1997 TOYOTA LAND CRUISER J75

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien mantenido del robusto y fiable 4x4 japonés, en configuración de chasis-cabina plana.
• Cuenta con un motor diésel de seis cilindros en línea de 4,2 litros y 130 CV, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades, con tracción a las cuatro ruedas a través de una caja de transferencia con marchas altas y bajas.
• Registrada por primera vez en marzo de 1997, esta HZJ75 ha sido sometida a algunas reformas cosméticas durante el último año y ahora se presenta elegantemente.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El HZJ75 ha sido repintado en gris y cuenta con una cabina revestida de vinilo gris claro.
• La barra de toro original y la bandeja también han sido recubiertas de polvo en negro.
• Monta un juego de llantas de acero negro de 16 pulgadas del mercado de accesorios.
• El Ute conserva su volante original de tres radios de fábrica, las ventanillas de viento y el tablero de instrumentos.
• Se ha instalado un nuevo snorkel Land Cruiser y una moderna radio Sony con entrada USB.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura gris fresca se presenta en muy buen estado, con unos pequeños desconchones en la puerta del conductor cerca del hueco del tapón de la gasolina, como se muestra en la galería de fotos.
• En el interior, los asientos de vinilo gris claro están en buen estado, sin desgarros ni roturas. El salpicadero y los paneles de las puertas también están presentables, así como el volante y los mandos principales. El revestimiento del techo se hunde en algunas partes y tiene un pequeño desgarro por encima del asiento del pasajero, por lo que se beneficiaría de su sustitución en el futuro.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos, y todos los instrumentos y medidores funcionan actualmente como deberían.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada a los 296.000 kilómetros por Audimake Pty en Abbotsford, cuando los técnicos realizaron el mantenimiento rutinario sustituyendo el aceite y el filtro del motor.
• Todas las articulaciones de la suspensión se han vuelto a engrasar recientemente, y el Land Cruiser ha recibido un nuevo embrague, inyectores y bomba de inyectores, frenos y correa de distribución hace unos 30.000 kilómetros.

RESUMEN

Este Toyota HZJ75 Land Cruiser es una utilidad robusta y fiable 4x4, con credenciales probadas fuera de la carretera, y se ofrece aquí en el diseño versátil chasis cabina plana. Se beneficia de algunas reformas cosméticas recientes, por lo que ahora presenta muy bien para su edad y el kilometraje. Este Ute ha sido bien mantenido y ahora está listo para servir a su próximo propietario como un caballo de batalla todos los días, un compañero de aventura, o simplemente como un juguete de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien entretenu du robuste et fiable 4x4 japonais, en configuration châssis-cabine à plateau.
• Il est propulsé par un moteur diesel à six cylindres en ligne de 4,2 litres développant 130 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, avec quatre roues motrices via une boîte de transfert avec des rapports de vitesse élevés et bas.
• Enregistré pour la première fois en mars 1997, ce HZJ75 a subi une rénovation cosmétique au cours de l'année dernière et se présente maintenant de manière élégante.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le HZJ75 a été repeint en gris et dispose d'une cabine garnie de vinyle gris clair.
• Le pare-buffle et le plateau d'origine ont également été revêtus de poudre noire.
• Il est monté sur un ensemble de roues en acier noir de 16 pouces.
• L'Ute conserve son volant d'origine à trois branches, ses vitres à enroulement et son tableau de bord.
• Un nouveau snorkel Land Cruiser et une radio Sony moderne avec entrée USB ont été installés.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture grise fraîche se présente en très bon état, avec quelques petits éclats sur la porte du conducteur près de l'espace entre le bouchon de carburant, comme le montre la galerie de photos.
• A l'intérieur, les sièges en vinyle gris clair sont en bon état, sans déchirure ni coupure. Le tableau de bord et les cartes de porte sont également présentables, ainsi que le volant et les principales commandes. La doublure de toit s'affaisse par endroits et présente une petite déchirure au-dessus du siège passager, elle gagnerait à être remplacée à l'avenir.
• Il n'y a aucun défaut mécanique ou électrique connu, et tous les instruments et jauges fonctionnent actuellement comme ils le devraient.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent a été effectué à 296 000 kilomètres par Audimake Pty à Abbotsford, lorsque les techniciens ont effectué un entretien de routine en remplaçant l'huile moteur et le filtre.
• Tous les joints de suspension ont été récemment regraissés, et le Land Cruiser a reçu un nouvel embrayage, des injecteurs et une pompe d'injection, des freins et une courroie de distribution il y a environ 30 000 kilomètres.

RÉSUMÉ

Ce Toyota HZJ75 Land Cruiser est un 4x4 utilitaire robuste et fiable, avec des références tout-terrain éprouvées, et proposé ici en version châssis-cabine polyvalente. Il bénéficie d'une rénovation cosmétique récente, et se présente donc très bien pour son âge et son kilométrage. Cette Ute a été bien entretenue et est maintenant prête à servir son prochain propriétaire comme cheval de trait quotidien, compagnon d'aventure ou simplement comme jouet de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben mantenuto del robusto e affidabile 4x4 giapponese, in configurazione telaio cabinato flatbed.
• È alimentato da un motore diesel a sei cilindri in linea di 4,2 litri che produce 130 CV, accoppiato a una trasmissione manuale a cinque velocità, con quattro ruote motrici attraverso un caso di trasferimento con ingranaggi a gamma alta e bassa.
• Registrato per la prima volta nel marzo 1997, questo HZJ75 ha subito alcuni lavori di ristrutturazione nell'ultimo anno e ora si presenta elegantemente.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'HZJ75 è stato riverniciato in grigio e presenta una cabina rivestita in vinile grigio chiaro.
• Anche il bull bar e il vassoio originali sono stati verniciati a polvere in nero.
• Cavalca su un set di cerchi in acciaio nero da 16 pollici aftermarket.
• L'Ute conserva il suo volante originale a tre razze di fabbrica, i finestrini a vento e il cruscotto.
• Sono stati montati un nuovo snorkel Land Cruiser e una moderna radio Sony con ingresso USB.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice grigia fresca si presenta in ottime condizioni, con qualche piccolo chip sulla porta del conducente vicino allo spazio tra il tappo del carburante, come mostrato nella galleria fotografica.
• All'interno, i sedili in vinile grigio chiaro sono in buone condizioni, senza strappi o lacerazioni. Anche il cruscotto e le carte delle porte sono presentabili, insieme al volante e ai comandi principali. Il rivestimento del tetto è cedevole in alcuni punti e ha un piccolo strappo sopra il sedile del passeggero, quindi beneficerebbe di essere sostituito in futuro.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici noti, e tutti gli strumenti e gli indicatori attualmente funzionano come dovrebbero.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente è stato effettuato a 296.000 chilometri dalla Audimake Pty di Abbotsford, quando i tecnici hanno eseguito la manutenzione di routine sostituendo l'olio motore e il filtro.
• Tutti i giunti delle sospensioni sono stati recentemente reingrassati, e il Land Cruiser ha ricevuto una nuova frizione, iniettori e pompa dell'iniettore, freni e cinghia di distribuzione circa 30.000 chilometri fa.

SOMMARIO

Questo Toyota HZJ75 Land Cruiser è un 4x4 utilità robusto e affidabile, con comprovate credenziali off-road, e offerto qui nel layout versatile telaio cabina pianale. Esso beneficia di alcuni recenti ristrutturazioni cosmetiche, così ora presenta molto bene per la sua età e chilometraggio. Questo Ute è stato ben mantenuto ed è ora pronto a servire il suo prossimo proprietario come un cavallo da lavoro quotidiano, un compagno di avventura, o semplicemente come un giocattolo di fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato con il registro australiano dei titoli di proprietà personale, e non ci sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati con il numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema NEVDIS di Austroads, e non ci sono marcatori nei database delle auto cancellate o rubate.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed onderhouden exemplaar van de robuuste en betrouwbare Japanse 4x4, in flatbed chassis cabine configuratie.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter zescilinder dieselmotor met een vermogen van 130 pk, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak, met vierwielaandrijving via een tussenbak met hoge en lage gearing.
• Deze HZJ75, die voor het eerst werd geregistreerd in maart 1997, heeft het afgelopen jaar een cosmetische opknapbeurt ondergaan en ziet er nu keurig uit.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De HZJ75 is opnieuw gespoten in het grijs en heeft een lichtgrijze met vinyl beklede cabine.
• De originele bull bar en tray zijn ook gepoedercoat in zwart.
• Hij staat op een set aftermarket 16 inch zwarte stalen velgen.
• De Ute heeft zijn originele driespaaks fabrieksstuur, opwindbare ramen en dashboardcluster.
• Een nieuwe Land Cruiser snorkel en moderne Sony radio met USB-ingang zijn gemonteerd.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De frisse grijze lak is in zeer goede staat, met een paar kleine chipjes op het bestuurdersportier bij de opening tussen de tankdop, zoals te zien is in de fotogalerij.
• Binnenin zijn de lichtgrijze vinyl zetels in goede staat, zonder scheuren of barsten. Het dashboard en de deurkaarten zijn ook toonbaar, samen met het stuurwiel en de hoofdbediening. De dakbekleding is op sommige plaatsen doorgezakt en heeft een kleine scheur boven de passagiersstoel, dus zou in de toekomst baat hebben bij vervanging.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en alle instrumenten en meters werken momenteel naar behoren.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 296.000 kilometer door Audimake Pty in Abbotsford, toen technici routineonderhoud uitvoerden door de motorolie en het filter te vervangen.
• Alle ophangingsgewrichten zijn onlangs opnieuw gesmeerd en de Land Cruiser heeft ongeveer 30.000 kilometer geleden een nieuwe koppeling, injectoren en injectorpomp, remmen en distributieriem gekregen.

SAMENVATTING

Deze Toyota HZJ75 Land Cruiser is een robuuste en betrouwbare 4x4, met bewezen off-road capaciteiten, en hier aangeboden in de veelzijdige flatbed chassis cabine lay-out. Hij heeft recentelijk een cosmetische opknapbeurt gehad en presenteert zich nu zeer goed voor zijn leeftijd en kilometerstand. Deze Ute is goed onderhouden en is nu klaar om zijn volgende eigenaar te dienen als een dagelijks werkpaard, een avontuurlijke metgezel, of gewoon als een weekend speeltje.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd aan de hand van het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze utrzymany przykład wytrzymałego i niezawodnego japońskiego pojazdu 4x4, w konfiguracji z płaską kabiną podwozia.
• Napęd stanowi silnik wysokoprężny o pojemności 4,2 litra i mocy 130 KM, połączony z pięciobiegową manualną skrzynią biegów, z napędem na cztery koła za pośrednictwem skrzyni biegów o wysokim i niskim zakresie przełożeń.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 1997 r., ten HZJ75 przeszedł kilka kosmetycznych renowacji w ciągu ostatniego roku i teraz prezentuje się elegancko.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• HZJ75 został polakierowany na szaro i posiada jasnoszarą kabinę wykończoną winylem.
• Oryginalny byczy drążek i tacka zostały również pomalowane proszkowo na czarno.
• Jeździ na zestawie 16-calowych czarnych stalowych felg.
• Ute zachowuje oryginalną trójramienną fabryczną kierownicę, podnoszone szyby i deskę rozdzielczą.
• Zamontowano nowy snorkel Land Cruisera oraz nowoczesne radio Sony z wejściem USB.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Świeży szary lakier prezentuje się w bardzo dobrym stanie, z kilkoma drobnymi odpryskami na drzwiach kierowcy w okolicy szczeliny między korkiem paliwa, jak pokazano w galerii zdjęć.
• Wewnątrz, jasnoszary winylowe fotele są w dobrym stanie, bez pęknięć lub łez. Deska rozdzielcza i karty drzwi są również prezentowane, wraz z kierownicą i głównych elementów sterujących. Podszewka dachu jest zwisające w miejscach i ma małą łzę nad siedzeniem pasażera, więc byłoby korzystne z wymiany w przyszłości.
• Nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a wszystkie instrumenty i wskaźniki działają obecnie tak, jak powinny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony przy przebiegu 296 000 kilometrów przez Audimake Pty w Abbotsford, kiedy to technicy wykonali rutynowe czynności serwisowe, wymieniając olej silnikowy i filtr.
• Wszystkie przeguby zawieszenia zostały niedawno ponownie nasmarowane, a Land Cruiser otrzymał nowe sprzęgło, wtryskiwacze i pompę wtryskową, hamulce i pasek rozrządu około 30.000 kilometrów temu.

