1998 MERCEDES-BENZ (R129) SL 280

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL 280 ist ein sehr brauchbares Exemplar eines Roadsters der Marke aus der R129-Ära, der sich seit etwa 22 Jahren im Besitz des jetzigen Besitzers befindet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein robuster 2,8-Liter-V6-Benzinmotor, der rund 201 PS leistet und diese über ein Fünfgang-Automatikgetriebe an die Hinterräder schickt.
• Der Wagen hat nur drei Vorbesitzer und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 58.378 Meilen aus dem Neuzustand an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL 280 wurde in dem leuchtenden und seltener gesehenen Farbton Vivianite Green Metallic mit schwarzem Stoffverdeck spezifiziert. Das Interieur ist mit schwarzem Arista- und Caruso-Stoff bezogen und verfügt über elegante Intarsien aus Wurzelnussholz auf dem Armaturenbrett und den Türverkleidungen.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern mit acht Löchern, die mit Evergreen EU72-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze, elektrische Fensterheber, Klimaautomatik und Tempomat.
• Außerdem ist ein Sony-CD-Player-Radio eingebaut.
• Die Original-Benutzerhandbücher werden mitverkauft.
• Das geschätzte Kennzeichen 'M2 PTC' ist nicht im Verkauf enthalten, es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Schlagschäden an der Karosserie bekannt.
• Die Vivianite Green Metallic-Lackierung ist nach Angaben des Verkäufers original und präsentiert sich in allgemein gutem Zustand, es zeigt einige sehr leichte Steinschläge an der Frontpartie, einige Schrammen am Beifahrerspiegel, einige Schrammen und Kratzer an der hinteren Stoßstange und einige Schrammen an der Kante der Fahrertür, wo das Metall leicht oxidiert ist.
• Das Dach des Wagens scheint in einem angemessenen Zustand zu sein, ohne größere Schnitte oder Risse, obwohl es einige Bereiche der Nähte, die fehlen, und die hinteren Seitenscheiben beginnen zu zeigen, einige leichte Trübungen und Falten, die mit dem Alter.
• Der Innenraum ist in gutem Zustand, die Stoffsitze haben die Laufleistung sehr gut überstanden und weisen nur leichte Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrers auf. Andernorts gibt es wenig Verschleiß, die Holzverkleidungen präsentieren sich gut ohne größere Risse oder Flecken, und die Bedienelemente sind alle in gutem Zustand.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Bildschirm der Klimaanlage nur sporadisch funktioniert.
• Dem Verkäufer sind keine weiteren elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass auf dem Armaturenbrett keine Warnlampen zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 10. Juni 2022 bei 57.389 Meilen statt. Das Ergebnis war ein "Gut" mit Hinweisen auf einen leeren Reservereifen, etwas Verschleiß in der vorderen Aufhängungsbuchse, etwas Spiel in beiden vorderen Radlagern und einen Nagel im hinteren Reifen auf der Seite.
• Der Verkäufer berichtet, dass vor 1.000 Meilen neue Dachschlösser eingebaut wurden und dass das Getriebe gerade gewartet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (R129) SL 280 ist ein eleganter, moderner Roadster-Klassiker, der in einer leuchtenden und seltener gesehenen Werksfarbe und im Originalzustand angeboten wird. Das Auto hat eine gute Service-Historie und ist bereit, als raffinierte Dach unten Fahrer an warmen Wochenenden zu dienen, oder eine intelligente Langstrecken-Cruiser, wenn erforderlich.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL 280 es un ejemplo muy utilizable del roadster de la era R129 de la marca, que ha estado con el actual propietario durante unos 22 años.
• Bajo el capó se encuentra un robusto motor de gasolina V6 de 2,8 litros, que desarrolla unos 201 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• El coche cuenta con sólo tres guardias, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
• El cuentakilómetros indica 58.378 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL 280 fue especificado en el vibrante y menos visto tono de pintura metalizada Verde Vivianita acentuado por una capota de tela negra, sobre un interior tapizado en tela Arista y Caruso negra a juego con elegantes incrustaciones de nogal en el salpicadero y los paneles de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación ligera de 16 pulgadas y ocho agujeros, calzadas con neumáticos Evergreen EU72.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos ajustables eléctricamente, elevalunas eléctricos, climatizador automático y control de crucero.
