1998 ROLLS-ROYCE SILVER SERAPH

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Rolls-Royce Silver Seraph ist eine weniger bekannte britische Luxuslimousine, die in der fünfjährigen Obhut des Verkäufers sehr gut gepflegt wurde.
• Unter der Haube arbeitet ein 322 PS starker 5,4-Liter-V12 von BMW, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe von ZF die Hinterräder antreibt.
• Vom Silver Seraph wurden zwischen 1998 und 2002 nur 1.570 Exemplare produziert.
• Das Fahrzeug hat sechs Vorbesitzer und befindet sich derzeit im Besitz eines Mitglieds des Kfz-Gewerbes, das es 2017 im Rahmen einer Inzahlungnahme erworben hat.
• Es wurde in den letzten fünf Jahren teilweise renoviert, wobei verschiedene mechanische Teile ersetzt und die Innenausstattung erneuert wurden, was insgesamt über 8.000 £ kostete.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Silver Seraph ist in Silver Tempest lackiert, mit einer Portland-Lederausstattung mit blauen Paspeln, einem blauen Lederlenkrad und einer blauen Armaturenbrettabdeckung, blauen Teppichen und eleganten Holzverkleidungen.
• Er fährt auf 16-Zoll-Felgen, die mit Avon-Reifen bespannt sind.
• Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze und Fenster, Tempomat, Parksensoren, Zwei-Zonen-Klimaautomatik und ein Satz holzverkleideter Picknicktische im Fond.
• Die Original-Stereoanlage wurde durch ein modernes Sony-Gerät ersetzt, das perfekt in das drehbare Armaturenbrett passt.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft, dem Werkzeugsatz, den Ersatzschlüsseln und den Fahrhandschuhen sowie einer Sammlung von Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die silberne Tempest-Lackierung ist in gutem Zustand, mit nur ein paar sehr kleinen altersbedingten Flecken an den Scheinwerfern, der hinteren Stoßstange und dem Kofferraumdeckel.
• Die Lederpolsterung des Portland wurde in den letzten Jahren erneuert und ist in einem sehr guten Zustand, lediglich die Vordersitze weisen leichte Falten und Dellen auf.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 16. Februar 2022 bei 95.854 Meilen statt, die ohne Mängel bestanden wurde.
• Der bei der letzten TÜV-Prüfung am 27. Januar 2022 festgestellte Kilometerstand von 96.814 scheint ein falscher Dateneintrag zu sein.

SERVICEGESCHICHTE

• Zuletzt wurde der Wagen im Februar 2022 gewartet, wobei der Rolls-Royce-Spezialist Michael Hibberd die hinteren Bremsbeläge und -sensoren, die hinteren Bremsscheiben, den Feststellbremsschuhsatz und die hinteren Dämpfermanschetten austauschte.
• Zuvor, im Oktober 2021, wurden die Batterien, der Zigarettenanzünder und zwei Schläuche des Servolenkungsbehälters ausgetauscht, bevor ein Batteriehauptschalter eingebaut und der Bordcomputer repariert wurde.
• Während der fünfjährigen Besitzzeit des Verkäufers wurden die Holzverkleidung im Innenraum, die vorderen Türkarten und die drehbare Stereoplatte erneuert, während das Schloss der vorderen Seitentür ersetzt wurde. Zu den mechanischen Erneuerungen gehören neue Kugeln für die hintere Gasfederung und Zündkerzen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Seraph ist ein hübsches Exemplar der seltener gesehenen Luxuslimousine der Marke mit auffälliger Innenausstattung und einer verbesserten Stereoanlage. Nachdem er während der fünfjährigen Besitzzeit des Verkäufers teilweise renoviert wurde, wäre er nun eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung britischer Klassiker oder ein raffinierter Begleiter für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Rolls-Royce Silver Seraph es una berlina de lujo británica poco conocida, que ha sido muy bien mantenida durante los cinco años de custodia del vendedor.
