1999 Ducati 996

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Ducati 996 ist ein modernes, klassisches Superbike, das mit einem stimmigen Termignoni-Auspuff ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 996-ccm-L-Twin, der 82 kW leistet und mit einem Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Dieser 996 wurde frisch gewartet, einschließlich des Austauschs der Nockenwellenriemen, einer Tankspülung, einer neuen Batterie und neuer Reifen.
• Er wurde 2021 vom jetzigen Besitzer persönlich importiert und wird seitdem statisch ausgestellt.
• Obwohl es in Australien nicht zugelassen ist, hat es die ADR-Vorschriften erfüllt und wird von Einfuhrgenehmigungsdokumenten begleitet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Fahrrad ist in Gelb gehalten und wird durch einen bronzefarbenen, eloxierten Rahmen unterstrichen.
• Er fährt auf bronzenen 17-Zoll-Rädern im Dreispeichen-Design, die mit neuen Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Brembo-Bremsen, Showa-Fahrwerk, ein Termignoni-Auspuff und Karbon-Akzente.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Importpapiere, eine Wartungsrechnung und eine Batteriequittung.
• Im Lieferumfang enthalten sind außerdem ein neues, originalgetreues Ducati Toolkit, ein passender schwarz-gelber Hinterbauständer und eine von Ducati montierte Abdeckung.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein kleiner Chip auf der Verkleidung in der Nähe des Ständers.
• Das Motorrad wurde vollständig detailliert und keramikbeschichtet, einschließlich der Metallteile, der Karosserie, der Räder, der Karbonteile, der Kunststoffe und der Bremsen.
• Der Verkäufer berichtet, dass dieser nicht zugelassene 996er noch nie auf australischen Straßen gefahren wurde, aber er ist bereit für die Zulassung mit Importgenehmigung und ADR-Konformitätsdokumenten.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Motorrad wurde zuletzt im August 2023 bei 9.045 Kilometern von DMoto Sydney gewartet. Dabei wurden Flüssigkeiten, Riemen und Reifen ausgetauscht, eine Tankspülung durchgeführt und eine neue Batterie eingebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Die von Tamburini entworfene Ducati 996 ist ein legendäres Superbike, das 1999 als Weiterentwicklung der früheren 916 auf den Markt kam. Dieses Exemplar stammt aus dem Jahr 1999, dem ersten Produktionsjahr, und weist daher den begehrten bronzefarbenen eloxierten Rahmen und die passenden Dreispeichenräder auf. Es wurde seit seiner Ankunft in Australien im Jahr 2021 ausgestellt. Frisch gewartet wäre er eine hervorragende Ergänzung für die Garage eines jeden Enthusiasten und ein aufregender Begleiter für rasante Wochenendausflüge auf den Lieblingsstraßen und -strecken des neuen Besitzers.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta Ducati 996 es una aclamada superbike clásica moderna, equipada con un escape Termignoni vocal.
• Está propulsado por un bicilíndrico en L de 996 cc, que produce 82 kW, asociado a una transmisión de seis velocidades.
• Este 996 ha sido revisado recientemente, lo que incluye la sustitución de las correas de leva, un lavado del depósito, una batería nueva, y neumáticos nuevos.
• Fue importado personalmente por el actual propietario en 2021 y desde entonces se ha mantenido en exposición estática.
• Aunque no está registrado en Australia, ha superado la prueba ADR y va acompañado de los documentos de aprobación de importación.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La moto está acabada en amarillo, realzado por un cuadro anodizado acabado en bronce.
• Monta un juego de llantas de bronce de 17 pulgadas y tres radios, con neumáticos nuevos.
• El equipamiento incluye frenos Brembo, suspensión Showa, escape Termignoni y detalles en carbono.
• Acompañan a la venta los papeles de importación, una factura de mantenimiento y un recibo de la batería.
• También se incluye un nuevo kit de herramientas Ducati de época, un caballete trasero negro y amarillo a juego y una cubierta Ducati.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño chip en el carenado cerca de la pata de cabra.
• La moto se ha detallado por completo y se le ha aplicado un recubrimiento cerámico, que incluye la chapa, la carrocería, las ruedas, el carbono, los plásticos y los frenos.
• El vendedor informa que este 996 no registrado nunca se ha montado en las carreteras australianas, sin embargo, está listo para el registro con la aprobación de importación y la documentación de cumplimiento ADR.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La moto fue revisada por última vez en agosto de 2023 a los 9.045 kilómetros por DMoto Sydney, que sustituyó los fluidos, correas, neumáticos, realizó un lavado del depósito y montó una batería nueva.