• También hay una unidad principal de radio con reproductor de CD Sony instalada.
• Los manuales originales del propietario acompañan la venta.
• La preciada matrícula 'M2 PTC' del coche no está incluida en la venta, será revertida a una matrícula adecuada a su edad en caso de éxito de la subasta.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de la existencia de daños por impacto en la carrocería.
• La pintura metalizada Verde Vivianita es señalada por el vendedor como original y se presenta en buen estado en general, presenta algunos desprendimientos de piedras muy leves en la parte delantera, algunas rozaduras en el retrovisor de la puerta del acompañante, algunos desprendimientos y rozaduras en el parachoques trasero, y algunos desprendimientos en el borde de la puerta del conductor donde el metal tiene una ligera oxidación.
• El techo del coche parece estar en un estado razonable, sin cortes ni desgarros importantes, aunque hay algunas zonas de costuras que faltan, y las ventanillas laterales traseras están empezando a mostrar algunas ligeras opacidades y arrugas acordes con la edad.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado, con los asientos de tela que han soportado muy bien el kilometraje, con un ligero desgaste en el cojín del conductor. Por lo demás, el desgaste es escaso, los revestimientos de madera están bien, sin grietas ni defectos importantes, y los mandos del conductor están en buen estado.
• El vendedor señala que la pantalla del climatizador funciona de forma intermitente.
• El vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV fue el 10 de junio de 2022, con 57.389 millas, y el resultado fue un aprobado con advertencias de una rueda de repuesto desinflada, algo de desgaste en el casquillo de la suspensión delantera del lado exterior, algo de juego en los rodamientos de las ruedas delanteras y un clavo en el neumático trasero del lado exterior.
• El vendedor informa que se instalaron nuevos cierres de techo hace 1.000 millas, que la caja de cambios acaba de ser revisada.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (R129) SL 280 es un elegante roadster clásico moderno, que se ofrece en un esquema de color de fábrica vibrante y menos visto, y en el estado original. El coche se informa que tiene un buen historial de servicio, y está listo para servir como un conductor refinado techo abajo en los fines de semana cálidos, o un crucero de larga distancia inteligente cuando sea necesario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz SL 280 est un exemple très utilisable du roadster de l'ère R129 de la marque, qui est avec le propriétaire actuel depuis environ 22 ans.
• Sous le capot se trouve un robuste moteur à essence V6 de 2,8 litres, développant environ 201 ch et les transmettant aux roues arrière via une transmission automatique à cinq vitesses.
• La voiture n'a été conservée que trois fois, et elle est maintenant proposée à la vente par l'intermédiaire du commerce.
• L'odomètre affiche 58 378 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette SL 280 a été spécifiée dans la teinte vibrante et moins connue de la peinture métallisée Vert Vivianite, accentuée par une capote en tissu noir, sur un intérieur noir assorti garni de tissu Arista et Caruso avec des incrustations de ronce de noyer sur le tableau de bord et les cartes de porte.
• Il est monté sur des jantes en alliage léger de 16 pouces à huit trous, chaussées de pneus Evergreen EU72.
• L'équipement d'usine comprend des sièges à réglage électrique, des vitres électriques, la climatisation automatique et le régulateur de vitesse.
• Une unité principale de radio avec lecteur CD Sony a également été installée.
• Les manuels d'origine du propriétaire accompagnent la vente.
• La plaque d'immatriculation "M2 PTC" de la voiture n'est pas incluse dans la vente, elle sera remplacée par une plaque appropriée à l'âge de la voiture en cas d'enchère réussie.

CONDITION

• Le vendeur n'est pas au courant de la présence de dommages d'impact sur la carrosserie.
• La peinture métallisée Vivianite Green est notée par le vendeur comme étant d'origine et présente un bon état général, elle montre quelques très légers éclats de pierre à l'avant, quelques éraflures sur le miroir de la porte du passager, quelques éclats et éraflures sur le pare-chocs arrière, et quelques éclats sur le bord de la porte du conducteur où le métal présente une légère oxydation.
