1998 YAMAHA YZF-R1

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein ikonisches Superbike aus den 1990er Jahren, das aus dem ersten Jahr der Produktion stammt.
• Angetrieben wird er von einem flüssigkeitsgekühlten 998-ccm-Reihenvierzylinder mit 20 Ventilen, der 110 kW / 150 PS und ein Drehmoment von 80 lb-ft leistet und an ein Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Dieser R1 soll sich in einem sehr originalen und unveränderten Zustand befinden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die R1 verfügt über einen Doppelholm-Aluminiumrahmen, eine 41-mm-Gabel vorne und eine Fachwerkschwinge hinten.
• Die vorderen Bremsen sind Doppelscheiben mit Vierkolbensätteln, während die hinteren eine Einzelscheibe und einen Zweikolbensattel haben.
• Dieses Exemplar ist in Weiß und Rot gehalten und hat ein passendes rotes Hauptsitzpolster und einen Sozius.
• Er fährt auf schwarzen 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Dreispeichen-Design mit Dunlop-Reifen.
• Es wird von einem Toolkit begleitet.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem sehr guten Zustand, abgesehen von leichten Kratzern am Motorkurbelgehäuse und kleinen Flecken auf dem Kraftstofftank und der Verkleidung.
• An der Vorderkante des Soziussitzes sind kleine Risse vorhanden, das Hauptsitzpolster ist in sehr gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Motorrad wurde zuletzt bei 17.402 Kilometern gewartet, dabei wurde das Öl gewechselt und die Vergaser gereinigt.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Yamaha YZF-R1 kam 1998 auf den Markt und eroberte die Motorradwelt im Sturm mit ihrem sensationellen Handling, dem leistungsstarken 20-Ventil-Motor und dem neuartigen EXUP-Auspuffsystem der Marke. Dieses unveränderte Exemplar stammt aus dem ersten Produktionsjahr und verfügt über den begehrten Vergasermotor sowie die kultige rot-weiße Lackierung. Es wäre eine fantastische Ergänzung für jede Sammlung von Zweirädern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Una icónica superbike de los años 90, que data del primer año de producción.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 998 cc refrigerado por líquido y 20 válvulas, que produce 110 kW / 150 CV y 80 lb-pie de par, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• Se dice que este R1 se encuentra en un estado muy original y sin modificaciones.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La R1 cuenta con un bastidor de aluminio de doble viga, horquilla delantera de 41 mm y suspensión trasera de basculante.
• Sus frenos delanteros son de doble disco con pinzas de cuatro pistones, mientras que el trasero tiene un solo disco y pinza de dos pistones.
• Este ejemplar está acabado en blanco y rojo, con una almohadilla roja a juego para el asiento principal y el pasajero.
• Monta llantas de aleación de 17 pulgadas y tres radios, acabadas en negro y calzadas con neumáticos Dunlop.
• Se acompaña del kit de herramientas.

CONDICIÓN

• Según los informes, la pintura está en muy buen estado, salvo ligeros arañazos en el cárter del motor y pequeñas marcas en el depósito de combustible y el carenado.
• Hay pequeños desgarros en el borde delantero del asiento del pasajero, y la almohadilla del asiento principal está en muy buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de la moto se realizó a los 17.402 kilómetros e incluyó la sustitución del aceite y la limpieza de los carburadores.

RESUMEN

La Yamaha YZF-R1 salió al mercado en 1998 y revolucionó el mundo del motociclismo con su sensacional manejo, su potente motor de 20 válvulas y el novedoso sistema de escape EXUP de la marca. Este ejemplar sin modificar data del primer año de producción y cuenta con el deseable motor carburado, así como la icónica librea roja y blanca. Sería un fantástico complemento para cualquier colección de máquinas de dos ruedas.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Une superbike emblématique des années 1990, datant de la première année de production.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 998 cm3 à refroidissement liquide et 20 soupapes, produisant 110 kW / 150 ch et 80 lb-pi de couple, couplé à une boîte de vitesses à six rapports.
• Cette R1 est considérée comme très originale et n'a subi aucune modification.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La R1 est dotée d'un cadre en aluminium à double spire, d'une fourche de 41 mm à l'avant et d'une suspension arrière à bras oscillant.
• Les freins avant sont à double disque avec étriers à quatre pistons, tandis que les freins arrière sont à simple disque et étriers à deux pistons.
• Cet exemplaire est peint en blanc et rouge, avec une selle principale et un passager rouges assortis.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à trois branches, finies en noir, et chaussées de pneus Dunlop.
• Il est accompagné d'une boîte à outils.

CONDITION

• La peinture est en très bon état, à l'exception de légères rayures sur le carter du moteur et de petites marques sur le réservoir et le carénage.
• De petites déchirures sont présentes sur le bord avant de la selle du passager, et le rembourrage de la selle principale est en très bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la moto a été effectuée à 17 402 kilomètres, avec un remplacement de l'huile et un nettoyage des carburateurs.

