1990 MERCEDES-BENZ (W461) 240GD WOLF

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf ist ein beeindruckender militärischer Allzweck-Geländewagen, der ursprünglich an die Streitkräfte von Singapur geliefert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,4-Liter-Reihenvierzylinder mit Dieselmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 71 PS und 101 lb-ft Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Das Fahrzeug wurde vor etwa neun Monaten in das Vereinigte Königreich eingeführt, ist aber noch nicht zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 240GD ist in Olivgrün gehalten, hat ein abnehmbares Planendach, halbhohe Türen, Schutzabdeckungen für die Scheinwerfer und 16-Zoll-Räder mit Michelin-Reifen.
• Die zweckmäßige Kabine verfügt über zwei dunkelgrüne, mit Vinyl bezogene Vordersitze, zwei umklappbare Rücksitze, verschiedene Ablagefächer, ein Amperemeter und ein Voltmeter sowie einen abnehmbaren Dachrahmen.
• Ein Kaufvertrag des singapurischen Verteidigungsministeriums wird beigefügt, ebenso wie die Baubestätigung von Mercedes-Benz und die gesamte Importdokumentation des HMRC's Notification of Vehicle Arrivals (NOVA) Service.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die originale olivgrüne Lackierung weist Steinschläge, Kratzer und Schrammen an der Karosserie sowie einen oberflächlichen Riss an der hinteren Seitenwand und altersbedingte Verfärbungen auf, die die Geschichte des Fahrzeugs und seinen Verwendungszweck widerspiegeln.
• Im Innenraum sind die Vinylsitze und die Kunststoffteile des Armaturenbretts ähnlich verfärbt, und an beiden Vordersitzen sind Risse zu sehen.
• Der Verkäufer hat einen Riss in der Kunststoff-Heckscheibe gemeldet.
• Vor der Nutzung auf der Straße ist ein TÜV erforderlich, aber der Verkäufer berichtet, dass das Fahrzeug voll funktionsfähig ist.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf ist ein gebrauchtes Exemplar des aus dem Militär stammenden Geländewagens, der früher von den Streitkräften Singapurs eingesetzt wurde und kürzlich nach Großbritannien importiert wurde. Er benötigt einen TÜV, ist aber nach Angaben des Verkäufers in einem guten mechanischen Zustand und bereit, als robuster und fähiger Off-Road-Begleiter genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf es un impresionante 4x4 militar polivalente, suministrado originalmente a las Fuerzas Armadas de Singapur.
• Bajo el capó se esconde un motor diésel de 2,4 litros en línea, que entrega unos 71 CV y 101 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El vehículo fue importado al Reino Unido hace unos nueve meses, aunque todavía no ha sido matriculado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 240GD está acabado en verde oliva, con techo de lona desmontable, puertas de media altura, cubiertas de luces protectoras y ruedas de 16 pulgadas calzadas con neumáticos Michelin.
• El utilitario habitáculo cuenta con dos asientos delanteros tapizados en vinilo de color verde oscuro, dos asientos traseros abatibles, varios cofres de almacenamiento, un amperímetro y un voltímetro, y un bastidor de techo desmontable.
• Se incluirá una factura de venta del Ministerio de Defensa de Singapur, junto con los documentos de confirmación de fabricación de Mercedes-Benz y toda la documentación de importación del servicio de Notificación de Llegadas de Vehículos (NOVA) del HMRC.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• Su pintura original verde oliva presenta desprendimientos de piedras, arañazos y rozaduras alrededor de la carrocería, así como una grieta superficial en el panel trasero exterior, y decoloración relacionada con la edad en todo el vehículo, lo que refleja su historia y uso previsto.
• En el interior, los asientos de vinilo y los plásticos del salpicadero están igualmente descoloridos, con desgarros visibles en los dos asientos delanteros.
• El vendedor ha informado de un desgarro en la ventana trasera de plástico.
