1999 Aston Martin V8 Coupe - 33,480 Miles

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Aston Martin V8 Coupe ist ein hübsch spezifiziertes Beispiel für einen seltenen Grand Tourer, der weitgehend original erhalten ist und einen geringen Kilometerstand aufweist.
• Angetrieben wird er von einem 5,4-Liter-V8-Saugmotor, der bis zu 349 PS leistet und über ein Viergang-Automatikgetriebe mit werkseitiger Overdrive-Einheit die Hinterräder antreibt.
• Dies ist die Nummer 100 von nur 101 Exemplaren des V8 Coupe, die von 1996 bis 2000 gebaut wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt 33.480 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Aston Martin V8 Coupe präsentiert sich im schönen Farbton Mendip Blue mit einer dunkelgrauen Lederausstattung mit Alcantara-Sitzmittelbahnen, grauen Teppichen und Paspeln sowie eleganten und seltener zu sehenden Kohlefasereinlagen am Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türverkleidungen.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Klimaautomatik, Tempomat, Sportmodus, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer und elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze.
• Außerdem ist er mit einem Alpine-Audiogerät mit Radio- und Kassettenfunktion ausgestattet.
• Dieser Wagen war im Neuzustand werkseitig mit einem Overdrive-System ausgestattet, das auf der ursprünglichen Kaufrechnung aufgeführt ist.
• Im Lieferumfang enthalten sind das Benutzerhandbuch und die Servicehistorie mit einer Auswahl von Wartungsrechnungen, Korrespondenz und TÜV-Zertifikaten sowie zwei Schlüsselsätze.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Die Lackierung ist vermutlich original und ist im Allgemeinen ausgezeichnet, mit einem Steinschlag direkt unter der Heckscheibe. Der Innenraum ist in gutem Zustand und zeigt die übliche erwartete Abnutzung für das Alter und den Kilometerstand des Autos.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Klimaanlage nicht funktioniert, aber ansonsten sind ihm keine elektrischen oder mechanischen Mängel am Fahrzeug bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 3. März 2023 bei 32.931 Meilen durchgeführt, die zum zweiten Mal bestanden wurde, mit Hinweisen auf zwei nicht übermäßige Öllecks.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juli 2022 bei einem Kilometerstand von 32.804 Meilen vom Aston Martin Heritage Händler Stratton Motor Company durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch einer Kraftstoffleitung und der Katalysatoren, außerdem wurde die Klimaanlage gewartet und eine Einstellung der Parkbremse vorgenommen.

ZUSAMMENFASSUNG

Als eines der letzten Exemplare der 101 Aston Martin V8 Coupes, die jemals gebaut wurden, wurde dieser außergewöhnlich seltene britische "Rohling im Anzug" kürzlich von einem bekannten Heritage-Händler gewartet. Das Auto wurde in den letzten Jahren sehr sparsam eingesetzt und zeigt nur 33.480 Meilen auf dem Kilometerzähler. Dieses Exemplar würde jetzt eine schöne Ergänzung zu einer Sammlung moderner Klassiker darstellen und wäre auch ein ideales Auto für besondere Anlässe oder einen großzügigen Langstrecken-Tourer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin V8 Coupe es un ejemplo muy bien especificado de la rara gran turismo, se entiende que siguen siendo en gran parte original y con poco kilometraje de nuevo.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 5,4 litros y 349 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades con sobremarcha de fábrica.
• Este es el número 100 de sólo 101 ejemplares del V8 Coupé construido entre 1996 y 2000.
• El cuentakilómetros marca 33.480 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Aston Martin V8 Coupé se presenta en el atractivo tono de Mendip Blue sobre un interior de cuero Dark Grey con centros de asiento Alcantara, alfombras y ribetes grises e inteligentes y menos vistas incrustaciones de fibra de carbono en el salpicadero, la consola central y los paneles de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación de cinco radios y 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye climatizador, control de crucero, modo Sport, elevalunas eléctricos, faros antiniebla y asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados.
• También cuenta con una unidad principal de audio Alpine con función de radio y casete.
• Este coche fue equipado con un sistema de sobremarcha en la fábrica cuando era nuevo, se hace referencia en la factura de compra original.
• Viene con la guía del propietario, y el historial de servicio que incluye una selección de facturas de mantenimiento, correspondencia y certificados de ITV, y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura se cree que es original y es en general excelente, con una piedra chip justo debajo de la ventana trasera. El interior está en buenas condiciones y muestra el desgaste habitual esperado para la edad y el kilometraje del coche.
• El vendedor señala que el sistema de aire acondicionado no funciona, pero por lo demás no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico del vehículo.
• La última ITV del coche se realizó el 3 de marzo de 2023, a los 32.931 kilómetros, y resultó aprobado por segunda vez, con advertencias de dos fugas de aceite no excesivas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en julio de 2022, a los 32.804 km, en el concesionario Aston Martin Heritage Stratton Motor Company. El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro, así como la sustitución de una línea de combustible y los convertidores catalíticos, el sistema de aire acondicionado también fue revisado, y un ajuste del freno de estacionamiento realizado.

