SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Angetrieben von einem geschmeidigen und klangvollen V8-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe, war der raffinierte SL500 der R129-Generation schon immer ein begehrter Grand Tourer, vor allem, wenn er mit dem optionalen abnehmbaren Hardtop ausgestattet war. Während diese Low-Besitzer Auto erfordert einige kosmetische Aufmerksamkeit, einmal abgeschlossen sollte dies zu beweisen, eine brauchbare und angenehme Begleiter für Wochenendausflüge oder Road-Trips, oder sogar als moderne klassische täglichen Fahrer zu verwenden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
Powered by a smooth and sonorous V8 engine paired with an automatic transmission, the refined R129-generation SL500 has always been a sought-after grand tourer, especially when equipped with the optional removable hard top. While this low-owner car requires some cosmetic attention, once completed this should prove to be a usable and enjoyable companion for weekend jaunts or road trips, or even to use as a modern classic daily driver.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Impulsado por un suave y sonoro motor V8 emparejado con una transmisión automática, el refinado SL500 de la generación R129 siempre ha sido un gran turismo codiciado, especialmente cuando está equipado con la capota rígida extraíble opcional. Mientras que este coche de bajo propietario requiere un poco de atención cosmética, una vez completado esto debería ser un compañero utilizable y agradable para paseos de fin de semana o viajes por carretera, o incluso para utilizar como un conductor diario clásico moderno.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Propulsée par un moteur V8 doux et sonore associé à une transmission automatique, la SL500 raffinée de la génération R129 a toujours été une grande routière recherchée, surtout lorsqu'elle est équipée du toit rigide amovible en option. Bien que cette voiture, dont le propriétaire est peu nombreux, nécessite quelques soins cosmétiques, une fois terminée, elle devrait s'avérer être un compagnon utilisable et agréable pour les escapades du week-end ou les voyages sur la route, ou même pour être utilisée comme un conducteur quotidien classique moderne.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Alimentato da un motore V8 liscio e sonoro accoppiato con una trasmissione automatica, il raffinato R129 generazione SL500 è sempre stato un ricercato gran tourer, soprattutto quando dotato di top rigido rimovibile opzionale. Mentre questa vettura di basso proprietario richiede qualche attenzione cosmetica, una volta completato questo dovrebbe dimostrare di essere un compagno utilizzabile e piacevole per gite di fine settimana o viaggi su strada, o anche da utilizzare come un moderno driver classico quotidiano.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
Aangedreven door een soepele en sonore V8 motor gekoppeld aan een automatische transmissie, is de verfijnde R129-generatie SL500 altijd een gewilde grand tourer geweest, vooral wanneer hij was uitgerust met de optionele afneembare hard top. Hoewel deze auto van lage eigenaar wat cosmetische aandacht nodig heeft, zou dit een bruikbare en plezierige metgezel moeten blijken te zijn voor weekend uitstapjes of road trips, of zelfs om te gebruiken als een moderne klassieke dagelijkse chauffeur.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
SUMMARY
Napędzany przez gładką i dźwięczny silnik V8 sparowany z automatyczną skrzynią biegów, wyrafinowany R129-generacji SL500 zawsze był poszukiwanym grand tourer, zwłaszcza gdy wyposażony w opcjonalny zdejmowany hard top. Podczas gdy ten niski właściciel samochód wymaga pewnych kosmetycznych uwagi, po zakończeniu to powinno okazać się użyteczne i przyjemne towarzyszem dla weekendowych wycieczek lub wycieczek drogowych, a nawet do wykorzystania jako nowoczesny klasyczny codzienny kierowca.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Alimentado por um motor V8 suave e sonoro, acoplado a uma transmissão automática, o refinado R129-geração SL500 sempre foi um grande tourer procurado, especialmente quando equipado com a capota rígida removível opcional. Embora este carro de baixa cilindrada exija alguma atenção cosmética, uma vez concluído este deve provar ser um companheiro útil e agradável para passeios de fim-de-semana ou viagens na estrada, ou mesmo para usar como um condutor clássico diário moderno.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Den raffinerade SL500-generationen R129, som drivs av en mjuk och ljudlig V8-motor i kombination med en automatisk växellåda, har alltid varit en eftertraktad grand tourer, särskilt när den är utrustad med den avtagbara hårda taket som tillval. Även om denna bil med få ägare kräver viss kosmetisk uppmärksamhet, bör den när den väl är färdigställd visa sig vara en användbar och trevlig följeslagare för helgutflykter eller bilresor, eller till och med att använda som en modern klassisk daglig förare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.