1999 BENTLEY ARNAGE RED LABEL for sale in Shepton Mallet, Somerset, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser 199 Bentley Arnage 'Red Label' ist ein eleganter und raffinierter moderner Luxusklassiker, der sich in einer ansprechenden Werksfarbe präsentiert.
Unter der Motorhaube arbeitet der für das Red Label charakteristische 6,75-Liter-V8 mit Turbolader, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe von ZF 395 PS und ein gewaltiges Drehmoment von 616 lbft an die Hinterräder schickt.
Der Kilometerzähler zeigt 76.298 Meilen aus dem Neuzustand.
Dieser Arnage hatte von Anfang an fünf private Halter und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Arnage Red Label ist in einem schönen dunkelgrünen Metallic-Farbton lackiert, während der Innenraum mit hellbraunem Leder mit kontrastierenden dunkelgrünen Intarsien am Lenkrad und einem dazu passenden oberen Armaturenbrett ausgestattet ist, unterstrichen von eleganten Zierleisten aus Wurzelnussholz an der Mittelkonsole, dem Armaturenbrett und den Türverkleidungen sowie hochglanzpolierten Lüftungsdüsen, Schaltern und Anzeigenringen.
Er fährt auf dem richtigen Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sechs-Speichen-Design, die mit Falken-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Tempomat, automatische Scheinwerfer, eine Klimaanlage, Einparksensoren vorne und hinten, elektrisch verstellbare Vordersitze mit Memory-Funktion und TV-Bildschirme in den Kopfstützen der Vordersitze.
Im Innenraum wurde ein moderneres Alpine-Radio/CD-Spieler mit USB-Anschluss eingebaut, der mit einem Alpine-CD-Wechsler verbunden ist.
Das Auto wird von allen Original-Besitzerhandbüchern, einem vollständig gestempelten Servicebuch und einer Reihe von Wartungsrechnungen begleitet.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die dunkelgrüne Metallic-Lackierung ist vermutlich vollständig original und wird vom Verkäufer als in gutem Gesamtzustand beschrieben, mit einer Delle und einem Schönheitsfehler in der Mitte der Motorhaube. Außerdem gibt es einen Kratzer am vorderen Kotflügel auf der Beifahrerseite über dem Scheinwerfer, eine Delle an der Fahrertür und einige andere altersbedingte Schönheitsfehler rund um das Auto, darunter Steinschläge an den Stoßstangen und den Außenspiegelabdeckungen, Chips an der Kante der Fahrertür und einige allgemeine Wirbelspuren am Fahrzeug.
Der Innenraum präsentiert sich gut, zeigt aber Anzeichen des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs. Dazu gehören Abnutzungserscheinungen und Risse an den Vordersitzen, Abnutzung und Verfärbungen an den mittleren und seitlichen vorderen Armlehnen, Kratzer und Abnutzung an der Vorderseite der hinteren Armlehne sowie leichte Abnutzungserscheinungen am mit Schaumstoff ummantelten automatischen Wählhebel.
Auch die Holzverkleidung der Türverkleidungen ist rissig und verfärbt.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. März 2022 bei 76.121 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Routinewartung dieses Arnage wurde bei 72.390 Meilen von Jays Motor Services durchgeführt, wo die Techniker den Öl- und Kraftstofffilter sowie die Zündkerzen wechselten.
Zuvor wurde der Wagen bei 69.709 Meilen und 69.531 Meilen gewartet, wobei der Rolls-Royce- und Bentley-Spezialist Banwells of London die Arbeiten bei beiden Gelegenheiten durchführte.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Bentley Arnage ist ein stattliches Beispiel für ein modernes Luxusauto, das sich in einer eleganten Werksfarbe und mit einer beeindruckenden Ausstattung präsentiert. Während er von einigen allgemeinen kosmetischen Maßnahmen profitieren könnte, um ihn auf einen exzellenten Standard zu bringen, würde dieser Arnage dank seines "Red Label" 6,75-Liter-V8-Turbomotors und seiner äußerst komfortablen Kabine einen raffinierten Alltagsfahrer oder einen mühelosen Kreuzfahrer abgeben und ist sofort einsatzbereit.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This 199 Bentley Arnage ‘Red Label’ is an elegant and refined modern classic luxury car, presented in an appealing factory colour scheme.
Under the bonnet is the Red Label’s signature turbocharged 6.75-litre ‘L-series’ V8, which sends 395bhp and a mighty 616lb-ft of torque to the rear wheels via a five-speed ZF automatic transmission.
The odometer shows 76,298 miles from new.
This Arnage has had five private keepers from new, and is now offered for sale via the trade.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Arnage Red Label is finished in a handsome dark green metallic hue, while the cabin is trimmed in tan leather with contrasting dark green inlays on the steering wheel and a matching upper dashboard, punctuated by elegant burr walnut trim on the centre console, dashboard, and door cards, as well as highly polished air vents, switches, and gauge rings.
It rides on the correct set of 18-inch, six-spoke alloy wheels, which are fitted with Falken tyres.
Factor-fitted equipment includes cruise control, automatic headlights, climate control, front and rear parking sensors, electrically adjustable front seats with memory function, and TV screens mounted in the backs of the front seats’ headrests.
A more modern Alpine radio/CD player with USB connectivity has been fitted in the cabin, which is linked to an Alpine CD changer.
The car will be accompanied by all of its original owner’s manuals, a fully stamped service book, and a number of maintenance invoices.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The dark green metallic paintwork is believed to be entirely original and is described by the seller as being in good overall condition, with a dent and a blemish in the centre of the bonnet. There is also a scrape on the front passenger-side wing above the headlamp, a dent on the driver’s door and some other age-related blemishes around the car, including stone chips on the bumpers and the door mirror covers, chips on the edge of the driver’s door, and some general swirl marks across the vehicle.
Inside, the cabin presents well, but does show signs of the car’s age and use. These include wear and cracking on the front seats, wear and discolouration on the central and side front arm rests, scratches and wear at the front of the rear arm rest, and some light wear on the lather-wrapped automatic gear selector.
The wood trim on the door cards is also cracked and discoloured.
There are no known electrical or mechanical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 21 March 2022 at 76,121 miles, resulting in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