RÉSUMÉ

La Yamaha YZF-R1 a été lancée en 1998 et a pris d'assaut le monde de la moto grâce à sa maniabilité sensationnelle, son puissant moteur à 20 soupapes et le nouveau système d'échappement EXUP de la marque. Cet exemplaire non modifié date de la première année de production et présente le moteur à carburateur ainsi que la livrée rouge et blanche emblématique de la marque. Il constituerait un ajout fantastique à toute collection de machines à deux roues.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Una superbike iconica degli anni '90, risalente al primo anno di produzione.
• Il motore è un quattro cilindri in linea da 998 cc raffreddato a liquido con 20 valvole, che produce 110 kW / 150 CV e 80 lb-ft di coppia, accoppiato a una trasmissione a sei rapporti.
• Si dice che questa R1 sia in condizioni originali e non modificate.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La R1 è dotata di un telaio a doppia trave in alluminio, forcelle da 41 mm all'anteriore e sospensione posteriore con forcellone a traliccio.
• I freni anteriori sono a doppio disco con pinze a quattro pistoncini, mentre il posteriore è a disco singolo e pinza a due pistoncini.
• Questo esemplare è rifinito in bianco e rosso, con cuscino e sella principale rossi abbinati.
• Monta cerchi in lega a tre razze da 17 pollici, rifiniti in nero e dotati di pneumatici Dunlop.
• È accompagnato dal kit di strumenti.

CONDIZIONE

• La vernice è in ottime condizioni, salvo lievi graffi sul basamento del motore e piccoli segni sul serbatoio e sulla carenatura.
• Piccoli strappi sono presenti sul bordo anteriore della sella del passeggero, mentre il cuscinetto della sella principale è in ottimo stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La moto è stata sottoposta all'ultima manutenzione a 17.402 chilometri, che ha incluso la sostituzione dell'olio e la pulizia dei carburatori.

SOMMARIO

La Yamaha YZF-R1 è stata presentata nel 1998 e ha conquistato il mondo del motociclismo con la sua maneggevolezza sensazionale, il potente motore a 20 valvole e l'inedito sistema di scarico EXUP del marchio. Questo esemplare non modificato risale al primo anno di produzione e presenta l'ambito motore a carburatori e l'iconica livrea bianca e rossa. Sarebbe una fantastica aggiunta a qualsiasi collezione di macchine a due ruote.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een iconische 1990 superbike, daterend uit het eerste productiejaar.
• Hij wordt aangedreven door een vloeistofgekoelde 998 cc 20-kleppen inlineviercilinder, die 110 kW / 150 pk en 80 lb-ft koppel produceert, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• Deze R1 zou in zeer originele en ongewijzigde staat verkeren.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De R1 heeft een aluminium twin-spar frame, 41mm vorken aan de voorzijde en een truss swingarm achtervering.
• Zijn voorremmen zijn dubbele schijven met remklauwen met vier zuigers, terwijl de achterrem een enkele schijf en remklauw met twee zuigers heeft.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in wit en rood, met een bijpassend rood hoofdzadel en achterzadel.
• Hij staat op 17-inch driespaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in zwart, en voorzien van Dunlop-banden.
• Het gaat vergezeld van de toolkit.

CONDITION

• Het lakwerk is in zeer goede staat, met uitzondering van lichte krassen op het motorcarter en kleine vlekken op de brandstoftank en de kuip.
• Er zijn kleine scheurtjes op de voorrand van het achterzadel, en het hoofdzadel is in zeer goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt vond plaats bij 17.402 kilometer, inclusief het vervangen van de olie en het reinigen van de carburateurs.

SAMENVATTING

De Yamaha YZF-R1 werd uitgebracht in 1998 en veroverde de motorwereld met zijn sensationele rijgedrag, krachtige 20-kleppenmotor en het nieuwe EXUP-uitlaatsysteem van het merk. Dit ongemodificeerde exemplaar dateert uit het eerste productiejaar en is voorzien van de begerenswaardige carburatiemotor en de iconische rood-witte kleurstelling. Het zou een fantastische aanvulling zijn op elke collectie tweewielers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Kultowy superbike z lat 90-tych, pochodzący z pierwszego roku produkcji.
• Napędzany jest przez 20-zaworową, chłodzoną cieczą rzędową czwórkę o pojemności 998 cm3, produkującą 110kW / 150 KM i 80lb-ft momentu obrotowego, sprzężoną z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Ten R1 jest podobno w bardzo oryginalnym i niezmodyfikowanym stanie.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• R1 posiada aluminiową ramę typu twin-spar, 41-milimetrowe widelce z przodu oraz kratownicowe zawieszenie tylne.
• Jego przednie hamulce to podwójne tarcze z czterotłoczkowymi zaciskami, natomiast tylne mają pojedynczą tarczę i dwutłoczkowy zacisk.
• Ten przykład jest wykończony w kolorze białym i czerwonym, z dopasowaną czerwoną główną podkładką pod siedzenie i pillion.
• Jeździ na 17-calowych trójramiennych kołach ze stopu, wykończonych w kolorze czarnym i obutych w opony Dunlop.
• Towarzyszy jej zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w bardzo dobrym stanie, z wyjątkiem lekkich zadrapań na skrzyni korbowej silnika i małych śladów na zbiorniku paliwa i owiewce.
• Małe łzy są obecne na wiodącej krawędzi siedzenia pillion, a główny pad siedzenia jest w bardzo dobrym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Motocykl był ostatnio serwisowany przy przebiegu 17 402 kilometrów, co obejmowało wymianę oleju i czyszczenie gaźników.

