1998 YAMAHA YZF-R1

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein ikonisches japanisches Superbike aus den 1990er Jahren, das aus dem ersten Produktionsjahr stammt und in einem hervorragenden Gesamtzustand präsentiert wird.
• Angetrieben wird er von einem 998-ccm-Reihenvierzylinder mit 20 Ventilen, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 148,8 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Diese R1 ist Teil einer privaten Sammlung, seit sie im Juli 2017 vom Verkäufer erworben wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Motorrad ist in Bluish White Cocktail (weiß und rot) mit passenden roten Sitzpolstern für Fahrer und Sozius ausgeführt.
• Er wurde mit einer Öhlins-Hinterradaufhängung und Bremsleitungen aus Edelstahl ausgestattet.
• Zum Verkauf gehören das Original-Benutzerhandbuch, das gestempelte Servicebuch, verschiedene Rechnungen, die Originalbroschüre, Zeitschriften über das Modell, historische TÜV-Zertifikate, ein Sitzbezug, die Zulassungsbescheinigung V5C und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• Die Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von sehr kleinen Kratzern an der Schwinge und der Bauchwanne sowie kleinen Flecken im Bereich des Tankdeckels.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 20. August 2016 bei 18.807 Meilen durchgeführt und ergab ein erstmaliges Bestehen mit einem Hinweis auf einen fehlenden Kettenschutz, der inzwischen ersetzt wurde.
• Bevor das Motorrad wieder auf die Straße darf, muss eine neue TÜV-Bescheinigung vorgelegt werden.

SERVICEGESCHICHTE

• Reverb Motorcycles hat im September 2021 bei 18.814 Meilen einen Service durchgeführt.
• Die beiden letzten Wartungen wurden im Juli 2015 bei 18.441 Meilen und im April 2013 bei 17.234 Meilen durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Sep 2021 - 18.814 Meilen
• Jul 2015 - 18.441 Meilen
• Apr 2013 - 17.234 Meilen
• Okt 2010 - 17.164 Meilen
• Feb 2007 - 15.821 Meilen
• Mai 2006 - 15.060 Meilen
• Apr 2005 - 14.400 Meilen
• Unbekannt - 8.000 Meilen
• Oktober 1998 - 3.976 Meilen
• Apr 1998 - 516 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Die Yamaha YZF-R1 wurde von der Fachpresse und von Enthusiasten gleichermaßen gelobt. MCN erklärte sie zum "dritten und letzten großen Sportmotorrad der neunziger Jahre" und zu einem "Rennmotorrad, das die Rivalen vernichtet und die Adrenalindrüsen des Fahrers auswringt". Dieses hervorragend präsentierte Exemplar wäre eine nostalgische und aufregende Anschaffung für jeden begeisterten Motorradliebhaber und ist bereit, seine beträchtlichen Talente auf den Lieblingsstrecken oder B-Straßen des neuen Besitzers zu präsentieren.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Una icónica superbike japonesa de los años 90, que data del primer año de producción, y que se presenta en un excelente estado general.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 998 cc y 20 válvulas, que entrega 148,8 CV a la rueda trasera a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este R1 ha formado parte de una colección privada desde que fue adquirido por el vendedor en julio de 2017.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La moto está acabada en blanco azulado (blanco y rojo) con almohadillas rojas a juego para el piloto y el pasajero.
• Se ha equipado con una unidad de suspensión trasera Öhlins y conductos de freno de acero inoxidable.
• Se incluye en la venta el manual del propietario original, el libro de mantenimiento sellado, varias facturas, el folleto original, revistas con el modelo, los certificados de ITV históricos, la funda del asiento individual, el certificado de registro V5C y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería o en el chasis.
• La pintura se encuentra en excelente estado, salvo pequeños arañazos en el brazo oscilante y en la panza, y pequeñas marcas alrededor del tapón del depósito.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última prueba de ITV se realizó el 20 de agosto de 2016 con 18.807 kilómetros y resultó en un primer pase con una advertencia por la falta de un protector de cadena, que ya ha sido reemplazado.
• Será necesario un nuevo certificado de ITV antes de que la moto vuelva a salir a la carretera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Reverb Motorcycles realizó una revisión en septiembre de 2021 con 18.814 millas.
• Las dos revisiones anteriores se realizaron en julio de 2015 con 18.441 millas y en abril de 2013 con 17.234 millas.

