1998 Bentley Arnage Green Label

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Bentley Arnage Green Label ist eine raffinierte Luxuslimousine, die in einer eleganten Farbkombination ausgeführt ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,4-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der 353 PS und 570 Nm Drehmoment über ein Fünfgang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt etwa 171.000 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Silber lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet, das von Intarsien aus Wurzelnussholz unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Sechsspeichen-Design, die mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat, eine Klimaautomatik, Picknicktische im Fond, eine automatische Stabilitätskontrolle (ASC), elektrisch verstellbare Vorder- und Rücksitze mit Liegefunktion im Fond sowie ein Motorola-Schnurtelefon.
• Die Bedienungsanleitungen werden mitverkauft, ebenso wie ein Zündschlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Das Auto wurde neu lackiert; das Lenkrad wurde aufgearbeitet; die Airbag-Warnleuchte wird angezeigt.
• Die letzte technische Inspektion wurde am 15. Oktober 2024 durchgeführt und ergab ein "Gut" mit kleineren Mängeln, darunter schlecht befestigte Stoßdämpfer und abgenutzte Silentblöcke.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Juli 2024 bei 165.000 km von Americo Automobile durchgeführt.
• In den letzten 24 Monaten wurde der Wagen von einem Bentley-Spezialisten mechanisch überholt. Die Arbeiten umfassten den Austausch der Zündkerzen, des Motoröls, des Getriebeöls, des Achsöls, der Reifen, der Bremsscheiben, der Bremsbeläge, der Stabilisatorstangen, der Lenkkugelgelenke, der Aufhängungskugeln, der Stoßdämpfersohlen, der Batterien und der drei elektrischen Fensterhebermotoren.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Bentley Arnage wurde im April 1998 auf dem Circuit de la Sarthe in Le Mans als völlig neue Luxuslimousine der Marke vorgestellt, die ihren Namen mit einer der berühmtesten Kurven der Strecke teilt. Dieses Exemplar, das vor kurzem mechanisch überholt wurde, beeindruckt als bemerkenswert eleganter Grand Tourer und ist ein reizvolles Transportmittel für besondere Anlässe und Veranstaltungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Bentley Arnage Green Label es una refinada berlina de lujo, acabada en una elegante combinación de colores.
• Bajo el capó se esconde un V8 de 4,4 litros con doble turbocompresor que entrega 353 CV y 570 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca aproximadamente 171.000 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en plata, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de nogal.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y seis radios, con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye volante multifunción, control de crucero, aire acondicionado automático, mesas de picnic traseras, Control Automático de Estabilidad (ASC), asientos delanteros y traseros regulables eléctricamente con función de reclinado en la parte trasera y un teléfono Motorola con cable.
• Los manuales del propietario se incluirán en la venta, así como una llave de contacto.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche ha sido repintado; el volante ha sido renovado; la luz de advertencia del airbag se muestra.
• La inspección técnica más reciente se completó el 15 de octubre de 2024, y dio como resultado un aprobado con defectos menores que incluían amortiguadores mal fijados y silentblocks desgastados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó en julio de 2024 a los 165.000 km por Americo Automobile.
• En los últimos 24 meses, un especialista de Bentley llevó a cabo una revisión mecánica. El trabajo incluyó la sustitución de las bujías, el aceite del motor, el aceite de la caja de cambios, los cambios de aceite de los ejes, los neumáticos, los discos de freno, las pastillas de freno, los eslabones de la barra estabilizadora, las rótulas de dirección, las esferas de suspensión, las suelas de los amortiguadores, las baterías y los tres motores de los elevalunas eléctricos.

