1997 ROLLS-ROYCE SILVER SPUR - 21,274 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr schickes Exemplar der seltenen Luxuslimousine, mit einem für sein Alter sehr geringen Kilometerstand.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 6,75-Liter-V8 von Rolls-Royce, der mit einem Viergang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Dieser Silver Spur wurde von einem Freund des Verkäufers im November 2007 gekauft, als er 21.049 Meilen auf dem Kilometerzähler hatte, und hat seitdem nur 225 Meilen zurückgelegt.
• Nach einer Wartung bei 21.205 Meilen durch den ehemaligen Rolls-Royce Beverly Hills Techniker Michael Gabriel wurde er anschließend eingelagert, wo er seitdem geblieben ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Silver Spur ist in Graphite Grey gehalten und mit grauem Leder ausgestattet, das durch schwarze Keder und elegante Holzeinlagen auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den oberen Türverkleidungen unterstrichen wird.
• Er fährt auf 16-Zoll-Felgen, die mit Michelin-Reifen bespannt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare und beheizbare Memory-Sitze, Holzablagen im Fond und verstellbare Rücksitze.
• Die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft und der unbenutzte Werkzeugsatz werden mitgeliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die graphitgraue Lackierung ist vermutlich vollständig original und befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, mit nur ein paar leichten Wirbelspuren auf der Oberfläche, die nur bei direktem Licht sichtbar sind.
• Im Innenraum sind die graue Original-Lederpolsterung und die Holzverkleidung in ähnlich gutem Zustand, ohne sichtbare Kratzer oder größere Falten.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Silver Spur wurde von den ehemaligen Rolls-Royce Beverly Hills Technikern Michael Gabriel bei 21.205 Meilen durchgeführt, bevor er eingelagert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Spur ist eine seltene und elegante Luxuslimousine, die mit einem sehr geringen Kilometerstand angeboten wird. Nachdem er etwa zehn Jahre im Lager verbracht hat, wird er nun in einem durchweg "zeitlosen" Zustand angeboten und sollte eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung moderner britischer Klassiker sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy elegante de la rara berlina de lujo, con muy poco kilometraje para su edad.
• Bajo el capó hay un V8 de 6,75 litros de Rolls-Royce, acoplado a una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este Silver Spur fue comprado por un amigo del vendedor en noviembre de 2007, cuando tenía 21.049 millas en su odómetro, y ha cubierto sólo 225 millas desde entonces.
• Tras haber sido revisado a los 21.205 kilómetros por los antiguos técnicos de Rolls-Royce Beverly Hills, Michael Gabriel, fue posteriormente guardado, donde ha permanecido desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Silver Spur viene con un acabado en el recatado tono Gris Grafito sobre un habitáculo tapizado en cuero gris salpicado de ribetes negros y elegantes incrustaciones de madera en el salpicadero, la consola central y los paneles superiores de las puertas.
• Monta un juego de llantas de 16 pulgadas, que están envueltas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, elevalunas eléctricos, asientos calefactados con memoria de ajuste eléctrico, bandejas traseras de madera y asientos traseros reclinables.
• Se incluirán los manuales originales del propietario, el libro de servicio y el juego de herramientas de fábrica sin usar.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Se cree que la pintura gris grafito es totalmente original y está en excelente estado general, con sólo unas ligeras marcas de remolino en su superficie que sólo son visibles bajo la luz directa.
• En el interior, la tapicería de cuero gris original y las molduras de madera se encuentran en un estado igualmente bueno, sin rasguños visibles ni pliegues importantes.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este Silver Spur fue realizado por los antiguos técnicos de Rolls-Royce Beverly Hills, Michael Gabriel, a las 21.205 millas, antes de ser guardado.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Spur es una rara y elegante berlina de lujo, que se ofrece con muy poco kilometraje. Después de haber pasado alrededor de diez años en el almacenamiento, que ahora se ofrece en "tiempo-warp" condición en todo, y debe hacer una excelente adición a cualquier colección de clásicos modernos británicos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très élégant de cette rare berline de luxe, avec un kilométrage très faible pour son âge.
