1998 AUDI 80 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dies ist ein sehr gutes Beispiel für ein stilvolles und dennoch praktisches modernes klassisches Cabriolet, das durch verbesserte Bilstein-Federelemente aufgewertet wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 1,8-Liter-5V-Motor, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Das Audi Cabriolet, das auf dem Audi 80 Coupé der Generation B3 basiert, wurde erstmals 1991 vorgestellt und bis zum Jahr 2000 produziert.
• Dieses Cabriolet, ein Exemplar des Modelljahrs 1998 nach dem Facelift, wird über den Handel zum Verkauf angeboten und wird von einer detaillierten Wartungshistorie begleitet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Audi Cabriolet präsentiert sich in silberner Lackierung, kontrastiert von einem dunkelblauen Verdeck und einer hübschen blauen Lederausstattung im Innenraum.
• Er fährt auf dem richtigen Satz 15-Zoll-Leichtmetallfelgen im Zehnspeichen-Design.
• Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein elektrisch betriebenes Verdeck, elektrische Fensterheber und Außenspiegel sowie eine Klimaanlage.
• Dieses Exemplar fährt jetzt auf einem Bilstein-Sportfahrwerk, und im Innenraum wurde ein Alpine-Radio/CD-Player eingebaut, der mit einem Sony-Verstärker im Kofferraum verbunden ist.
• Die Original-Besitzerhandbücher und das Serviceheft werden mitgeliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der neu lackierte Silberlack ist in sehr gutem Zustand, mit einigen kleinen Steinschlägen an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube sowie einigen Haarkratzern an den Dachkanten.
• Die Räder weisen einige Bordsteinkanten auf, und in der Lackierung der Radkappen sind einige kleine Luftblasen zu sehen.
• Innen hat die blaue Lederpolsterung einige altersbedingte Falten, aber keine nennenswerten Abnutzungserscheinungen.
• Das Lenkrad, die Verkleidung des Armaturenbretts und der Schaltknauf scheinen leicht verblasst zu sein.
• Die gesamte Elektrik ist in einwandfreiem Zustand, und es sind keine mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieses Audi Cabriolet wurde zuletzt im Juli 2021 gewartet, wobei die hauseigenen Techniker des Verkäufers das Motoröl, die Filter und die Zündkerzen wechselten.
• Davor wurde das Auto 2018 und 2016 gewartet.
• Der Keilriemen wurde im Juli 2014 bei 141.635 km gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Audi 80 Cabriolet ist ein komfortables und anspruchsvolles modernes klassisches Cabriolet mit verbessertem Fahrwerk und einem gut ausgestatteten Innenraum. Es wurde regelmäßig gewartet und ist jetzt ein zuverlässiger Wochenendwagen für jeden Liebhaber der Marke.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este es un muy buen ejemplo de un descapotable clásico moderno, elegante y práctico, mejorado por los componentes de la suspensión Bilstein.
• Bajo el capó se encuentra el motor 5V de 1,8 litros, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Basado en el Audi 80 Coupé de la generación B3, el bien llamado Audi Cabriolet se presentó por primera vez en 1991 y se mantuvo en producción hasta el año 2000.
• Este Cabriolet, que es un ejemplar posterior al año de fabricación 1998, se ofrece a la venta a través de un comercio, y se acompaña de un detallado historial de mantenimiento.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Audi Cabriolet se presenta con una pintura plateada, contrastada por una capota descapotable azul oscuro y un bonito interior tapizado en cuero azul.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 15 pulgadas y diez radios.
• El equipamiento de fábrica incluye un techo blando de accionamiento eléctrico, elevalunas y retrovisores eléctricos y aire acondicionado.
• Este ejemplar monta ahora una suspensión deportiva Bilstein de recambio, y se ha instalado un reproductor de radio/CD Alpine en el habitáculo, que está conectado a un amplificador Sony de recambio, situado en el maletero.
• Se incluirán los manuales originales del propietario y el libro de servicio.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura plateada repintada está en muy buen estado, con algunos pequeños trozos de piedra en el parachoques delantero y el capó, junto con algunos arañazos en los bordes del techo.
• Las llantas tienen algunos rasguños en el bordillo, mientras que se pueden ver algunas pequeñas burbujas de aire en la laca de sus tapas centrales.
• En el interior, la tapicería de cuero azul tiene algunas arrugas relacionadas con la edad, pero no hay desgaste significativo.
• El volante, los embellecedores del salpicadero y el pomo del cambio parecen estar ligeramente descoloridos.
• Todo el sistema eléctrico está en buen estado de funcionamiento y no se conocen fallos mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este Audi Cabriolet fue en julio de 2021, donde los técnicos privados del vendedor reemplazaron el aceite del motor, los filtros y las bujías.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2018 y 2016.
• El cinturón de levas fue sustituido en julio de 2014 con 141.635 km.