RESUMEN

El Bentley Arnage se presentó como la nueva berlina de lujo de la marca en abril de 1998 en el Circuito de la Sarthe en Le Mans, cuyo nombre comparte con una de las curvas más famosas del circuito. Este ejemplar, que se ha beneficiado recientemente de una revisión mecánica, impresiona por su elegancia y es un medio de transporte ideal para ocasiones especiales y eventos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Bentley Arnage Green Label est une berline luxueuse et raffinée, habillée d'une combinaison de couleurs élégantes.
• Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 4,4 litres qui délivre 353 ch et 570 Nm de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique indique environ 171 000 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en argent, sur un habitacle garni de cuir noir ponctué d'incrustations en ronce de noyer.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à six branches, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend un volant multifonction, un régulateur de vitesse, la climatisation automatique, des tables de pique-nique à l'arrière, le contrôle automatique de stabilité (ASC), des sièges avant et arrière à réglage électrique avec fonction d'inclinaison à l'arrière, et un téléphone filaire Motorola.
• Les manuels du propriétaire seront inclus dans la vente, ainsi qu'une clé de contact.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la voiture a été repeinte, que le volant a été remis à neuf et que le témoin d'airbag est allumé.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 15 octobre 2024 et s'est soldé par un succès avec des défauts mineurs, notamment des amortisseurs mal fixés et des silentblocs usés.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué en juillet 2024 à 165 000 km par Americo Automobile.
• Une révision mécanique a été effectuée au cours des 24 derniers mois par un spécialiste Bentley. Les travaux comprenaient le remplacement des bougies d'allumage, de l'huile moteur, de l'huile de boîte de vitesses, des vidanges d'huile d'essieu, des pneus, des disques de frein, des plaquettes de frein, des liens de la barre stabilisatrice, des rotules de direction, des sphères de suspension, des semelles d'amortisseurs, des batteries et de trois moteurs de lève-vitres électriques.

RÉSUMÉ

La Bentley Arnage a été lancée en tant que toute nouvelle berline de luxe de la marque en avril 1998 sur le circuit de la Sarthe au Mans, son nom étant partagé avec l'un des virages les plus célèbres du circuit. Bénéficiant d'une révision mécanique récente, cet exemplaire ne manquera pas d'impressionner en tant que grande routière remarquablement élégante et en tant que moyen de transport idéal pour les occasions spéciales et les événements.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Bentley Arnage Green Label è una raffinata berlina di lusso, rifinita in un'elegante combinazione di colori.
• Sotto il cofano c'è un V8 biturbo da 4,4 litri che eroga 353 CV e 570 Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica circa 171.000 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in argento, su un abitacolo rivestito in pelle nera punteggiato da intarsi in radica di noce.
• La vettura monta cerchi in lega a sei razze da 19 pollici con pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende il volante multifunzione, il cruise control, il climatizzatore automatico, i tavoli da picnic posteriori, il controllo automatico della stabilità (ASC), i sedili anteriori e posteriori regolabili elettricamente con funzione reclinabile nella parte posteriore e il telefono a filo Motorola.
• I manuali d'uso saranno inclusi nella vendita, così come una chiave di accensione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto è stata riverniciata; il volante è stato rinnovato; la spia dell'airbag è visualizzata.
• L'ultima ispezione tecnica è stata completata il 15 ottobre 2024 e ha dato esito positivo con difetti minori, tra cui ammortizzatori mal fissati e silent block usurati.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato completato nel luglio 2024 a 165.000 km da Americo Automobile.
• Negli ultimi 24 mesi è stata sottoposta a una revisione meccanica da parte di uno specialista Bentley. Gli interventi hanno incluso la sostituzione delle candele, dell'olio motore, dell'olio del cambio, il cambio dell'olio degli assi, dei pneumatici, dei dischi dei freni, delle pastiglie dei freni, dei collegamenti delle barre stabilizzatrici, dei giunti sferici dello sterzo, delle sfere delle sospensioni, delle suole degli ammortizzatori, delle batterie e dei tre motori degli alzacristalli elettrici.