• Le toit de la voiture semble être dans un état raisonnable, sans coupures ou déchirures majeures, bien qu'il y ait quelques zones de coutures manquantes, et les vitres latérales arrière commencent à présenter quelques légers troubles et plis correspondant à l'âge.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état, les sièges en tissu ayant très bien supporté le kilométrage, avec juste une légère usure sur le traversin du conducteur. Ailleurs, il y a peu d'usure, les garnitures en bois sont en bon état, sans fissures ou imperfections majeures, et les commandes du conducteur sont toutes en bon état.
• Le vendeur note que l'écran de contrôle de la climatisation fonctionne par intermittence.
• Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 10 juin 2022, à 57 389 miles, et s'est soldé par un succès, avec des avertissements concernant un pneu de secours dégonflé, une certaine usure de la douille de suspension avant du côté opposé, un certain jeu dans les deux roulements de roue avant, et un clou dans le pneu arrière du côté opposé.
• Le vendeur signale que de nouvelles serrures de toit ont été installées il y a 1 000 miles, que la boîte de vitesses vient d'être révisée.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (R129) SL 280 est un élégant roadster classique moderne, proposé dans une palette de couleurs d'usine vibrante et peu vue, et dans son état d'origine. La voiture a un bon historique d'entretien et est prête à être utilisée comme un conducteur raffiné avec le toit ouvert pendant les week-ends chauds, ou comme un élégant croiseur longue distance si nécessaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL 280 è un esempio molto utilizzabile della roadster del marchio dell'era R129, che è stata con l'attuale proprietario per circa 22 anni.
• Sotto il cofano c'è un robusto motore a benzina V6 da 2,8 litri, che sviluppa circa 201 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• L'auto vanta solo tre proprietari e viene ora messa in vendita attraverso il commercio.
• Il contachilometri indica 58.378 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL 280 è stata scelta nella vivace e meno vista tonalità di vernice metallizzata Vivianite Green, accentuata da una capote in tessuto nero, su un interno nero coordinato rivestito in tessuto Arista e Caruso con eleganti intarsi in radica di noce sul cruscotto e sui pannelli delle porte.
• La vettura monta un set di cerchi in lega leggera da 16 pollici a otto fori, con pneumatici Evergreen EU72.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili regolabili elettricamente, alzacristalli elettrici, climatizzatore automatico e cruise control.
• È stata installata anche un'unità radio con lettore CD Sony.
• I manuali d'uso originali accompagnano la vendita.
• La preziosa targa "M2 PTC" dell'auto non è inclusa nella vendita; in caso di successo dell'asta, verrà ripristinata con una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice metallizzata verde vivianite, secondo il venditore, è originale e si presenta in buone condizioni generali; presenta alcune lievi scheggiature sulla parte anteriore, alcuni graffi sullo specchietto della portiera del passeggero, alcune scheggiature e graffi sul paraurti posteriore e alcune scheggiature sul bordo della portiera del guidatore dove il metallo è leggermente ossidato.
• Il tetto dell'auto sembra essere in condizioni ragionevoli, senza grossi tagli o strappi, anche se ci sono alcune aree di cuciture mancanti, e i finestrini laterali posteriori iniziano a mostrare alcuni leggeri annebbiamenti e sgualciture commisurati all'età.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, con i sedili in stoffa che hanno superato egregiamente il chilometraggio, con solo una leggera usura sul cuscino del guidatore. Anche gli altri elementi sono poco usurati, le finiture in legno sono ben conservate senza crepe o imperfezioni e i comandi del guidatore sono tutti in ordine.
• Il venditore fa notare che lo schermo del climatizzatore funziona a intermittenza.
• Il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiara che non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 10 giugno 2022 a 57.389 miglia, con esito positivo e avvisi per una ruota di scorta sgonfia, un po' di usura nella boccola della sospensione anteriore esterna, un po' di gioco in entrambi i cuscinetti delle ruote anteriori e un chiodo nel pneumatico posteriore esterno.
• Il venditore riferisce che sono state montate nuove serrature sul tetto 1.000 miglia fa e che il cambio è stato appena revisionato.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz (R129) SL 280 è un'elegante roadster classica moderna, offerta in una vivace e meno vista combinazione di colori di fabbrica e in condizioni originali. L'auto ha una buona storia di manutenzione ed è pronta per essere utilizzata come raffinata guidatrice a tetto abbassato nei caldi fine settimana o come elegante incrociatore a lunga percorrenza quando necessario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL 280 is een zeer bruikbaar exemplaar van de roadster uit het R129-tijdperk van het merk, die al zo'n 22 jaar in het bezit is van de huidige eigenaar.
