1998 APRILIA RSW 125 GP - EX KAZUTO SAKATA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Aprilia RSW 125 GP ist ein außergewöhnlich seltenes und hochpotentes Rennmotorrad, das von Kazuto Sakata während seines 125-ccm-WM-Siegerjahres gefahren wurde und sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem 125-ccm-Einzylinder-Zweitaktmotor, der rund 50 PS leistet und mit einem Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Das Fahrrad befand sich drei Jahre lang im Besitz des Verkäufers, wo es als Ausstellungsstück genutzt wurde.
• Diese Aprilia RSW 125 GP hat eine interessante Herkunft, denn es handelt sich um eines der beiden Motorräder, die 1998 in der 125-ccm-Weltmeisterschaft vom Kappa-Team gefahren wurden, wo der berühmte japanische Fahrer Kazuto Sakata den Sieg errang und gleichzeitig die Fahrermeisterschaft gewann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese RSW 125 GP ist in Schwarz mit Kohlefaserkomponenten ausgeführt und mit Sponsorenaufklebern, den charakteristischen gelben Startnummern, einer gelb getönten Windschutzscheibe und einem schwarzen Sitzpolster ausgestattet.
• Er fährt auf einem Paar 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, die in glänzendem Schwarz lackiert und mit Dunlop Racing KR 149 Radial-Reifen bestückt sind.
• Die Ausstattung des Motorrads umfasst ein handgefertigtes Aluminium-Twin-Spar-Chassis, Öhlins-Vorder- und Hinterradaufhängung, einen Giannelli-Schalldämpfer, einen digitalen Digitek-Tachometer und Drehzahlmesser sowie Einzelscheibenbremsen vorne und hinten mit Brembo-Sätteln.
• Diese RSW 125 GP wird von zahlreichen Ersatzteilen begleitet, darunter Federn, Kette, Ritzel, Reifenwärmer, ein Satz Ersatzräder von OZ Racing, Zündkerzen und eine grundierte Frontverkleidung.

ZUSTAND

• Es sind keine Vorschäden am Rahmen bekannt, allerdings befindet sich ein kleines Loch in der hinteren Stoßstange.
• Die schwarze Lackierung wurde von Clean Ride verbessert, restauriert und konserviert. Sie befindet sich in einem allgemein guten Zustand, obwohl der Verkäufer einige kleinere Kratzer feststellt. Außerdem gibt es einige kleinere Risse an der linken Seitenverkleidung, kleinere Schönheitsfehler am Aluminiumrahmen und einen Riss in der rechten Frontverkleidung.
• Das Sitzpolster und die Berührungspunkte des Fahrers sind in gutem Zustand. Es gibt einige Schönheitsfehler an der oberen Gabelbrücke der Vorderradgabel und einige kleinere Schäden an der Einfassung der Instrumententafel.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Es wird davon ausgegangen, dass der Vorbesitzer dieser RSW 125 GP einen Motorumbau durchgeführt hat, der einen neuen Kolben und eine neue Stange sowie ein Drehschieberventil umfasste.
• Das Motorrad wurde vom Team der auf Motorradrestaurierung spezialisierten Firma Clean Ride sorgfältig für den Verkauf vorbereitet. Die empfindlichen Oberflächen und komplizierten Teile des Fahrzeugs wurden aufgewertet, restauriert und konserviert.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Aprilia RSW 125 GP ist ein außergewöhnlich seltenes, ehemaliges 125-ccm-Rennmotorrad, das als Sieger der Weltmeisterschaft gilt und in sehr gutem Originalzustand mit einer Vielzahl von Ersatzteilen angeboten wird. Mit ihrer bedeutenden Herkunft, da sie Teil des Weltmeisterschaftssiegs des berühmten japanischen Fahrers Kazuto Sakata im Jahr 1998 war, wäre sie eine anspruchsvolle Ergänzung für jede zweirädrige Rennsportsammlung und ein hochpotenter Begleiter für Rundstreckenrennen, wenn sie wieder in Betrieb genommen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta Aprilia RSW 125 GP es una moto de carreras excepcionalmente rara y muy potente, pilotada por Kazuto Sakata durante su año de victoria en el Campeonato del Mundo de 125cc, ofrecida en un estado muy original.
• Cuenta con un motor monocilíndrico de dos tiempos de 125 cc, que produce unos 50 CV, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• La moto ha estado con el vendedor durante tres años, donde fue utilizada como pieza de exhibición.
• Esta Aprilia RSW 125 GP cuenta con una interesante procedencia, ya que se entiende que es una de las dos motos con las que el equipo Kappa disputó el Campeonato del Mundo de 125cc en 1998, en el que el famoso piloto japonés Kazuto Sakata se hizo con la victoria, ganando al mismo tiempo el Campeonato de Pilotos.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta RSW 125 GP está acabada en negro con componentes de fibra de carbono, con calcomanías de patrocinio, sus distintivos números de carrera amarillos, un parabrisas tintado en amarillo y un cojín de asiento negro.
• Monta un par de llantas de aleación de 17 pulgadas, acabadas en negro brillante y calzadas con neumáticos Dunlop Racing KR 149 Radial.
• Las especificaciones de la moto incluyen un chasis de aluminio de doble viga hecho a mano, suspensiones delanteras y traseras Öhlins, un silenciador de escape Giannelli, un velocímetro digital Digitek y un cuentavueltas, así como frenos de disco delanteros y traseros con pinzas Brembo.
• Esta RSW 125 GP viene acompañada de numerosos recambios, como muelles, cadena, piñones, calentadores de neumáticos, un juego de llantas OZ Racing de repuesto, bujías y un carenado delantero cebado.