RESUMEN

Este Audi 80 Cabriolet es un cómodo y sofisticado descapotable clásico moderno, con una suspensión mejorada y un habitáculo bien equipado. Se beneficia de un mantenimiento regular, ahora sería un crucero de fin de semana suave y fiable para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Il s'agit d'un très bon exemple de cabriolet classique moderne, à la fois élégant et pratique, amélioré par les composants de suspension Bilstein.
• Sous le capot se trouve le moteur 1,8 litre 5V, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Basée sur l'Audi 80 Coupé de la génération B3, la bien nommée Audi Cabriolet a été présentée pour la première fois en 1991 et a été produite jusqu'en 2000.
• Un exemple de l'année-modèle 1998 après le lifting, ce Cabriolet est offert à la vente via le commerce, et est accompagné d'un historique d'entretien détaillé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Audi Cabriolet est présentée avec une peinture argentée, contrastée par une capote bleu foncé convertible et un bel intérieur garni de cuir bleu.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage de 15 pouces à dix branches.
• L'équipement d'usine comprend un toit souple à commande électrique, des vitres et des rétroviseurs extérieurs électriques, et la climatisation.
• Cet exemplaire est désormais équipé d'une suspension sport Bilstein d'après-vente et d'une radio Alpine/lecteur CD dans l'habitacle, relié à un amplificateur Sony d'après-vente, situé dans le coffre.
• Les manuels d'origine du propriétaire et le carnet d'entretien seront inclus.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture argentée repeinte est en très bon état, avec quelques petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant et le capot, ainsi que quelques rayures fines sur les bords du toit.
• Les roues présentent quelques éraflures de trottoir, tandis que quelques petites bulles d'air sont visibles dans la laque de leurs capuchons centraux.
• À l'intérieur, la sellerie en cuir bleu présente quelques plis liés à l'âge, mais aucune usure significative.
• Le volant, les garnitures du tableau de bord et le pommeau du levier de vitesse semblent être légèrement délavés.
• Tous les systèmes électriques sont en bon état de marche et il n'y a pas de défauts mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette Audi Cabriolet a été effectué en juillet 2021, lorsque les techniciens privés du vendeur ont remplacé l'huile moteur, les filtres et les bougies d'allumage.
• Avant cela, la voiture a été révisée en 2018 et 2016.
• La cambrure a été remplacée en juillet 2014 à 141 635 km.

RÉSUMÉ

Cette Audi 80 Cabriolet est un cabriolet classique moderne, confortable et sophistiqué, avec une suspension améliorée et un habitacle bien équipé. Bénéficiant d'un entretien régulier, il fera désormais une voiture de week-end douce et fiable pour tout amateur de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo è un ottimo esempio di convertibile classico moderno elegante ma pratico, migliorato da componenti di sospensione Bilstein uprated.
• Sotto il cofano c'è il motore 1.8 litri 5V, accoppiato a un cambio manuale a cinque velocità.
• Basata sulla generazione B3 dell'Audi 80 Coupé, l'Audi Cabriolet, giustamente chiamata così, fu introdotta nel 1991 e rimase in produzione fino al 2000.
• Un post-facelift 1998 model-year esempio, questo Cabriolet è offerto per la vendita attraverso il commercio, ed è accompagnato da una storia dettagliata di manutenzione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Audi Cabriolet è presentata con vernice argento, in contrasto con una capote blu scuro e un bell'interno blu rivestito in pelle.
• Si muove su un set corretto di cerchi in lega da 15 pollici a dieci razze.
• L'equipaggiamento montato in fabbrica include un tetto elettrico soft-top, finestrini e specchietti elettrici e aria condizionata.
• Questo esempio ora cavalca su sospensioni sportive Bilstein aftermarket, e una radio Alpine / lettore CD è stato montato in cabina, che è collegato a un amplificatore Sony aftermarket, situato nel bagagliaio.
• I suoi manuali originali del proprietario e il libro di servizio saranno inclusi.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice argentata riverniciata è in ottima forma, con alcune piccole schegge di pietra sul paraurti anteriore e sul cofano, insieme a qualche graffio intorno ai bordi del tetto.
• Le ruote hanno qualche graffio sul marciapiede, mentre alcune piccole bolle d'aria possono essere viste nella lacca sui loro tappi centrali.
• All'interno, la tappezzeria in pelle blu ha alcune pieghe dovute all'età, ma non c'è usura significativa.
• Il volante, il rivestimento del cruscotto e il pomello del cambio sembrano essere leggermente sbiaditi.
• Tutto l'impianto elettrico è in buone condizioni e non ci sono guasti meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa Audi Cabriolet è stato nel luglio 2021, dove i tecnici interni privati del venditore hanno sostituito l'olio motore, i filtri e le candele.
• Prima di questo, l'auto è stata revisionata nel 2018 e nel 2016.
• La cinghia dentata è stata sostituita nel luglio 2014 a 141.635 km.