Fechas y kilometraje:

• Sep 2021 - 18.814 millas
• Julio de 2015 - 18.441 millas
• Abril 2013 - 17.234 millas
• Octubre de 2010 - 17.164 millas
• Febrero de 2007 - 15.821 millas
• Mayo de 2006 - 15.060 millas
• Abril 2005 - 14.400 millas
• Desconocido - 8.000 millas
• Octubre de 1998 - 3.976 millas
• Abril 1998 - 516 millas

RESUMEN

La Yamaha YZF-R1 fue lanzada al mercado con la aclamación universal de la prensa y los entusiastas del motor, con MCN declarando que era "la tercera y última gran moto deportiva de los noventa" y "una moto de pista para demoler a los rivales y exprimir las glándulas suprarrenales del piloto". Este ejemplo, magníficamente presentado, sería una adquisición nostálgica y emocionante para cualquier entusiasta de las motos, y está listo para mostrar su considerable talento en las pistas o carreteras B favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Une superbike japonaise iconique des années 1990, datant de la première année de production, et présentée en excellent état général.
• Il est propulsé par un quatre cylindres en ligne de 998 cm3 à 20 soupapes, délivrant 148,8 ch à la roue arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Cette R1 fait partie d'une collection privée depuis son achat par le vendeur en juillet 2017.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La moto est finie en Cocktail Bluish White (blanc et rouge) avec des coussins de selle rouges coordonnés pour le pilote et le passager.
• Elle a été équipée d'une suspension arrière Öhlins et de conduites de frein en acier inoxydable.
• La vente comprend le manuel du propriétaire d'origine, le carnet d'entretien tamponné, diverses factures, la brochure d'origine, les magazines présentant le modèle, les certificats MOT historiques, la housse de siège simple, le certificat d'immatriculation V5C et deux clés.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie ou au cadre.
• La peinture est en excellent état, à l'exception de très légères éraflures sur le bras oscillant et la cuvette ventrale, et de petites marques autour du bouchon de remplissage.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 20 août 2016 à 18,807 miles et a donné lieu à une première réussite avec un avis pour un garde-chaîne manquant, qui a depuis été remplacé.
• Un nouveau certificat MOT sera nécessaire avant que la moto ne reprenne la route.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Reverb Motorcycles a effectué un service en septembre 2021 à 18,814 miles.
• Les deux services précédents ont été effectués en juillet 2015 à 18 441 miles et en avril 2013 à 17 234 miles.

Dates et kilométrage :

• Sep 2021 - 18,814 miles
• Juillet 2015 - 18,441 miles
• Avril 2013 - 17 234 miles
• Oct 2010 - 17 164 miles
• Février 2007 - 15,821 miles
• Mai 2006 - 15 060 miles
• Avril 2005 - 14 400 miles
• Inconnu - 8 000 miles
• Oct 1998 - 3,976 miles
• Apr 1998 – 516 miles

RÉSUMÉ

La Yamaha YZF-R1 a été lancée et a été acclamée par la presse automobile et les passionnés, MCN la déclarant "la troisième et dernière grande moto sportive des années 90" et "une moto de piste pour démolir les rivaux et assécher les glandes adrénales du pilote". Cet exemplaire superbement présenté serait une acquisition nostalgique et passionnante pour tout amateur de moto, et il est prêt à montrer ses talents considérables sur les pistes ou les chemins de terre préférés de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