CONDICIÓN

• No se conocen daños previos en el chasis, aunque hay un pequeño agujero en el guardabarros trasero.
• Después de haber sido mejorada, restaurada y conservada por el detallista de motocicletas Clean Ride, la pintura negra está en buen estado en general, aunque el vendedor señala algunos arañazos menores. También hay algunas grietas menores en el carenado lateral izquierdo, pequeñas manchas en el chasis de aluminio y una grieta en el carenado delantero derecho.
• La almohadilla del asiento y los puntos de contacto del piloto están en buen estado. Hay algunas manchas en la tija superior de la horquilla delantera, y algunos daños menores en el entorno del panel de instrumentos.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Se entiende que el anterior propietario de esta RSW 125 GP completó una reconstrucción del motor, que incluyó un nuevo pistón y biela, así como una válvula de lengüeta rotativa.
• La moto también ha sido cuidadosamente preparada para su venta por el equipo de Clean Ride, especialista en restauración de motocicletas, que ha mejorado, restaurado y conservado los delicados acabados de época y las intrincadas piezas del vehículo.

RESUMEN

Esta Aprilia RSW 125 GP es una moto de carreras ex-125cc ganadora del Campeonato del Mundo excepcionalmente rara, que se ofrece en un estado muy original con una gran cantidad de piezas de repuesto. Con una importante procedencia, ya que formó parte de la victoria en el Campeonato del Mundo de 1998 del famoso piloto japonés Kazuto Sakata, sería una exigente adición a cualquier colección de carreras de dos ruedas, y una compañera muy potente para las carreras de circuito si se le vuelve a poner en servicio.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Aprilia RSW 125 GP est une moto de course exceptionnellement rare et très puissante, pilotée par Kazuto Sakata pendant son année de victoire au championnat du monde 125cc, proposée dans un état très original.
• Il est propulsé par un moteur monocylindre à deux temps de 125 cm3, produisant environ 50 ch, couplé à une transmission à six vitesses.
• La moto est restée chez le vendeur pendant trois ans, où elle a été utilisée comme pièce d'exposition.
• Cette Aprilia RSW 125 GP a une origine intéressante, puisqu'il s'agit de l'une des deux motos utilisées par l'équipe Kappa lors du championnat du monde 125cc de 1998, où la victoire a été remportée par le célèbre pilote japonais Kazuto Sakata, qui a également remporté le championnat des pilotes.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RSW 125 GP est finie en noir avec des composants en fibre de carbone, avec des décalques de sponsors, ses numéros de course jaunes distinctifs, un pare-brise teinté en jaune et un coussin de selle noir.
• Il est monté sur une paire de roues en alliage de 17 pouces, finies en noir brillant et chaussées de pneus Dunlop Racing KR 149 Radial.
• Le cahier des charges de la moto comprend un châssis à deux longerons en aluminium fabriqué à la main, des suspensions avant et arrière Öhlins, un silencieux d'échappement Giannelli, un compteur de vitesse et un compte-tours numériques Digitek, ainsi que des freins à disque avant et arrière avec étriers Brembo.
• Cette RSW 125 GP est accompagnée de nombreuses pièces de rechange, notamment des ressorts, une chaîne, des pignons, des chauffe-pneus, un jeu de roues OZ Racing de rechange, des bougies d'allumage et un carénage avant apprêté.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage antérieur connu sur le cadre, bien qu'il y ait un petit trou dans le garde-boue arrière.
• Ayant été améliorée, restaurée et préservée par le spécialiste de l'entretien des motos Clean Ride, la peinture noire est en bon état général, bien que le vendeur note quelques rayures mineures. Il y a également quelques fissures mineures sur le carénage latéral gauche, des imperfections mineures sur le châssis en aluminium, et une fissure sur le carénage avant droit.
