1999 MERCEDES-BENZ (R129) SL600 for sale by auction in Whitestable, Kent, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz SL600 aus der R129-Ära ist ein schönes Beispiel für das Flaggschiff der Marke mit V12-Motor, komplett mit optionalem, abnehmbarem Panoramaglas-Hardtop.
Angetrieben wird er von einem 6,0-Liter-V12-Saugmotor mit einer Leistung von 389 PS, die über ein sanft schaltendes Fünfgang-Automatikgetriebe an die Hinterräder geleitet wird.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 74.880 Meilen aus dem Neuzustand an.
Das Auto wurde von seinem jetzigen und siebten Besitzer vor etwa zwei Jahren erworben und wurde Berichten zufolge in einer beheizten Garage aufbewahrt, wenn es nicht in Gebrauch war.
Dieser SL wurde im November 2020 bei 74.141 km von einem renommierten Modellspezialisten, dem SL Shop, gewartet und ist somit in einem sehr guten Zustand und bereit, gefahren zu werden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser SL600 ist in Azuritblau-Metallic mit einem passenden abnehmbaren Panorama-Glas-Hardtop-Dach und einer beigen Lederausstattung mit 2 2 Sitzen und Intarsien aus Wurzelholz ausgestattet.
Er fährt auf seinen originalen 16-Zoll-Leichtmetallrädern mit acht Löchern, die mit Goodyear-Reifen bestückt sind.
Zur Serienausstattung gehören unter anderem elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion, Tempomat, Klimaautomatik, Scheinwerferwischer, ein Panasonic-Radio mit Verkehrsdurchsagen in Erstausrüsterqualität der Marke Mercedes-Benz, ein heb- und senkbarer Überrollbügel, elektrisch betätigte Fensterheber und eine selbstnivellierende Rundumfederung mit Adaptivem Dämpfungssystem (ADS).
Dieses Exemplar wurde mit einer Mobiltelefonhalterung am Armaturenbrett ausgestattet.
Das Auto wird begleitet von den Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft, der Verkaufsbroschüre, einer Mappe mit Quittungen und Rechnungen, dem Werkzeugkasten, dem Erste-Hilfe-Kasten, dem Warndreieck und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

Die Azuritblaumetallic-Lackierung wird vom Verkäufer als im Allgemeinen ausgezeichneter Zustand beschrieben, der nur leichte Abnutzungserscheinungen wie den einen oder anderen Steinschlag an der Vorderseite des Fahrzeugs aufweist. Der Verkäufer gibt an, dass die Kunststoffe während seines Besitzes lackiert wurden, und es gibt keine wesentlichen Mängel zu beachten.
Der Innenraum befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit einigen leichten Falten und Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersitz und allgemeinen Gebrauchsspuren an den Bedienelementen, wie zu erwarten.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass einer der Griffe des Lüftungsschiebers fehlt und dass der Fahrertürspiegel nicht elektrisch einklappbar ist.
Andere elektrische oder mechanische Fehler sind ihnen nicht bekannt, und sie geben an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 9. August 2022 bei 74.829 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer sauberen, erstmaligen Prüfung.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Routinewartung an diesem SL600 wurde im November 2020 bei einem Kilometerstand von 74.141 Meilen von einem renommierten SL-Spezialisten durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kompletten Service, einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels, sowie den Austausch der Stabilisatorbuchsen und einen Getriebeservice.
Davor wurde das Auto im September 2020 bei 72.575 Meilen gewartet, was ein "B"-Service war, und im Juni 2016 bei 70.832 Meilen, was ein Motoröl- und Filter-Service war.
Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass die Leichtmetallfelgen aufgearbeitet, die Fahrwerkskomponenten erneuert und alle vier Reifen ersetzt worden sind.