• Bajo el capó se encuentra un V12 de 5,4 litros de BMW de 322 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF de cinco velocidades.
• Sólo se fabricaron 1.570 ejemplares del Silver Seraph entre 1998 y 2002.
• Con seis propietarios desde nuevo, el vehículo es actualmente propiedad de un miembro del comercio del motor, que lo adquirió como una oferta de intercambio parcial en 2017.
• En los últimos cinco años se ha reformado parcialmente, con varias sustituciones mecánicas y un nuevo acabado interior, con un coste total de más de 8.000 libras.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Silver Seraph está acabado en Silver Tempest, sobre una tapicería de cuero Portland con ribetes azules, un volante y una tapa del salpicadero en cuero azul, alfombras azules y elegantes molduras de madera.
• Monta un juego de llantas de 16 pulgadas, que están envueltas con neumáticos Avon.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos y ventanillas regulables eléctricamente, control de crucero, sensores de aparcamiento, climatizador de dos zonas y un juego de mesas de picnic traseras con revestimiento de madera.
• El equipo de música original se ha sustituido por una unidad Sony actualizada, que encaja perfectamente en el panel giratorio del salpicadero.
• Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, el juego de herramientas, las llaves de repuesto y los guantes de conducir, junto con una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura del Tempest Plateado está en buen estado, con sólo algunas marcas menores relacionadas con la edad alrededor de los faros, el parachoques trasero y la tapa del maletero.
• La tapicería de cuero Portland, que ha sido recortada en los últimos años, está en muy buen estado, con sólo algunas arrugas y hendiduras en los asientos delanteros.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• La última prueba de la ITV fue el 16 de febrero de 2022, con 95.854 millas, que fue un pase limpio sin advertencias o defectos.
• El kilometraje anotado en la anterior ITV del 27 de enero de 2022, de 96.814, parece ser un dato incorrecto.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su servicio más reciente fue en febrero de 2022, donde el especialista de Rolls-Royce Michael Hibberd sustituyó las pastillas y los sensores de los frenos traseros, los discos de freno traseros, el kit de zapatas de freno de estacionamiento y las polainas de los amortiguadores traseros.
• Anteriormente, en octubre de 2021, se sustituyeron las baterías, el conjunto del encendedor y dos mangueras del depósito de la dirección asistida, antes de instalar un interruptor de corte principal de la batería y reparar el ordenador de a bordo.
• Durante los cinco años de propiedad del vendedor, se han renovado las molduras de madera del interior, las tarjetas de las puertas delanteras y el panel estéreo giratorio, mientras que se ha sustituido la cerradura de la puerta delantera exterior. Las sustituciones mecánicas han incluido nuevas esferas de suspensión del gas trasero y bujías.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Seraph es un bello ejemplo de la berlina de lujo menos vista de la marca, con una llamativa tapicería interior y un equipo de música actualizado. Habiendo sido parcialmente reformado durante los cinco años de propiedad del vendedor, ahora sería una maravillosa adición a una colección de clásicos británicos, o un refinado compañero para viajes de larga distancia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Rolls-Royce Silver Seraph est une berline de luxe britannique peu connue, qui a été très bien entretenue pendant les cinq années de garde du vendeur.
• Sous le capot se trouve un V12 BMW de 5,4 litres de 322 ch, qui entraîne les roues arrière par le biais d'une transmission automatique ZF à cinq vitesses.
• Seuls 1 570 exemplaires du Silver Seraph ont été produits entre 1998 et 2002.
• Avec six propriétaires depuis le début, le véhicule appartient actuellement à un membre du commerce automobile, qui l'a acquis en tant qu'offre d'échange partiel en 2017.
• Il a été partiellement remis à neuf au cours des cinq dernières années, comprenant divers remplacements mécaniques et une nouvelle finition intérieure, pour un coût total de plus de 8 000 £.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Silver Seraph est fini en Silver Tempest, sur une sellerie en cuir Portland avec un passepoil bleu, un volant et un dessus de tableau de bord garnis de cuir bleu, des moquettes bleues et des boiseries élégantes.