SUMMARY

Yamaha YZF-R1 została wypuszczona na rynek w 1998 roku i podbiła serca motocyklistów dzięki rewelacyjnemu prowadzeniu, mocnemu, 20-zaworowemu silnikowi oraz nowatorskiemu układowi wydechowemu EXUP. Ten niezmodyfikowany egzemplarz pochodzi z pierwszego roku produkcji i posiada pożądany silnik gaźnikowy oraz kultowe czerwono-białe malowanie. Byłby fantastycznym dodatkiem do każdej kolekcji dwukołowych maszyn.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej w odniesieniu do numeru seryjnego.

FACTOS-CHAVE

• Uma superbike icónica dos anos 90, que data do primeiro ano de produção.
• É alimentado por uma transmissão de 998cc de 20 válvulas em linha, refrigerada a líquido, produzindo 110kW / 150hp e 80lb-ft de binário, acoplada a uma transmissão de seis velocidades.
• Diz-se que este R1 está em condições altamente originais e não modificadas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O R1 apresenta uma estrutura de alumínio de dois espelhos, garfos de 41mm à frente e suspensão traseira de braço oscilante de treliça.
• Os seus travões dianteiros são discos duplos com pinças de quatro pistões, enquanto que os traseiros têm um único disco e pinças de dois pistões.
• Este exemplo é acabado em branco e vermelho, com um assento principal e um pilhão vermelho a condizer.
• Cavalga em jantes de liga leve de três raios de 17 polegadas, com acabamento em preto, e calça-se com pneus Dunlop.
• É acompanhado pelo kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• A pintura é relatada como estando em muito bom estado, excepto por ligeiros arranhões no cárter do motor e pequenas marcas no depósito de combustível e carenagem.
• Pequenas lágrimas estão presentes na borda dianteira do assento do pilhão, e o assento principal está em muito boa ordem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última manutenção da bicicleta foi feita a 17.402 quilómetros, o que incluiu a substituição do óleo e a limpeza dos carburadores.

SÍNTESE

A Yamaha YZF-R1 foi lançada em 1998 e levou a palavra motociclismo por tempestade com o seu sensacional manuseamento, motor potente de 20 válvulas, e o novo sistema de escape EXUP da marca. Este exemplo não modificado data do primeiro ano de produção e apresenta o desejável motor de carburador, bem como a icónica pintura vermelha e branca. Faria uma adição fantástica a qualquer colecção de máquinas de duas rodas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado contra o Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado contra o número de série.

KÄLLA FAKTA

• En ikonisk superbike från 1990-talet, från det första produktionsåret.
• Den drivs av en 998 cc vätskekyld 20-ventilig inline-fyramotor med en effekt på 110kW/150hk och ett vridmoment på 80lb-ft, kopplad till en sexväxlad växellåda.
• Denna R1 sägs vara i mycket originellt och oförändrat skick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• R1 har en aluminiumram med dubbla parar, 41 mm gaffel fram och bakre fjädring med svängarmar.
• De främre bromsarna är dubbla skivor med fyrkolvsmotorer, medan de bakre har en enkel skiva och tvåkolvsmotorer.
• Det här exemplet är färdigt i vitt och rött, med en matchande röd sadelkudde och en röd passagerare.
• Den har 17-tums tre ekiga legeringshjul i svart och Dunlop-däck.
• Den åtföljs av en verktygslåda.

TILLSTÄNDIGHET

• Lackeringen rapporteras vara i mycket gott skick, med undantag för små repor på vevhuset och små märken på bränsletanken och kåpan.
• Det finns små revor på framkanten av passagerarsätet, och den huvudsakliga sätesdynan är i mycket gott skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes vid 17 402 kilometer, vilket innebar att oljan byttes ut och förgasarna rengjordes.

SAMMANFATTNING

Yamaha YZF-R1 släpptes 1998 och tog motorcykelvärlden med storm med sin sensationella hantering, kraftfulla 20-ventilsmotor och varumärkets nya EXUP-avgassystem. Det här oförändrade exemplaret är från det första produktionsåret och har den eftertraktade förgasarmotorn samt den ikoniska röda och vita färgen. Det skulle vara ett fantastiskt tillskott till en samling av tvåhjuliga maskiner.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret.