1999 MERCEDES-BENZ (R129) SL500 - 27,146 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL500 ist ein eleganter und raffinierter moderner klassischer Cruiser, der sich in einem für sein Alter hervorragenden Zustand befindet und einen sehr geringen Kilometerstand aufweist.
• Unter der Motorhaube sitzt der 302 PS starke 5,0-Liter-V8-Motor des neuesten Modells, der seine Kraft über ein Fünfgang-Automatikgetriebe an die Hinterräder weiterleitet.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 27.146 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Er ist in Brilliant Silver Metallic lackiert und verfügt über eine Innenausstattung aus grauem Leder, die durch Zierelemente aus Wurzelholz aus Walnuss akzentuiert wird.
• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Multikontursitze mit Dreifach-Speicher, elektronische Stabilitätskontrolle, Klimaautomatik sowie das Original Mercedes-Benz Radio mit CD-Player.
• Das Auto wird von seinem originalen, gestempelten Garantiebuch, einem ungeöffneten Erste-Hilfe-Kasten, einer Werkzeugtasche, Serviceunterlagen und einem farblich abgestimmten Hardtop begleitet.

ZUSTAND

• Es sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
• Die Lackierung in Brilliant Silver Metallic ist vermutlich komplett original und befindet sich in einem wirklich ausgezeichneten Zustand, was auch dem geringen Kilometerstand entspricht.
• Im Innenraum sind auf der grauen Lederausstattung kaum Gebrauchsspuren zu finden; insgesamt ist der Innenraum in einem sehr guten Zustand, ohne nennenswerte Abnutzung.
• Der Dachhimmel des Verdecks ist in tadellosem Zustand, wie in der Galerie zu sehen ist.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung des SL500 wurde im Mai 2020 durchgeführt, als die Techniker des Mercedes-Spezialisten Werner's European Imports in Tarpon Springs alle Flüssigkeiten wechselten und eine vollständige Inspektion durchführten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL500 ist ein hervorragendes Beispiel für den begehrten modernen klassischen Roadster, der mit dem begehrten 'M113' V8-Motor ausgestattet ist. Dieser zeitlose Mercedes der Generation R129 wird in einem wunderschönen Farbschema angeboten und ist ein anspruchsvoller Begleiter für seinen nächsten Besitzer, der ihn auf Wochenendausflügen oder längeren Fahrten genießen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL500 es un elegante y sofisticado crucero clásico moderno, presentado en excelentes condiciones para su edad y con muy bajo kilometraje.
• Bajo el capó se encuentra el motor V8 "M113" de 302 CV de última generación, que envía la potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 27.146 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Está acabado en Plata Brillante Metalizado y se complementa con un interior tapizado en cuero gris, acentuado por molduras de madera de raíz de nogal.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos multicontorno ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, control electrónico de estabilidad, climatizador y la radio y el reproductor de CD originales de Mercedes-Benz.
• El coche se acompaña de su libro de garantía original sellado, botiquín de primeros auxilios sin abrir, bolsa de herramientas, registros de servicio y techo duro del color de la carrocería.

CONDICIÓN

• No se conocen daños previos en la carrocería.
• Se cree que su pintura plateada brillante es toda original, y se informa de que está en un estado realmente excelente, en consonancia con el bajo kilometraje.
• En el interior, sería difícil encontrar muchos signos de uso en el interior de cuero gris; en general, la cabina está en gran forma, sin desgaste significativo.
• El revestimiento de la capota está en perfecto estado, como se muestra en la galería.
• No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión del SL500 se realizó en mayo de 2020, cuando los técnicos del especialista en Mercedes Werner's European Imports en Tarpon Springs cambiaron todos los fluidos y realizaron una inspección completa.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL500 es un magnífico ejemplo del codiciado roadster clásico moderno, que está equipado con el deseable motor V8 'M113'. Se ofrece en una condición maravillosamente original con muy poco kilometraje, este Mercedes atemporal de la generación R129 se presenta en un esquema de color atractivo y hará un compañero sofisticado para su próximo propietario para disfrutar de los cruceros de fin de semana o viajes por carretera más largos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz SL500 est un cruiser classique moderne, élégant et sophistiqué, présenté dans un état exceptionnel pour son âge et avec un très faible kilométrage.