Descrizione completa in arrivo.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een iconische Japanse superbike uit de jaren 90, daterend uit het eerste productiejaar, en gepresenteerd in uitstekende algemene staat.
• Hij wordt aangedreven door een 998 cc lijn viercilinder met 20 kleppen, die 148,8 pk levert aan het achterwiel via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze R1 maakt deel uit van een privécollectie sinds hij in juli 2017 door de verkoper werd gekocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De motorfiets is afgewerkt in Blauwachtig Wit Cocktail (wit en rood) met bijpassende rode zadelkussens voor berijder en passagier.
• Hij is uitgerust met een Öhlins-achtervering en roestvrijstalen remleidingen.
• Inbegrepen bij de verkoop zijn het originele handboek voor de eigenaar, het gestempelde onderhoudsboekje, diverse facturen, de originele brochure, tijdschriften over het model, historische APK-certificaten, een enkele stoelhoes, V5C-kentekenbewijs en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige carrosserie- of frameschade.
• Het lakwerk is in uitstekende staat, met uitzondering van zeer kleine krasjes op de swingarm en buikpan, en kleine vlekjes rond de tankdop.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 20 augustus 2016 bij 18.807 mijl en resulteerde in een eerste keer geslaagd met een advies voor een ontbrekende kettingkast, die inmiddels is vervangen.
• Een nieuw APK certificaat zal nodig zijn voordat de motor weer de weg op gaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Reverb Motorcycles voerde een onderhoudsbeurt uit in september 2021 bij 18.814 mijl.
• De twee vorige onderhoudsbeurten werden uitgevoerd in juli 2015 bij 18.441 mijl en in april 2013 bij 17.234 mijl.

Data en kilometers:

• Sep 2021 - 18.814 mijl
• Juli 2015 - 18.441 mijl
• Apr 2013 - 17.234 mijl
• Okt 2010 - 17.164 mijl
• Feb 2007 - 15.821 mijl
• Mei 2006 - 15.060 mijl
• Apr 2005 - 14.400 mijl
• Onbekend - 8.000 mijl
• Okt 1998 - 3,976 mijl
• Apr 1998 - 516 mijl

SAMENVATTING

De Yamaha YZF-R1 werd uitgebracht onder algemene bijval van de autopers en liefhebbers, waarbij MCN hem uitriep tot "de derde en laatste grote sportmotor van de jaren negentig" en "een circuitmotor om rivalen te verslaan en de bijnieren van de rijder droog te wringen". Dit prachtig gepresenteerde exemplaar is een nostalgische en opwindende aanwinst voor elke enthousiaste motorliefhebber en is klaar om zijn aanzienlijke talenten te tonen op de favoriete circuits of B-wegen van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Kultowy japoński superbike z lat 90-tych, pochodzący z pierwszego roku produkcji i prezentowany w doskonałym stanie ogólnym.
• Napędzany jest przez 20-zaworową rzędową czwórkę o pojemności 998 cm3, dostarczającą 148,8 KM na tylne koło poprzez sześciobiegową skrzynię manualną.
• Ten R1 stanowi część prywatnej kolekcji, ponieważ został zakupiony przez sprzedającego w lipcu 2017 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Rower wykończony jest w kolorze Bluish White Cocktail (biało-czerwony) z koordynującymi czerwonymi nakładkami na siodełko jeźdźca i pillion.
• Wyposażono go w jednostkę tylnego zawieszenia Öhlins i przewody hamulcowe ze stali nierdzewnej.
• W sprzedaży znajduje się oryginalna instrukcja obsługi właściciela, książka serwisowa z pieczątkami, różne faktury, oryginalny prospekt, czasopisma opisujące model, historyczne certyfikaty MOT, pokrowiec na jedno siedzenie, dowód rejestracyjny V5C oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Lakier jest podobno w doskonałym stanie, z wyjątkiem bardzo drobnych zadrapań na wahaczu i panewce, oraz małych śladów wokół korka wlewu paliwa.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 20 sierpnia 2016 r. przy 18 807 milach i zakończył się pierwszym przejściem z poradą dotyczącą brakującej osłony łańcucha, która od tego czasu została wymieniona.
• Zanim motocykl ponownie wyjedzie na drogę, konieczne będzie uzyskanie świeżego certyfikatu MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Reverb Motorcycles przeprowadził serwis we wrześniu 2021 roku przy przebiegu 18,814 mil.
• Dwie poprzednie usługi zostały wykonane w lipcu 2015 roku przy 18 441 milach i w kwietniu 2013 roku przy 17 234 milach.

