SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein hübsches Exemplar von Ferraris talentiertem Grand Tourer aus den 1990er Jahren, lackiert in Rosso Corsa, dem charakteristischen Farbton der Marke, und ausgestattet mit einem herrlichen V12-Saugmotor, der an ein Schaltgetriebe gekoppelt ist. Er wird von einer umfangreichen Historienakte begleitet und wurde seit der letzten großen Wartung und dem Austausch des Nockenriemens nur sparsam gefahren. Er wäre eine stilvolle Ergänzung für jede Sammlung moderner klassischer Hochleistungsfahrzeuge sowie ein wunderbarer Begleiter für Wochenendausflüge oder Reisen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
This is a handsome example of Ferrari’s talented 1990s grand tourer, finished in the marque’s signature hue of Rosso Corsa and featuring a glorious naturally aspirated V12 mated to an involving manual transmission. Accompanied by a large history file and driven only sparingly since its last major service and cam belt replacement; it would make a stylish addition to any assembly of modern classic performance cars, as well as a wonderful weekend cruiser or road trip companion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Este es un bello ejemplo del talentoso gran turismo de Ferrari de los años 90, acabado en Rosso Corsa, el tono característico de la marca, y con un glorioso V12 atmosférico acoplado a una transmisión manual. Acompañado de un amplio archivo histórico y conducido con moderación desde su última revisión y sustitución de la correa de levas, sería un elegante complemento para cualquier colección de coches clásicos modernos, así como un maravilloso compañero de fin de semana o de viaje.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un bel exemple de la talentueuse grande routière des années 1990 de Ferrari, finie dans la teinte Rosso Corsa caractéristique de la marque et dotée d'un glorieux V12 atmosphérique accouplé à une boîte de vitesses manuelle impliquée. Accompagnée d'un important dossier d'historique et conduite avec parcimonie depuis son dernier grand entretien et le remplacement de la courroie de distribution, elle constituerait un ajout élégant à toute collection de voitures classiques modernes, ainsi qu'un merveilleux compagnon de route ou de croisière pour le week-end.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
Questo è un bell'esemplare della talentuosa gran turismo Ferrari degli anni '90, rifinito nel colore caratteristico del marchio, il Rosso Corsa, e dotato di un glorioso V12 ad aspirazione naturale accoppiato a un coinvolgente cambio manuale. Accompagnata da un ampio fascicolo storico e guidata solo raramente dopo l'ultimo tagliando e la sostituzione della cinghia a camme, sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca moderne, oltre che una splendida compagna di viaggio o di weekend.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Dit is een mooi voorbeeld van Ferrari's getalenteerde 1990 grand tourer, afgewerkt in de kenmerkende tint van Rosso Corsa en met een glorieuze natuurlijk opgezogen V12 gekoppeld aan een handgeschakelde transmissie. Vergezeld van een uitgebreid historisch dossier en slechts spaarzaam gereden sinds zijn laatste grote onderhoudsbeurt en vervanging van de nokkenasriem; het zou een stijlvolle aanvulling zijn op elke verzameling van moderne klassieke performance auto's, evenals een prachtige weekend cruiser of road trip metgezel.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg:
PODSUMOWANIE
Jest to przystojny przykład utalentowanego grand tourera Ferrari z lat 90-tych, wykończony w charakterystycznym dla marki odcieniu Rosso Corsa i wyposażony we wspaniały wolnossący silnik V12 połączony z manualną skrzynią biegów. Towarzyszy mu obszerna dokumentacja historyczna, a od czasu ostatniego poważnego serwisu i wymiany paska rozrządu jeździł bardzo oszczędnie; byłby stylowym dodatkiem do każdego zestawu nowoczesnych klasycznych samochodów wyczynowych, a także wspaniałym weekendowym krążownikiem lub towarzyszem podróży.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Este é um belo exemplar do talentoso grand tourer da Ferrari dos anos 90, com acabamento na tonalidade Rosso Corsa caraterística da marca e com um glorioso V12 naturalmente aspirado acoplado a uma transmissão manual envolvente. Acompanhado por um vasto historial e conduzido com moderação desde a sua última grande revisão e substituição da correia de cames, seria uma adição elegante a qualquer conjunto de automóveis clássicos modernos de desempenho, bem como um maravilhoso cruzeiro de fim de semana ou companheiro de viagem.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
Detta är ett vackert exempel på Ferraris begåvade 1990-tals grand tourer, färdig i märkets signaturfärg av Rosso Corsa och med en härlig naturligt aspirerad V12 kopplad till en involverande manuell växellåda. Den åtföljs av en stor historikfil och har endast körts sparsamt sedan den senaste stora servicen och bytet av kamrem; den skulle vara ett elegant tillskott till alla moderna klassiska prestandabilar, liksom en underbar helgkryssare eller vägkompis.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.