• Il est monté sur des roues de 16 pouces, chaussées de pneus Avon.
• L'équipement d'usine comprend des sièges et des vitres à réglage électrique, un régulateur de vitesse, des capteurs de stationnement, une climatisation bi-zone et un ensemble de tables de pique-nique arrière garnies de bois.
• La stéréo d'origine a été remplacée par une unité Sony actualisée, qui s'intègre parfaitement au panneau rotatif du tableau de bord.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une trousse à outils, de clés de rechange et de gants de conduite, ainsi que d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Sa peinture Silver Tempest est en bon état, avec juste quelques très petites marques d'âge autour des phares, du pare-chocs arrière et du couvercle de coffre.
• Ayant été retouchée ces dernières années, la sellerie en cuir Portland est en très bon état, avec juste quelques légers plis et indentations sur les sièges avant.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 16 février 2022 à 95,854 miles, et a été passé avec succès, sans avis ni défaut.
• Le kilométrage noté lors du précédent contrôle technique le 27 janvier 2022, soit 96 814, semble être une entrée de données incorrecte.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision date de février 2022, où le spécialiste Rolls-Royce Michael Hibberd a remplacé les plaquettes de frein arrière et les capteurs, les disques de frein arrière, le kit de sabots de frein de stationnement et les soufflets d'amortisseur arrière.
• Auparavant, en octobre 2021, les batteries, l'ensemble de l'allume-cigare et deux tuyaux de réservoir de direction assistée ont été remplacés, avant qu'un coupe-batterie principal soit installé et que l'ordinateur de bord soit réparé.
• Au cours des cinq années de possession du vendeur, les boiseries intérieures, les cartes de portes avant et le panneau stéréo tournant ont été remis à neuf, tandis que la serrure de la porte avant du côté opposé a été remplacée. Les remplacements mécaniques ont inclus de nouvelles sphères de suspension à gaz arrière et des bougies d'allumage.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Seraph est un bel exemple de la berline de luxe la moins vue de la marque, avec une sellerie intérieure attrayante et une stéréo améliorée. Ayant été partiellement rénovée pendant les cinq années où le vendeur en a été propriétaire, elle ferait maintenant une merveilleuse addition à une collection de classiques britanniques, ou un compagnon raffiné pour les voyages de longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Rolls-Royce Silver Seraph è una berlina di lusso britannica meno conosciuta, che è stata mantenuta molto bene durante i cinque anni di custodia del venditore.
• Sotto il cofano c'è un V12 BMW da 5,4 litri da 322 CV, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio automatico ZF a cinque velocità.
• Tra il 1998 e il 2002 sono stati prodotti solo 1.570 esemplari della Silver Seraph.
• Con sei proprietari dal nuovo, il veicolo è attualmente di proprietà di un membro del settore automobilistico, che lo ha acquistato come offerta di scambio parziale nel 2017.
• Negli ultimi cinque anni è stata parzialmente ristrutturata, con varie sostituzioni meccaniche e il rifacimento degli interni, per un costo totale di oltre 8.000 sterline.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Silver Seraph è rifinita in Silver Tempest, con rivestimenti in pelle Portland con profili blu, volante e cruscotto rivestiti in pelle blu, tappeti blu ed eleganti finiture in legno.
• La vettura monta un set di ruote da 16 pollici con pneumatici Avon.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende sedili e finestrini regolabili elettricamente, cruise control, sensori di parcheggio, climatizzatore bi-zona e un set di tavoli da picnic posteriori rivestiti in legno.
• Lo stereo originale è stato sostituito con un'unità Sony aggiornata, che si inserisce perfettamente nel pannello rotante del cruscotto.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dal kit di attrezzi, dalle chiavi di riserva e dai guanti da guida, oltre che da una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.