• Sous le capot se trouve un V8 Rolls-Royce de 6,75 litres, couplé à une transmission automatique à quatre vitesses.
• Cette Silver Spur a été achetée par un ami du vendeur en novembre 2007, alors qu'elle avait 21,049 miles affichés sur son odomètre, et elle n'a parcouru que 225 miles depuis.
• Après avoir été révisée à 21 205 miles par Michael Gabriel, ancien technicien de Rolls-Royce Beverly Hills, elle a ensuite été entreposée, où elle est restée depuis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Silver Spur est proposée dans la teinte sobre de Gris Graphite sur un habitacle garni de cuir gris ponctué de passepoils noirs et d'incrustations de bois élégantes sur le tableau de bord, la console centrale et les panneaux de porte supérieurs.
• Il est monté sur des roues de 16 pouces, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement d'usine comprend la climatisation, les vitres électriques, les sièges chauffants à mémoire de forme à réglage électrique, les plateaux arrière en bois et les sièges arrière inclinables.
• Ses manuels du propriétaire d'origine, son carnet d'entretien et sa boîte à outils d'usine inutilisée seront inclus.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture Gris Graphite est censée être entièrement d'origine et est en excellent état général, avec seulement quelques légères marques de tourbillon sur sa surface qui ne sont visibles que sous une lumière directe.
• À l'intérieur, la sellerie en cuir gris d'origine et les garnitures en bois sont en aussi bon état, sans éraflures visibles ni plis importants.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le service le plus récent de cette Silver Spur a été effectué par les anciens techniciens de Rolls-Royce Beverly Hills, Michael Gabriel, à 21 205 miles, avant d'être placé en stockage.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Spur est une berline de luxe rare et élégante, proposée avec un très faible kilométrage. Après avoir été stockée pendant une dizaine d'années, elle est aujourd'hui proposée dans un état impeccable, et devrait constituer une superbe addition à toute collection de classiques modernes britanniques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio molto intelligente della rara berlina di lusso, con chilometraggio molto basso per la sua età.
• Sotto il cofano c'è un V8 Rolls-Royce da 6,75 litri, accoppiato a un cambio automatico a quattro velocità.
• Questo Silver Spur è stato acquistato da un amico del venditore nel novembre 2007, quando aveva 21.049 miglia mostrando sul suo contachilometri, e ha coperto solo 225 miglia da allora.
• Dopo essere stato revisionato a 21.205 miglia da ex Rolls-Royce Beverly Hills tecnici Michael Gabriel è stato successivamente messo in deposito, dove è rimasto da allora.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo sperone d'argento viene è finito nella tonalità pudica di Graphite Grey su un abitacolo grigio rivestito in pelle punteggiato da tubazioni nere e intarsi di legno intelligente sul cruscotto, console centrale e schede di porta superiore.
• Si muove su un set di ruote da 16 pollici, che sono avvolte da pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende l'aria condizionata, gli alzacristalli elettrici, i sedili riscaldati con memoria regolabili elettricamente, i vassoi posteriori in legno e i sedili posteriori reclinabili.
• I suoi manuali originali del proprietario, il libro di servizio e il toolkit di fabbrica inutilizzato saranno inclusi.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice Graphite Grey è ritenuta interamente originale ed è in ottime condizioni generali, con solo alcuni leggeri segni di vortici sulla sua superficie che sono visibili solo sotto la luce diretta.
• All'interno, la tappezzeria originale in pelle grigia e le finiture in legno sono in condizioni altrettanto buone, senza graffi visibili o pieghe importanti.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questo Silver Spur è stato effettuato dagli ex tecnici della Rolls-Royce Beverly Hills Michael Gabriel a 21.205 miglia, prima di essere messo in deposito.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Spur è una berlina di lusso rara ed elegante, offerta con un chilometraggio molto basso. Avendo trascorso circa dieci anni in deposito, è ora offerto in 'time-warp' condizione in tutto, e dovrebbe fare una superba aggiunta a qualsiasi collezione di classici moderni britannici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer mooi exemplaar van deze zeldzame luxe saloon, met zeer lage kilometerstand voor zijn leeftijd.