Terminy i przebieg:

• Wrzesień 2021 - 18 814 mil
• Jul 2015 - 18,441 mil
• Kwiecień 2013 - 17.234 mil
• Październik 2010 - 17,164 mil
• Luty 2007 - 15,821 mil
• Maj 2006 - 15,060 mil
• Kwiecień 2005 - 14,400 mil
• Nieznany - 8000 mil
• Październik 1998 - 3,976 mil
• Kwiecień 1998 - 516 mil

SUMMARY

Yamaha YZF-R1 została wypuszczona na rynek z powszechnym uznaniem prasy motoryzacyjnej i entuzjastów, a MCN ogłosił ją "trzecim i ostatnim wielkim motocyklem sportowym lat dziewięćdziesiątych" oraz "motocyklem torowym, który zdemoluje rywali i wyciśnie z kierowcy nadnercza". Ten wspaniale prezentujący się egzemplarz będzie nostalgicznym i ekscytującym nabytkiem dla każdego zapalonego entuzjasty motocykli i jest gotowy do zaprezentowania swoich znacznych talentów na ulubionych torach lub drogach B nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Uma superbike japonesa icónica dos anos 90, datada do primeiro ano de produção, e apresentada em excelente estado geral.
• É alimentado por uma 998cc de 20 válvulas em linha, fornecendo 148,8hp à roda traseira através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este R1 fez parte de uma colecção privada desde que foi comprado pelo vendedor em Julho de 2017.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A bicicleta é terminada em Bluish White Cocktail (branco e vermelho), com o cavaleiro vermelho coordenador e almofadas de assento de pillion.
• Foi equipada com uma unidade de suspensão traseira Öhlins e linhas de travões em aço inoxidável.
• Incluído na venda está o manual original do proprietário, livro de serviço carimbado, várias facturas, brochura original, revistas com o modelo, certificados históricos MOT, capa única, certificado de registo V5C, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria ou na moldura.
• A pintura está em excelente estado, excepto por riscos muito pequenos no braço oscilante e na barriga, e pequenas marcas à volta da tampa de enchimento.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 20 de Agosto de 2016 a 18.807 milhas e resultou num primeiro passe com um conselho para um guarda de cadeia desaparecido, que desde então foi substituído.
• Será necessário um novo certificado de MOT antes de a bicicleta voltar à estrada.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A Reverb Motorcycles realizou um serviço em Setembro de 2021 a 18,814 milhas.
• Os dois serviços anteriores foram realizados em Julho de 2015 a 18.441 milhas e em Abril de 2013 a 17.234 milhas.

Datas e quilometragem:

• Set 2021 - 18,814 milhas
• Jul 2015 - 18.441 milhas
• Abril de 2013 - 17.234 milhas
• Out 2010 - 17.164 milhas
• Fev 2007 - 15,821 milhas
• Maio de 2006 - 15.060 milhas
• Abril de 2005 - 14.400 milhas
• Desconhecido - 8.000 milhas
• Out 1998 - 3.976 milhas
• Abr 1998 - 516 milhas

SÍNTESE

A Yamaha YZF-R1 foi lançada para aclamação universal pela imprensa automóvel e entusiastas, com a MCN a declará-la "a terceira e última grande moto desportiva dos anos noventa" e "uma moto de pista para demolir rivais e secar as glândulas supra-renais do piloto". Este exemplo soberbamente apresentado faria uma aquisição nostálgica e emocionante para qualquer apaixonado por motos, e está pronto a mostrar os seus consideráveis talentos nas pistas preferidas do novo proprietário ou na estrada B.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Fullständig beskrivning kommer snart.