RESUMEN

La Ducati 996 diseñada por Tamburini es una superbike icónica, lanzada en 1999 como evolución de la anterior 916. Este ejemplar data de 1999, el primer año de producción y, por lo tanto, cuenta con el codiciado bastidor anodizado con acabado en bronce y llantas de tres radios a juego, y ha estado en exposición estática desde que entró en Australia en 2021. Recién revisado, sería una magnífica adición al garaje de cualquier entusiasta y un compañero emocionante para salidas de fin de semana a alta velocidad en las carreteras y pistas favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ducati 996 est une superbe moto classique moderne, équipée d'un échappement vocal Termignoni.
• Il est propulsé par un bicylindre en L de 996 cm3, produisant 82 kW, associé à une boîte de vitesses à six rapports.
• Cette 996 a fait l'objet d'une révision récente comprenant le remplacement des courroies de came, un rinçage du réservoir, une nouvelle batterie et de nouveaux pneus.
• Il a été importé personnellement par le propriétaire actuel en 2021 et a depuis été conservé en exposition statique.
• Bien qu'il ne soit pas immatriculé en Australie, il a passé la conformité ADR et est accompagné de documents d'approbation d'importation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le vélo est de couleur jaune, ponctué d'un cadre anodisé de couleur bronze.
• Il est monté sur un jeu de jantes bronze de 17 pouces à trois branches, équipées de pneus neufs.
• L'équipement comprend des freins Brembo, une suspension Showa, un échappement Termignoni et des accents en carbone.
• La vente est accompagnée des documents d'importation, d'une facture d'entretien et d'un reçu de batterie.
• Sont également inclus une nouvelle boîte à outils Ducati d'époque, une béquille arrière noire et jaune assortie, et une housse Ducati.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : un petit éclat sur le carénage près de la béquille.
• La moto a été entièrement détaillée et recouverte d'une couche de céramique, ce qui inclut la métallurgie, la carrosserie, les roues, le carbone, les plastiques et les freins.
• Le vendeur indique que cette 996 non immatriculée n'a jamais roulé sur les routes australiennes, mais qu'elle est prête à être immatriculée avec l'autorisation d'importation et les documents de conformité ADR.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la moto a été effectuée en août 2023 à 9 045 kilomètres par DMoto Sydney, qui a remplacé les fluides, les courroies, les pneus, effectué un rinçage du réservoir et monté une nouvelle batterie.