SOMMARIO

La Bentley Arnage è stata lanciata come nuova berlina di lusso del marchio nell'aprile 1998 sul Circuit de la Sarthe a Le Mans, il cui nome è condiviso con una delle curve più famose del circuito. Questo esemplare, che ha beneficiato di una recente revisione meccanica, è in grado di stupire per la sua straordinaria eleganza di gran turismo e di essere un mezzo di trasporto ideale per occasioni ed eventi speciali.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Bentley Arnage Green Label is een verfijnde luxe sedan, uitgevoerd in een strakke kleurencombinatie.
• Onder de motorkap ligt een 4,4-liter V8 met dubbele turbo, die 353 pk en 570 Nm koppel levert aan de achterwielen via een automatische vijftraps transmissie.
• De kilometerteller geeft ongeveer 171.000 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in zilver, over een zwart lederen interieur met wortelnoten inleg.
• Hij rijdt op 19-inch zesspaaks lichtmetalen velgen, omwikkeld met Pirelli P Zero banden.
• Tot de uitrusting behoren een multifunctioneel stuurwiel, cruisecontrol, automatische airconditioning, picknicktafels achterin, automatische stabiliteitscontrole (ASC), elektrisch verstelbare voor- en achterstoelen met verstelbare rugleuning en een bedrade telefoon van Motorola.
• De handleidingen voor de eigenaar zijn bij de koop inbegrepen, evenals een contactsleutel.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto is opnieuw gespoten; het stuurwiel is gereviseerd; het waarschuwingslampje van de airbag brandt.
• De meest recente technische inspectie werd voltooid op 15 oktober 2024 en resulteerde in een voldoende met kleine defecten, waaronder slecht bevestigde schokdempers en versleten stille blokken.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd in juli 2024 voltooid bij 165.000 km door Americo Automobile.
• De afgelopen 24 maanden is er een mechanische revisie uitgevoerd door een Bentley specialist. Het werk omvatte het vervangen van de bougies, motorolie, versnellingsbakolie, asolie verversen, banden, remschijven, remblokken, stabilisatorstangverbindingen, stuurkogels, ophangingsbollen, schokdemperzolen, accu's en drie elektrische raammotoren.

SAMENVATTING

De Bentley Arnage werd in april 1998 gelanceerd als de gloednieuwe luxe sedan van het merk op het Circuit de la Sarthe in Le Mans, waarvan de naam werd gedeeld met een van de beroemdste bochten van het circuit. Dit exemplaar, dat onlangs een mechanische revisie heeft ondergaan, zal zeker indruk maken als een opmerkelijk elegante grand tourer en een heerlijk vervoermiddel voor speciale gelegenheden en evenementen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Bentley Arnage Green Label to wyrafinowany luksusowy sedan, wykończony w eleganckiej kombinacji kolorów.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowane 4,4-litrowe V8, dostarczające 353 KM i 570 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje około 171 000 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze srebrnym, z czarną skórzaną tapicerką i wstawkami z orzecha włoskiego.
• Jeździ na zestawie 19-calowych sześcioramiennych felg aluminiowych, owiniętych oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, automatyczną klimatyzację, tylne stoliki piknikowe, automatyczną kontrolę stabilności (ASC), elektrycznie regulowane przednie i tylne fotele z funkcją odchylania z tyłu oraz telefon przewodowy Motorola.
• Instrukcje obsługi zostaną dołączone do sprzedaży, podobnie jak kluczyk do stacyjki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: samochód został ponownie polakierowany; kierownica została odnowiona; lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej jest wyświetlana.
• Ostatnia inspekcja techniczna została zakończona 15 października 2024 r. i zakończyła się wynikiem pozytywnym z drobnymi usterkami, w tym słabo zamocowanymi amortyzatorami i zużytymi silentblokami.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został wykonany w lipcu 2024 r. przy przebiegu 165 000 km przez Americo Automobile.
• Remont mechaniczny został przeprowadzony w ciągu ostatnich 24 miesięcy przez specjalistę Bentleya. Prace obejmowały wymianę świec zapłonowych, oleju silnikowego, oleju w skrzyni biegów, wymianę oleju na osiach, opon, tarcz hamulcowych, klocków hamulcowych, łączników drążka stabilizatora, przegubów kulowych układu kierowniczego, kul zawieszenia, podeszew amortyzatorów, akumulatorów i trzech silników elektrycznych szyb.