• Se requerirá una ITV antes de su uso en carretera, pero el vendedor informa de que el vehículo es totalmente funcional.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf es un ejemplo usado del 4x4 derivado de los militares, anteriormente empleado por las Fuerzas Armadas de Singapur, y recientemente importado al Reino Unido. Requiere una ITV, pero es reportado por el vendedor para estar en buen estado mecánico, listo para ser disfrutado como un compañero robusto y capaz fuera de la carretera.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Ce Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf est un impressionnant 4x4 militaire polyvalent, fourni à l'origine aux forces armées de Singapour.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2,4 litres à moteur diesel, délivrant environ 71 ch et 101 lb-pi de couple aux quatre roues par le biais d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Le véhicule a été importé au Royaume-Uni il y a environ neuf mois, mais il n'a pas encore été enregistré.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 240GD est finie en vert olive, avec un toit en toile amovible, des portes mi-hauteur, des protections pour les feux et des roues de 16 pouces, chaussées de pneus Michelin.
• L'habitacle utilitaire comprend deux sièges avant garnis de vinyle vert foncé, deux sièges arrière rabattables, divers coffres de rangement, un ampèremètre et un voltmètre, ainsi qu'un cadre de toit amovible.
• Un acte de vente du ministère de la Défense de Singapour sera inclus, ainsi que les documents de confirmation de construction de Mercedes-Benz et tous les documents d'importation du service NOVA (Notification of Vehicle Arrivals) du HMRC.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• Sa peinture d'origine, de couleur vert olive, présente des éclats de pierre, des rayures et des éraflures autour de la carrosserie, ainsi qu'une fissure superficielle sur le panneau arrière latéral, et des décolorations liées à l'âge, reflétant l'histoire du véhicule et l'usage auquel il était destiné.
• A l'intérieur, les sièges en vinyle et les plastiques du tableau de bord sont également décolorés, avec des déchirures visibles sur les deux sièges avant.
• Le vendeur a signalé une déchirure dans la vitre arrière en plastique.
• Un MOT sera nécessaire avant l'utilisation sur route, mais le vendeur déclare que le véhicule est entièrement fonctionnel.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf est un exemple d'occasion du 4x4 militaire, précédemment employé par les forces armées de Singapour, et récemment importé au Royaume-Uni. Il a besoin d'un MOT, mais selon le vendeur, il est en bon état mécanique, prêt à être utilisé comme un compagnon tout-terrain robuste et compétent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf è un impressionante 4x4 militare multiuso, originariamente in dotazione alle forze armate di Singapore.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2,4 litri alimentato a diesel, che eroga circa 71 CV e 101 libbre di coppia alle quattro ruote attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Il veicolo è stato importato nel Regno Unito circa nove mesi fa, ma non è ancora stato immatricolato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo 240GD è rifinito in verde oliva, con tetto in tela rimovibile, porte a mezza altezza, protezioni per i fari e ruote da 16 pollici con pneumatici Michelin.
• L'abitacolo utilitario presenta due sedili anteriori rivestiti in vinile verde scuro, due sedili posteriori ripiegabili, vari vani portaoggetti, un amperometro e un voltmetro e un telaio del tetto rimovibile.
• Saranno inclusi un atto di vendita del Ministero della Difesa di Singapore, i documenti di conferma della costruzione da parte di Mercedes-Benz e tutta la documentazione di importazione dal servizio Notification of Vehicle Arrivals (NOVA) dell'HMRC.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La verniciatura originale verde oliva presenta scheggiature, graffi e ammaccature su tutta la carrozzeria, oltre a una crepa superficiale sul pannello posteriore laterale e a scolorimenti dovuti all'età, che riflettono la storia e l'uso previsto del veicolo.
• All'interno, i sedili in vinile e le plastiche del cruscotto sono altrettanto scoloriti, con strappi visibili su entrambi i sedili anteriori.
• Il venditore ha segnalato uno strappo nel lunotto in plastica.
• Prima dell'utilizzo su strada sarà necessaria una revisione, ma il venditore riferisce che il veicolo è perfettamente funzionante.

SOMMARIO

Questo Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf è un esemplare usato di derivazione militare, precedentemente impiegato dalle forze armate di Singapore e recentemente importato nel Regno Unito. Richiede una revisione, ma secondo il venditore è in buone condizioni meccaniche, pronto per essere utilizzato come compagno di viaggio robusto e capace.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf is een indrukwekkende multifunctionele militaire 4x4, oorspronkelijk geleverd aan de strijdkrachten van Singapore.