• Sous le capot se trouve le dernier modèle de moteur V8 "M113" de 5,0 litres et 302 ch, qui transmet la puissance aux roues arrière par le biais d'une transmission automatique à cinq vitesses.
• L'odomètre indique seulement 27 146 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Sa finition en argent brillant métallisé est complétée par un intérieur garni de cuir gris, accentué par des garnitures en bois de ronce de noyer.
• L'équipement d'usine comprend des sièges multi-contours à réglage électrique avec mémoire à trois positions, le contrôle électronique de la stabilité, la climatisation, ainsi que la radio et le lecteur CD d'origine Mercedes-Benz.
• La voiture est accompagnée de son carnet de garantie estampillé d'origine, d'une trousse de premiers secours non ouverte, d'une trousse à outils, de carnets d'entretien et d'un toit rigide de couleur assortie à la carrosserie.

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.
• Sa peinture argent brillant métallisé est censée être entièrement d'origine, et il est rapporté qu'elle est dans un état vraiment excellent, en accord avec le faible kilométrage.
• À l'intérieur, il serait difficile de trouver de nombreux signes d'utilisation sur l'intérieur en cuir gris ; dans l'ensemble, l'habitacle est en grande forme, sans usure significative.
• La garniture de la capote est en parfait état, comme le montre la galerie.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien du SL500 a été effectué en mai 2020, lorsque les techniciens du spécialiste Mercedes Werner's European Imports à Tarpon Springs ont changé tous les fluides et effectué une inspection complète.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL500 est un superbe exemple du très convoité roadster classique moderne, qui est équipé du désirable moteur V8 'M113'. Proposée dans un état d'origine merveilleux avec un très faible kilométrage, cette Mercedes intemporelle de la génération R129 est présentée dans une belle palette de couleurs et fera un compagnon sophistiqué pour son prochain propriétaire, qui pourra en profiter lors de croisières le week-end ou de longs voyages sur la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL500 è un incrociatore classico moderno intelligente e sofisticato, presentato in condizioni eccezionali per la sua età e con un chilometraggio molto basso.
• Sotto il cofano si trova il motore V8 5.0 litri 'M113' da 302 CV, che invia la potenza alle ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica a cinque velocità.
• Il contachilometri mostra solo 27.146 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• È finito in Brilliant Silver Metallic completato da un interno rivestito in pelle grigia, accentati da radica di noce bava finiture in legno.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende sedili multi-contour regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, controllo elettronico della stabilità, controllo del clima e radio e lettore CD originali Mercedes-Benz.
• L'auto è accompagnata dal suo libro di garanzia originale timbrato, dal kit di pronto soccorso non aperto, dalla borsa degli attrezzi, dai registri di servizio e dall'hard-top abbinato al colore del corpo.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria.
• Il suo Brilliant Silver Metallic vernice è creduto di essere tutti originali, ed è segnalato per essere in condizioni veramente eccellente, in linea con il basso chilometraggio.
• All'interno, sarebbe difficile trovare molti segni d'uso sugli interni in pelle grigia; nel complesso la cabina è in gran forma, senza usura significativa.