ZUSAMMENFASSUNG

Der SL600 ist das begehrte Flaggschiff der Mercedes-Benz Cabrio-Generation R129, die einen kraftvollen und laufruhigen V12-Motor mit der von Bruno Sacco entworfenen Karosserie und der berühmten "übertechnisierten" Bauqualität kombiniert. Das zum Verkauf angebotene Exemplar befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand und wurde gerade von einem Fachmann gewartet. Es ist bereit, gefahren zu werden, und wird zweifellos ein idealer moderner Klassiker für die Überquerung des Kontinents, eine schöne Ergänzung einer Sammlung und ein ideales Sommerfahrzeug sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This R129-era Mercedes-Benz SL600 is a fine example of the marque’s flagship V12-powered roadster, complete with optional panoramic glass removable hard top.
It is powered by the naturally aspirated 6.0-litre ‘M120’ V12 producing around 389bhp, which is sent to the rear wheels via a smooth-shifting five-speed automatic transmission.
The odometer currently displays 74,880 miles from new.
The car was acquired by its current and seventh owner around two years ago, and has reportedly been kept in a heated garage when not in use.
This SL has recently benefitted from a service during November 2020 at 74,141miles, by respected specialist model specialist SL Shop, meaning it is in fine fettle and ready to be driven.

EQUIPMENT AND FEATURES

This SL600 is finished in Azurite Blue metallic with a co-ordinating removable panoramic glass hardtop roof, over a beige leather-trimmed cabin with 2+2 seating and burr walnut inlays.
It rides on its original set of 16-inch eight-hole alloy wheels, which are shod in Goodyear tyres.
Factory-fitted equipment includes electrically adjustable and heated front seats with three-position memory, cruise control, climate control, headlamp wipers, an original equipment Mercedes-Benz branded Panasonic radio cassette player with traffic announcements, a raising and lowering roll hoop, electrically operated windows, and self-levelling suspension all-round with the Adaptive Damping System (ADS).
This example has been fitted with a mobile phone cradle on the dashboard.
The car will be accompanied by its owner’s handbooks, service booklet, sales brochure, a folder of receipts and invoices, toolkit, first-aid kit, warning triangle, and two keys.

CONDITION

The Azurite Blue metallic paintwork is described by the seller as being in generally excellent condition, showing light minor wear such as the odd stone chip on the front end of the car. The sellers states that the plastics have been painted during their ownership, and there are no substantial defects to note.
Inside, the cabin is in excellent condition, with some light creasing and wear on the driver’s seat an general signs of use on the driver controls, as is to be expected.
The seller notes that one of the air vent slider grips is missing, and that the driver’s door mirror does not electrically fold in.
They are not aware of any other electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 9 August 2022 at 74,829 miles, resulting in a clean, firs-time pass.

SERVICE HISTORY

This SL600’s most recent routine maintenance was carried out in November 2020 at 74,141 miles by respected specialist SL Shop. The work comprised of a full service including an engine oil and filter change, along with the replacement of the anti-roll bar bushes and a gearbox service.
Prior to this, the car was serviced in September 2020 at 72,575 miles which was a ‘B’ service, and during June 2016 at 70,832 miles, which was an engine oil and filter service.
The seller also notes that the alloy wheels have been refurbished, the suspension components have been renewed, and all four tyres have been replaced.

SUMMARY

The SL600 is the desirable flagship variant of Mercedes-Benz’s R129-generation convertible, which combines a powerful and smooth V12 engine with inimitable Bruno Sacco-designed bodywork and famously ‘over-engineered’ build quality. Offered for sale in excellent overall condition and fresh from a specialist service, this example is ready to be driven, and will no doubt make an ideal modern classic continent crossing machine, a fine addition to a collection, and an ideal summer cruiser.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz SL600 de la era R129 es un buen ejemplo del roadster con motor V12 insignia de la marca, completo con techo duro desmontable de cristal panorámico opcional.
Está propulsado por un motor V12 atmosférico "M120" de 6,0 litros y 389 CV, que se envía a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades de cambio suave.
El cuentakilómetros marca actualmente 74.880 millas desde nuevo.
El coche fue adquirido por su actual y séptimo propietario hace unos dos años y, al parecer, se ha guardado en un garaje con calefacción cuando no se ha utilizado.
Este SL se ha beneficiado recientemente de un servicio durante noviembre de 2020 a 74.141miles, por el respetado especialista modelo SL Shop, lo que significa que está en buen estado y listo para ser conducido.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este SL600 está acabado en Azul Azurita metalizado con un techo panorámico de cristal desmontable a juego, sobre un habitáculo tapizado en cuero beige con 2 2 asientos e incrustaciones de madera de nogal.
Monta su juego original de llantas de aleación de 16 pulgadas y ocho agujeros, calzadas con neumáticos Goodyear.
El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria de tres posiciones, control de crucero, climatizador, lavafaros, radiocassete Panasonic de Mercedes-Benz con avisos de tráfico, aro antivuelco elevable y abatible, elevalunas eléctricos y suspensión autonivelante con sistema de amortiguación adaptativa (ADS).
Este ejemplo está equipado con un soporte para teléfono móvil en el salpicadero.
El coche irá acompañado de sus manuales de propietario, libro de mantenimiento, folleto de ventas, una carpeta de recibos y facturas, caja de herramientas, botiquín de primeros auxilios, triángulo de advertencia y dos llaves.