PODSUMOWANIE

Bentley Arnage został zaprezentowany jako zupełnie nowy luksusowy sedan marki w kwietniu 1998 roku na torze Circuit de la Sarthe w Le Mans, a jego nazwa pochodzi od jednego z najsłynniejszych zakrętów toru. Po niedawnym remoncie mechanicznym ten egzemplarz z pewnością zrobi wrażenie jako niezwykle elegancki grand tourer i wspaniały środek transportu na specjalne okazje i wydarzenia.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Bentley Arnage Green Label é uma berlina de luxo requintada, com acabamentos numa combinação de cores elegante.
• Sob o capot está um V8 de 4,4 litros com turbocompressor duplo, que debita 353 cv e 570 Nm de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 171.000 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento prateado, sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por aplicações em nogueira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com seis raios, equipadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado automático, mesas de piquenique traseiras, Controlo Automático de Estabilidade (ASC), bancos dianteiros e traseiros com regulação eléctrica e função de reclinação na traseira e um telefone com fios Motorola.
• Os manuais do proprietário serão incluídos na venda, bem como uma chave de ignição.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o automóvel foi pintado de novo; o volante foi renovado; a luz de aviso do airbag está acesa.
• A inspeção técnica mais recente foi concluída em 15 de outubro de 2024, que resultou numa aprovação com defeitos menores, incluindo amortecedores mal fixados e blocos silenciosos desgastados.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em julho de 2024, aos 165 000 km, pela Americo Automobile.
• Foi efectuada uma revisão mecânica nos últimos 24 meses por um especialista da Bentley. Os trabalhos incluíram a substituição das velas de ignição, do óleo do motor, do óleo da caixa de velocidades, das mudanças de óleo dos eixos, dos pneus, dos discos de travão, das pastilhas de travão, dos elos da barra estabilizadora, das juntas esféricas da direção, das esferas da suspensão, das solas dos amortecedores, das baterias e dos três motores dos vidros eléctricos.

RESUMO

O Bentley Arnage foi lançado como a nova berlina de luxo da marca em abril de 1998 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, partilhando o seu nome com uma das curvas mais famosas do circuito. Beneficiando de uma recente revisão mecânica, este exemplar irá certamente impressionar como um grand tourer extraordinariamente elegante e um modo de transporte encantador para ocasiões e eventos especiais.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Bentley Arnage Green Label är en raffinerad lyxlimousin i en elegant färgkombination.
• Under motorhuven sitter en 4,4-liters V8 med dubbelturbo som levererar 353 hk och 570 Nm vridmoment till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda.
• Vägmätaren visar cirka 171.000 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i silver och har en svart läderklädd förarhytt med inläggningar i valnöt.
• Den sitter på en uppsättning 19-tums sexekrade lättmetallfälgar, klädda med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar bland annat multifunktionsratt, farthållare, automatisk luftkonditionering, picknickbord bak, automatisk stabilitetskontroll (ASC), elektriskt justerbara fram- och baksäten med lutningsfunktion bak samt Motorola sladdansluten telefon.
• Ägarhandböckerna kommer att ingå i försäljningen, liksom en tändningsnyckel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen har målats om; ratten har renoverats; airbag-varningslampan visas.
• Den senaste tekniska besiktningen genomfördes den 15 oktober 2024 och resulterade i ett godkänt resultat med mindre defekter, bland annat dåligt fastsatta stötdämpare och slitna ljuddämpare.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i juli 2024 vid 165.000 km av Americo Automobile.
• En mekanisk översyn utfördes under de senaste 24 månaderna av en Bentley-specialist. Arbetet omfattade byte av tändstift, motorolja, växellådsolja, oljebyten på axlarna, däck, bromsskivor, bromsbelägg, stabilisatorlänkar, styrkulleder, fjädringskulor, stötdämparsulor, batterier och tre elektriska fönstermotorer.

SAMMANFATTNING

Bentley Arnage lanserades som märkets helt nya lyxsedan i april 1998 på Circuit de la Sarthe i Le Mans, vars namn delas med ett av banans mest kända hörn. Detta exemplar har nyligen genomgått en mekanisk översyn och kommer säkert att imponera som en anmärkningsvärt elegant grand tourer och ett underbart transportmedel för speciella tillfällen och evenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.