• La vernice Silver Tempest è in buone condizioni, con solo qualche piccolo segno dovuto all'età intorno ai fari, al paraurti posteriore e al cofano del bagagliaio.
• Essendo stata rielaborata negli ultimi anni, la tappezzeria in pelle Portland è in ottimo stato, con solo qualche lieve sgualcitura e rientranza sui sedili anteriori.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 16 febbraio 2022 a 95.854 miglia, con esito positivo senza avvisi o difetti.
• Il chilometraggio rilevato durante il precedente test MOT del 27 gennaio 2022, pari a 96.814, sembra essere un dato errato.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente risale al febbraio 2022, quando lo specialista Rolls-Royce Michael Hibberd ha sostituito le pastiglie e i sensori dei freni posteriori, i dischi dei freni posteriori, il kit di ganasce del freno di stazionamento e le ghette dell'ammortizzatore posteriore.
• In precedenza, nell'ottobre 2021, sono stati sostituiti le batterie, il gruppo accendisigari e due tubi del serbatoio del servosterzo, prima di installare un interruttore generale della batteria e riparare il computer di bordo.
• Durante i cinque anni di proprietà del venditore, sono stati rinnovati i rivestimenti interni in legno, le schede delle porte anteriori e il pannello rotante dello stereo, mentre è stata sostituita la serratura della porta anteriore laterale. Le sostituzioni meccaniche hanno incluso nuove sfere delle sospensioni a gas posteriori e candele.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Seraph è un bell'esempio della berlina di lusso meno vista del marchio, con rivestimenti interni accattivanti e uno stereo aggiornato. Dopo essere stata parzialmente ristrutturata durante i cinque anni di proprietà del venditore, ora sarebbe una splendida aggiunta a una collezione di classici britannici, o una raffinata compagna per i viaggi a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Rolls-Royce Silver Seraph is een minder bekende Britse luxe saloon, die zeer goed onderhouden is gedurende de vijf jaar dat de verkoper hem in bewaring heeft gehad.
• Onder de motorkap ligt een 322 pk sterke 5,4-liter BMW V12, die de achterwielen aandrijft via een automatische ZF-transmissie met vijf versnellingen.
• Slechts 1.570 exemplaren van de Silver Seraph werden geproduceerd tussen 1998 en 2002.
• Met zes eigenaren vanaf nieuw, is het voertuig momenteel eigendom van een lid van de autohandel, die het in 2017 verwierf als een deelruilaanbod.
• Het is de afgelopen vijf jaar gedeeltelijk opgeknapt, bestaande uit diverse mechanische vervangingen en een opnieuw afgewerkt interieur, voor een totaalbedrag van meer dan 8.000 pond.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Silver Seraph is uitgevoerd in Silver Tempest, over Portland lederen bekleding met blauwe biezen, een met blauw leder bekleed stuurwiel en dashboardtop, blauwe tapijten en elegante houten bekleding.
• Hij staat op een set 16 inch wielen, met Avon banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen en ramen, cruise control, parkeersensoren, dual-zone climate control en een set met hout afgewerkte picknicktafels achterin.
• De originele stereo is vervangen door een vernieuwde Sony-unit, die netjes in het draaiende dashboardpaneel past.
• Bij de auto zijn de originele handleidingen, het onderhoudsboekje, de gereedschapskist, reservesleutels en rijhandschoenen, samen met een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Zijn Silver Tempest lak is in goede staat, met slechts een paar zeer kleine ouderdomssporen rond de koplampen, achterbumper en kofferdeksel.
• De Portland lederen bekleding is de afgelopen jaren opnieuw bekleed en verkeert in zeer goede staat, met slechts wat lichte kreukels en inkepingen op de voorstoelen.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• De meest recente APK-keuring was op 16 februari 2022 bij 95.854 mijl, die was een clean pass met geen adviezen of gebreken.