• Le coussin de selle et les points de contact du pilote sont en bon état. Il y a quelques imperfections sur l'arbre triple de la fourche avant, et quelques dommages mineurs sur le contour du tableau de bord.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Il est entendu que le propriétaire précédent de cette RSW 125 GP a effectué une reconstruction du moteur, qui comprenait un nouveau piston et une nouvelle tige, ainsi qu'une soupape à anche rotative.
• La moto a également été soigneusement préparée pour la vente par l'équipe du spécialiste de l'entretien et de la restauration de motos Clean Ride, qui a amélioré, restauré et préservé les délicates finitions d'époque et les pièces complexes du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette Aprilia RSW 125 GP est une moto de course exceptionnellement rare qui a remporté le Championnat du Monde des 125cc. Elle est proposée dans un état très original avec une multitude de pièces détachées. Bénéficiant d'une provenance importante, ayant fait partie de la victoire au Championnat du Monde en 1998 du célèbre pilote japonais Kazuto Sakata, elle serait un ajout judicieux à toute collection de courses à deux roues, et un compagnon très puissant pour les courses sur circuit si elle était remise en service.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aprilia RSW 125 GP è una moto da corsa eccezionalmente rara e molto potente, guidata da Kazuto Sakata durante il suo anno di vittoria del Campionato del Mondo 125cc, offerta in condizioni originali.
• È alimentato da un motore monocilindrico a due tempi da 125 cc, con una potenza di circa 50 CV, abbinato a un cambio a sei marce.
• La moto è stata con il venditore per tre anni, dove è stata utilizzata come pezzo da esposizione.
• Questa Aprilia RSW 125 GP vanta un'interessante provenienza, essendo una delle due moto che hanno partecipato al Campionato del Mondo 125cc 1998 del team Kappa, dove la vittoria è stata conquistata dal famoso pilota giapponese Kazuto Sakata, vincendo contemporaneamente il Campionato Piloti.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RSW 125 GP è rifinita in nero con componenti in fibra di carbonio e presenta le decalcomanie degli sponsor, i caratteristici numeri di gara gialli, il parabrezza colorato di giallo e il cuscinetto della sella nero.
• La vettura monta una coppia di cerchi in lega da 17 pollici, rifiniti in nero lucido e dotati di pneumatici Dunlop Racing KR 149 Radial.
• Le specifiche della moto prevedono un telaio a doppio trave in alluminio fatto a mano, sospensioni anteriori e posteriori Öhlins, un silenziatore di scarico Giannelli, un tachimetro digitale Digitek e un contagiri, oltre a freni a disco singoli anteriori e posteriori con pinze Brembo.
• Questa RSW 125 GP è accompagnata da numerosi pezzi di ricambio, tra cui molle, catena, pignoni, scalda gomme, un set di ruote OZ Racing di ricambio, candele e una carenatura anteriore primer.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni al telaio, anche se c'è un piccolo foro nel parafango posteriore.
• Dopo essere stata migliorata, restaurata e conservata da Clean Ride, il venditore segnala che la vernice nera è generalmente in buone condizioni, anche se il venditore nota alcuni graffi minori. Sono inoltre presenti alcune piccole crepe sulla carenatura laterale sinistra, piccole imperfezioni sul telaio in alluminio e una crepa sulla carenatura anteriore destra.
• Il cuscinetto della sella e i punti di contatto del pilota sono in buono stato. Ci sono alcune imperfezioni sull'albero triplo superiore della forcella anteriore e alcuni danni minori sul bordo del cruscotto.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• A quanto risulta, il precedente proprietario di questa RSW 125 GP ha completato la ricostruzione del motore, che ha incluso un nuovo pistone e una nuova biella, oltre a un pacco lamellare rotante.
• La moto è stata anche accuratamente preparata per la vendita dal team di Clean Ride, specialista in dettagli e restauri di motociclette, che ha migliorato, restaurato e preservato le delicate finiture d'epoca e le parti più complesse del veicolo.

SOMMARIO

Questa Aprilia RSW 125 GP è una rarissima moto da corsa ex-125cc vincitrice del Campionato del Mondo, offerta in condizioni di grande originalità con una serie di pezzi di ricambio. Vantando un'importante provenienza, avendo partecipato alla vittoria del Campionato del Mondo nel 1998 da parte del famoso pilota giapponese Kazuto Sakata, sarebbe un'aggiunta interessante a qualsiasi collezione di due ruote da corsa e una compagna molto potente per le gare in circuito se venisse rimessa in servizio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Aprilia RSW 125 GP is een uitzonderlijk zeldzame en zeer krachtige racemotor, bereden door Kazuto Sakata tijdens zijn 125cc Wereldkampioenschap winnend jaar, aangeboden in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een 125 cc eencilinder tweetaktmotor met een vermogen van ongeveer 50 pk, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• De motor is drie jaar bij de verkoper geweest, waar hij als pronkstuk werd gebruikt.
• Deze Aprilia RSW 125 GP heeft een interessante herkomst: het is één van de twee motoren waarmee het Kappa team in 1998 deelnam aan het wereldkampioenschap 125cc, waar de overwinning werd behaald door de beroemde Japanner Kazuto Sakata, die tegelijkertijd ook het rijderskampioenschap won.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze RSW 125 GP is afgewerkt in zwart met carbon onderdelen, voorzien van sponsoringstickers, de kenmerkende gele racenummers, een geel getint windscherm en een zwart zitkussen.
• Hij staat op een paar 17-inch lichtmetalen velgen, afgewerkt in glanzend zwart en voorzien van Dunlop Racing KR 149 Radial-banden.
• De specificaties van de motorfiets omvatten een handgemaakt aluminium twin-spar-chassis, Öhlins voor- en achterwielophanging, een Giannelli-uitlaatdemper, een Digitek digitale snelheidsmeter en toerenteller, alsmede enkele remschijven voor en achter met Brembo-remklauwen.
• Deze RSW 125 GP wordt vergezeld door talrijke reserveonderdelen waaronder veren, ketting, tandwielen, bandenwarmers, een set reserve OZ Racing wielen, bougies, en een geprimerde voorkuip.

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan het frame, maar er is een klein gaatje in de achterbumper.
• Na te zijn verbeterd, gerestaureerd en geconserveerd door de toegewijde motorfiets detailer Clean Ride, verkeert de zwarte lak over het algemeen in goede staat, hoewel de verkoper enkele kleine krasjes opmerkt. Er zijn ook enkele kleine scheurtjes in de linker zijkuip, kleine oneffenheden op het aluminium chassis, en een scheur in de rechter voorkuip.
• Het zadel en de contactpunten zijn in goede staat. Er zijn wat oneffenheden op de bovenste triple tree van de voorvork, en wat kleine beschadigingen op de rand van het instrumentenpaneel.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Naar verluidt heeft de vorige eigenaar van deze RSW 125 GP de motor gereviseerd, waarbij een nieuwe zuiger en stang zijn gemonteerd, alsmede een roterende membraanafsluiter.
• De motorfiets is ook zorgvuldig geprepareerd voor de verkoop door het team van motorfiets detailing en restauratie specialist Clean Ride, die de delicate antieke afwerking en ingewikkelde onderdelen van het voertuig heeft verbeterd, gerestaureerd en geconserveerd.

SAMENVATTING

Deze Aprilia RSW 125 GP is een uitzonderlijk zeldzame ex-125cc World Championship winnende racemotor, aangeboden in zeer originele staat met een groot aantal reserveonderdelen. Deze motorfiets heeft een belangrijke herkomst omdat hij in 1998 deel uitmaakte van de overwinning in het wereldkampioenschap door de beroemde Japanse coureur Kazuto Sakata. Het zou een waardevolle aanvulling zijn op elke racecollectie op twee wielen, en een zeer krachtige metgezel voor circuitraces als hij weer in gebruik zou worden genomen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ta Aprilia RSW 125 GP jest wyjątkowo rzadkim i bardzo silnym motocyklem wyścigowym, dosiadanym przez Kazuto Sakatę podczas jego zwycięskiego roku w Mistrzostwach Świata 125cc, oferowanym w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędzany jest jednocylindrowym, dwusuwowym silnikiem o pojemności 125 cm3, wytwarzającym około 50 KM, sprzężonym z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Rower był u sprzedającego przez trzy lata, gdzie służył jako eksponat.
• Ta Aprilia RSW 125 GP może pochwalić się ciekawą proweniencją, rozumiana jako jeden z dwóch motocykli ścigających się w 1998 roku w Mistrzostwach Świata 125cc przez zespół Kappa, gdzie zwycięstwo zapewnił sobie słynny japoński zawodnik Kazuto Sakata, zdobywając jednocześnie tytuł Rider Championship.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten RSW 125 GP jest wykończony na czarno z elementami z włókna węglowego, posiada naklejki sponsorskie, charakterystyczne żółte numery wyścigowe, przyciemnioną na żółto przednią szybę i czarną nakładkę na siedzenie.
• Całość spoczywa na parze 17-calowych felg, wykończonych w kolorze czarnym z połyskiem i wyposażonych w opony Dunlop Racing KR 149 Radial.
• Specyfikacja motocykla obejmuje ręcznie wykonane aluminiowe, dwusprzegłowe podwozie, przednie i tylne zawieszenie Öhlins, tłumik wydechu Giannelli, cyfrowy prędkościomierz i obrotomierz Digitek oraz pojedyncze przednie i tylne hamulce tarczowe z zaciskami Brembo.
• Do tego RSW 125 GP dołączone są liczne części zamienne, w tym sprężyny, łańcuch, zębatki, podgrzewacze do opon, zestaw zapasowych kół OZ Racing, świece zapłonowe i zagruntowana przednia owiewka.

KONDYCJA

• Nie ma żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń ramy, choć jest mała dziurka w tylnym uścisku.
• Po ulepszeniu, odrestaurowaniu i zakonserwowaniu przez dedykowanego detailera motocyklowego Clean Ride, czarna powłoka lakiernicza jest podobno w ogólnie dobrym stanie, choć sprzedawca odnotowuje kilka drobnych zadrapań. Są też drobne pęknięcia na lewej owiewce, drobne skazy na aluminiowym podwoziu i pęknięcie na prawej przedniej owiewce.
• Poduszka siedzenia i punkty dotykowe jeźdźca są w dobrej formie. Są pewne skazy na przednim widelcu, górnym trójnogu i drobne uszkodzenia na obudowie deski rozdzielczej.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Przyjmuje się, że poprzedni właściciel tego RSW 125 GP zakończył przebudowę silnika, która obejmowała nowy tłok i pręt, a także obrotowy zawór kontaktronowy.
• Motocykl został również starannie przygotowany do sprzedaży przez zespół specjalistów od detailingu i renowacji motocykli Clean Ride, którzy udoskonalili, odrestaurowali i zakonserwowali delikatne wykończenia z epoki oraz skomplikowane części pojazdu.

SUMMARY

Aprilia RSW 125 GP jest wyjątkowo rzadkim, zwycięskim motocyklem wyścigowym o pojemności 125cc, oferowanym w bardzo oryginalnym stanie z mnóstwem części zamiennych. Może pochwalić się znaczącą proweniencją, będąc częścią zwycięstwa w Mistrzostwach Świata w 1998 roku przez słynnego japońskiego zawodnika Kazuto Sakata, będzie to wymagający dodatek do każdej dwukołowej kolekcji wyścigowej, a także bardzo silny towarzysz wyścigów na torze, jeśli zostanie ponownie wprowadzony do użytku.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta Aprilia RSW 125 GP é uma bicicleta de corrida excepcionalmente rara e altamente potente, conduzida por Kazuto Sakata durante o seu ano vencedor do Campeonato do Mundo de 125cc, oferecida em condições altamente originais.
• É alimentado por um motor de 125cc de um cilindro de dois tempos, produzindo cerca de 50bhp, acoplado a uma transmissão de seis velocidades.
• A bicicleta está com o vendedor há três anos, onde foi utilizada como peça de exposição.
• Este GP Aprilia RSW 125 tem uma proveniência interessante, entendida como sendo uma das duas motos que a equipa Kappa disputou no Campeonato do Mundo de 125cc de 1998, onde a vitória foi assegurada pelo famoso piloto japonês Kazuto Sakata, ganhando ao mesmo tempo o Campeonato de Pilotos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este RSW 125 GP é terminado em preto com componentes em fibra de carbono, apresentando decalques de patrocínio, os seus distintivos números de corrida amarelos, um pára-brisas de cor amarela, e uma almofada de assento preta.
• Cavalga sobre um par de jantes de liga leve de 17 polegadas, com acabamento em preto brilhante e em shod com pneus Dunlop Racing KR 149 Radial.
• A especificação das bicicletas apresenta um chassis de alumínio de duplo eixo feito à mão, suspensão dianteira e traseira Öhlins, um silenciador de escape Giannelli, um velocímetro digital Digitek e um conta-rotações, bem como travões de disco simples à frente e atrás com pinças Brembo.
• Este RSW 125 GP é acompanhado por numerosas peças sobressalentes incluindo molas, correntes, rodas dentadas, aquecedores de pneus, um conjunto de rodas de corrida OZ sobressalentes, velas de ignição, e uma carenagem dianteira de carenagem.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores na estrutura, embora haja um pequeno buraco no abraçador traseiro.
• Tendo sido melhorada, restaurada e preservada pelo detailer dedicado à motocicleta Clean Ride, a pintura preta está, de um modo geral, em bom estado, embora o vendedor note alguns pequenos arranhões. Há também algumas pequenas fissuras na carenagem do lado esquerdo, pequenas manchas no chassis de alumínio, e uma fenda na carenagem da frente do lado direito.
• O assento e os pontos de contacto do cavaleiro estão em boa forma. Há algumas manchas na árvore tripla do garfo dianteiro, e alguns pequenos danos no painel de instrumentos circundante.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Entende-se que o anterior proprietário deste RSW 125 GP completou uma reconstrução do motor, que incluiu um novo pistão e haste, bem como uma válvula de palheta rotativa.
• A moto foi também cuidadosamente preparada para venda pela equipa da motocicleta do especialista Clean Ride, que melhorou, restaurou e preservou os delicados acabamentos do período do veículo e as suas peças intrincadas.