• Onder de motorkap ligt een robuuste 2,8-liter V6-benzinemotor, die ongeveer 201 pk ontwikkelt en via een vijftrapsautomaat naar de achterwielen stuurt.
• De auto is slechts drie keer bewaard en wordt nu te koop aangeboden via de handel.
• De teller staat op 58.378 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze SL 280 is uitgevoerd in de levendige en minder vaak geziene tint Vivianite Green metallic lak, geaccentueerd door een zwarte stoffen soft top, over een bijpassend zwart Arista en Caruso stoffen interieur met slimme wortelnoten inleg op het dashboard en de deurkaarten.
• Hij staat op 16-inch lichtmetalen velgen met acht gaten en Evergreen EU72-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen, elektrische ramen, automatische klimaatregeling en cruisecontrol.
• Er is ook een Sony CD speler radio head unit geïnstalleerd.
• De originele gebruikershandleidingen zijn bij de verkoop inbegrepen.
• De gekoesterde nummerplaat 'M2 PTC' van de auto is niet inbegrepen in de verkoop, deze zal worden teruggegeven aan een passende leeftijdsgebonden plaat in het geval van een succesvolle veiling.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Vivianite Green metallic lak is volgens de verkoper origineel en verkeert over het algemeen in goede staat, met wat lichte steenslag aan de voorzijde, wat slijtage aan de spiegel van de passagiersdeur, wat chips en slijtage aan de achterbumper en wat chips aan de rand van het bestuurdersportier waar het metaal licht geoxideerd is.
• Het dak van de auto lijkt in redelijke staat te zijn, zonder grote sneden of scheuren, hoewel er op sommige plaatsen stiksels ontbreken, en de achterste zijruiten beginnen wat lichte vertroebeling en kreukels te vertonen die passen bij de leeftijd.
• Het interieur is in goede staat en de stoffen stoelen hebben de kilometers goed doorstaan, met slechts wat lichte slijtage aan de bestuurdersstoel. Elders is er weinig slijtage, de houten bekleding presenteert zich goed zonder grote scheuren of vlekken, en de bedieningselementen zijn allemaal in goede staat.
• De verkoper merkt op dat het scherm van de klimaatregeling met tussenpozen werkt.
• De verkoper is zich niet bewust van andere elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 10 juni 2022 bij 57.389 mijl en resulteerde in een voldoende met adviezen voor een leeglopend reservewiel, enige slijtage in de buitenste voorwielophangingsbus, enige speling in beide voorwiellagers en een spijker in het buitenste achterwiel.
• De verkoper meldt dat er 1.000 mijl geleden nieuwe daksloten zijn gemonteerd en dat de versnellingsbak net een onderhoudsbeurt heeft gehad.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (R129) SL 280 is een elegante moderne klassieke roadster, aangeboden in een levendige en minder vaak geziene fabriekskleurstelling, en in originele staat. De auto heeft naar verluidt een goede onderhoudshistorie en is klaar om te dienen als een verfijnde dakkoffer in warme weekends, of een slimme langeafstandscruiser wanneer dat nodig is.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz SL 280 jest bardzo użytecznym przykładem roadstera marki z okresu R129, który jest u obecnego właściciela od około 22 lat.
• Pod maską znajduje się solidny 2,8-litrowy silnik benzynowy V6, rozwijający około 201 KM i wysyłający je na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni automatycznej.
• Samochód może pochwalić się zaledwie trzema posiadaczami, a teraz jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu.
• Licznik kilometrów wskazuje 58,378 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten SL 280 został określony w żywym i rzadziej spotykanym odcieniu Vivianite Green metallic, zaakcentowanym czarnym soft topem z tkaniny, z dopasowanym czarnym wnętrzem wykończonym tkaninami Arista i Caruso z eleganckimi wstawkami z orzecha włoskiego na desce rozdzielczej i kartach drzwi.
