1999 BMW Z3 M Coupe

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW Z3 M Coupe ist ein hochoriginelles Beispiel für einen modernen Klassiker, der sich in einem beeindruckenden Gesamtzustand präsentiert und frisch gewartet angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-S50-Reihensechszylinder, der 317 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 114.000 km an.
• Dieser im Juni 1999 in Südafrika zugelassene Z3 wurde vor zwei Jahren von seinem jetzigen Besitzer erworben und befindet sich derzeit in Hongkong, ist aber nicht zugelassen.
• Dem Fahrzeug liegt eine Ausnahmegenehmigung für "Abgas- und Geräuschemissionen" bei, so dass es in Hongkong zugelassen werden kann, sobald ein TÜV-Test durchgeführt wurde.
• Datum der ersten Registrierung: Unregistriert
• Status der Erstregistrierung: N/A
• Frühere Eigentümer in HK: 0

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Z3 M Coupé ist in der zeitlosen Farbkombination Titansilbermetallic mit schwarzer Nappaleder-Ausstattung erhältlich.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Continental-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare, beheizbare Sportsitze, Klimaanlage, Tempomat, elektrisch verstellbare Außenspiegel und eine Premium-Stereoanlage von Harman/Kardon.
• Das Auto wird mit den Bedienungsanleitungen, dem Serviceheft, einer Reihe von Wartungsrechnungen und einer vom Hongkonger Umweltamt ausgestellten Ausnahmegenehmigung für "Abgas- und Lärmemissionen" geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die vordere Stoßstange und die Motorhaube wurden neu lackiert, um Steinschlagschäden zu beseitigen, die durch den Gebrauch entstanden sind. Im Innenraum gibt es leichte Abnutzungserscheinungen an den äußeren Sitzwangen beider Sitze sowie leichte Abnutzungserscheinungen am Handbremshebelgriff aus Leder.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Z3 M Coupés wurde im März 2024 bei ca. 114.000 km von AutoStorage Limited durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Luftfilters, des Innenraumfilters und der Zündkerzen.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Batterie und die Reifen während seines Besitzes ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses BMW Z3 M Coupé ist ein skurriles Performance-Coupé aus der Jahrtausendwende. Als Auto des Modelljahrs 1999 verfügt es über den hochdrehenden S50-Reihensechszylinder und ist frei von den meisten elektronischen Fahrhilfen, was ein wahrhaft analoges Fahrerlebnis erzeugt. Dieses seltene "M-Auto" wurde gerade einer Routinewartung unterzogen und präsentiert sich in einem sehr guten Zustand. Bevor es gefahren werden kann, sind ein TÜV und die Zahlung der ersten Zulassungssteuer in Hongkong erforderlich. Sobald dies geschehen ist, wird er seinen nächsten Besitzer auf offener Straße sicherlich beeindrucken und wäre eine schöne Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW Z3 M Coupe es un ejemplo muy original del coche de rendimiento clásico moderno, presentado en condiciones generales impresionantes y se ofrece recién salido de un servicio.
• Bajo el capó se esconde un motor de seis cilindros en línea "S50" de 3,2 litros y 317 CV que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
• El cuentakilómetros marca aproximadamente 114.000 kilómetros desde nuevo.
• Matriculado por primera vez en junio de 1999 en Sudáfrica, este Z3 fue adquirido por su actual propietario hace dos años, y actualmente se encuentra en Hong Kong pero no está matriculado.
• El coche va acompañado de una carta de exención para "emisiones sonoras y de escape del vehículo", que permite matricularlo en Hong Kong una vez realizada la ITV.
• Fecha del primer registro: No registrado
• Estado del primer registro: N/A
• Propietarios anteriores en HK: 0

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Z3 M Coupé está acabado en la atemporal combinación de colores Titan Silver metalizado sobre un interior tapizado en cuero Nappa negro.
• Monta llantas de aleación "Starfish" de 17 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Continental.
• El equipamiento incluye asientos deportivos calefactados con ajuste eléctrico, aire acondicionado, control de crucero, retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y un equipo estéreo Harman/Kardon de alta gama.
• El coche se entregará con los manuales del propietario, el libro de mantenimiento, una selección de facturas de mantenimiento y una carta de exención para "emisiones de escape y ruido de vehículos" expedida por el Departamento de Protección del Medio Ambiente de Hong Kong.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el parachoques delantero y el capó han sido repintados para eliminar las astillas de piedra del uso. En el interior, hay un pequeño desgaste en los refuerzos exteriores de ambos asientos, así como un pequeño desgaste en la empuñadura de cuero de la palanca del freno de mano.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Z3 M Coupé se llevó a cabo en marzo de 2024 a aproximadamente 114.000 km por AutoStorage Limited. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del filtro de aire, el filtro del habitáculo y las bujías.
• El vendedor señala que la batería y los neumáticos fueron sustituidos durante su propiedad.