RÉSUMÉ

La Ducati 996 dessinée par Tamburini est une superbike emblématique, sortie en 1999 comme une évolution de la 916. Cet exemplaire date de 1999, la première année de production, et présente donc le très recherché cadre anodisé à finition bronze et les roues à trois branches assorties. Il a été exposé de façon statique depuis son arrivée en Australie en 2021. Fraîchement révisée, elle constituerait un superbe ajout au garage de n'importe quel passionné et un compagnon palpitant pour des virées à grande vitesse le week-end sur les routes et les pistes préférées du nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ducati 996 è un'acclamata superbike modern classic, dotata di uno scarico vocale Termignoni.
• È alimentata da un bicilindrico a L da 996 cc, che produce 82 kW, abbinato a un cambio a sei marce.
• Questa 996 è stata sottoposta a una manutenzione recente, che ha incluso la sostituzione delle cinghie a camme, il lavaggio del serbatoio, una batteria nuova e pneumatici nuovi.
• È stata importata personalmente dall'attuale proprietario nel 2021 e da allora è stata tenuta in esposizione statica.
• Sebbene non sia stato registrato in Australia, ha superato la conformità ADR ed è accompagnato da documenti di approvazione per l'importazione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La bicicletta è rifinita in giallo, punteggiata da un telaio anodizzato con finitura bronzo.
• Monta un set di ruote a tre razze da 17 pollici in bronzo, dotate di nuovi pneumatici.
• L'equipaggiamento comprende freni Brembo, sospensioni Showa, scarico Termignoni e inserti in carbonio.
• La vendita è accompagnata dai documenti di importazione, da una fattura di manutenzione e dalla ricevuta della batteria.
• Sono inclusi anche un nuovo kit di attrezzi Ducati d'epoca, un cavalletto posteriore giallo e nero e un telo di copertura Ducati.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne.
• Le note specifiche del venditore includono: una piccola scheggiatura sulla carenatura vicino al cavalletto.
• La moto è stata completamente dettagliata e rivestita in ceramica, includendo la carpenteria metallica, la carrozzeria, le ruote, il carbonio, le plastiche e i freni.
• Il venditore riferisce che questa 996 non immatricolata non è mai stata guidata sulle strade australiane, ma è pronta per l'immatricolazione con l'approvazione all'importazione e la documentazione di conformità ADR.

STORIA DEL SERVIZIO

• La moto è stata revisionata l'ultima volta nell'agosto 2023 a 9.045 chilometri da DMoto Sydney, che ha sostituito i fluidi, le cinghie, i pneumatici, ha eseguito un lavaggio del serbatoio e ha montato una nuova batteria.

SOMMARIO

La Ducati 996 progettata da Tamburini è una superbike iconica, uscita nel 1999 come evoluzione della precedente 916. Questo esemplare risale al 1999, il primo anno di produzione, e presenta quindi il ricercato telaio anodizzato con finitura bronzo e le ruote a tre razze abbinate, ed è rimasto in esposizione statica da quando è entrato in Australia nel 2021. Appena revisionato, sarebbe un'aggiunta superba al garage di qualsiasi appassionato e un'emozionante compagna per i weekend ad alta velocità sulle strade e sui circuiti preferiti del nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ducati 996 is een veelgeprezen moderne klassieke superbike, uitgerust met een vocale Termignoni uitlaat.
• Hij wordt aangedreven door een 996 cc L-twin die 82 kW produceert, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• Deze 996 heeft net een onderhoudsbeurt gehad, inclusief het vervangen van de nokkenriemen, een tankspoeling, een nieuwe accu en nieuwe banden.
• Hij werd in 2021 persoonlijk geïmporteerd door de huidige eigenaar en wordt sindsdien statisch tentoongesteld.
• Hoewel het niet geregistreerd is in Australië, voldoet het wel aan de ADR-normen en gaat het vergezeld van goedkeuringsdocumenten voor import.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De fiets is afgewerkt in geel, met een bronskleurig geanodiseerd frame.
• Hij rijdt op een set bronzen 17-inch driespaakswielen, voorzien van nieuwe banden.
• De uitrusting omvat Brembo remmen, Showa vering, een Termignoni uitlaat en carbon accenten.
• Bij de verkoop zijn de invoerpapieren, een onderhoudsfactuur en een accukassabon gevoegd.
• Ook inbegrepen zijn een nieuwe Ducati Toolkit, een bijpassende zwarte en gele achterstandaard en een Ducati hoes.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een kleine chip op de kuip in de buurt van de kick stand.
• De motor is volledig gedetailleerd en voorzien van een keramische coating, inclusief het metaalwerk, de carrosserie, wielen, carbon, kunststof en remmen.
• De verkoper meldt dat deze ongeregistreerde 996 nog nooit op de Australische wegen heeft gereden, maar dat hij wel klaar is voor registratie met importgoedkeuring en ADR-conformiteitsdocumentatie.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De motorfiets kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in augustus 2023 bij 9.045 kilometer door DMoto Sydney, die de vloeistoffen, riemen en banden verving, de tank spoelde en een nieuwe accu monteerde.