This Arnage’s most recent routine maintenance was carried out at 72,390 miles by Jays Motor Services, where technicians changed the oil and fuel filters, as well as the spark plugs.
Prior to this, the car was serviced at 69,709 miles and 69,531 miles, with Rolls-Royce and Bentley specialist Banwells of London carrying out the work on both occasions.

SUMMARY

This Bentley Arnage is a handsome example of the stately modern luxury car, presented in a dapper factory colour scheme and with an impressive specification. While it may benefit from some general cosmetic attention to bring it up to an excellent standard, this Arnage would make a refined daily driver or an effortless cross-continental cruiser thanks to its ‘Red Label’ 6.75-litre turbocharged V8 and eminently comfortable cabin, and is ready to enjoy immediately.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este 199 Bentley Arnage 'Red Label' es un elegante y refinado coche de lujo clásico moderno, presentado en una atractiva combinación de colores de fábrica.
Bajo el capó se encuentra el característico V8 turboalimentado de 6,75 litros de la "serie L", que envía 395 CV y un poderoso par de 616 lb-pie a las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF de cinco velocidades.
El cuentakilómetros marca 76.298 millas desde nuevo.
Este Arnage ha tenido cinco cuidadores privados desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Arnage Red Label está acabado en un atractivo tono verde oscuro metalizado, mientras que el habitáculo está tapizado en cuero de color tostado con incrustaciones de color verde oscuro en contraste en el volante y en la parte superior del salpicadero a juego, y está salpicado de elegantes molduras de nogal en la consola central, el salpicadero y los paneles de las puertas, así como de rejillas de ventilación, interruptores y anillos de los indicadores muy pulidos.
Monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas y seis radios, que están equipadas con neumáticos Falken.
El equipamiento de Factor incluye el control de crucero, los faros automáticos, el climatizador, los sensores de aparcamiento delanteros y traseros, los asientos delanteros ajustables eléctricamente con función de memoria y las pantallas de TV montadas en los respaldos de los asientos delanteros.
En el habitáculo se ha instalado un reproductor de radio/CD Alpine más moderno con conectividad USB, que está conectado a un cargador de CD Alpine.
El coche irá acompañado de todos sus manuales de propietario originales, un libro de servicio completamente sellado y varias facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura verde oscura metalizada se cree que es totalmente original y el vendedor la describe como en buen estado general, con una abolladura y una mancha en el centro del capó. También hay un rasguño en la aleta delantera del lado del pasajero por encima del faro, una abolladura en la puerta del conductor y algunas otras manchas relacionadas con la edad en todo el coche, incluyendo astillas de piedra en los parachoques y las cubiertas de los espejos retrovisores, astillas en el borde de la puerta del conductor, y algunas marcas de remolino generales en todo el vehículo.
En el interior, el habitáculo se presenta bien, pero muestra signos de la edad y el uso del coche. Entre ellos se encuentran el desgaste y el agrietamiento de los asientos delanteros, el desgaste y la decoloración de los reposabrazos centrales y laterales delanteros, los arañazos y el desgaste en la parte delantera del reposabrazos trasero, y un ligero desgaste en el selector del cambio automático envuelto en espuma.
El revestimiento de madera de las tarjetas de las puertas también está agrietado y descolorido.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
La última prueba de la ITV del coche se realizó el 21 de marzo de 2022 a 76.121 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este Arnage fue realizado a los 72.390 kilómetros por Jays Motor Services, donde los técnicos cambiaron los filtros de aceite y combustible, así como las bujías.