SUMMARY

Ten Toyota HZJ75 Land Cruiser jest solidny i niezawodny użytkowy 4x4, z sprawdzonych referencji off-road i oferowane tutaj w wszechstronnym płaskim podwoziu układu kabiny. Korzysta z niektórych niedawnych kosmetycznych renowacji, więc teraz prezentuje się bardzo dobrze dla jego wieku i przebiegu. Ten Ute był dobrze utrzymany i jest teraz gotowy służyć swojemu następnemu właścicielowi jako codzienny koń roboczy, towarzysz przygód lub po prostu jako zabawka weekendowa.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnych zabezpieczeń ani innych rodzajów rejestracji zarejestrowanych w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem conservado do robusto e confiável 4x4 japonês, em configuração de chassi flatbed na cabine.
• É alimentado por um motor diesel de 4,2 litros a diesel de 4,2 litros em linha recta, produzindo 130 cv, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, com tracção às quatro rodas através de uma caixa de transferência com engrenagens de alta e baixa gama.
• Registado pela primeira vez em Março de 1997, este HZJ75 sofreu algumas remodelações cosméticas no último ano e agora apresenta-se de forma inteligente.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O HZJ75 foi resprayed em cinza e apresenta uma cabine com acabamento em vinil cinza claro.
• A barra de touro e a bandeja original também foram revestidas de preto.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço preto de 16 polegadas para o mercado de reposição.
• O Ute mantém o seu volante original de três raios de fábrica, as janelas e o painel de instrumentos.
• Um novo Land Cruiser snorkel e um rádio Sony moderno com entrada USB foram instalados.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A pintura cinzenta fresca apresenta-se em muito bom estado, com algumas pequenas lascas na porta do condutor perto do intervalo entre a tampa do combustível, como se pode ver na galeria de fotos.
• No interior, os assentos em vinil cinza claro estão em bom estado, sem rasgos ou lágrimas. O tablier e os cartões da porta também estão apresentáveis, juntamente com o volante e os comandos principais. O revestimento do tejadilho está flácido nos locais e tem um pequeno rasgo acima do banco do passageiro, pelo que beneficiaria de ser substituído no futuro.
• Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e todos os instrumentos e calibres funcionam actualmente como deveriam.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O serviço mais recente foi realizado a 296.000 quilómetros por Audimake Pty em Abbotsford, quando os técnicos realizaram a manutenção de rotina em substituição do óleo e do filtro do motor.
• Todas as juntas de suspensão foram lubrificadas recentemente, e o Land Cruiser recebeu uma nova embreagem, injetores e bomba injetora, freios e correia dentada há cerca de 30.000 quilômetros.

SÍNTESE

Este Toyota HZJ75 Land Cruiser é um 4x4 robusto e confiável, com credenciais off-road comprovadas, e oferecido aqui no versátil layout de cabine plana de chassi. Ele se beneficia de algumas remodelações cosméticas recentes, por isso agora apresenta-se muito bem pela sua idade e quilometragem. Este Ute foi bem mantido e está agora pronto para servir o seu próximo dono como um cavalo de trabalho diário, um companheiro de aventura, ou simplesmente como um brinquedo de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O VIN deste veículo foi verificado contra o Registro de Títulos de Propriedade Pessoal Australiano, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registro registrado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados de abatimento ou roubo.