SAMENVATTING

De Ducati 996, ontworpen door Tamburini, is een iconische superbike die in 1999 werd uitgebracht als een evolutie van de eerdere 916. Dit exemplaar dateert uit 1999, het eerste productiejaar, en is daarom voorzien van het gewilde bronskleurige geanodiseerde frame en bijpassende driespaaks wielen, en is statisch tentoongesteld sinds hij in 2021 naar Australië kwam. Hij is pas onderhouden en zou een geweldige aanwinst zijn voor elke garage van een liefhebber en een opwindende metgezel voor snelle weekendritten op de favoriete wegen en circuits van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ducati 996 to uznany, klasyczny superbike, wyposażony w głośny wydech Termignoni.
• Napędzany jest silnikiem L-twin o pojemności 996 cm3 i mocy 82 kW, połączonym z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Ten 996 był świeżo serwisowany, co obejmowało wymianę pasków rozrządu, płukanie baku, nowy akumulator i nowe opony.
• Został on osobiście sprowadzony przez obecnego właściciela w 2021 roku i od tego czasu jest przechowywany na wystawie statycznej.
• Chociaż nie jest zarejestrowany w Australii, przeszedł zgodność z ADR i towarzyszą mu dokumenty zatwierdzające import.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Rower jest wykończony w kolorze żółtym, z anodowaną ramą w kolorze brązu.
• Jeździ na zestawie brązowych 17-calowych trójramiennych kół, wyposażonych w nowe opony.
• Wyposażenie obejmuje hamulce Brembo, zawieszenie Showa, układ wydechowy Termignoni i karbonowe akcenty.
• Do sprzedaży dołączone są dokumenty importowe, faktura serwisowa i paragon za akumulator.
• W zestawie znajduje się również nowy, dostosowany do epoki zestaw narzędzi Ducati, pasujący czarno-żółty tylny stojak i dopasowany pokrowiec Ducati.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielki odprysk na owiewce w pobliżu podpórki.
• Motocykl został w pełni dopracowany i pokryty powłoką ceramiczną, która obejmowała elementy metalowe, nadwozie, koła, karbon, tworzywa sztuczne i hamulce.
• Sprzedawca informuje, że ten niezarejestrowany 996 nigdy nie jeździł po australijskich drogach, jednak jest gotowy do rejestracji z homologacją importową i dokumentacją zgodności ADR.

HISTORIA SERWISOWA

• Motocykl był ostatnio serwisowany w sierpniu 2023 r. przy 9 045 km przez DMoto Sydney, które wymieniło płyny, paski, opony, przeprowadziło płukanie zbiornika paliwa i zamontowało nowy akumulator.

PODSUMOWANIE

Zaprojektowany przez Tamburiniego Ducati 996 to kultowy superbike, wydany w 1999 roku jako ewolucja wcześniejszego modelu 916. Ten egzemplarz pochodzi z 1999 roku, pierwszego roku produkcji, a zatem ma poszukiwaną anodowaną ramę wykończoną na brązowo i pasujące trójramienne koła, i był wystawiany statycznie od czasu wjazdu do Australii w 2021 roku. Świeżo serwisowany, będzie doskonałym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty i ekscytującym towarzyszem szybkich weekendowych wypadów na ulubione drogi i tory nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Ducati 996 é uma aclamada superbike clássica moderna, equipada com um escape Termignoni vocal.
• É alimentado por um L-twin de 996 cc, produzindo 82 kW, emparelhado com uma transmissão de seis velocidades.
• Este 996 foi submetido a uma revisão recente, que incluiu a substituição das correias das árvores de cames, uma lavagem do depósito, uma bateria nova e pneus novos.
• Foi importado pessoalmente pelo atual proprietário em 2021 e, desde então, tem sido mantido em exposição estática.
• Embora não esteja registado na Austrália, foi aprovado no ADR e é acompanhado por documentos de aprovação de importação.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A bicicleta tem um acabamento em amarelo, pontuado por um quadro anodizado com acabamento em bronze.
• É montado num conjunto de jantes bronze de 17 polegadas com três raios, equipadas com pneus novos.
• O equipamento inclui travões Brembo, suspensão Showa, um escape Termignoni e detalhes em carbono.
• A venda é acompanhada da documentação de importação, de uma fatura de manutenção e de um recibo de bateria.
• Inclui também um novo kit de ferramentas Ducati correto para a época, um descanso traseiro preto e amarelo a condizer e uma cobertura da Ducati.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma pequena lasca na carenagem junto ao descanso do pé.
• A moto foi totalmente detalhada e revestida a cerâmica, o que incluiu a metalurgia, a carroçaria, as rodas, o carbono, os plásticos e os travões.
• O vendedor informa que este 996 não registado nunca foi conduzido nas estradas australianas, no entanto está pronto para ser registado com a aprovação de importação e a documentação de conformidade ADR.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A moto foi reparada pela última vez em agosto de 2023, aos 9.045 quilómetros, pela DMoto Sydney, que substituiu os fluidos, as correias, os pneus, fez uma lavagem do depósito e colocou uma bateria nova.