Antes de esto, el coche fue revisado a los 69.709 kilómetros y a los 69.531 kilómetros, con el especialista en Rolls-Royce y Bentley Banwells de Londres llevando a cabo el trabajo en ambas ocasiones.

RESUMEN

Este Bentley Arnage es un bello ejemplo de coche de lujo moderno, presentado en una elegante combinación de colores de fábrica y con una impresionante especificación. Mientras que puede beneficiarse de algunas atenciones cosméticas generales para llevarlo a un nivel excelente, este Arnage haría un conductor diario refinado o un crucero intercontinental sin esfuerzo gracias a su V8 turboalimentado de 6,75 litros "Red Label" y la cabina eminentemente cómoda, y está listo para disfrutar de inmediato.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Cette 199 Bentley Arnage 'Red Label' est une voiture de luxe classique moderne, élégante et raffinée, présentée dans une palette de couleurs d'usine attrayante.
Sous le capot se trouve le V8 6,75 litres turbocompressé de la série L, caractéristique de la Red Label, qui transmet 395 ch et un puissant couple de 616 lb-pi aux roues arrière via une transmission automatique ZF à cinq rapports.
L'odomètre indique 76,298 miles depuis le début.
Cette Arnage a eu cinq propriétaires privés depuis sa sortie de l'usine, et est maintenant offerte à la vente par l'intermédiaire du commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Arnage Red Label est finie dans une belle teinte métallique vert foncé, tandis que l'habitacle est garni de cuir fauve avec des incrustations contrastantes vert foncé sur le volant et un tableau de bord supérieur assorti, ponctué d'élégantes garnitures en ronce de noyer sur la console centrale, le tableau de bord et les cartes de porte, ainsi que des bouches d'aération, des interrupteurs et des anneaux de jauge hautement polis.
Elle repose sur le bon jeu de jantes en alliage de 18 pouces à six branches, équipées de pneus Falken.
L'équipement de base comprend le régulateur de vitesse, les phares automatiques, la climatisation, les capteurs de stationnement avant et arrière, les sièges avant à réglage électrique avec fonction de mémorisation et les écrans de télévision montés au dos des appuis-tête des sièges avant.
Une radio/lecteur CD Alpine plus moderne avec connectivité USB a été installé dans l'habitacle, qui est relié à un changeur de CD Alpine.
La voiture sera accompagnée de tous ses manuels d'origine du propriétaire, d'un carnet d'entretien entièrement tamponné et d'un certain nombre de factures d'entretien.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture vert foncé métallisée est censée être entièrement d'origine et est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, avec une bosse et un défaut au centre du capot. Il y a également une éraflure sur l'aile avant côté passager au-dessus du phare, une bosse sur la porte du conducteur et quelques autres défauts liés à l'âge autour de la voiture, y compris des éclats de pierre sur les pare-chocs et les couvercles de rétroviseurs extérieurs, des éclats sur le bord de la porte du conducteur, et quelques marques de tourbillon générales sur le véhicule.
A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, mais présente des signes de l'âge et de l'utilisation de la voiture. Il s'agit notamment de l'usure et des fissures sur les sièges avant, de l'usure et de la décoloration des accoudoirs centraux et latéraux avant, des rayures et de l'usure à l'avant de l'accoudoir arrière, et d'une légère usure du sélecteur de vitesse automatique gainé de mousse.
La garniture en bois des cartes de porte est également fissurée et décolorée.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 21 mars 2022, à 76 121 miles, et a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien de routine le plus récent de cette Arnage a été effectué à 72 390 miles par Jays Motor Services, où les techniciens ont changé les filtres à huile et à carburant, ainsi que les bougies d'allumage.
Avant cela, la voiture a été révisée à 69,709 miles et 69,531 miles, le spécialiste Rolls-Royce et Bentley Banwells of London ayant effectué le travail à ces deux occasions.