• De bij de vorige APK-keuring op 27 januari 2022 genoteerde kilometerstand van 96.814 lijkt een onjuiste invoer van gegevens te zijn.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt was in februari 2022, toen Rolls-Royce-specialist Michael Hibberd de achterremblokken en -sensoren, de achterremschijven, de parkeerremschoenset en de achterdemperuiterlijken verving.
• Daarvoor, in oktober 2021, werden de accu's, de sigarettenaansteker en twee slangen van het stuurbekrachtigingsreservoir vervangen, voordat een hoofdschakelaar voor de accu werd geïnstalleerd en de boordcomputer werd gerepareerd.
• Tijdens de vijf jaar dat de verkoper de auto in zijn bezit heeft gehad, zijn de houten bekleding van het interieur, de voorste deurkaarten en het draaiende stereopaneel opgeknapt, terwijl het slot van het voorportier aan de zijkant is vervangen. Mechanische vervangingen omvatten nieuwe gasveerbollen en bougies.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Seraph is een mooi voorbeeld van de minder geziene luxueuze saloon van het merk, met opvallende interieurbekleding en een opgewaardeerde stereo-installatie. Na een gedeeltelijke opknapbeurt gedurende de vijf jaar dat de verkoper de auto in zijn bezit had, zou hij nu een prachtige aanvulling vormen op een collectie Britse klassiekers, of een verfijnde metgezel voor langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Rolls-Royce Silver Seraph to mniej znany brytyjski luksusowy sedan, który był bardzo dobrze utrzymany podczas pięcioletniej opieki sprzedawcy.
• Pod maską znajduje się 5,4-litrowe BMW V12 o mocy 322 KM, które napędza tylne koła poprzez pięciobiegową przekładnię automatyczną ZF.
• W latach 1998-2002 wyprodukowano zaledwie 1 570 egzemplarzy Silver Seraph.
• Z sześcioma właścicielami od nowości, pojazd jest obecnie własnością członka handlu samochodowego, który nabył go jako ofertę wymiany części w 2017 roku.
• W ciągu ostatnich pięciu lat został on częściowo odnowiony, co obejmowało różne wymiany mechaniczne i ponowne wykończenie wnętrza, co kosztowało łącznie ponad 8 000 funtów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Silver Seraph jest wykończony w Silver Tempest, nad skórzaną tapicerką Portland z niebieskimi lamówkami, niebieską skórzaną kierownicą i górną częścią deski rozdzielczej, niebieskimi dywanami i eleganckim drewnianym wykończeniem.
• Jeździ na zestawie 16-calowych kół, które są owinięte oponami Avon.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane fotele i szyby, tempomat, czujniki parkowania, dwustrefową klimatyzację oraz zestaw tylnych stolików piknikowych wykończonych drewnem.
• Oryginalny zestaw stereo został zastąpiony zaktualizowaną jednostką Sony, która zgrabnie mieści się w obrotowym panelu deski rozdzielczej.
• Do pojazdu dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi właściciela, książka serwisowa, zestaw narzędzi, zapasowe klucze i rękawice do jazdy oraz kolekcja faktur za przeglądy.

KONDYCJA

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Jego lakier Silver Tempest jest w dobrym stanie, z zaledwie kilkoma bardzo małymi, związanymi z wiekiem śladami wokół reflektorów, tylnego zderzaka i pokrywy bagażnika.
• Po ponownym obszyciu w ostatnich latach, skórzana tapicerka Portland jest w bardzo dobrym stanie, z niewielkimi zagnieceniami i wgnieceniami na przednich siedzeniach.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Ostatni test MOT odbył się 16 lutego 2022 roku przy 95,854 milach, który był czystym przejściem bez żadnych wskazówek i wad.