• Jeździ na zestawie 16-calowych, ośmiootworowych felg z lekkich stopów, obutych w opony Evergreen EU72.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane fotele, elektryczne szyby, automatyczną klimatyzację i tempomat.
• Zainstalowany jest również radioodtwarzacz Sony z odtwarzaczem CD.
• Jego oryginalne podręczniki właściciela towarzyszą sprzedaży.
• Ceniona tablica rejestracyjna samochodu "M2 PTC" nie jest objęta sprzedażą, w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona przywrócona do odpowiedniej tablicy z epoki.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie wie o żadnych uszkodzeniach karoserii.
• Vivianite Green metaliczny lakier jest zauważony przez sprzedawcę, aby być oryginalne i prezentuje się w ogólnie dobrym stanie, to pokazuje kilka bardzo lekkich przednich odprysków końca kamienia, niektóre otarcia na lusterku drzwi pasażera, niektóre chipy i otarcia na tylnym zderzaku, a niektóre chipy na krawędzi drzwi kierowcy, gdzie metal ma lekkie utlenianie.
• Dach samochodu wydaje się być w rozsądnym stanie, bez większych cięć lub rozdarć, choć są pewne obszary szwów, które są brakujące, a tylne okna boczne zaczynają wykazywać pewne lekkie clouding i zagniecenia współmierne do wieku.
• Przechodząc do środka, kabina prezentuje się w dobrym porządku z siedzeniami z tkaniny, które nosiły przebieg bardzo dobrze, tylko niektóre lekkie zużycie na bolster kierowcy obecny. Gdzie indziej jest mało zużycia, wykończenia drewniane prezentują się dobrze, bez większych pęknięć lub skaz, a kontrole kierowcy są w dobrym porządku.
• Sprzedający zaznacza, że ekran klimatyzacji działa z przerwami.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 10 czerwca 2022 roku przy przebiegu 57,389 mil, w wyniku którego został zaliczony z zaleceniami dotyczącymi niedopompowanej opony zapasowej, pewnego zużycia tulei przedniego zawieszenia po stronie zewnętrznej, pewnego luzu w obu łożyskach przednich kół oraz gwoździa w tylnej oponie po stronie zewnętrznej.
• Sprzedający informuje, że nowe zamki dachowe zostały zamontowane 1000 mil temu, że skrzynia biegów była właśnie serwisowana.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz (R129) SL 280 jest eleganckim nowoczesnym klasycznym roadsterem, oferowanym w żywym i rzadziej spotykanym kolorze fabrycznym i w oryginalnym stanie. Samochód ma dobrą historię serwisową i jest gotowy służyć jako wyrafinowany kierowca z dachem w ciepłe weekendy lub inteligentny krążownik długodystansowy w razie potrzeby.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz SL 280 é um exemplo muito útil do roadster da era R129 da marca, que está com o actual proprietário há cerca de 22 anos.
• Sob o capot é um robusto motor a gasolina V6 de 2,8 litros, desenvolvendo cerca de 201bhp e enviando-o para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• O carro tem apenas três tratadores, e é agora oferecido para venda através do comércio.
• O odómetro exibe 58.378 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL 280 foi especificado no vibrante e menos visto tom de tinta metálica Vivianite Green, acentuado por uma capota de tecido preto, sobre um interior de tecido Arista e Caruso preto a condizer, com incrustações inteligentes de nogueira no tablier e cartões de porta.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas e oito buracos, encaixadas em pneus Evergreen EU72.
• O equipamento de fábrica inclui bancos reguláveis electricamente, vidros eléctricos, climatização automática, e controlo de cruzeiro.
• Há também uma unidade de rádio leitor de CD da Sony instalada.
• Os seus manuais originais do proprietário acompanham a venda.
• A querida placa de matrícula do carro "M2 PTC" não está incluída na venda, será devolvida a uma placa apropriada relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer impacto de danos presentes na carroçaria.
• A pintura metálica Vivianite Green é notada pelo vendedor como sendo original e apresenta-se em bom estado geral, mostra algumas lascas de pedra muito leves na parte da frente, alguns arranhões no espelho da porta do passageiro, algumas lascas e arranhões no pára-choques traseiro, e algumas lascas na borda da porta do condutor onde o metal tem uma ligeira oxidação.