RÉSUMÉ

Cette Bentley Arnage est un bel exemple de la majestueuse voiture de luxe moderne, présentée dans une élégante palette de couleurs d'usine et avec des spécifications impressionnantes. Bien qu'elle puisse bénéficier d'une attention cosmétique générale pour atteindre un excellent niveau, cette Arnage serait un conducteur quotidien raffiné ou un croiseur transcontinental sans effort grâce à son V8 turbo de 6,75 litres "Red Label" et à son habitacle éminemment confortable, et elle est prête à être utilisée immédiatement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Bentley Arnage 'Red Label' del 199 è un'auto di lusso classica moderna, elegante e raffinata, presentata in un'accattivante combinazione di colori di fabbrica.
Sotto il cofano c'è il caratteristico V8 turbo da 6,75 litri "serie L" della Red Label, che invia 395 CV e un'imponente coppia di 616 Nm alle ruote posteriori tramite un cambio automatico ZF a cinque rapporti.
Il contachilometri segna 76.298 miglia da nuovo.
Questa Arnage ha avuto cinque proprietari privati dal nuovo, ed è ora offerta in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Arnage Red Label è rifinita in un'affascinante tonalità verde scuro metallizzato, mentre l'abitacolo è rivestito in pelle marrone con intarsi verde scuro a contrasto sul volante e sulla plancia superiore in tinta, punteggiata da eleganti finiture in radica di noce sulla console centrale, sul cruscotto e sui pannelli delle portiere, oltre che da bocchette dell'aria, interruttori e anelli degli indicatori altamente lucidati.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega da 18 pollici a sei razze, dotati di pneumatici Falken.
La dotazione di serie comprende il cruise control, i fari automatici, il climatizzatore, i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, i sedili anteriori regolabili elettricamente con funzione di memoria e gli schermi TV montati nello schienale dei poggiatesta dei sedili anteriori.
Nell'abitacolo è stato montato un più moderno lettore radio/CD Alpine con connettività USB, collegato a un caricatore CD Alpine.
La vettura sarà accompagnata da tutti i manuali originali del proprietario, da un libretto di manutenzione completamente timbrato e da numerose fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La vernice verde scuro metallizzato è ritenuta interamente originale ed è descritta dal venditore come in buone condizioni generali, con un'ammaccatura e una macchia al centro del cofano. È presente anche un graffio sull'alettone anteriore del lato passeggero sopra il faro, un'ammaccatura sulla portiera del guidatore e altri difetti dovuti all'età, tra cui scheggiature sui paraurti e sulle coperture degli specchietti retrovisori, scheggiature sul bordo della portiera del guidatore e alcuni segni generici di ondeggiamento sul veicolo.
All'interno, l'abitacolo si presenta bene, ma mostra i segni dell'età e dell'utilizzo della vettura. Tra questi, l'usura e le screpolature sui sedili anteriori, l'usura e lo scolorimento dei braccioli anteriori centrali e laterali, i graffi e l'usura della parte anteriore del bracciolo posteriore e una leggera usura del selettore del cambio automatico rivestito di schiuma.
Anche le finiture in legno delle portiere sono crepate e scolorite.
Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 21 marzo 2022 a 76.121 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione ordinaria di questa Arnage è stata effettuata a 72.390 miglia da Jays Motor Services, dove i tecnici hanno cambiato i filtri dell'olio e del carburante, oltre alle candele.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione a 69.709 miglia e a 69.531 miglia, con lo specialista Rolls-Royce e Bentley Banwells of London che ha eseguito gli interventi in entrambe le occasioni.