• Onder de motorkap ligt een 6,75-liter Rolls-Royce V8, gekoppeld aan een automatische vierversnellingsbak.
• Deze Silver Spur werd gekocht door een vriend van de verkoper in november 2007, toen hij 21.049 mijl op de teller had staan, en hij heeft sindsdien slechts 225 mijl gereden.
• Na een onderhoudsbeurt bij 21.205 mijl door voormalig Rolls-Royce Beverly Hills technicus Michael Gabriel, werd hij opgeslagen, waar hij sindsdien is gebleven.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Silver Spur is uitgevoerd in de ingetogen tint Graphite Grey, over een met grijs leder bekleed interieur met zwarte biezen en fraai houtinlegwerk op het dashboard, de middenconsole en de bovenste portierpanelen.
• Hij staat op een set 16 inch wielen, voorzien van Michelin banden.
• De fabrieksuitrusting omvat airconditioning, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare, verwarmde stoelen met geheugen, houten opbergladen achterin en achterbank met verstelbare rugleuning.
• De originele handleidingen, het onderhoudsboek en de ongebruikte fabrieksgereedschapskist worden meegeleverd.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De grafietgrijze lak is vermoedelijk geheel origineel en verkeert in uitstekende algehele conditie, met slechts een paar lichte swirlsporen op het oppervlak die alleen zichtbaar zijn onder direct licht.
• Binnenin zijn de originele grijs lederen bekleding en de houten bekleding in even goede staat, zonder zichtbare slijtplekken of grote kreukels.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Silver Spur werd uitgevoerd door de voormalige Rolls-Royce Beverly Hills technici Michael Gabriel bij 21.205 mijl, voordat hij in opslag werd geplaatst.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Spur is een zeldzame en elegante luxe saloon, aangeboden met zeer lage kilometerstand. Na ongeveer tien jaar in opslag te hebben gestaan, wordt deze Rolls-Royce Silver Spur nu aangeboden in een 'time-warp' conditie, en zou een prachtige aanvulling moeten zijn op elke collectie van Britse moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo inteligentny przykład rzadkiego luksusowego sedana, z bardzo niskim przebiegiem dla jego wieku.
• Pod maską znajduje się 6,75-litrowy Rolls-Royce V8, sprzężony z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów.
• Ten Silver Spur został zakupiony przez przyjaciela sprzedawcy w listopadzie 2007 roku, kiedy to miał 21,049 mil pokazując na liczniku kilometrów, i pokrył tylko 225 mil od tego czasu.
• Po serwisowaniu na 21,205 mil przez byłego Rolls-Royce Beverly Hills techników Michael Gabriel został następnie umieszczony w magazynie, gdzie pozostaje od tego czasu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Silver Spur wykończony jest w eleganckim kolorze Graphite Grey, a jego kabina obszyta jest szarą skórą z czarnymi lamówkami i eleganckimi wstawkami z drewna na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i górnej części drzwi.
• Jeździ na 16-calowych kołach, na które nałożono opony Michelin.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje klimatyzację, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele z pamięcią, drewniane tylne półki i odchylane tylne siedzenia.
• Jego oryginalne podręczniki właściciela, książka serwisowa i nieużywany zestaw narzędzi fabrycznych będzie wliczony w cenę.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Graphite Grey lakier jest uważany za całkowicie oryginalny i jest w doskonałym stanie ogólnym, z tylko kilka lekkich śladów wirowania na jego powierzchni, które są widoczne tylko w bezpośrednim świetle.
• Wewnątrz, oryginalna szara skórzana tapicerka i drewniane elementy wykończeniowe są w podobnie dobrym stanie, bez widocznych otarć i większych zagnieceń.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Silver Spur's najnowszy serwis został przeprowadzony przez byłego Rolls-Royce Beverly Hills techników Michael Gabriel na 21.205 mil, przed umieszczeniem w magazynie.

SUMMARY

Ten Rolls-Royce Silver Spur jest rzadki i elegancki luksusowy sedan, oferowany z bardzo niskim przebiegiem. Po spędzeniu około dziesięciu lat w magazynie, to jest teraz oferowany w "czas-warp" stan w całej, i powinien stanowić doskonały dodatek do każdej kolekcji brytyjskich klasyków nowoczesnych.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito inteligente do raro saloon de luxo, com quilometragem muito baixa para a sua idade.