RESUMEN

Uno de los últimos ejemplos de los 101 Aston Martin V8 Coupé jamás construidos, esta excepcionalmente rara británica 'bestia en un traje' ha sido recientemente revisado por un concesionario de Patrimonio conocido. El coche ha sido utilizado muy escasamente en los últimos años, y muestra sólo 33.480 millas en el odómetro. Este ejemplo sería ahora una buena adición a una colección de clásicos modernos, y también sería un coche ideal para ocasiones especiales o un lujoso tourer de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin V8 Coupe est un bel exemple de cette rare voiture de grand tourisme. Elle est en grande partie d'origine et n'a que très peu roulé depuis sa création.
• Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 5,4 litres, développant jusqu'à 349 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports avec surmultiplicateur monté d'origine.
• Il s'agit du numéro 100 des 101 exemplaires du coupé V8 construits entre 1996 et 2000.
• Le compteur kilométrique indique 33 480 miles depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Aston Martin V8 Coupe est présentée dans la belle teinte Mendip Blue sur un intérieur en cuir Dark Grey avec des centres de sièges en Alcantara, des tapis et des passepoils gris et des incrustations en fibre de carbone élégantes et moins visibles sur le tableau de bord, la console centrale et les panneaux de porte.
• Il est équipé de jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend la climatisation, le régulateur de vitesse, le mode Sport, les vitres électriques, les phares antibrouillard et les sièges avant chauffants et réglables électriquement.
• Il est également équipé d'une unité audio Alpine avec radio et cassette.
• Cette voiture a été équipée d'un système de surmultiplication à l'usine lorsqu'elle était neuve, comme indiqué sur la facture d'achat originale.
• Elle est livrée avec le guide du propriétaire, le carnet d'entretien qui comprend une sélection de factures d'entretien, la correspondance et les certificats de contrôle technique, ainsi que deux jeux de clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est supposée être d'origine et est généralement excellente, avec un éclat de pierre juste en dessous de la vitre arrière. L'intérieur est en bon état et présente l'usure habituelle pour l'âge et le kilométrage de la voiture.
• Le vendeur indique que le système de climatisation ne fonctionne pas, mais il n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques sur le véhicule.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 3 mars 2023, à 32 931 miles, et s'est soldé par un deuxième succès, avec des avis pour deux fuites d'huile non excessives.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en juillet 2022, à 32 804 miles, par le concessionnaire Aston Martin Heritage, Stratton Motor Company. Le travail comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement d'une conduite de carburant et des convertisseurs catalytiques, le système d'air conditionné a également été révisé, et un réglage du frein de stationnement a été effectué.