SOMMARIO

Questa Bentley Arnage è un bellissimo esempio di auto di lusso moderna, presentata in un elegante schema di colori di fabbrica e con specifiche impressionanti. Anche se potrebbe beneficiare di alcune attenzioni estetiche generali per portarla a uno standard eccellente, questa Arnage sarebbe una raffinata guida quotidiana o una crociera intercontinentale senza sforzo grazie al suo V8 turbo da 6,75 litri "Red Label" e all'abitacolo eminentemente confortevole, ed è pronta per essere goduta immediatamente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Bentley Arnage 'Red Label' uit 199 is een elegante en verfijnde moderne klassieke luxeauto, gepresenteerd in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling.
Onder de motorkap ligt de voor de Red Label kenmerkende 6,75-liter 'L-serie' V8 met turbo, die 395 pk en een machtig koppel van 616 Nm naar de achterwielen stuurt via een automatische ZF-transmissie met vijf versnellingen.
De kilometerteller geeft 76.298 mijl aan vanaf nieuw.
Deze Arnage heeft vanaf nieuw vijf privé houders gehad, en wordt nu via de handel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Arnage Red Label is uitgevoerd in een fraaie donkergroene metallic tint, terwijl het interieur is bekleed met taankleurig leder met contrasterende donkergroene inleg op het stuurwiel en een bijpassend bovendashboard, geaccentueerd door elegante wortelnotenhouten afwerking op de middenconsole, het dashboard en de deurkaarten, evenals hoogglans gepolijste luchtroosters, schakelaars en meterringen.
Hij staat op de juiste set 18-inch, zesspaaks lichtmetalen velgen, die zijn uitgerust met Falken-banden.
De uitrusting omvat onder meer cruise control, automatische koplampen, klimaatregeling, parkeersensoren voor en achter, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugenfunctie en televisieschermen in de rugleuningen van de hoofdsteunen van de voorstoelen.
In de cabine is een modernere Alpine radio/CD-speler met USB-aansluiting gemonteerd, die is gekoppeld aan een Alpine CD-wisselaar.
De auto zal vergezeld gaan van alle originele handleidingen, een volledig afgestempeld onderhoudsboek en een aantal onderhoudsfacturen.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De donkergroene metallic lak is vermoedelijk geheel origineel en wordt door de verkoper omschreven als zijnde in goede algemene conditie, met een deuk en een smet in het midden van de motorkap. Er is ook een schaafwond op de vleugel aan de passagierszijde boven de koplamp, een deuk op het bestuurdersportier en enkele andere leeftijdsgebonden gebreken rond de auto, waaronder steenslag op de bumpers en de buitenspiegelkappen, spaanders op de rand van het bestuurdersportier en enkele algemene swirlsporen rond de auto.
Binnenin ziet het interieur er goed uit, maar vertoont het wel tekenen van ouderdom en gebruik. Deze omvatten slijtage en barsten op de voorstoelen, slijtage en verkleuring op de centrale en zijdelingse armsteunen voor, krassen en slijtage aan de voorzijde van de armsteun achter en enige lichte slijtage op de met leder omwikkelde automatische versnellingspook.
De houten bekleding van de deurpanelen is ook gebarsten en verkleurd.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 maart 2022 bij 76.121 mijl, en resulteerde in een schone, eerste keer passeren.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente routine-onderhoud aan deze Arnage werd uitgevoerd door Jays Motor Services, waar de technici de olie- en brandstoffilters, alsook de bougies vervingen.
Daarvoor werd de auto onderhouden bij 69.709 mijl en 69.531 mijl, waarbij Rolls-Royce en Bentley specialist Banwells of London bij beide gelegenheden het werk uitvoerde.