CONDICIÓN

La pintura azul azurita metalizado es descrito por el vendedor como estar en excelentes condiciones en general, mostrando un ligero desgaste menor, como el chip de piedra impar en la parte delantera del coche. El vendedor afirma que los plásticos se han pintado durante su propiedad, y no hay defectos sustanciales a la nota.
En el interior, el habitáculo está en excelentes condiciones, con algunas arrugas ligeras y desgaste en el asiento del conductor y signos generales de uso en los mandos del conductor, como es de esperar.
El vendedor señala que falta uno de los asideros de la rejilla de ventilación y que el retrovisor de la puerta del conductor no se pliega eléctricamente.
No tienen constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirman que no se enciende ninguna luz de advertencia en el salpicadero.
La última ITV del coche se llevó a cabo el 9 de agosto de 2022 a 74.829 millas, resultando en un pase limpio, por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento de rutina más reciente de este SL600 se llevó a cabo en noviembre de 2020 a 74.141 millas por el respetado especialista SL Shop. El trabajo consistió en un servicio completo que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los casquillos de la barra estabilizadora y un servicio de la caja de cambios.
Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2020 a 72,575 millas que era un servicio 'B', y durante junio de 2016 a 70,832 millas, que era un servicio de aceite de motor y filtro.
El vendedor también señala que se han renovado las llantas de aleación, los componentes de la suspensión y los cuatro neumáticos.

RESUMEN

El SL600 es la variante insignia de la generación R129 de descapotables de Mercedes-Benz, que combina un potente y suave motor V12 con la inimitable carrocería diseñada por Bruno Sacco y la famosa calidad de construcción "sobredimensionada". Puesto a la venta en un excelente estado general y recién salido de una revisión especializada, este ejemplar está listo para ser conducido y, sin duda, será un clásico moderno ideal para cruzar continentes, una buena adición a una colección y un crucero ideal para el verano.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

Cette Mercedes-Benz SL600 de l'époque R129 est un bel exemple du roadster phare de la marque, équipé d'un V12 et d'un toit rigide panoramique amovible en option.
Il est propulsé par un V12 M120 de 6,0 litres à aspiration naturelle produisant environ 389 ch, qui est transmis aux roues arrière par une transmission automatique à cinq rapports.
L'odomètre affiche actuellement 74 880 miles depuis le début.
La voiture a été acquise par son actuel et septième propriétaire il y a environ deux ans, et aurait été conservée dans un garage chauffé lorsqu'elle n'était pas utilisée.
Ce SL a récemment bénéficié d'un service au cours du mois de novembre 2020 à 74,141miles, par le respecté spécialiste du modèle SL Shop, ce qui signifie qu'il est en parfait état et prêt à être conduit.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette SL600 est finie en Bleu Azurite métallisé avec un toit rigide en verre panoramique amovible assorti, sur un habitacle garni de cuir beige avec sièges 2 2 et incrustations en ronce de noyer.
Elle repose sur ses jantes d'origine en alliage de 16 pouces à huit trous, chaussées de pneus Goodyear.
L'équipement d'origine comprend les sièges avant chauffants à réglage électrique et à mémoire de trois positions, le régulateur de vitesse, la climatisation, les essuie-glaces, le lecteur de cassettes radio Panasonic d'origine Mercedes-Benz avec annonces routières, l'arceau de sécurité, les vitres à commande électrique et la suspension autonivelante à tous les niveaux avec le système d'amortissement adaptatif (ADS).
Cet exemple a été équipé d'un support pour téléphone portable sur le tableau de bord.
La voiture sera accompagnée de ses manuels du propriétaire, du carnet d'entretien, de la brochure de vente, d'un dossier de reçus et de factures, d'une trousse à outils, d'une trousse de premiers secours, d'un triangle de signalisation et de deux clés.