RESUMEN

Este BMW Z3 M Coupé es un peculiar coupé de altas prestaciones de la era del milenio. Como modelo del año 1999, cuenta con el motor S50 de seis cilindros en línea de altas revoluciones y carece de la mayoría de las ayudas electrónicas al conductor, lo que produce una experiencia de conducción verdaderamente analógica. Recién salido de una revisión rutinaria y en muy buen estado, este raro "coche M" necesitará pasar la ITV y pagar su primer impuesto de matriculación en Hong Kong antes de poder conducirlo. Una vez realizado, sin duda impresionará a su próximo propietario en la carretera, y sería una buena adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW Z3 M Coupe est un exemple très original de voiture de performance classique moderne, présentée dans un état général impressionnant et fraîchement révisée.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 3,2 litres "S50", développant 317 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports et d'un différentiel à glissement limité.
• Le compteur kilométrique indique environ 114 000 kilomètres depuis l'achat.
• Immatriculée pour la première fois en juin 1999 en Afrique du Sud, cette Z3 a été acquise par son propriétaire actuel il y a deux ans. Elle se trouve actuellement à Hong Kong, mais n'est pas immatriculée.
• La voiture est accompagnée d'une lettre d'exemption pour les "émissions de gaz d'échappement et de bruit", ce qui permet à la voiture d'être immatriculée à Hong Kong une fois que le contrôle technique a été effectué.
• Date du premier enregistrement : Non enregistré
• Premier statut d'enregistrement : N/A
• Propriétaires précédents à HK : 0

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Z3 M Coupé est habillé d'une combinaison de couleurs intemporelles, l'argent titane métallisé, et d'un intérieur garni de cuir Nappa noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Starfish" de 17 pouces à cinq branches, équipées de pneus Continental.
• L'équipement comprend des sièges sport chauffants à réglage électrique, la climatisation, le régulateur de vitesse, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et une chaîne stéréo Harman/Kardon haut de gamme.
• La voiture sera livrée avec les manuels du propriétaire, le carnet d'entretien, une sélection de factures d'entretien et une lettre d'exemption pour les émissions de gaz d'échappement et de bruit du véhicule délivrée par le département de la protection de l'environnement de Hong Kong.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le pare-chocs avant et le capot ont été repeints pour éliminer les éclats de pierre dus à l'utilisation. A l'intérieur, il y a une légère usure sur les appuis extérieurs des deux sièges, ainsi qu'une légère usure sur la poignée en cuir du levier de frein à main.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de ce Z3 M Coupe a été effectué en mars 2024 à environ 114 000 km par AutoStorage Limited. Le travail comprenait une vidange de l'huile moteur et une vidange du filtre, ainsi que le remplacement du filtre à air, du filtre d'habitacle et des bougies d'allumage.
• Le vendeur indique que la batterie et les pneus ont été remplacés pendant qu'il était propriétaire du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette BMW Z3 M Coupé est un coupé de performance excentrique de l'ère du millénaire. En tant que voiture de l'année-modèle 1999, elle est équipée du six cylindres en ligne S50 à haut régime et est dépourvue de la plupart des aides électroniques à la conduite, produisant ainsi une expérience de conduite véritablement analogique. Proposée à l'issue d'une révision de routine et en très bon état, cette rare "voiture M" devra faire l'objet d'un contrôle technique et du paiement de sa première taxe d'immatriculation à Hong Kong avant de pouvoir être conduite. Une fois cette opération effectuée, elle ne manquera pas d'impressionner son prochain propriétaire sur la route, et fera un excellent ajout à la collection de tout amateur de la marque.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW Z3 M Coupé è un esempio originalissimo di auto dalle prestazioni classiche moderne, presentato in condizioni generali impressionanti e offerto fresco di revisione.
• Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea "S50" da 3,2 litri, che eroga 317 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
• Il contachilometri indica circa 114.000 chilometri da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nel giugno 1999 in Sudafrica, questa Z3 è stata acquistata dal suo attuale proprietario due anni fa e attualmente si trova a Hong Kong, ma non è stata immatricolata.
• L'auto è accompagnata da una lettera di esenzione per "emissioni di gas di scarico e rumore del veicolo", che consente di immatricolarla a Hong Kong una volta effettuato il test MOT.
• Data della prima registrazione: Non registrato
• Stato di prima registrazione: N/D
• Proprietari precedenti a HK: 0

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Z3 M Coupé è rifinita nell'intramontabile combinazione di colori Titan Silver metallizzato con interni rivestiti in pelle Nappa nera.
• Monta cerchi in lega da 17 pollici a cinque razze "Starfish", dotati di pneumatici Continental.
• L'equipaggiamento comprende sedili sportivi riscaldati e regolabili elettricamente, aria condizionata, cruise control, specchietti retrovisori regolabili elettricamente e un impianto stereo Harman/Kardon premium.
• L'auto sarà fornita con i manuali d'uso, il libretto di manutenzione, una serie di fatture di manutenzione e una lettera di esenzione per le emissioni di gas di scarico e di rumore del veicolo rilasciata dal Dipartimento di Protezione Ambientale di Hong Kong.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il paraurti anteriore e il cofano sono stati riverniciati per eliminare le schegge di pietra dovute all'uso. All'interno, sono presenti lievi segni di usura sulle imbottiture esterne di entrambi i sedili e sulla presa della leva del freno a mano in pelle.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa Z3 M Coupé è stata effettuata nel marzo 2024 a circa 114.000 km da AutoStorage Limited. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del filtro dell'aria, del filtro abitacolo e delle candele.
• Il venditore fa notare che la batteria e i pneumatici sono stati sostituiti durante la sua proprietà.

SOMMARIO

Questa BMW Z3 M Coupé è un'eccentrica coupé ad alte prestazioni dell'era del millennio. Essendo un modello dell'anno 1999, monta il sei cilindri in linea S50 ad alta velocità ed è priva della maggior parte degli aiuti elettronici alla guida, producendo un'esperienza di guida veramente analogica. Offerta fresca di revisione e con un ottimo stato di conservazione, questa rara "M car" dovrà essere sottoposta a un controllo tecnico e al pagamento della prima tassa di immatricolazione a Hong Kong prima di poter essere guidata. Una volta effettuata, impressionerà sicuramente il suo prossimo proprietario sulla strada aperta e sarà un'ottima aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW Z3 M Coupé is een zeer origineel voorbeeld van een moderne klassieke performance auto, gepresenteerd in indrukwekkende algemene staat en vers van een onderhoudsbeurt.
• Onder de motorkap ligt een 3,2-liter 'S50' straight-six, die 317 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak en een sperdifferentieel.
• De kilometerteller geeft ongeveer 114.000 kilometer aan vanaf nieuw.
• Deze Z3 werd voor het eerst geregistreerd in juni 1999 in Zuid-Afrika en werd twee jaar geleden gekocht door de huidige eigenaar. Hij bevindt zich momenteel in Hong Kong, maar is niet geregistreerd.
• De auto gaat vergezeld van een vrijstellingsbrief voor 'uitlaatgassen en geluidsemissies', waardoor de auto in Hongkong kan worden geregistreerd zodra er een APK-keuring is uitgevoerd.
• Datum van eerste registratie: Niet geregistreerd
• Eerste registratiestatus: N/A
• Vorige eigenaars in HK: 0

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Z3 M Coupé is uitgevoerd in de tijdloze kleurencombinatie Titan Silver metallic met een interieur in zwart nappaleder.
• Hij staat op 17-inch vijfspaaks lichtmetalen 'Starfish'-wielen, waarop Continental-banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat elektrisch verstelbare, verwarmde sportstoelen, airconditioning, cruisecontrol, elektrisch verstelbare buitenspiegels en een Harman/Kardon-stereo-installatie van topkwaliteit.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, een selectie van onderhoudsfacturen en een vrijstellingsbrief voor 'uitlaatgassen en geluidsemissies' afgegeven door het Hong Kong Environmental Protection Department.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de voorbumper en motorkap zijn opnieuw gespoten om steenslag door gebruik te verwijderen. Binnenin is er lichte slijtage aan de buitenste stoelsteunen van beide stoelen, evenals wat lichte slijtage aan de lederen handremgreep.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Z3 M Coupé werd uitgevoerd in maart 2024 bij ongeveer 114.000 km door AutoStorage Limited. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van het luchtfilter, het cabinefilter en de bougies.
• De verkoper merkt op dat de accu en de banden zijn vervangen tijdens hun eigendom.

SAMENVATTING

Deze BMW Z3 M Coupé is een eigenzinnige prestatiecoupé uit het millennium-tijdperk. Als modeljaar 1999 beschikt hij over de hoogtoerige rechte S50-zescilinder en is hij verstoken van de meeste elektronische hulpmiddelen voor de bestuurder, waardoor hij een echt analoge rijervaring biedt. Deze zeldzame 'M car', die net een routine onderhoudsbeurt achter de rug heeft en er zeer goed uitziet, heeft een APK en de betaling van de eerste registratiebelasting in Hong Kong nodig voordat er mee gereden kan worden. Als dat eenmaal gebeurd is, zal hij zeker indruk maken op zijn volgende eigenaar op de openbare weg en zou hij een mooie aanwinst zijn voor de collectie van elke liefhebber van het merk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To BMW Z3 M Coupe jest bardzo oryginalnym przykładem nowoczesnego klasycznego samochodu wyczynowego, prezentowanego w imponującym stanie ogólnym i oferowanego świeżo po serwisie.
• Pod maską znajduje się 3,2-litrowa, prosta szóstka "S50" o mocy 317 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Licznik kilometrów wskazuje około 114 000 kilometrów od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w czerwcu 1999 roku w RPA, ten Z3 został nabyty przez obecnego właściciela dwa lata temu i obecnie znajduje się w Hongkongu, ale nie jest zarejestrowany.
• Samochodowi towarzyszy pismo o zwolnieniu z "emisji spalin i hałasu pojazdu", umożliwiające rejestrację samochodu w Hongkongu po przeprowadzeniu testu MOT.
• Data pierwszej rejestracji: Niezarejestrowany
• Status pierwszej rejestracji: NIE DOTYCZY
• Poprzedni właściciele w HK: 0

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To Z3 M Coupe jest wykończone w ponadczasowej kombinacji kolorów Titan Silver metallic z czarnym wnętrzem obszytym skórą Nappa.
• Jeździ na 17-calowych pięcioramiennych felgach aluminiowych "Starfish", które są wyposażone w opony Continental.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele sportowe, klimatyzację, tempomat, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe i wysokiej klasy zestaw stereo Harman/Kardon.
• Samochód zostanie dostarczony wraz z instrukcją obsługi, książeczką serwisową, wybranymi fakturami serwisowymi oraz listem zwalniającym z "emisji spalin i hałasu" wydanym przez Departament Ochrony Środowiska Hongkongu.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: przedni zderzak i maska zostały przemalowane w celu wyeliminowania odprysków spowodowanych użytkowaniem. Wewnątrz widoczne są niewielkie ślady zużycia na zewnętrznych oparciach obu foteli, a także niewielkie ślady zużycia na skórzanym uchwycie dźwigni hamulca ręcznego.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Z3 M Coupe został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy przebiegu około 114 000 km przez AutoStorage Limited. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę filtra powietrza, filtra kabinowego i świec zapłonowych.
• Sprzedawca zaznacza, że akumulator i opony zostały wymienione podczas jego posiadania.

PODSUMOWANIE

BMW Z3 M Coupe to ekscentryczne, wyczynowe coupe z millenium. Jako samochód z roku modelowego 1999, jest wyposażony w wysokoobrotową prostą szóstkę S50 i jest pozbawiony większości elektronicznych systemów wspomagających kierowcę, zapewniając prawdziwie analogowe wrażenia z jazdy. Oferowany świeżo po rutynowym serwisie i bardzo dobrze prezentujący się, ten rzadki "samochód M" będzie wymagał przeglądu technicznego i opłacenia pierwszego podatku rejestracyjnego w Hongkongu, zanim będzie można nim jeździć. Po wykonaniu tych czynności z pewnością zaimponuje swojemu następnemu właścicielowi na otwartej drodze i będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW Z3 M Coupe é um exemplar altamente original do clássico moderno de alta performance, apresentado num estado geral impressionante e acabado de sair de uma revisão.
• Sob o capot está um motor de seis cilindros em linha "S50" de 3,2 litros, que produz 317 cv e acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 114.000 quilómetros desde novo.
• Matriculado pela primeira vez em junho de 1999 na África do Sul, este Z3 foi adquirido pelo seu atual proprietário há dois anos e está atualmente localizado em Hong Kong, mas não está registado.
• O automóvel é acompanhado de uma carta de isenção para "emissões de gases de escape e de ruído do veículo", que lhe permite ser registado em Hong Kong após a realização de um teste MOT.
• Data do primeiro registo: Não registado
• Primeiro estado de registo: N/A
• Proprietários anteriores em HK: 0