• Onder de motorkap ligt een 2,4-liter viercilinder dieselmotor, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak ongeveer 71 pk en 101 lb-ft levert aan alle vier de wielen.
• Het voertuig werd ongeveer negen maanden geleden in het Verenigd Koninkrijk ingevoerd, maar is nog niet geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 240GD is uitgevoerd in Olijfgroen, met een afneembaar canvas dak, halfhoge deuren, beschermende lichtkappen en 16-inch wielen met Michelin-banden.
• De utilitaire cabine heeft twee met donkergroen vinyl beklede voorstoelen, twee opklapbare achterstoelen, diverse opbergvakjes, een ampèremeter en voltmeter, en een afneembaar dakframe.
• Een factuur van het Singaporese ministerie van Defensie zal worden bijgevoegd, samen met de bouwbevestigingsdocumenten van Mercedes-Benz en alle importdocumenten van de dienst Notification of Vehicle Arrivals (NOVA) van de HMRC.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het originele olijfgroene lakwerk vertoont steenslag, krassen en slijtage rond de carrosserie, evenals een oppervlaktescheur in het achterpaneel aan de zijkant, en leeftijdsgebonden verkleuringen, wat de geschiedenis en het bedoelde gebruik van de auto weerspiegelt.
• Bij het instappen zijn de vinyl stoelen en het dashboardplastic eveneens verkleurd, met zichtbare scheuren op beide voorstoelen.
• De verkoper heeft een scheur in de plastic achterruit gemeld.
• Een APK zal nodig zijn voor gebruik op de weg, maar de verkoper meldt dat het voertuig volledig functioneel is.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf is een tweedehands exemplaar van de militaire 4x4, voorheen in gebruik bij de strijdkrachten van Singapore, en onlangs geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk. Hij heeft een APK nodig, maar is volgens de verkoper in goede mechanische staat, klaar om gebruikt te worden als ruige en capabele terreinauto.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf jest imponującym uniwersalnym wojskowym 4x4, pierwotnie dostarczonym do Sił Zbrojnych Singapuru.
• Pod maską siedzi 2,4-litrowy rzędowy silnik Diesla, dostarczający około 71 KM i 101 funtów momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Pojazd został sprowadzony do Wielkiej Brytanii około dziewięć miesięcy temu, choć nie został jeszcze zarejestrowany.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 240GD jest wykończony w kolorze Olive Green, ma zdejmowany płócienny dach, półwysokie drzwi, ochronne osłony świateł i 16-calowe koła z oponami Michelin.
• W utylitarnej kabinie znajdują się dwa przednie fotele obszyte ciemnozielonym winylem, dwa składane tylne siedzenia, różne schowki, amperomierz i woltomierz oraz zdejmowana rama dachu.
• Dołączony zostanie rachunek sprzedaży z Ministerstwa Obrony Singapuru, dokumenty potwierdzające budowę od Mercedes-Benz oraz cała dokumentacja importowa z serwisu HMRC's Notification of Vehicle Arrivals (NOVA).

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Jego oryginalny lakier Olive Green prezentuje z odpryskami kamieni, zadrapaniami i otarciami wokół ciała, jak również powierzchniowe pęknięcie na tylnym panelu offside, a także związane z wiekiem przebarwienia na całej powierzchni, odzwierciedlające historię pojazdu i jego przeznaczenie.
• Wchodząc do środka, winylowe fotele i plastiki deski rozdzielczej są podobnie odbarwione, a na obu przednich fotelach widoczne są rozdarcia.
• Sprzedający zgłosił rozdarcie plastikowej tylnej szyby.
