Tylne amortyzatory zostały wymienione pod opieką sprzedawcy.

PODSUMOWANIE

Nissan Skyline GT-R V-Spec generacji R34 to niezwykle pożądany i kultowy współczesny klasyk japońskich osiągów. Dzięki ponadczasowej kolorystyce, natychmiast rozpoznawalnej stylistyce, poszukiwanej specyfikacji V-Spec i słynnej podwójnie turbodoładowanej prostej szóstce "RB26DETT" połączonej z sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie on satysfakcjonującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w ładną pogodę i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Nissan Skyline GT-R V-Spec da geração R34 é um ícone de desempenho japonês clássico moderno muito procurado e emocionante, oferecido com uma quilometragem modesta.
• Debaixo do capot está um motor de seis cilindros em linha "RB26DETT" de 2,6 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 206 kW às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este Skyline GT-R V-Spec da era R34 é um dos apenas 4.194 exemplares entregues no Japão, dos quais apenas 1.222 foram especificados em branco "QM1".
• Matriculado pela primeira vez em março de 1999, foi importado para a Austrália em janeiro de 2023.
• O conta-quilómetros indica 53.201 km, o que não é garantido.
• Ano de construção: 1999

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Enquanto modelo V-Spec altamente desejável, este Skyline GT-R inclui leituras adicionais da temperatura dos gases de admissão e de escape no ecrã LCD multifunções, o sistema de tração integral ATTESA E-TS Pro, um diferencial ativo de deslizamento limitado, uma suspensão mais firme, uma altura de condução mais baixa e um splitter dianteiro e difusor traseiro redesenhados.
• Este exemplar tem um acabamento na sempre popular tonalidade branca, sobre um habitáculo cinzento com estofos em tecido e camurça sintética, um painel de instrumentos preto e acabamentos com efeito de metal escovado.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com seis raios, com acabamento em cinzento, emoldurando pinças de travão Brembo douradas e equipadas com pneus mistos.
• O equipamento inclui faróis de xénon, coberturas para os cintos de segurança Nismo, ar condicionado, um leitor de cassetes e leitor de seis CDs e uma câmara de bordo COMTEC ZDR-015.
• Os manuais do proprietário e o livro de serviço serão incluídos, juntamente com o seu certificado de exportação japonês e alguns componentes de iluminação sobresselentes, incluindo lentes, lâmpadas e casquilhos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente terá sido concluída em julho de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em julho de 2024, com cerca de 52.500 km, quando a Scuderia Cavallino substituiu o óleo do motor, os filtros e os pneus.
• Antes disso, em março de 2023, a Extreme Speed substituiu o óleo do motor, o filtro, as correias e as pastilhas dos travões.
• Os amortecedores traseiros foram substituídos durante a custódia do vendedor.

RESUMO

Este Nissan Skyline GT-R V-Spec da geração R34 é um herói japonês de desempenho clássico moderno altamente desejável e icónico. Apresentado com um esquema de cores intemporal, um estilo instantaneamente reconhecível, a especificação V-Spec muito procurada e ostentando um célebre 'RB26DETT' twin-turbocharged straight-six acoplado a uma caixa manual de seis velocidades, seria um companheiro gratificante para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo de chuva e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

• Denna R34-generation Nissan Skyline GT-R V-Spec är en mycket eftertraktad och spännande modern klassisk japansk prestandaikon, som erbjuds med blygsam körsträcka.
• Under motorhuven sitter en 2,6-liters "RB26DETT" rak sexa med dubbelturbo som levererar cirka 206 kW till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna Skyline GT-R V-Spec från R34-eran är en av endast 4.194 exemplar som levererades till Japan, varav endast 1.222 var specificerade i 'QM1' White.
• Den registrerades första gången i mars 1999 och importerades till Australien i januari 2023.
• Vägmätaren visar 53.201 km, men detta är inte motiverat.
• Byggår: 1999

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som en mycket eftertraktad V-Spec-modell har denna Skyline GT-R ytterligare temperaturavläsningar för insug och avgaser på multifunktions-LCD-displayen, ATTESA E-TS Pro fyrhjulsdrivningssystem, en aktiv begränsad slirdifferential, fastare fjädring, en lägre körhöjd och en omdesignad frontsplitter och bakre diffusor.
• Det här exemplaret är färdigt i den populära vita nyansen, över en grå kupé med klädsel i tyg och syntetisk mocka, en svart instrumentbräda och lister med borstad metalleffekt.
• Den är monterad på en uppsättning 18-tums sexekrade lättmetallfälgar i grått, med guldfärgade Brembo-bromsok och blandade däck.
• Utrustningen omfattar xenonstrålkastare, Nismo-bältesskydd, luftkonditionering, en sex-CD-växlare och kassettspelare samt en COMTEC ZDR-015 instrumentpanelkamera.
• Ägarhandböckerna och serviceboken kommer att ingå, tillsammans med det japanska exportcertifikatet och några reservljuskomponenter, inklusive linser, glödlampor och socklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste tekniska inspektionen slutfördes enligt uppgift i juli 2024.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen slutfördes i juli 2024 vid cirka 52.500 km, då Scuderia Cavallino bytte ut motorolja, filter och däck.
• Innan detta, i mars 2023, bytte Extreme Speed motorolja, filter, remmar och bromsbelägg.
• De bakre stötdämparna har bytts ut under säljarens vårdnad.

SAMMANFATTNING

Denna R34-generation av Nissan Skyline GT-R V-Spec är en mycket eftertraktad och ikonisk modern klassisk japansk prestandahjälte. Med en tidlös färgsättning, omedelbart igenkännbar styling, den eftertraktade V-Spec-specifikationen och med en berömd "RB26DETT" dubbelturboladdad rak sexa kopplad till en sexväxlad manuell växellåda, skulle den vara en givande följeslagare för både weekendkörningar, cruising i vackert väder och bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.