• Przebieg odnotowany podczas poprzedniego testu MOT w dniu 27 stycznia 2022 roku wynoszący 96,814 wydaje się być błędnym wpisem danych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis miał miejsce w lutym 2022 roku, gdzie specjalista Rolls-Royce'a Michael Hibberd wymienił tylne klocki i czujniki, tylne tarcze hamulcowe, zestaw szczęk hamulca postojowego oraz chwyty tylnego amortyzatora.
• Wcześniej, w październiku 2021 roku, wymieniono akumulatory, zespół zapalniczki i dwa węże zbiorników wspomagania kierownicy, po czym zainstalowano główny wyłącznik akumulatora i naprawiono komputer pokładowy.
• Podczas pięcioletniego okresu posiadania przez sprzedającego odnowione zostały wewnętrzne listwy drewniane, karty drzwi przednich i obrotowy panel stereo, a także wymieniony został zamek drzwi przednich od strony zewnętrznej. Z wymian mechanicznych wymieniono m.in. nowe tylne sfery zawieszenia gazowego oraz świece zapłonowe.

SUMMARY

Ten Rolls-Royce Silver Seraph jest pięknym przykładem rzadziej spotykanego luksusowego sedana marki, z przyciągającą wzrok tapicerką wnętrza i unowocześnionym systemem stereo. Po częściowym odświeżeniu podczas pięcioletniego okresu posiadania przez sprzedającego, będzie on teraz wspaniałym dodatkiem do kolekcji brytyjskich klasyków lub wyrafinowanym towarzyszem długich podróży.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Rolls-Royce Silver Seraph é um salão de luxo britânico menos conhecido, que foi muito bem conservado durante os cinco anos de custódia do vendedor.
• Debaixo do capot está uma BMW V12 de 5,4 litros de 322bhp, que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão automática ZF de cinco velocidades.
• Apenas 1.570 exemplos do Serafim de Prata foram produzidos entre 1998 e 2002.
• Com seis proprietários de novos, o veículo é actualmente propriedade de um membro do comércio automóvel, que o adquiriu como oferta de troca de peças em 2017.
• Foi parcialmente remodelado ao longo dos últimos cinco anos, compreendendo várias substituições mecânicas e um interior reabilitado, a um custo total de mais de £8.000.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Seraph prateado é acabado em Silver Tempest, sobre estofos de couro Portland com canalização azul, volante e painel de instrumentos em couro azul, tapetes azuis e elegantes acabamentos em madeira.
• Anda sobre um conjunto de rodas de 16 polegadas, que são embrulhadas com pneus Avon.
• O equipamento de fábrica inclui bancos e janelas reguláveis electricamente, controlo de velocidade de cruzeiro, sensores de estacionamento, controlo climático de zona dupla e um conjunto de mesas de piquenique traseiras aparadas em madeira.
• O estéreo original foi substituído por uma unidade Sony actualizada, que cabe perfeitamente no painel rotativo do painel de instrumentos.
• A acompanhar o veículo estarão os seus manuais originais do proprietário, livro de serviço, kit de ferramentas, chaves sobressalentes e luvas de condução, juntamente com uma colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.
• A sua pintura Silver Tempest está em bom estado, com apenas algumas marcas muito menores relacionadas com a idade à volta dos faróis, pára-choques traseiro e tampa da bagageira.
• Tendo sido reaparelhados nos últimos anos, os estofos de couro de Portland estão em muito boa ordem, com apenas alguns vincos e reentrâncias nos bancos da frente.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• O mais recente teste MOT foi a 16 de Fevereiro de 2022 a 95,854 milhas, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos.
• A quilometragem registada durante o teste MOT anterior a 27 de Janeiro de 2022 de 96.814 parece ser uma entrada de dados incorrecta.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi em Fevereiro de 2022, onde o especialista da Rolls-Royce Michael Hibberd substituiu as pastilhas e sensores de travões traseiros, discos de travões traseiros, kit de sapatos de travão de estacionamento e polainas de amortecedores traseiros.
