1997 ROLLS-ROYCE SILVER SERAPH

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein solides Exemplar der seltener gesehenen Luxuslimousine mit beeindruckender Servicehistorie.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,4-Liter-V12 von BMW, der 322 PS über ein leichtgängiges Fünfgang-ZF-Automatikgetriebe an die Hinterräder schickt.
• Insgesamt wurden zwischen 1998 und 2002 nur 1.570 Exemplare des Silver Seraph produziert, und weniger als 200 sind derzeit im Vereinigten Königreich auf der Straße zugelassen.
• Der Kilometerzähler zeigt 41.500 Meilen an, obwohl der Kilometerzähler im Januar 2001 von Rolls Royce Cheltenham ausgetauscht wurde, als das Fahrzeug ca. 19.000 Meilen zurückgelegt hatte, so dass der wahre Kilometerstand vermutlich bei 60.388 Meilen liegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Silver Seraph wurde in dem begehrten Farbton Peacock Blue mit einer Magnolia Connolly-Lederausstattung spezifiziert, die durch Intarsien aus Wurzelholz, blaues Leder am Lenkrad und am oberen Armaturenbrett sowie einen blauen Plüschteppich akzentuiert wird.
• Er fährt auf einem Satz 16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit polierten Radkappen in Wagenfarbe und Avon CR227-Reifen.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit vierfacher Memory-Funktion, Picknicktische aus Wurzelholz im Fond, beheizbare Front- und Heckscheiben sowie Außenspiegel.
• Die originalen orangefarbenen vorderen und hinteren Blinkergläser wurden durch klare Gläser ersetzt.
• Der Wagen wird von allen Original-Handbüchern, dem Servicebuch, einer Mappe mit Rechnungen für die vergangenen Wartungsarbeiten und einer Auswahl von Rolls-Royce ausgewählten Scotch-Whiskys mit einem Flachmann der Marke Rolls-Royce begleitet.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die pfauenblaue Lackierung ist im Allgemeinen in sehr gutem Zustand, und der Verkäufer weist auf einige leichte Steinschläge und kleine Markierungen hin, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind, sowie auf einen kleinen Schönheitsfehler an der Fahrertür, bei dem der Lack abgeblättert zu sein scheint.
• Innen präsentiert sich die Kabine gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten und leichte Abnutzung auf der Magnolia Lederpolsterung, mit der Mehrheit der Verschleiß vorhanden auf dem Fahrersitz, wo es auch einige leichte Risse. Der untere Teil des Fahrersitzes weist einige Schrammen auf, und die Türverkleidungen aus Wurzelholz zeigen an mehreren Stellen Anzeichen von Ausbleichen durch die Sonne und Abblättern des Lacks. Die hinteren Tische sind auch Anzeichen von einigen Rissen auf ihrer Wurzelholz-Furnier zu beenden.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 23. August 2022 bei einem Kilometerstand von 41.488 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit der Empfehlung, auf gerissene oder abgefahrene Hinterreifen zu achten.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Silver Seraph wurde im September 2021 bei einem angegebenen Kilometerstand von 40.947 Meilen von Stratton Motor Company durchgeführt. Die Arbeiten umfassten die Untersuchung einer Fehlzündung, die durch den Austausch der Verteilerkappe, des Rotors und eines Zündkabels behoben wurde, eine Überprüfung der Bremsen nach einem Bericht über ein weiches Pedal und eine Untersuchung der Vibrationen des gesamten Fahrzeugs, die durch eine Radwuchtung an allen vier Rädern behoben wurde, sowie den Austausch der hinteren Schraubenfeder an der Seite, die den TÜV-Test nicht bestanden hätte.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Seraph ist ein solides Beispiel für einen handgefertigten Luxuskreuzer. In einer eleganten Farbkombination lackiert und in gutem Zustand präsentiert, ist dieser schön spezifizierte Silver Seraph eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung sowie ein elegantes Transportmittel für Veranstaltungen, besondere Anlässe und häufigen Gebrauch gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un sólido ejemplo de la berlina de lujo menos vista, provisto de un impresionante historial de servicio.
• Bajo el capó hay un V12 de 5,4 litros de BMW, que envía 322 CV a las ruedas traseras a través de una suave transmisión automática ZF de cinco velocidades.
• En total, sólo se produjeron 1.570 ejemplares del Silver Seraph entre 1998 y 2002, y actualmente hay menos de 200 matriculados en las carreteras del Reino Unido.
• El odómetro muestra 41.500 millas desde nuevo, aunque se observa que el odómetro fue reemplazado en enero de 2001 por Rolls Royce Cheltenham, cuando el vehículo había cubierto aproximadamente 19.000 millas, por lo tanto, la verdadera lectura del kilometraje se cree que es en la región de 60.388 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Silver Seraph se especificó en el deseable tono Peacock Blue sobre un habitáculo tapizado en cuero Magnolia Connolly, acentuado por incrustaciones de madera, cuero azul en el volante y en la parte superior del salpicadero, y una lujosa moqueta azul.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas, con tapacubos pulidos y detalles en el color de la carrocería, calzadas con neumáticos Avon CR227.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador de dos zonas, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con función de memoria de cuatro posiciones, mesas de picnic traseras de madera, parabrisas delantero y trasero calefactados y espejos retrovisores.
• Los cristales originales de los intermitentes delanteros y traseros, de color naranja, han sido sustituidos por elementos transparentes.