SAMENVATTING

Deze Bentley Arnage is een knap voorbeeld van de statige moderne luxe auto, gepresenteerd in een dapper fabriek kleurenschema en met een indrukwekkende specificatie. Hoewel hij wat algemene cosmetische aandacht kan gebruiken om hem op een uitstekend niveau te brengen, zou deze Arnage dankzij zijn 'Red Label' 6,75-liter turbo V8 en uiterst comfortabele cabine een verfijnde dagelijkse bestuurder of een moeiteloze cross-continentale cruiser zijn, en hij is klaar om onmiddellijk van te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten 199 Bentley Arnage "Red Label" to elegancki i wyrafinowany nowoczesny klasyczny samochód luksusowy, prezentowany w atrakcyjnej kolorystyce fabrycznej.
Pod maską znajduje się charakterystyczne dla Red Label turbodoładowane 6,75-litrowe V8 z serii L, które za pośrednictwem pięciostopniowej automatycznej skrzyni biegów ZF przekazuje na tylne koła 395 KM i potężny moment obrotowy o wartości 616 funtów.
Licznik pokazuje 76,298 mil od nowości.
Ten Arnage miał pięć prywatnych posiadaczy od nowego, a teraz jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten Arnage Red Label jest wykończony w pięknym, ciemnozielonym, metalicznym odcieniu, a kabina jest obszyta skórą w kolorze brązowym z kontrastującymi ciemnozielonymi wstawkami na kierownicy i dopasowaną górną deską rozdzielczą, podkreśloną eleganckim wykończeniem z orzecha bursztynowego na konsoli środkowej, desce rozdzielczej i kartach drzwiowych, a także wysoce polerowanymi nawiewami, przełącznikami i pierścieniami wskaźników.
Jeździ na prawidłowym zestawie 18-calowych, sześcioszprychowych felg aluminiowych, na które założono opony Falken.
Wyposażenie fabryczne obejmuje tempomat, automatyczne reflektory, klimatyzację, czujniki parkowania z przodu i z tyłu, elektrycznie regulowane fotele przednie z funkcją pamięci oraz ekrany telewizyjne zamontowane w oparciach zagłówków foteli przednich.
W kabinie zamontowano nowocześniejszy radioodtwarzacz Alpine z łącznością USB, który jest połączony ze zmieniarką CD Alpine.
Do samochodu dołączone będą wszystkie oryginalne instrukcje obsługi właściciela, w pełni podstemplowana książka serwisowa oraz szereg faktur za przeglądy.

KONDYCJA

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Ciemnozielony metaliczny lakier jest uważany za całkowicie oryginalny i jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie ogólnym, z wgnieceniem i skazą w środku maski. Istnieje również zadrapanie na przednim skrzydle po stronie pasażera nad reflektorem, wgniecenie na drzwiach kierowcy i kilka innych wad związanych z wiekiem wokół samochodu, w tym kamienne chipy na zderzakach i pokrywach lusterek drzwiowych, chipy na krawędzi drzwi kierowcy, a niektóre ogólne znaki wirowe na całym pojeździe.
Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, ale pokazuje oznaki wieku samochodu i użytkowania. Obejmują one zużycie i pęknięcia na przednich fotelach, zużycie i odbarwienia na środkowych i bocznych przednich podłokietnikach, zadrapania i zużycie z przodu tylnego podłokietnika, a także lekkie zużycie automatycznego selektora biegów owiniętego w pióro.
Popękane i odbarwione są również drewniane listwy na kartach drzwi.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 21 marca 2022 roku przy przebiegu 76,121 mil, w wyniku czego samochód przeszedł czysty, pierwszy raz.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnie rutynowe przeglądy tego Arnage'a zostały przeprowadzone przy przebiegu 72 390 mil przez Jays Motor Services, gdzie technicy wymienili olej i filtry paliwa, a także świece zapłonowe.
Wcześniej samochód był serwisowany przy 69,709 milach i 69,531 milach, przy czym w obu przypadkach prace wykonywał specjalista od Rolls-Royce'a i Bentleya, firma Banwells of London.