• Il rivestimento del soft top è in condizioni immacolate, come mostrato nella galleria.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio della SL500 è stato eseguito nel maggio 2020, quando i tecnici dello specialista Mercedes Werner's European Imports a Tarpon Springs hanno cambiato tutti i fluidi e fatto un'ispezione completa.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL500 è un superbo esempio dell'ambito roadster classico moderno, che è equipaggiato con il desiderabile motore V8 'M113'. Offerto in condizioni meravigliosamente originale con chilometraggio molto basso, questo senza tempo R129 generazione Mercedes è presentato in una combinazione di colori bello e farà un compagno sofisticato per il suo prossimo proprietario di godere di crociere week-end o viaggi su strada più lunghi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL500 is een slimme en verfijnde moderne klassieke cruiser, gepresenteerd in uitstekende staat voor zijn leeftijd en met een zeer lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt de nieuwe 302 pk sterke 5.0 liter 'M113' V8-motor, die het vermogen via een automatische vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De kilometerteller geeft slechts 27.146 mijl aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Hij is afgewerkt in Brilliant Silver Metallic, aangevuld met een interieur bekleed met grijs leder, geaccentueerd door wortelnotenhouten bekleding.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen met multicontour en geheugen voor drie posities, elektronische stabiliteitscontrole, klimaatregeling en de originele Mercedes-Benz radio en cd-speler.
• De auto wordt vergezeld door zijn originele garantieboek met stempel, ongeopende EHBO-kit, gereedschapstas, onderhoudsboekje en hard-top in carrosseriekleur.

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
• De lak in briljantzilver metallic is vermoedelijk geheel origineel, en verkeert in werkelijk uitstekende staat, in overeenstemming met de lage kilometerstand.
• Het grijze lederen interieur vertoont weinig gebruikssporen; het interieur is in uitstekende staat en vertoont geen noemenswaardige slijtage.
• De bekleding van de softtop is in onberispelijke staat, zoals te zien is in de gallery.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van de SL500 vond plaats in mei 2020, toen technici bij Mercedes-specialist Werner's European Imports in Tarpon Springs alle vloeistoffen verversten en een volledige inspectie uitvoerden.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL500 is een prachtig voorbeeld van de begeerde moderne klassieke roadster, die is uitgerust met de begeerlijke 'M113' V8-motor. Aangeboden in prachtige originele staat met zeer lage kilometerstand, wordt deze tijdloze R129-generatie Mercedes gepresenteerd in een fraai kleurenschema en zal een verfijnde metgezel zijn voor zijn volgende eigenaar om van te genieten tijdens weekend cruises of langere road trips.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz SL500 jest inteligentny i wyrafinowany nowoczesny klasyczny krążownik, prezentowane w doskonałym stanie dla jego wieku i bardzo niski przebieg.
• Pod maską znajduje się późny, 5,0-litrowy silnik V8 "M113" o mocy 302 KM, który przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej, automatycznej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu pokazuje tylko 27,146 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Wykończenie w kolorze Brilliant Silver Metallic uzupełnia wnętrze obite szarą skórą, podkreślone listwami ozdobnymi z drewna orzechowego.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane, wielokonturowe fotele z pamięcią trzech pozycji, elektroniczną kontrolę stabilności, klimatyzację oraz oryginalne radio Mercedes-Benz z odtwarzaczem CD.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna książka gwarancyjna z pieczątką, nieotwarta apteczka, torba z narzędziami, dokumentacja serwisowa oraz dopasowany do koloru nadwozia hard-top.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń nadwozia.
• Jego Brilliant Silver Metallic powłoka lakiernicza jest uważany za oryginalny i jest zgłaszane do naprawdę doskonałym stanie, zgodnie z niskim przebiegiem.
• Wewnątrz, trudno byłoby znaleźć wiele śladów użytkowania na szarej skóry wnętrza; ogólnie rzecz biorąc, kabina jest w świetnej kondycji, bez znaczącego zużycia.
• Podsufitka miękkiego topu jest w nieskazitelnym stanie, jak widać w galerii.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis SL500 został przeprowadzony w maju 2020 roku, kiedy to technicy ze specjalistycznej firmy Mercedesa Werner's European Imports w Tarpon Springs wymienili wszystkie płyny i przeprowadzili pełny przegląd.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz SL500 jest doskonałym przykładem pożądanego nowoczesnego klasycznego roadstera, który jest wyposażony w pożądany "M113" silnik V8. Oferowany w cudownie oryginalnym stanie z bardzo niskim przebiegiem, ten ponadczasowy Mercedes generacji R129 jest prezentowany w pięknym schemacie kolorów i będzie wyrafinowanym towarzyszem dla następnego właściciela, aby cieszyć się na weekendowe rejsy lub dłuższe wycieczki drogowe.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz SL500 é um cruzeiro clássico moderno, inteligente e sofisticado, apresentado em excelentes condições para a sua idade e com uma quilometragem muito baixa.