CONDITION

La peinture Bleu Azurite métallisé est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, montrant une légère usure mineure telle que l'éclat de pierre impair sur l'extrémité avant de la voiture. Les vendeurs déclarent que les plastiques ont été peints pendant qu'ils étaient propriétaires et qu'il n'y a pas de défauts substantiels à noter.
A l'intérieur, l'habitacle est en excellent état, avec quelques légers plis et une usure sur le siège du conducteur et des signes généraux d'utilisation sur les commandes du conducteur, comme il se doit.
Le vendeur note qu'une des poignées du curseur de la bouche d'aération est manquante, et que le rétroviseur de la porte du conducteur n'est pas rabattable électriquement.
Ils n'ont connaissance d'aucune autre défaillance électrique ou mécanique et affirment qu'aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 9 août 2022 à 74,829 miles, ce qui a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien de routine le plus récent de cette SL600 a été effectué en novembre 2020 à 74 141 miles par le spécialiste respecté SL Shop. Le travail comprenait un service complet incluant un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des bagues de la barre antiroulis et un service de la boîte de vitesses.
Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2020 à 72,575 miles qui était un service 'B', et au cours de juin 2016 à 70,832 miles, qui était un service d'huile moteur et de filtre.
Le vendeur note également que les roues en alliage ont été remises à neuf, que les composants de la suspension ont été renouvelés et que les quatre pneus ont été remplacés.

RÉSUMÉ

La SL600 est la variante phare désirable du cabriolet Mercedes-Benz de la génération R129, qui associe un moteur V12 puissant et souple à une carrosserie inimitable conçue par Bruno Sacco et à une qualité de construction réputée "sur-ingénierie". Proposé à la vente dans un excellent état général et fraîchement révisé par un spécialiste, cet exemplaire est prêt à être conduit, et fera sans aucun doute une machine classique moderne idéale pour traverser le continent, une belle addition à une collection, et un croiseur d'été idéal.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz SL600 dell'epoca R129 è un bell'esempio dell'ammiraglia roadster con motore V12 del marchio, completa di hard top panoramico opzionale in vetro rimovibile.
È alimentata dal V12 "M120" da 6,0 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 389 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque marce dal funzionamento fluido.
Il contachilometri indica attualmente 74.880 miglia da nuovo.
L'auto è stata acquistata dall'attuale settimo proprietario circa due anni fa e, secondo quanto riferito, è stata tenuta in un garage riscaldato quando non viene utilizzata.
Questa SL ha recentemente beneficiato di un servizio durante il novembre 2020 a 74.141 miglia, da parte del rispettato specialista del modello SL Shop, il che significa che è in ottima forma e pronta per essere guidata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa SL600 è rifinita in Azurite Blue metallizzato con un tetto rigido panoramico in vetro rimovibile in coordinato, su un abitacolo rivestito in pelle beige con 2 2 posti a sedere e intarsi in radica di noce.
La vettura monta il set originale di cerchi in lega da 16 pollici a otto fori, con pneumatici Goodyear.
L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, cruise control, climatizzatore, tergifari, autoradio a cassette Panasonic di primo equipaggiamento con annunci sul traffico, roll hoop sollevabile e abbassabile, finestrini a comando elettrico e sospensioni autolivellanti con sistema di smorzamento adattivo (ADS).
Questo esemplare è stato dotato di un supporto per il telefono cellulare sul cruscotto.
La vettura sarà accompagnata dai manuali d'uso, dal libretto di manutenzione, dalla brochure di vendita, da una cartella di ricevute e fatture, dal kit di attrezzi, dal kit di pronto soccorso, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.