SUMMARY

Ten Bentley Arnage jest pięknym przykładem dostojnego nowoczesnego samochodu luksusowego, prezentowanego w eleganckim schemacie kolorów fabrycznych i z imponującą specyfikacją. Chociaż może korzystać z niektórych ogólnych kosmetycznych uwagę, aby doprowadzić go do doskonałego standardu, to Arnage będzie wyrafinowany kierowca na co dzień lub bez wysiłku cross-kontinental cruiser dzięki jego "Red Label" 6,75-litrowy V8 z turbodoładowaniem i wybitnie komfortową kabinę, i jest gotowy, aby cieszyć się natychmiast.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Este 'Red Label' Bentley Arnage de 199 é um elegante e refinado carro clássico de luxo moderno, apresentado num apelativo esquema de cores de fábrica.
Por baixo do capot está a assinatura da Red Label turbinada de 6,75 litros 'série L' V8, que envia 395bhp e um poderoso binário de 616lb-ft para as rodas traseiras através de uma transmissão automática ZF de cinco velocidades.
O odómetro mostra 76.298 milhas de novo.
Este Arnage teve cinco guardas particulares de novos, e é agora oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Rótulo Vermelho Arnage é acabado num belo tom metálico verde escuro, enquanto a cabine é aparada em couro curtido com incrustações contrastantes de verde escuro no volante e um painel de instrumentos superior correspondente, pontuado por elegantes rebarbas de nogueira na consola central, painel de instrumentos, e cartões de porta, bem como aberturas de ar altamente polidas, interruptores, e anéis de calibre.
Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 18 polegadas e seis raios, que são equipadas com pneus Falken.
O equipamento equipado com factores inclui controlo de cruzeiro, faróis automáticos, climatização, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos dianteiros reguláveis electricamente com função de memória, e ecrãs de TV montados nas costas dos encostos de cabeça dos bancos dianteiros.
Um rádio/leitor de CD mais moderno com ligação USB foi instalado na cabina, que está ligado a um comutador de CD alpino.
O carro será acompanhado de todos os manuais originais do seu proprietário, de um livro de serviço totalmente carimbado, e de uma série de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
Acredita-se que a pintura metálica verde escura é inteiramente original e é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, com uma mossa e uma mancha no centro do gorro. Há também uma raspagem na asa dianteira do lado do passageiro acima do farol, uma mossa na porta do condutor e algumas outras manchas relacionadas com a idade à volta do carro, incluindo lascas de pedra nos pára-choques e nas coberturas dos espelhos das portas, lascas na borda da porta do condutor, e algumas marcas gerais de redemoinhos ao longo do veículo.
No interior, a cabina apresenta-se bem, mas mostra sinais da idade e utilização do carro. Estes incluem desgaste e rachaduras nos bancos dianteiros, desgaste e descoloração nos apoios centrais e laterais dos braços dianteiros, arranhões e desgaste na frente do apoio do braço traseiro, e algum desgaste ligeiro no selector automático de mudanças envolto em espuma.
O revestimento de madeira nos cartões da porta também está rachado e descolorido.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
O último teste MOT do carro foi realizado a 21 de Março de 2022 a 76.121 milhas, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção de rotina mais recente deste Arnage foi realizada a 72.390 milhas pela Jays Motor Services, onde técnicos trocaram os filtros de óleo e combustível, bem como as velas de ignição.
Antes disso, o carro era servido a 69.709 milhas e 69.531 milhas, com a Rolls-Royce e a Bentley especializada Banwells de Londres a realizarem o trabalho em ambas as ocasiões.