SOMMARIO

Questa Audi 80 Cabriolet è una confortevole e sofisticata cabriolet classica moderna, con sospensioni potenziate e un abitacolo ben attrezzato. Beneficiando di una manutenzione regolare, sarebbe ora un incrociatore fine settimana liscia e affidabile per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Jest to bardzo dobry przykład stylowego i praktycznego nowoczesnego klasycznego kabrioletu, wzbogaconego o wzmocnione elementy zawieszenia Bilstein.
• Pod maską znajduje się 1,8-litrowy silnik 5V, sprzężony z pięciobiegową manualną skrzynią biegów.
• Oparty na B3 generacji Audi 80 Coupe, trafnie nazwany Audi Cabriolet został po raz pierwszy wprowadzony w 1991 roku, i pozostał w produkcji do roku 2000.
• Po-facelift 1998 model roku przykład, ten Cabriolet jest oferowany do sprzedaży przez handlu i towarzyszy szczegółowej historii konserwacji.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To Audi Cabriolet jest prezentowany z srebrnym lakierem, kontrastuje z ciemnoniebieską maską kabrioletu i przystojnym niebieskim wnętrzem wykończonym skórą.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 15-calowych, dziesięcioramiennych felg aluminiowych.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie sterowany dach typu soft-top, elektrycznie sterowane szyby i lusterka drzwiowe oraz klimatyzację.
• Ten przykład jeździ teraz na aftermarketowym sportowym zawieszeniu Bilstein, a w kabinie zamontowano radio Alpine/ odtwarzacz CD, który jest połączony z aftermarketowym wzmacniaczem Sony, umieszczonym w bagażniku.
• Jego oryginalna instrukcja obsługi i książka serwisowa będą zawarte.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Ponownie lakierowane srebrny lakier jest w bardzo dobrej formie, z kilkoma małymi odpryskami kamieni na przednim zderzaku i masce, wraz z kilkoma zarysowaniami linii włosów wokół krawędzi dachu.
• Felgi mają kilka otarć od krawężników, podczas gdy kilka drobnych pęcherzyków powietrza można zobaczyć w lakierze na ich środkowych kołpakach.
• Wewnątrz, niebieska skórzana tapicerka ma kilka zagnieceń związanych z wiekiem, ale nie ma znaczącego zużycia.
• Kierownica, elementy wykończenia deski rozdzielczej i gałka dźwigni zmiany biegów wydają się być lekko wyblakłe.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie technicznym i nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Audi Cabriolet był ostatnio serwisowany w lipcu 2021, gdzie sprzedawca prywatnie w serwisie wymienił olej silnikowy, filtry i świece zapłonowe.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2018 i 2016 roku.
• Kambelan został wymieniony w lipcu 2014 roku przy przebiegu 141 635 km.