CONDIZIONE

La vernice metallizzata blu azurite è descritta dal venditore come in condizioni generalmente eccellenti, con lievi segni di usura minori, come qualche scheggia di pietra sulla parte anteriore della vettura. Il venditore afferma che le plastiche sono state verniciate durante la sua proprietà e non ci sono difetti sostanziali da notare.
All'interno, l'abitacolo è in condizioni eccellenti, con qualche leggera sgualcitura e usura sul sedile del guidatore e segni generali di utilizzo sui comandi, come è prevedibile.
Il venditore fa notare che una delle maniglie di scorrimento delle bocchette dell'aria è mancante e che lo specchietto retrovisore della portiera del conducente non è ripiegabile elettricamente.
Non sono a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiarano che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 9 agosto 2022 a 74.829 miglia, con il risultato di un passaggio pulito e per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa SL600 è stato effettuato nel novembre 2020, a 74.141 miglia, dal rinomato specialista SL Shop. Il lavoro comprendeva un servizio completo che includeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione delle boccole della barra stabilizzatrice e la revisione del cambio.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2020 a 72.575 miglia, che era un servizio "B", e nel giugno 2016 a 70.832 miglia, che era un servizio di olio motore e filtro.
Il venditore segnala inoltre che i cerchi in lega sono stati rinnovati, i componenti delle sospensioni sono stati rinnovati e tutti e quattro i pneumatici sono stati sostituiti.

SOMMARIO

La SL600 è l'ambita variante di punta della cabriolet Mercedes-Benz della generazione R129, che combina un potente e fluido motore V12 con l'inimitabile carrozzeria disegnata da Bruno Sacco e la famosa qualità costruttiva "over-engineering". Offerto in vendita in condizioni generali eccellenti e fresco di revisione, questo esemplare è pronto per essere guidato e sarà senza dubbio un'ideale macchina classica moderna per attraversare i continenti, un'ottima aggiunta a una collezione e un'ideale crociera estiva.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz SL600 uit de R129-periode is een mooi voorbeeld van het vlaggenschip van het merk, de V12-aangedreven roadster, compleet met optionele panoramische glazen afneembare hardtop.
Hij wordt aangedreven door de 6,0-liter 'M120' V12 met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 389 pk produceert en via een soepel schakelende vijftrapsautomaat naar de achterwielen wordt gestuurd.
De teller staat momenteel op 74.880 mijl vanaf nieuw.
De auto werd ongeveer twee jaar geleden gekocht door de huidige en zevende eigenaar en werd naar verluidt in een verwarmde garage bewaard wanneer hij niet werd gebruikt.
Deze SL heeft onlangs in november 2020 bij 74.141 mijl een onderhoudsbeurt gekregen van de gerespecteerde modelspecialist SL Shop, wat betekent dat hij in orde is en klaar om te rijden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze SL600 is uitgevoerd in Azurite Blue metallic met een bijpassend afneembaar panoramisch glazen hardtopdak, boven een met beige leder bekleed interieur met 2 2 zitplaatsen en wortelnoten inleg.
Hij rijdt op zijn originele set 16-inch lichtmetalen velgen met acht gaten en Goodyear-banden.
Tot de standaarduitrusting behoren elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor drie standen, cruisecontrol, klimaatregeling, koplampwissers, een originele Panasonic-radiocassettespeler van het merk Mercedes-Benz met verkeersberichten, een hefbare en neerlaatbare rolbeugel, elektrisch bediende ruiten en zelfnivellerende ophanging rondom met het Adaptive Damping System (ADS).
Dit exemplaar is uitgerust met een houder voor een mobiele telefoon op het dashboard.
De auto wordt vergezeld van de handboeken voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de verkoopbrochure, een map met bonnen en facturen, een gereedschapskist, een verbanddoos, een gevarendriehoek en twee sleutels.