• Por baixo do capot está um Rolls-Royce V8 de 6,75 litros, acoplado a uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este esporão prateado foi comprado por um amigo do fornecedor em novembro de 2007, quando tinha 21.049 milhas mostradas em seu odômetro, e cobriu apenas 225 milhas desde então.
• Tendo sido mantido a 21.205 milhas por técnicos da Rolls-Royce Beverly Hills Michael Gabriel, foi posteriormente colocado em armazém, onde permanece desde então.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Esporão prateado vem com acabamento na tonalidade cinza grafite sobre uma cabine cinza de couro aparado pontuado por tubos pretos e incrustações de madeira inteligente no painel de instrumentos, console central e placas superiores das portas.
• Ele anda sobre um conjunto de rodas de 16 polegadas, que são embrulhadas com pneus Michelin.
• O equipamento equipado de fábrica inclui ar condicionado, vidros eléctricos, bancos com memória aquecida ajustável electricamente, bandejas traseiras de madeira e bancos traseiros reclináveis.
• Seus manuais originais do proprietário, livro de serviço e kit de ferramentas de fábrica não utilizados serão incluídos.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Acredita-se que a pintura cinza grafite é totalmente original e está em excelente estado geral, com apenas algumas marcas de leve turbulência na sua superfície, que só são visíveis sob luz direta.
• No interior, os estofos em pele cinzenta original e os acabamentos em madeira estão em bom estado, sem arranhões visíveis ou vincos maiores.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O serviço mais recente deste esporão de prata foi realizado pelo antigo técnico da Rolls-Royce Beverly Hills, Michael Gabriel, a 21.205 milhas, antes de ser colocado em armazém.

SÍNTESE

Este Rolls-Royce Silver Spur é um raro e elegante salão de luxo, oferecido com uma quilometragem muito baixa. Tendo passado cerca de dez anos em armazém, é agora oferecido em condições de "time-warp" durante todo o tempo, e deve fazer uma adição soberba a qualquer colecção de clássicos britânicos modernos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket smart exempel på en sällsynt lyxig saloon med mycket låg körsträcka för sin ålder.
• Under motorhuven finns en 6,75-liters Rolls-Royce V8-bil, kopplad till en fyrväxlad automatlåda.
• Den här Silver Spur köptes av en vän till säljaren i november 2007, då den hade 21 049 mil på mätaren, och har sedan dess bara gått 225 mil.
• Efter att ha servats vid 21 205 miles av den tidigare Rolls-Royce Beverly Hills-teknikern Michael Gabriel placerades den därefter i förråd, där den har stått sedan dess.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Silver Spur har den stilrena färgen Graphite Grey över en grå läderklädd kupé med svarta rör och smarta träinläggningar på instrumentbrädan, mittkonsolen och de övre dörrkorten.
• Den står på 16-tums hjul med Michelin-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar luftkonditionering, elektriska fönster, elektriskt justerbara, uppvärmda säten med minnesfunktion, bakre trälådor och lutande baksäten.
• Originalhandböcker, servicebok och oanvänd fabriksverktygslåda ingår.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den grafitgrå lacken tros vara helt och hållet original och är i utmärkt skick, med endast några få lätta virvelmärken på ytan som endast syns i direkt ljus.
• Invändigt är den ursprungliga grå läderklädseln och trädetaljerna i lika gott skick, utan synliga skrapor eller större veck.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på den här Silver Spur utfördes av den tidigare Rolls-Royce Beverly Hills-teknikern Michael Gabriel vid 21 205 miles, innan den lades i förråd.

SAMMANFATTNING

Denna Rolls-Royce Silver Spur är en sällsynt och elegant lyxsalong med mycket låg körsträcka. Efter att ha tillbringat cirka tio år i förvaring erbjuds den nu i ett tidstypiskt skick och borde vara ett utmärkt tillägg till en samling av moderna brittiska klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.