SÍNTESE

Esta Aprilia RSW 125 GP é uma bicicleta de corrida excepcionalmente rara ex-125cc vencedora do Campeonato do Mundo, oferecida em condições altamente originais com uma série de peças sobressalentes. Com uma proveniência significativa tendo feito parte da vitória no Campeonato do Mundo em 1998 pelo famoso piloto japonês Kazuto Sakata, faria uma adição perspicaz a qualquer colecção de corridas de duas rodas, e um companheiro altamente potente para corridas em circuito, se pressionado de volta ao serviço.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Aprilia RSW 125 GP är en exceptionellt sällsynt och mycket potent tävlingsmotorcykel som kördes av Kazuto Sakata under hans 125cc VM-vinnande år och som erbjuds i mycket originalskick.
• Den drivs av en 125 cc enkelcylindrig tvåtaktsmotor med en effekt på cirka 50 hk, kopplad till en sexväxlad växellåda.
• Motorcykeln har funnits hos säljaren i tre år, där den har använts som ett utställningsföremål.
• Den här Aprilia RSW 125 GP har en intressant historia, eftersom den är en av de två motorcyklar som Kappa-teamet körde i 1998 års världsmästerskap i 125cc, där den berömda japanska föraren Kazuto Sakata vann segern och samtidigt vann förarmästerskapet.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här RSW 125 GP är färdigställd i svart med kolfiberkomponenter och har sponsordekalerna, de utmärkande gula tävlingsnumren, en gulfärgad vindruta och en svart sadelkudde.
• Den körs på ett par 17-tums legeringshjul i svart glans och med Dunlop Racing KR 149 Radial-däck.
• Motorcykelns specifikation omfattar ett handgjort aluminiumchassi med dubbla stjärnskott, Öhlins-fjädring fram och bak, en Giannelli-ljuddämpare, en digital Digitek-hastighetsmätare och varvräknare samt skivbromsar fram och bak med Brembo-kalibrar.
• Den här RSW 125 GP åtföljs av många reservdelar, inklusive fjädrar, kedja, kugghjul, däckvärmare, en uppsättning reservhjul från OZ Racing, tändstift och en grundad främre kåpa.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare skador på ramen, men det finns ett litet hål i den bakre kramaren.
• Den svarta lacken har förbättrats, restaurerats och bevarats av Clean Ride, som är specialiserad på motorcyklar, och den rapporteras vara i generellt sett i gott skick, även om säljaren noterar några mindre repor. Det finns också några mindre sprickor på den vänstra sidoskärmen, mindre skönhetsfläckar på aluminiumchassit och en spricka i den högra framskärmen.
• Sätesdynan och ryttarens beröringspunkter är i gott skick. Det finns några fläckar på den främre gaffelns övre trippelträd och några mindre skador på instrumentpanelens omkrets.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den här RSW 125 GP:s tidigare ägare har genomfört en motorrenovering som innefattade en ny kolv och stång samt en roterande reedventil.
• Motorcykeln har också noggrant förberetts för försäljning av teamet på Clean Ride, som specialiserat sig på motorcykelrenovering och restaurering, som förbättrat, restaurerat och bevarat fordonets känsliga periodiska ytbehandlingar och intrikata delar.

SAMMANFATTNING

Den här Aprilia RSW 125 GP är en exceptionellt sällsynt ex-125 cc tävlingsmotorcykel som vann världsmästerskapet och som erbjuds i mycket originalskick med en mängd reservdelar. Den har ett betydande ursprung eftersom den var en del av den berömda japanska föraren Kazuto Sakatas världsmästerskapsseger 1998. Den skulle vara ett viktigt tillägg till varje tvåhjulig racingsamling och en mycket potent följeslagare för kretslopp om den åter tas i bruk.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.