CONDITION

De Azurite Blue metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen uitstekende staat, met lichte slijtage zoals een enkel steenslagje aan de voorzijde van de auto. De verkoper verklaart dat de kunststoffen tijdens zijn eigendom zijn gespoten en dat er geen noemenswaardige gebreken zijn.
Het interieur is in uitstekende staat, met wat lichte kreukels en slijtage op de bestuurdersstoel en algemene gebruikssporen op de bedieningselementen, zoals te verwachten is.
De verkoper merkt op dat een van de schuifgrepen van de ventilatieroosters ontbreekt, en dat de spiegel van het bestuurdersportier niet elektrisch inklapt.
Zij hebben geen weet van andere elektrische of mechanische storingen en verklaren dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 9 augustus 2022 bij 74.829 mijl, met als resultaat een schone, eerste keer geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Het meest recente routineonderhoud van deze SL600 werd uitgevoerd in november 2020 bij 74.141 mijl door de gerespecteerde specialist SL Shop. De werkzaamheden bestonden uit een volledige servicebeurt inclusief het vervangen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de anti-roll bar bussen en een versnellingsbak servicebeurt.
Daarvoor kreeg de auto in september 2020 bij 72.575 mijl een B-servicebeurt en in juni 2016 bij 70.832 mijl een motorolie- en filterbeurt.
De verkoper merkt ook op dat de lichtmetalen velgen zijn opgeknapt, de ophanging is vernieuwd en alle vier de banden zijn vervangen.

SAMENVATTING

De SL600 is het begeerde vlaggenschip van Mercedes-Benz's R129-generatie cabriolet, die een krachtige en soepele V12-motor combineert met het onnavolgbare Bruno Sacco-design en de beroemde 'over-engineered' bouwkwaliteit. Dit exemplaar, te koop aangeboden in uitstekende algemene staat en vers van een specialistische onderhoudsbeurt, is klaar om gereden te worden en zal ongetwijfeld een ideale moderne klassieke continentoversteekmachine zijn, een mooie aanvulling op een collectie en een ideale zomercruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Mercedes-Benz SL600 z okresu R129 jest doskonałym przykładem flagowego roadstera marki z silnikiem V12, wyposażonego w opcjonalny, panoramiczny, zdejmowany hard top.
Napędza go wolnossący 6,0-litrowy 'M120' V12 produkujący około 389 KM, które trafiają na tylne koła za pośrednictwem płynnie zmieniającej się pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów pokazuje obecnie 74,880 mil od nowości.
Samochód został nabyty przez jego obecnego i siódmego właściciela około dwóch lat temu i podobno był trzymany w ogrzewanym garażu, kiedy nie był używany.
Ten SL niedawno skorzystał z usługi w listopadzie 2020 na 74,141 mil, przez szanowanego specjalisty modelu SL Shop, co oznacza, że jest w dobrym stanie i gotowy do jazdy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten SL600 jest wykończony w kolorze Azurite Blue metallic, z dopasowanym do niego zdejmowanym panoramicznym szklanym dachem typu hardtop, z beżową, skórzaną kabiną z 2 miejscami siedzącymi i inkrustacjami z bursztynowego orzecha.
Jeździ na oryginalnym zestawie 16-calowych, ośmiootworowych felg aluminiowych, które są obute w opony Goodyeara.
Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji, tempomat, klimatyzację, wycieraczki reflektorów, należący do wyposażenia oryginalnego Mercedes-Benz radioodtwarzacz kasetowy Panasonic z komunikatami drogowymi, podnoszoną i opuszczaną rolkę, elektrycznie sterowane szyby oraz samopoziomujące się zawieszenie na całej długości z systemem Adaptive Damping System (ADS).
Ten przykład został wyposażony w uchwyt na telefon komórkowy na desce rozdzielczej.
Do samochodu dołączone będą podręczniki właściciela, książka serwisowa, broszura sprzedażowa, teczka z paragonami i fakturami, zestaw narzędzi, apteczka, trójkąt ostrzegawczy oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

Azurite Blue metalic lakier jest opisany przez sprzedającego jako ogólnie doskonały stan, pokazując lekkie drobne zużycie, takie jak dziwny chip kamień na przedniej części samochodu. Sprzedający twierdzi, że plastiki zostały pomalowane w czasie ich własności, i nie ma żadnych istotnych wad, aby zauważyć.
Wewnątrz, kabina jest w doskonałym stanie, z lekkim zagniecenia i zużycia na siedzeniu kierowcy i ogólne oznaki użytkowania na kontrole kierowcy, jak należy się spodziewać.
Sprzedający zaznacza, że brakuje jednego z uchwytów suwaka nawiewu oraz że lusterko drzwi kierowcy nie składa się elektrycznie.
Nie są świadomi żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych i stwierdzają, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 9 sierpnia 2022 roku przy przebiegu 74,829 mil, uzyskując czyste, pierwsze przejście.