• O tejadilho do carro parece estar em condições razoáveis, sem grandes cortes ou rasgões, embora faltem algumas áreas de costura, e as janelas traseiras laterais começam a mostrar alguma nebulosidade leve e vincos proporcionais à idade.
• Movendo-se para dentro, a cabina apresenta-se em boa ordem com os assentos de tecido tendo gasto muito bem a quilometragem, com apenas algum desgaste ligeiro no bolster do condutor presente. Noutros locais com pouco desgaste, as guarnições de madeira apresentam-se bem sem grandes fendas ou manchas, e os controlos do condutor estão todos em boa ordem.
• O vendedor observa que o ecrã de controlo climático funciona de forma intermitente.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O teste MOT mais recente foi em 10 de Junho de 2022 a 57.389 milhas, resultando num passe com conselhos para um pneu suplente deflacionado, algum desgaste no casquilho da suspensão dianteira do impedimento, algum jogo em ambos os rolamentos das rodas dianteiras, e um prego no pneu traseiro do impedimento.
• O vendedor informa que foram instaladas novas fechaduras no telhado há 1.000 milhas atrás, que a caixa de velocidades acabou de ser reparada.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz (R129) SL 280 é um elegante roadster clássico moderno, oferecido num esquema de cores vibrantes e menos vistos de fábrica, e em estado original. O carro tem um bom historial de serviço, e está pronto a servir como um condutor refinado nos fins-de-semana quentes, ou um cruzador inteligente de longa distância, quando necessário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz SL 280 är ett mycket användbart exemplar av märkesbilen från R129-eran, som har funnits hos den nuvarande ägaren i 22 år.
• Under motorhuven finns en robust 2,8-liters V6- bensinmotor som utvecklar cirka 201 hk och skickar den till bakhjulen via en femväxlad automatlåda.
• Bilen har bara tre behållare och erbjuds nu till försäljning via handeln.
• Kilometerräknaren visar 58 378 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här SL 280 är specificerad i den livliga och mindre vanliga färgen Vivianite Green metallic, med en svart tygtak, över en matchande svart Arista- och Caruso-tygklädd interiör med smarta inlägg i valnöt på instrumentbrädan och dörrkorten.
• Den körs på 16-tums lättmetallhjul med åtta hål och Evergreen EU72-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara säten, elektriska fönster, automatisk klimatkontroll och farthållare.
• Det finns också en Sony CD-spelare med radiohuvudenhet installerad.
• Originalhandböckerna för ägaren medföljer försäljningen.
• Bilens älskade registreringsskylt "M2 PTC" ingår inte i försäljningen, den kommer att återställas till en lämplig åldersrelaterad skylt i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till att det skulle finnas några slagskador på karossen.
• Vivianite Green metallic-lackeringen är enligt säljaren original och är i generellt sett i gott skick.Den visar några mycket lätta stenskott på framsidan, några skavsår på spegeln på passagerardörren, några skavsår på den bakre stötfångaren och några skavsår på kanten av förardörren där metallen har en lätt oxidation.
• Bilens tak verkar vara i rimligt skick utan några större skärsår eller revor, även om det finns några områden med sömmar som saknas, och de bakre sidofönstren börjar uppvisa lite lätt grumling och veckning som motsvarar åldern.
• Invändigt är kupén i gott skick och tygstolarna har klarat milen mycket bra, med bara lite lätt slitage på förarens bollplatta. I övrigt finns det lite slitage, trädetaljerna är bra utan några större sprickor eller fläckar, och förarens reglage är alla i gott skick.
• Säljaren konstaterar att klimatskärmen fungerar intermittent.
• Säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-provet gjordes den 10 juni 2022 vid 57 389 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat med rekommendationer om ett tomt reservdäck, visst slitage i den främre fjädringsbussen på utsidan, visst spel i båda framhjulens lager och en spik i det bakre däcket på utsidan.
• Säljaren rapporterar att nya takåsar monterades för 1 000 miles sedan och att växellådan just har fått en service.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz (R129) SL 280 är en elegant modern roadster i en livlig och sällan sedd fabriksfärg och i originalskick. Bilen rapporteras ha en bra servicehistorik och är redo att fungera som en raffinerad takförare på varma helger, eller en smart långdistanskryssare när det behövs.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.