• MOT będzie wymagany przed użyciem na drodze, ale sprzedający informuje, że pojazd jest w pełni funkcjonalny.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf jest używany zgodnie z przeznaczeniem przykład wojskowego pochodnej 4x4, wcześniej zatrudniony przez Siły Zbrojne Singapuru, a niedawno importowane do Wielkiej Brytanii. Wymaga MOT, ale jest zgłaszane przez sprzedającego, aby być w dobrym stanie mechanicznym, gotowy do cieszyć się jako wytrzymały i zdolny towarzysz off-road.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf é um impressionante 4x4 militar todo-o-terreno, originalmente fornecido às Forças Armadas de Singapura.
• Por baixo da capota encontra-se uma transmissão manual de 2,4 litros em linha de 2,4 litros, fornecendo cerca de 71bhp e 101lb-ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O veículo foi importado para o Reino Unido há cerca de nove meses, embora ainda não tenha sido registado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 240GD é acabado em Verde Oliva, com um telhado em lona removível, portas de meia altura, coberturas de luz de protecção e jantes de 16 polegadas, calços em pneus Michelin.
• A cabina utilitária apresenta dois bancos dianteiros com guarnições em vinil verde escuro, dois bancos traseiros rebatíveis, várias caixas de armazenamento, um amperímetro e um voltímetro, e uma estrutura de tejadilho amovível.
• Será incluída uma nota de venda do Ministério da Defesa de Singapura, juntamente com os seus documentos de confirmação de construção da Mercedes-Benz e toda a sua documentação de importação do serviço de Notificação de Chegada de Veículos (NOVA) do HMRC.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A sua pintura original Olive Green apresenta-se com lascas de pedra, arranhões e arranhões à volta da carroçaria, bem como uma fenda superficial no painel traseiro exterior, e descoloração relacionada com a idade, reflectindo a história do veículo e a sua utilização prevista.
• Pisando no interior, os assentos em vinil e os plásticos do tablier estão igualmente descoloridos, com rasgões visíveis em ambos os assentos dianteiros.
• O vendedor relatou um rasgão na janela traseira de plástico.
• Será exigida uma MOT antes da utilização da estrada, mas o vendedor informa que o veículo está totalmente funcional.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf é um exemplo de 4x4, anteriormente utilizado pelas Forças Armadas de Singapura, e recentemente importado para o Reino Unido. Requer um MOT, mas é relatado pelo vendedor para estar em boa ordem mecânica, pronto para ser desfrutado como um companheiro fora-de-estrada robusto e capaz.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf är en imponerande militär 4x4 som ursprungligen levererades till Singapores väpnade styrkor.
• Under motorhuven sitter en 2,4-liters fyrhjulsdriven dieselmotor som levererar cirka 71 hk och ett vridmoment på 101 lb-ft till alla fyra hjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Fordonet importerades till Storbritannien för cirka nio månader sedan, men har ännu inte registrerats.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 240GD är färdigställd i Olive Green, med ett avtagbart canvastak, halvhöga dörrar, skyddande ljuskåpor och 16-tums hjul med Michelin-däck.
• Den utilitaristiska kabinen har två mörkgröna vinylklädda framsäten, två fällbara baksäten, olika förvaringslådor, en amperemeter och voltmätare samt en avtagbar takram.
• Ett köpebrev från Singapores försvarsministerium kommer att ingå, tillsammans med byggnadsbekräftelse från Mercedes-Benz och all importdokumentation från HMRC:s NOVA-tjänst (Notification of Vehicle Arrivals).

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den olivgröna originallacken uppvisar stenskott, repor och skavsår runt om på karossen, liksom en ytspricka på bakre sidopanelen, och åldersrelaterade missfärgningar överallt, vilket återspeglar fordonets historia och avsedda användning.
• När man kliver in i bilen är vinylsätena och plasterna på instrumentbrädan likadant missfärgade, med synliga revor på båda framsätena.
• Säljaren har rapporterat en reva i bakrutan i plast.
• En MOT krävs innan fordonet kan användas på vägen, men säljaren rapporterar att det är fullt funktionsdugligt.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz (W461) 240GD Wolf är ett begagnat exemplar av den militära 4x4:an, som tidigare användes av Singapores väpnade styrkor och nyligen importerades till Storbritannien. Den kräver en MOT, men enligt säljaren är den i gott mekaniskt skick och redo att användas som en robust och kapabel följeslagare i terräng.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.