HISTORIA SERWISOWA

Najnowsza rutynowa konserwacja tego SL600 została przeprowadzona w listopadzie 2020 roku przy przebiegu 74,141 mil przez szanowanego specjalistę SL Shop. Praca obejmowała pełny serwis, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą tulei drążka przeciwwłóknowego i serwisem skrzyni biegów.
Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2020 roku przy 72,575 milach, co było serwisem "B", oraz podczas czerwca 2016 roku przy 70,832 milach, co było serwisem oleju i filtrów silnika.
Sprzedający zaznacza również, że odnowiono felgi aluminiowe, odnowiono elementy zawieszenia oraz wymieniono wszystkie cztery opony.

SUMMARY

SL600 to pożądany flagowy wariant kabrioletu Mercedes-Benz generacji R129, który łączy w sobie mocny i gładki silnik V12 z niepowtarzalnym nadwoziem zaprojektowanym przez Bruno Sacco i słynną "przesadną" jakością wykonania. Oferowany do sprzedaży w doskonałym stanie ogólnym i świeżo po specjalistycznym serwisie, ten egzemplarz jest gotowy do jazdy i bez wątpienia będzie idealnym, nowoczesnym klasykiem przemierzającym kontynent, doskonałym dodatkiem do kolekcji i idealnym letnim krążownikiem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Este Mercedes-Benz SL600 da era R129 é um belo exemplo do carro-chefe da marca V12, completo com vidro panorâmico opcional removível de topo duro.
É alimentada pela 'M120' V12 de 6,0 litros, naturalmente aspirada, produzindo cerca de 389bhp, que é enviada para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com mudanças suaves.
O odómetro exibe actualmente 74.880 milhas de novo.
O carro foi adquirido pelo seu actual e sétimo proprietário há cerca de dois anos, e alegadamente foi mantido numa garagem aquecida quando não estava a ser utilizado.
Este SL beneficiou recentemente de um serviço durante o mês de Novembro de 2020 a 74.141miles, por um respeitado especialista em modelos SL Shop, o que significa que está em bom estado e pronto a ser conduzido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este SL600 é acabado em Azurite Blue metálico com um telhado panorâmico de vidro temperado, sobre uma cabina em pele bege, com 2 lugares e incrustações em nogueira de rebarbas.
Cavalga com o seu conjunto original de jantes de liga leve de 16 polegadas e oito buracos, que são montados em pneus Goodyear.
O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com memória de três posições, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, limpa faróis, um equipamento original leitor de cassetes de rádio Panasonic da marca Mercedes-Benz com anúncios de trânsito, um aro de elevação e descida de rolo, janelas operadas electricamente, e suspensão auto-niveladora tudo com o Sistema Adaptativo de Amortecimento (ADS).
Este exemplo foi equipado com um berço de telemóvel no painel de instrumentos.
O carro será acompanhado pelos manuais do seu proprietário, caderno de serviço, brochura de vendas, uma pasta de recibos e facturas, kit de ferramentas, kit de primeiros socorros, triângulo de aviso, e duas chaves.

CONDIÇÃO

A pintura metálica Azurite Blue é descrita pelo vendedor como estando em condições geralmente excelentes, mostrando um ligeiro desgaste menor, tal como a lasca de pedra ímpar na parte da frente do carro. Os vendedores declaram que os plásticos foram pintados durante a sua propriedade, e não existem defeitos substanciais a assinalar.
No interior, a cabine está em excelente estado, com alguns vincos leves e desgaste no banco do condutor um sinal geral de utilização nos comandos do condutor, como é de esperar.
O vendedor observa que falta uma das pegas de ventilação, e que o espelho da porta do condutor não se dobra electricamente.
Não têm conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
O último teste de MOT do carro foi realizado a 9 de Agosto de 2022 a 74.829 milhas, resultando num passe de tempo limpo e de fogo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção de rotina mais recente deste SL600 foi realizada em Novembro de 2020 a 74.141 milhas pela respeitada loja especializada SL Shop. O trabalho compreendeu um serviço completo incluindo um óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição dos casquilhos de barras anti-rolamento e um serviço de caixa de velocidades.
Antes disso, o carro era servido em Setembro de 2020 a 72.575 milhas, que era um serviço "B", e durante Junho de 2016 a 70.832 milhas, que era um serviço de óleo de motor e filtro.
O vendedor observa também que as jantes de liga leve foram renovadas, os componentes da suspensão foram renovados, e os quatro pneus foram substituídos.