RÉSUMÉ

L'un des derniers exemples des 101 coupés Aston Martin V8 jamais construits, cette "brute en costume" britannique exceptionnellement rare a récemment été révisée par un concessionnaire Heritage réputé. La voiture a été très peu utilisée ces dernières années et n'affiche que 33 480 miles au compteur. Cet exemplaire serait un excellent complément à une collection de classiques modernes, et ferait également une voiture idéale pour les occasions spéciales ou un somptueux touriste de longue distance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin V8 Coupé è un esempio ben specificato di una rara gran turismo, che è rimasta in gran parte originale e con un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un V8 ad aspirazione naturale da 5,4 litri che eroga fino a 349 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro velocità con overdrive montato in fabbrica.
• Questo è il numero 100 di soli 101 esemplari di Coupé V8 costruiti dal 1996 al 2000.
• Il contachilometri indica 33.480 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Aston Martin V8 Coupé è presentata nell'affascinante tonalità di Mendip Blue su interni in pelle grigio scuro con centri dei sedili in Alcantara, tappeti e profili grigi e intarsi in fibra di carbonio sul cruscotto, sulla console centrale e sui pannelli delle porte.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 18 pollici, con pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore, il cruise control, la modalità Sport, gli alzacristalli elettrici, i fendinebbia e i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente.
• Dispone inoltre di un'unità audio Alpine con funzionalità radio e cassette.
• Questa vettura era dotata di un sistema overdrive in fabbrica quando era nuova, come indicato nella fattura d'acquisto originale.
• Viene fornita con il libretto d'uso e manutenzione, che include una selezione di fatture di manutenzione, corrispondenza e certificati MOT, e due mazzi di chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è ritenuta originale ed è generalmente eccellente, con una scheggiatura appena sotto il finestrino posteriore. Gli interni sono in buone condizioni e presentano la normale usura prevista per l'età e il chilometraggio della vettura.
• Il venditore fa notare che l'impianto di climatizzazione non funziona, ma non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici del veicolo.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 3 marzo 2023 a 32.931 miglia, con il risultato di un secondo superamento, con l'avviso di due perdite d'olio non eccessive.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel luglio 2022 a 32.804 miglia dal concessionario Aston Martin Heritage Stratton Motor Company. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione di un tubo del carburante e della marmitta catalitica, la manutenzione dell'impianto di climatizzazione e la regolazione del freno di stazionamento.

SOMMARIO

Uno degli ultimi esemplari delle 101 Aston Martin V8 Coupé mai costruite, questa rarissima vettura britannica è stata recentemente revisionata da un noto concessionario Heritage. L'auto è stata usata con molta parsimonia negli ultimi anni e mostra solo 33.480 miglia sul contachilometri. Questo esemplare sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione di classici moderni e sarebbe anche un'auto ideale per le occasioni speciali o per un sontuoso tourer a lunga percorrenza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin V8 Coupe is een fraai gespecificeerd voorbeeld van de zeldzame grand tourer, die grotendeels origineel is en weinig kilometers heeft gereden vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 5,4-liter atmosferische V8 met een vermogen van 349 pk, die de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak met overdrive.
• Dit is nummer 100 van slechts 101 exemplaren van de V8 Coupe gebouwd van 1996 tot 2000.
• Op de kilometerteller staat 33.480 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Aston Martin V8 Coupé wordt gepresenteerd in de fraaie kleur Mendip Blue op een Dark Grey lederen interieur met Alcantara stoelcentra, grijze tapijten en biezen en slimme en minder vaak geziene koolstofvezel inleg op het dashboard, middenconsole en deurpanelen.
• Hij rijdt op een set vijfspaaks 18-inch lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat climate control, cruise control, sportstand, elektrisch bedienbare ramen, mistlampen en elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen.
• Hij is ook voorzien van een Alpine audio head unit met radio en cassettefunctie.
• Deze auto werd in de fabriek uitgerust met een overdrive-systeem toen hij nieuw was, zoals vermeld op de originele aankoopfactuur.
• Hij wordt geleverd met de gebruikershandleiding en de onderhoudshistorie, inclusief een selectie onderhoudsfacturen, correspondentie en APK-certificaten, en twee sets sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het lakwerk is vermoedelijk origineel en is over het algemeen uitstekend, met één steenslag net onder de achterruit. Het interieur is in goede staat en vertoont de gebruikelijke slijtage voor de leeftijd en kilometerstand van de auto.
• De verkoper merkt op dat de airconditioning niet werkt, maar is verder niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten aan het voertuig.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 3 maart 2023 bij 32.931 mijl, wat resulteerde in een tweede keer slagen, met adviezen voor twee niet-excessieve olielekkages.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juli 2022 bij 32.804 mijl door Aston Martin Heritage-dealer Stratton Motor Company. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, het vervangen van een brandstofleiding en de katalysatoren, ook het aircosysteem kreeg een onderhoudsbeurt en de parkeerrem werd bijgesteld.