• Por baixo do capot encontra-se o modelo 302bhp de 5.0 litros 'M113' V8, que envia energia para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• O odómetro mostra apenas 27.146 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Acabamento em Prata Metálico Brilhante complementado por um estofado interior em pele cinzenta, acentuado por rebarbas de madeira de raiz de nogueira.
• O equipamento de fábrica inclui bancos multi-contornos reguláveis electricamente com memória de três posições, controlo electrónico de estabilidade, climatização e o rádio e leitor de CD originais Mercedes-Benz.
• O carro é acompanhado pelo seu livro de garantia original estampado, kit de primeiros socorros não aberto, bolsa de ferramentas, registos de serviço e capota rígida adaptada à cor da carroçaria.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos corporais anteriores.
• Acredita-se que a sua pintura Brilhante Silver Metallic é toda original, e é relatada como estando em condições verdadeiramente excelentes, em linha com a baixa quilometragem.
• No interior, seria difícil encontrar muitos sinais de uso no interior em couro cinza; em geral, a cabine está em grande forma, sem desgaste significativo.
• A manchete da capota está em estado intacto, como se pode ver na galeria.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O último serviço do SL500 foi realizado em Maio de 2020, quando os técnicos da Mercedes especializada Werner's European Imports em Tarpon Springs mudaram todos os fluidos e efectuaram uma inspecção completa.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz SL500 é um excelente exemplo do cobiçado roadster clássico moderno, que está equipado com o desejável motor 'M113' V8. Oferecido em condições maravilhosamente originais com quilometragem muito baixa, este eterno Mercedes R129 de geração é apresentado num belo esquema de cores e será um sofisticado companheiro para o seu próximo proprietário desfrutar em cruzeiros de fim-de-semana ou em viagens mais longas na estrada.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz SL500 är en smart och sofistikerad modern klassisk cruiser som presenteras i ett utmärkt skick för sin ålder och med mycket låg körsträcka.
• Under motorhuven sitter den sena modellen av den 302 hk starka 5,0-liters V8-motorn M113 som skickar kraften till bakhjulen via en femväxlad automatlåda.
• Kilometerräknaren visar bara 27 146 mil.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den har en finish i Brilliant Silver Metallic som kompletteras av en interiör klädd i grått läder och med trädetaljer i valnöt.
• Till fabriksutrustningen hör elektriskt justerbara multikonturstolar med minnesfunktion i tre lägen, elektronisk stabilitetskontroll, klimatkontroll samt originalradio och CD-spelare från Mercedes-Benz.
• Bilen åtföljs av originalstämplad garantibok, oöppnat första hjälpen-kit, verktygsväska, servicejournaler och en hårddisk i samma färg som bilen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare skador på karossen.
• Färgen i Brilliant Silver Metallic tros vara helt i original och rapporteras vara i utmärkt skick, vilket stämmer överens med det låga körstråket.
• Invändigt är det svårt att hitta många tecken på användning på den grå läderinteriören; överlag är kabinen i bra skick, utan några större slitningar.
• Takets överdrag är i perfekt skick, vilket visas i galleriet.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• SL500:s senaste service utfördes i maj 2020 när tekniker hos Mercedes-specialisten Werner's European Imports i Tarpon Springs bytte alla vätskor och utförde en fullständig inspektion.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz SL500 är ett utmärkt exempel på den eftertraktade moderna klassiska roadstern, som är utrustad med den eftertraktade V8-motorn "M113". Denna tidlösa Mercedes av R129-generationen, som erbjuds i underbart originalskick med mycket låg körsträcka, presenteras i en stilig färgskala och kommer att bli en sofistikerad följeslagare för sin nästa ägare att njuta av på helgkryssningar eller längre bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.