SÍNTESE

O SL600 é a desejável variante emblemática do descapotável de geração R129 da Mercedes-Benz, que combina um potente e suave motor V12 com a inimitável carroçaria de design Bruno Sacco e a famosa qualidade de construção "super-engenharia". Oferecido para venda em excelente estado geral e fresco de um serviço especializado, este exemplo está pronto para ser conduzido, e sem dúvida que fará uma máquina de travessia de continente clássica moderna ideal, uma bela adição a uma colecção, e um cruzeiro de Verão ideal.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Den här Mercedes-Benz SL600 från R129-eran är ett fint exempel på märket V12-drivna roadster, komplett med avtagbar topp med panoramaglas som tillval.
Den drivs av en 6,0-liters M120 V12 med naturlig insugning som ger cirka 389 hk, som skickas till bakhjulen via en smidig femväxlad automatlåda.
Den visar för närvarande 74 880 mil från nyskick.
Bilen förvärvades av sin nuvarande och sjunde ägare för cirka två år sedan och har enligt uppgift förvarats i ett uppvärmt garage när den inte används.
Denna SL har nyligen fått en service i november 2020 vid 74 141 mil av den respekterade specialisten SL Shop, vilket innebär att den är i fin form och redo att köras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här SL600 är utförd i Azurite Blue metallic med ett tillhörande avtagbart panoramatak av glas, över en beige läderklädd kupé med 2 2-sitsar och inlägg i valnöt.
Den körs på sina ursprungliga 16-tums legeringshjul med åtta hål och Goodyear-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med minnesfunktion i tre lägen, farthållare, klimatkontroll, strålkastartorkare, en Panasonic-radiokassettspelare med trafikmeddelanden, en höj- och sänkbar rullbåge, elektriskt manövrerade fönster och självutjämnande fjädring runt om med Adaptive Damping System (ADS).
Det här exemplet har utrustats med en mobiltelefonhållare på instrumentbrädan.
Bilen kommer att åtföljas av ägarens handböcker, servicehäfte, försäljningsbroschyr, en mapp med kvitton och fakturor, verktygslåda, första hjälpen-kit, varningstriangel och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren beskriver Azurite Blue metallic-lackeringen som i generellt sett utmärkt skick, med lätt mindre slitage, som t.ex. enstaka stenskott på bilens framsida. Säljarna uppger att plasterna har målats under deras ägande och att det inte finns några väsentliga defekter att notera.
Invändigt är hytten i utmärkt skick, med lite lätt veck och slitage på förarsätet och generella tecken på användning av förarens reglage, som man kan förvänta sig.
Säljaren noterar att ett av luftgallrets reglage saknas och att förardörrspegeln inte fälls in elektriskt.
De känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 9 augusti 2022 vid 74 829 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

Det senaste rutinunderhållet på denna SL600 utfördes i november 2020 vid 74 141 miles av en respekterad SL Shop-specialist. Arbetet bestod av en fullständig service inklusive byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av bushes för antirollstänger och en växellådsservice.
Dessförinnan gjordes service på bilen i september 2020 vid 72 575 mil, vilket var en B-service, och i juni 2016 vid 70 832 mil, vilket var en service av motorolja och filter.
Säljaren noterar också att legeringshjulen har renoverats, fjädringskomponenterna har förnyats och alla fyra däcken har bytts ut.

SAMMANFATTNING

SL600 är den eftertraktade flaggskeppsvarianten av Mercedes-Benz cabriolet av R129-generationen, som kombinerar en kraftfull och smidig V12-motor med en oefterhärmlig Bruno Sacco-designad kaross och den berömda "överkonstruerade" byggkvaliteten. Det här exemplaret, som erbjuds till försäljning i utmärkt skick och som nyligen har genomgått en specialiserad service, är redo att köras och kommer utan tvekan att bli en idealisk modern klassiker för att korsa kontinenten, ett fint tillägg till en samling och en idealisk sommarkryssare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.