SAMENVATTING

Deze uitzonderlijk zeldzame Britse 'bruut in pak', een van de laatste exemplaren van de 101 Aston Martin V8 Coupes die ooit zijn gebouwd, heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad bij een gerenommeerde Heritage-dealer. De auto is de afgelopen jaren zeer spaarzaam gebruikt en heeft slechts 33.480 mijl op de teller. Dit exemplaar zou nu een mooie aanvulling zijn op een verzameling moderne klassiekers en zou ook een ideale auto zijn voor speciale gelegenheden of een uitbundige langeafstandstourer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Aston Martin V8 Coupe to piękny egzemplarz rzadkiego grand tourera, o którym można powiedzieć, że jest w dużej mierze oryginalny i ma niewielki przebieg od nowości.
• Jest on napędzany wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 5,4 litra i mocy 349 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów z fabrycznym nadbiegiem.
• Jest to numer 100 z zaledwie 101 egzemplarzy V8 Coupe zbudowanych w latach 1996-2000.
• Licznik kilometrów wskazuje 33 480 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Aston Martin V8 Coupe jest prezentowany w pięknym odcieniu Mendip Blue z ciemnoszarym skórzanym wnętrzem z siedzeniami z Alcantary, szarymi dywanikami i lamówkami oraz eleganckimi i rzadziej spotykanymi wstawkami z włókna węglowego na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i panelach drzwi.
• Jeździ na zestawie pięcioramiennych 18-calowych felg aluminiowych, obutych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje klimatyzację, tempomat, tryb Sport, elektryczne szyby, światła przeciwmgielne oraz elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele.
• Posiada również radioodtwarzacz Alpine z funkcją radia i kasety.
• Samochód ten był fabrycznie wyposażony w nadbieg, o czym wspomina oryginalna faktura zakupu.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi i historia serwisowa, która obejmuje wybór faktur serwisowych, korespondencji i certyfikatów MOT oraz dwa komplety kluczyków.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: lakier jest uważany za oryginalny i ogólnie jest doskonały, z jednym odpryskiem kamienia tuż pod tylną szybą. Wnętrze jest w dobrym stanie i wykazuje zużycie typowe dla wieku i przebiegu samochodu.
• Sprzedawca zauważa, że system klimatyzacji nie działa, ale poza tym nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych w pojeździe.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 3 marca 2023 r. przy przebiegu 32 931 mil, co zaowocowało zaliczeniem po raz drugi, z zaleceniami dotyczącymi dwóch nie nadmiernych wycieków oleju.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w lipcu 2022 r. przy przebiegu 32 804 mil przez dealera Aston Martin Heritage, firmę Stratton Motor Company. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę przewodu paliwowego i katalizatorów, serwisowano również układ klimatyzacji i przeprowadzono regulację hamulca postojowego.

PODSUMOWANIE

Ten wyjątkowo rzadki brytyjski "brutal w garniturze", będący jednym z ostatnich egzemplarzy ze 101 Aston Martin V8 Coupé, jakie kiedykolwiek zbudowano, był niedawno serwisowany przez znanego dealera Heritage. Samochód był używany bardzo oszczędnie w ostatnich latach, a na liczniku przebiegu widnieje zaledwie 33 480 mil. Egzemplarz ten byłby teraz doskonałym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków, a także idealnym samochodem na specjalne okazje lub wystawnym długodystansowym tourerem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin V8 Coupe é um exemplar muito bem especificado do raro grand tourer, que se entende permanecer em grande parte original e com baixa quilometragem desde novo.
• É alimentado por um V8 de 5,4 litros naturalmente aspirado, que produz até 349 cv, accionando as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades com uma unidade overdrive instalada de fábrica.
• Este é o número 100 de apenas 101 exemplares do V8 Coupe construídos de 1996 a 2000.
• O conta-quilómetros indica 33.480 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Aston Martin V8 Coupe é apresentado na bonita tonalidade de Mendip Blue sobre um interior em pele cinzenta escura com centros dos bancos em Alcantara, tapetes e debruns cinzentos e aplicações em fibra de carbono inteligentes e menos vistas no painel de instrumentos, na consola central e nos painéis das portas.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios, calçadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, modo Sport, vidros eléctricos, faróis de nevoeiro e bancos dianteiros aquecidos e com regulação eléctrica.
• Inclui também uma unidade central áudio Alpine com funcionalidade de rádio e cassete.
• Este automóvel foi equipado com um sistema de overdrive na fábrica quando novo, referido na fatura de compra original.
• É fornecido com o guia do proprietário e o histórico de manutenção, que inclui uma seleção de facturas de manutenção, correspondência e certificados MOT, bem como dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura é considerada original e é geralmente excelente, com uma lasca de pedra logo abaixo do vidro traseiro. O interior está em bom estado e apresenta o desgaste habitual esperado para a idade e quilometragem do carro.
• O vendedor refere que o sistema de ar condicionado não está a funcionar, mas não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no veículo.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 3 de março de 2023, aos 32.931 quilómetros, que resultou numa segunda aprovação, com avisos para duas fugas de óleo não excessivas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em julho de 2022, às 32.804 milhas, pelo concessionário Aston Martin Heritage Stratton Motor Company. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, bem como a substituição de uma linha de combustível e dos conversores catalíticos, o sistema de ar condicionado também foi reparado e foi realizado um ajuste do travão de estacionamento.