RESUMO

A Ducati 996 concebida por Tamburini é uma superbike icónica, lançada em 1999 como uma evolução da anterior 916. Este exemplar data de 1999, o primeiro ano de produção, pelo que apresenta o procurado quadro anodizado com acabamento em bronze e jantes de três raios a condizer, e tem estado em exposição estática desde que entrou na Austrália em 2021. Recentemente reparado, seria uma excelente adição à garagem de qualquer entusiasta e um companheiro emocionante para as explosões de fim de semana a alta velocidade nas estradas e pistas favoritas do novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ducati 996 är en hyllad modern klassisk superbike, utrustad med ett Termignoni-avgasrör.
• Den drivs av en 996 cc L-twinmotor som ger 82 kW och är kopplad till en sexväxlad växellåda.
• Denna 996 har nyligen servats, vilket inkluderade byte av kamremmar, tankspolning, ett nytt batteri och nya däck.
• Den importerades personligen av den nuvarande ägaren 2021 och har sedan dess hållits på statisk visning.
• Även om den inte är registrerad i Australien har den klarat ADR-kraven och åtföljs av dokument för importgodkännande.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Cykeln har en gul finish med en anodiserad ram i bronsfinish.
• Den sitter på en uppsättning 17-tums treekrade fälgar i brons, försedda med nya däck.
• Utrustningen inkluderar Brembo-bromsar, Showa-fjädring, ett Termignoni-avgasrör och kolfiberaccenter.
• Med försäljningen följer importdokumentation, en underhållsfaktura och ett batterikvitto.
• Dessutom ingår en ny tidstypisk Ducati Toolkit, ett matchande svart och gult bakre stöd och ett Ducati-monterat skydd.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: ett litet chip på kåpan nära sparkstativet.
• Cykeln är helt detaljerad och keramiklackerad, vilket inkluderar metall, karosseri, hjul, kolfiber, plast och bromsar.
• Säljaren rapporterar att denna oregistrerade 996 aldrig har körts på australiensiska vägar, men den är redo för registrering med importgodkännande och ADR-överensstämmelse dokumentation.

SERVICEHISTORIK

• Motorcykeln servades senast i augusti 2023 vid 9 045 kilometer av DMoto Sydney, som bytte vätskor, remmar, däck, utförde en tankspolning och monterade ett nytt batteri.

SAMMANFATTNING

Den Tamburini-designade Ducati 996 är en ikonisk superbike som släpptes 1999 som en utveckling av den tidigare 916. Detta exemplar är från 1999, det första produktionsåret och har därför den eftertraktade bronsfärgade anodiserade ramen och matchande treekrade hjul, och har varit på statisk visning sedan den kom till Australien 2021. Den är nyservad och skulle vara ett utmärkt tillskott till alla entusiasters garage och en spännande följeslagare för snabba helgturer på den nya ägarens favoritvägar och banor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.