SÍNTESE

Este Bentley Arnage é um belo exemplo do automóvel de luxo moderno, apresentado num esquema de cor de fábrica elegante e com uma especificação impressionante. Embora possa beneficiar de alguma atenção cosmética geral para o elevar a um padrão excelente, este Arnage faria um condutor diário refinado ou um cruzeiro intercontinental sem esforço, graças ao seu "Red Label" V8 de 6,75 litros turbinado e eminentemente confortável cabine, e está pronto a desfrutar imediatamente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna 199 Bentley Arnage "Red Label" är en elegant och raffinerad modern klassisk lyxbil i en tilltalande fabriksfärg.
Under motorhuven finns Red Labels karakteristiska turboladdade 6,75-liters V8 i L-serien, som skickar 395 hk och ett mäktigt vridmoment på 616 lb-pft till bakhjulen via en femväxlad ZF-automatisk växellåda.
Kilometerräknaren visar 76 298 miles från nyskick.
Denna Arnage har haft fem privata ägare från början och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här Arnage Red Label har en snygg mörkgrön metallisk färg, medan kupén är klädd i brunt läder med kontrasterande mörkgröna inlägg på ratten och en matchande övre instrumentbräda, som kompletteras av eleganta valnötsdetaljer på mittkonsolen, instrumentbrädan och dörrkorten, samt högpolerade luftventiler, strömbrytare och mätarringar.
Den körs på de rätta 18-tums legeringsfälgarna med sex ekrar som är försedda med Falken-däck.
Till den välutrustade utrustningen hör farthållare, automatiska strålkastare, klimatkontroll, parkeringssensorer fram och bak, elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion och TV-skärmar monterade i ryggstödet på framstolarna.
En modernare Alpine-radio/CD-spelare med USB-anslutning har monterats i kupén, som är kopplad till en Alpine-CD-växlare.
Bilen kommer att åtföljas av alla originalhandböcker, en fullt stämplad servicebok och ett antal underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den mörkgröna metalliclacken tros vara helt och hållet original och beskrivs av säljaren som i gott skick, med en buckla och en fläck i mitten av motorhuven. Det finns också en skråma på den främre passagerarsidans vinge ovanför strålkastaren, en buckla på förardörren och några andra åldersrelaterade skönhetsfläckar runt bilen, inklusive stenskott på stötfångarna och dörrspegelskydden, flisor på kanten av förardörren och några allmänna virvelmärken över hela fordonet.
Invändigt är kupén väl tilltagen, men visar tecken på bilens ålder och användning. Dessa inkluderar slitage och sprickor på framsätena, slitage och missfärgning på de centrala och sidoarmstöden fram, repor och slitage på framsidan av det bakre armstödet och lite lätt slitage på den lödderinpackade automatiska växelväljaren.
Trädet på dörrkorten är också sprucket och missfärgat.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 21 mars 2022 vid 76 121 miles, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Det senaste rutinunderhållet på denna Arnage utfördes vid 72 390 miles av Jays Motor Services, där teknikerna bytte olja och bränslefilter samt tändstift.
Dessförinnan hade bilen fått service vid 69 709 miles och 69 531 miles, där Rolls-Royce- och Bentley-specialisten Banwells of London utförde servicen vid båda tillfällena.

SAMMANFATTNING

Den här Bentley Arnage är ett stiligt exempel på den ståtliga moderna lyxbilen, presenterad i en elegant fabriksfärg och med en imponerande specifikation. Även om den kan dra nytta av lite allmän kosmetisk uppmärksamhet för att få upp den till en utmärkt standard, skulle den här Arnage vara en raffinerad daglig förare eller en lättsam cross-continental cruiser tack vare sin "Red Label" 6,75-liters turboladdade V8 och eminent bekväma kabin, och är redo att njuta av omedelbart.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.