RESUMO

Um dos últimos exemplares dos 101 Aston Martin V8 Coupes alguma vez construídos, este "bruto de fato" britânico excecionalmente raro foi recentemente reparado por um conhecido concessionário Heritage. O carro foi usado com muita parcimónia nos últimos anos e apresenta apenas 33.480 milhas no conta-quilómetros. Este exemplar seria agora uma excelente adição a uma coleção de clássicos modernos, e seria também um carro ideal para ocasiões especiais ou um luxuoso tourer de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• Denna Aston Martin V8 Coupe är ett vackert specificerat exempel på den sällsynta grand tourer, förstås att förbli till stor del original och med låg körsträcka från nya.
• Den drivs av en 5,4-liters V8 med naturlig aspiration som ger upp till 349 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda med en fabriksmonterad överväxel.
• Detta är nummer 100 av endast 101 exemplar av V8 Coupe som byggdes från 1996 till 2000.
• Vägmätaren visar 33 480 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Aston Martin V8 Coupe presenteras i den vackra nyansen Mendip Blue över en mörkgrå läderinredning med Alcantara-sätescentrum, grå mattor och rör och smarta och mindre sedda kolfiberinlägg på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrpanelerna.
• Den rullar på femekrade 18-tums lättmetallfälgar med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar klimatanläggning, farthållare, sportläge, elrutor, dimljus samt elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten.
• Den har också en Alpine Audio-huvudenhet med radio- och kassettfunktion.
• Denna bil var utrustad med ett överväxelsystem på fabriken när den var ny, vilket hänvisas till på den ursprungliga inköpsfakturan.
• Den levereras med ägarhandboken och servicehistoriken som innehåller ett urval av underhållsfakturor, korrespondens och MOT-certifikat samt två uppsättningar nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: lacken tros vara original och är generellt utmärkt, med ett stenskott strax under bakrutan. Interiören är i gott skick och visar den vanliga förväntade slitage för ålder och körsträcka av bilen.
• Säljaren noterar att luftkonditioneringssystemet inte fungerar, men är i övrigt inte medveten om några elektriska eller mekaniska fel på fordonet.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 3 mars 2023 efter 32 931 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat för andra gången, med anmärkningar för två icke-excessiva oljeläckage.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under juli 2022 vid 32 804 miles av Aston Martin Heritage-återförsäljaren Stratton Motor Company. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av en bränsleledning och katalysatorerna, luftkonditioneringssystemet servades också och en justering av parkeringsbromsen utfördes.

SAMMANFATTNING

Ett av de sista exemplaren av de 101 Aston Martin V8 Coupes som någonsin byggdes, denna exceptionellt sällsynta brittiska "brute in a suit" har nyligen servats av en känd Heritage-återförsäljare. Bilen har använts mycket sparsamt under de senaste åren och visar bara 33 480 mil på vägmätaren. Detta exemplar skulle nu vara ett fint tillskott till en samling moderna klassiker, och skulle också vara en perfekt bil för speciella tillfällen eller en överdådig långdistansturist.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.