SUMMARY

Ten Audi 80 Cabriolet jest wygodny i wyrafinowany nowoczesny klasyczny kabriolet, z ulepszonym zawieszeniem i dobrze wyposażoną kabiną. Korzystających z regularnej konserwacji, to teraz zrobić gładkie i niezawodne weekend cruiser dla każdego entuzjasty marki.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este é um exemplo muito bom do clássico conversível moderno, mas prático, melhorado pelos componentes de suspensão Bilstein.
• Debaixo do capot está o motor de 1,8 litros de 5V, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• Baseado na geração B3 do Audi 80 Coupe, o apropriadamente chamado Audi Cabriolet foi introduzido pela primeira vez em 1991, e permaneceu em produção até o ano 2000.
• Um exemplo pós-facelift modelo 1998, este Cabriolet é oferecido para venda através do comércio, e é acompanhado por um histórico de manutenção detalhado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Audi Cabriolet é apresentado com pintura prateada, contrastada por um capô azul escuro conversível e um belo interior em pele azul aparada.
• Ele monta sobre o conjunto correto de rodas de liga leve de 15 polegadas e dez raios.
• O equipamento equipado de fábrica inclui um telhado de tecto macio operado electricamente, janelas e espelhos eléctricos, e ar condicionado.
• Este exemplo agora é montado na suspensão esportiva Bilstein do mercado de reposição, e um rádio/leitor de CD alpino foi instalado na cabine, que está ligado a um amplificador Sony do mercado de reposição, localizado no porta-malas.
• Os manuais do seu proprietário original e o livro de serviço serão incluídos.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura prateada resprayed está em muito boa forma, com algumas pequenas lascas de pedra no pára-choques frontal e no capô, juntamente com alguns arranhões na linha do cabelo ao redor das bordas do telhado.
• As rodas têm alguns arranhões, enquanto algumas bolhas de ar menores podem ser vistas no verniz em suas tampas centrais.
• No interior, os estofos de couro azul têm alguns vincos relacionados com a idade, mas não há um desgaste significativo.
• O volante, o painel de instrumentos e o manípulo da caixa de velocidades parecem estar ligeiramente desbotados.
• Todos os componentes elétricos estão em boas condições de funcionamento e não há falhas mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O serviço mais recente deste Audi Cabriolet foi em julho de 2021, onde os técnicos internos privados do vendedor substituíram o óleo do motor, filtros e velas de ignição.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em 2018 e 2016.
• O cambelt foi substituído em Julho de 2014 a 141.635 km.

SÍNTESE

Este Audi 80 Cabriolet é um descapotável clássico moderno, confortável e sofisticado, com suspensão elevada e uma cabina bem equipada. Beneficiando de uma manutenção regular, agora seria um cruzeiro de fim-de-semana suave e fiável para qualquer entusiasta da marca.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Det här är ett mycket bra exempel på en snygg och samtidigt praktisk modern klassisk cabriolet, med förbättrade Bilstein-upphängningskomponenter.
• Under motorhuven finns en 1,8-liters 5V-motor som är kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Audi Cabriolet, som bygger på B3-generationen Audi 80 Coupe, introducerades 1991 och tillverkades fram till år 2000.
• Denna Cabriolet, som är ett exemplar från 1998 års modell, erbjuds till försäljning via handeln och åtföljs av en detaljerad underhållshistorik.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Audi Cabriolet har silverfärgad lackering som kontrasteras av en mörkblå cabriolethuv och en snygg blå läderklädd interiör.
• Den körs på rätt uppsättning 15-tums legeringshjul med tio ekrar.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar ett elektriskt styrt softtoptak, elektriska fönster och dörrspeglar samt luftkonditionering.
• Det här exemplaret har nu Bilstein sportfjädring och en Alpine-radio/CD-spelare har monterats i kupén, som är kopplad till en Sony-förstärkare i bagageluckan.
• Originalhandböckerna och serviceboken ingår.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den omlackerade silverfärgade lacken är i mycket gott skick, med några små stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, samt några hårfina repor runt takets kanter.
• Fälgarna har några få skrapsår, medan några mindre luftbubblor kan ses i lacken på hjulens mittkåpor.
• Invändigt har den blå läderklädseln några åldersrelaterade veck, men det finns inget större slitage.
• Ratten, instrumentbrädan och växelspaken är något blekta.
• Alla elektriska delar är i gott skick och det finns inga kända mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna Audi Cabriolet gjordes i juli 2021, då säljarens privata tekniker bytte ut motorolja, filter och tändstift.
• Innan dess har bilen fått service 2018 och 2016.
• Kamremmen byttes i juli 2014 vid 141 635 km.

SAMMANFATTNING

Denna Audi 80 Cabriolet är en bekväm och sofistikerad modern klassisk cabriolet med uppgraderad fjädring och en välutrustad kupé. Den gynnas av regelbundet underhåll och skulle nu vara en smidig och pålitlig helgkryssare för alla entusiaster av märket.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.