• Antes disso, em Outubro de 2021, as baterias, a montagem do isqueiro e duas mangueiras de direcção assistida foram substituídas, antes de ser instalado um interruptor principal de corte de baterias e o computador de viagem ter sido reparado.
• Durante os cinco anos de propriedade do vendedor, o revestimento interior em madeira, os cartões da porta frontal e o painel estereofónico rotativo foram renovados, enquanto a fechadura da porta frontal fora de borda foi substituída. As substituições mecânicas incluíram novas esferas traseiras de suspensão a gás e velas de ignição.

SÍNTESE

Este Rolls-Royce Silver Seraph é um belo exemplo do salão de luxo menos visto da marca, com estofos interiores apelativos e uma aparelhagem de alta qualidade. Tendo sido parcialmente remodelado durante os cinco anos de propriedade do vendedor, seria agora uma adição maravilhosa a uma colecção de clássicos britânicos, ou um companheiro refinado para viagens de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Rolls-Royce Silver Seraph är en mindre känd brittisk lyxsalong, som har varit mycket välskött under säljarens femåriga vårdnad.
• Under motorhuven finns en 5,4-liters BMW V12 med 322 hk som driver bakhjulen via en femväxlad ZF-automatisk växellåda.
• Endast 1 570 exemplar av Silver Seraph tillverkades mellan 1998 och 2002.
• Bilen har sex ägare från början och ägs för närvarande av en bilhandlare, som köpte den i samband med ett delutbyte 2017.
• Den har delvis renoverats under de senaste fem åren, med olika mekaniska utbyten och en ny inredning, till en total kostnad av över 8 000 pund.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Silver Seraph är färdigställd i Silver Tempest, över Portland läderklädsel med blåa kantareller, en blå läderklädd ratt och instrumentbräda, blå mattor och elegant träinredning.
• Den står på 16-tums hjul med Avon-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar elektriskt justerbara säten och fönster, farthållare, parkeringssensorer, tvåzons klimatkontroll och en uppsättning träklädda picknickbord baktill.
• Den ursprungliga stereon har ersatts med en uppdaterad Sony-enhet som passar bra in i den roterande panelen på instrumentbrädan.
• Med fordonet följer ägarens originalmanualer, servicebok, verktygslåda, reservnycklar och körhandskar samt en samling underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Färgen i Silver Tempest är i gott skick, med bara några mycket små åldersrelaterade märken runt strålkastarna, den bakre stötfångaren och bagageluckan.
• Portland-läderklädseln, som har omgjorts under de senaste åren, är i mycket gott skick, med bara några svaga veck och intryckningar på framsätena.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 16 februari 2022 vid 95 854 mil, vilket var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.
• Den körsträcka på 96 814 som angavs vid den föregående MOT-kontrollen den 27 januari 2022 verkar vara en felaktig uppgift.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i februari 2022, då Rolls-Royce-specialisten Michael Hibberd bytte ut de bakre bromsbeläggen och sensorerna, de bakre bromsskivorna, skosatsen för parkeringsbromsen och de bakre dämpningsgummorna.
• Dessförinnan, i oktober 2021, byttes batterierna, cigarettändaraggregatet och två servostyrningsreservoarslangar ut, innan en huvudströmbrytare installerades och färddatorn reparerades.
• Under säljarens femåriga ägande har den inre träklädseln, de främre dörrkorten och den roterande stereopanelen renoverats, medan låset på den främre sidodörren har bytts ut. Mekaniska utbyten har inkluderat nya bakre gasfjädringssfärer och tändstift.

SAMMANFATTNING

Den här Rolls-Royce Silver Seraph är ett stiligt exempel på märkets mindre kända lyxsalong, med iögonfallande interiörklädsel och en uppgraderad stereo. Den har delvis renoverats under säljarens femåriga ägande och skulle nu bli ett underbart tillägg till en samling brittiska klassiker, eller en raffinerad följeslagare för långdistansresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.