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Z3 M Coupe tem um acabamento na intemporal combinação de cores Titan Silver metalizado com um interior em couro Nappa preto.
• É montado em jantes de liga leve "Starfish" de 17 polegadas e cinco raios, equipadas com pneus Continental.
• O equipamento inclui bancos desportivos aquecidos com ajuste elétrico, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico e um sistema de som Harman/Kardon de alta qualidade.
• O automóvel será fornecido com os manuais do proprietário, o folheto de serviço, uma seleção de facturas de manutenção e uma carta de isenção para "emissões de gases de escape e de ruído dos veículos" emitida pelo Departamento de Proteção do Ambiente de Hong Kong.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o para-choques dianteiro e o capot foram repintados para eliminar as lascas de pedra resultantes da utilização. No interior, existe um ligeiro desgaste nos apoios exteriores dos bancos de ambos os bancos, bem como um ligeiro desgaste no punho da alavanca do travão de mão em pele.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Z3 M Coupe foi efectuada em março de 2024, com aproximadamente 114.000 km, pela AutoStorage Limited. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo e de filtro do motor, bem como na substituição do filtro de ar, do filtro de habitáculo e das velas de ignição.
• O vendedor refere que a bateria e os pneus foram substituídos durante a sua posse.

RESUMO

Este BMW Z3 M Coupe é um coupé de performance peculiar da era do milénio. Sendo um carro do ano modelo de 1999, apresenta o S50 straight-six de alta rotação e é desprovido da maioria das ajudas electrónicas ao condutor, produzindo uma experiência de condução verdadeiramente analógica. Recém-saído de uma revisão de rotina e com um excelente estado de conservação, este raro "M car" necessitará de uma inspeção e do pagamento do primeiro imposto de registo em Hong Kong antes de poder ser conduzido. Uma vez conduzido, irá certamente impressionar o seu próximo proprietário na estrada, e seria uma excelente adição à coleção de qualquer entusiasta da marca.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna BMW Z3 M Coupe är ett mycket originellt exempel på den moderna klassiska prestandabilen, presenterad i imponerande övergripande skick och erbjuds färskt från en service.
• Under motorhuven sitter en 3,2-liters "S50" rak sexa som ger 317 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda och en begränsad slirdifferential.
• Vägmätaren visar cirka 114.000 kilometer från ny.
• Denna Z3 registrerades första gången i juni 1999 i Sydafrika och förvärvades av sin nuvarande ägare för två år sedan och finns för närvarande i Hong Kong men är oregistrerad.
• Bilen åtföljs av ett undantagsbrev för "vehicle exhaust and noise emission", vilket gör att bilen kan registreras i Hongkong när en MOT-provning har utförts.
• Datum för första registrering: Avregistrerad
• Första registreringsstatus: EJ TILLÄMPLIGT
• Tidigare ägare i HK: 0

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Z3 M Coupe har den tidlösa färgkombinationen Titan Silver metallic och en svart Nappa-läderklädd interiör.
• Den sitter på 17-tums femekrade "Starfish"-legeringsfälgar som är försedda med Continental-däck.
• Utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda sportstolar, luftkonditionering, farthållare, elektriskt justerbara ytterbackspeglar och en premiumstereo från Harman/Kardon.
• Bilen kommer att levereras med ägarhandböcker, servicehäfte, ett urval av underhållsfakturor och ett undantagsbrev för "fordonets avgas- och bullerutsläpp" utfärdat av Hong Kong Environmental Protection Department.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika noteringar från säljaren inkluderar: den främre stötfångaren och motorhuven har målats om för att eliminera stenskott från användning. Invändigt finns det mindre slitage på de yttre sätesstöden på båda sätena, liksom lite mindre slitage på läderhandbromsspakens grepp.

SERVICEHISTORIK

• Den här Z3 M Coupés senaste underhåll utfördes i mars 2024 vid cirka 114 000 km av AutoStorage Limited. Arbetet omfattade ett motorolje- och filterbyte, tillsammans med byte av luftfilter, kupéfilter och tändstift.
• Säljaren noterar att batteriet och däcken byttes ut under deras ägande.

SAMMANFATTNING

Denna BMW Z3 M Coupe är en udda prestandakupé från millennieskiftet. Som en bil av 1999 års modell har den den högvarviga S50 straight-six och saknar de flesta elektroniska förarhjälpmedel, vilket ger en verkligt analog körupplevelse. Denna sällsynta "M-bil", som nyligen genomgått en rutinmässig service och är i mycket gott skick, måste genomgå en besiktning och betala sin första registreringsskatt i Hong Kong innan den kan köras. När den väl har körts kommer den säkert att imponera på sin nästa ägare ute på vägarna, och skulle vara ett fint tillskott till alla märkesentusiasters samling.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.