• El coche irá acompañado de todos sus manuales originales, su libro de mantenimiento, una carpeta de facturas de su mantenimiento anterior y una selección de whiskies escoceses seleccionados por Rolls-Royce con una petaca de la marca.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura azul pavo real está en muy buen estado en general, y el vendedor señala algunos ligeros desprendimientos de piedras y pequeñas marcas que se esperan de un coche de su edad, así como una pequeña mancha en la puerta del conductor donde la laca parece haberse desprendido.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso y un ligero desgaste en la tapicería de cuero Magnolia, con la mayor parte del desgaste presente en el asiento del conductor, donde también hay algunas grietas ligeras. Hay algunos rasguños en la parte inferior del asiento del conductor, y las tapas de las puertas de madera de fresa muestran signos de decoloración por el sol y pelado de laca en varias zonas. Las mesas traseras también muestran signos de agrietamiento en su acabado de chapa de madera de rebabas.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche tuvo lugar el 23 de agosto de 2022, con un kilometraje indicado de 41.488 millas, lo que resultó en un primer pase con advertencias para controlar los neumáticos traseros agrietados o permeados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Silver Seraph se llevó a cabo en septiembre de 2021, con un kilometraje indicado de 40.947 millas, por Stratton Motor Company. El trabajo consistió en la investigación de un fallo de encendido que se solucionó con la sustitución de la tapa del distribuidor, el brazo del rotor y un cable HT, una comprobación de los frenos a raíz de un informe de un pedal blando, y una investigación sobre una vibración de todo el vehículo que se solucionó con un balanceo de las ruedas en las cuatro ruedas, así como la sustitución del muelle helicoidal trasero exterior que habría fallado la prueba MOT.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Seraph es un sólido ejemplo de crucero de lujo construido a mano. Acabado en una elegante combinación de colores y presentado en buen estado, este Silver Seraph será una maravillosa adición a cualquier colección, así como un modo inteligente de transporte para eventos, ocasiones especiales, y el uso más frecuente por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple solide de la berline de luxe moins vue, fourni avec un historique de service impressionnant.
• Sous le capot se trouve un V12 BMW de 5,4 litres, qui transmet 322 ch aux roues arrière via une boîte automatique ZF à cinq rapports.
• Au total, seuls 1 570 exemplaires de la Silver Seraph ont été produits entre 1998 et 2002, et moins de 200 sont actuellement immatriculés sur la route au Royaume-Uni.
• L'odomètre affiche 41,500 miles depuis le neuf, bien qu'il soit noté que l'odomètre a été remplacé en janvier 2001 par Rolls Royce Cheltenham, lorsque le véhicule avait parcouru environ 19,000 miles, donc le véritable kilométrage est estimé à environ 60,388 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Silver Seraph a été spécifié dans la teinte souhaitable de Peacock Blue sur un habitacle garni de cuir Magnolia Connolly, accentué par des incrustations en ronce de bois, du cuir bleu sur le volant et le tableau de bord supérieur, et de la moquette bleue.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 16 pouces, avec des enjoliveurs polis et des accents couleur carrosserie, et est chaussé de pneus Avon CR227.
• Les équipements d'usine comprennent la climatisation bizone, les sièges avant chauffants et à réglage électrique avec fonction de mémorisation à quatre positions, les tables de pique-nique arrière en ronce de bois, les pare-brise avant et arrière chauffants et les miroirs de courtoisie arrière.
• Les lentilles orange d'origine des clignotants avant et arrière ont été remplacées par des éléments transparents.
• La voiture sera accompagnée de tous ses manuels d'origine, de son carnet d'entretien, d'un dossier de factures pour son entretien passé, et d'une sélection de scotchs sélectionnés par Rolls-Royce avec une gourde de marque Rolls-Royce.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture bleu paon est généralement en très bon état, et le vendeur note quelques légers éclats de pierre et de petites marques attendues d'une voiture de cet âge, ainsi qu'un petit défaut sur la porte du conducteur où la laque semble s'être décollée.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation et une légère usure sur la sellerie en cuir Magnolia, la majorité de l'usure étant présente sur le siège du conducteur où l'on observe également quelques légères fissures. Il y a quelques éraflures sur la partie inférieure du siège du conducteur, et les dessus de porte en ronce de bois montrent des signes de blanchiment au soleil et de décollement de la laque en plusieurs endroits. Les tables arrière montrent également des signes de fissures sur leur finition en placage de ronce de bois.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 23 août 2022 à un kilométrage indiqué de 41 488 miles, et a donné lieu à un premier succès avec des conseils pour surveiller les pneus arrière fissurés ou percés.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette Silver Seraph a été effectuée en septembre 2021 à un kilométrage indiqué de 40,947 miles par Stratton Motor Company. Les travaux comprenaient l'investigation d'un raté d'allumage qui a été résolu par le remplacement de la tête de distributeur, du bras de rotor et d'un fil HT, une vérification des freins suite à un rapport sur une pédale molle, et une investigation sur une vibration de l'ensemble du véhicule qui a été résolue par un équilibrage des quatre roues, ainsi que le remplacement du ressort hélicoïdal arrière offside qui aurait échoué au test MOT.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Seraph est un solide exemple de ce croiseur de luxe construit à la main. Fini dans une élégante combinaison de couleurs et présenté en bon état, ce Silver Seraph fera une merveilleuse addition à n'importe quelle collection, ainsi qu'un mode de transport intelligent pour des événements, des occasions spéciales, et un usage plus fréquent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un solido esempio della berlina di lusso meno vista, fornito con un'impressionante storia di servizio.
• Sotto il cofano c'è un V12 BMW da 5,4 litri, che invia 322 CV alle ruote posteriori attraverso un fluido cambio automatico ZF a cinque rapporti.
• In totale, solo 1.570 esemplari della Silver Seraph sono stati prodotti tra il 1998 e il 2002 e meno di 200 sono attualmente immatricolati nel Regno Unito.
• Il contachilometri indica 41.500 miglia da nuovo, anche se si nota che il contachilometri è stato sostituito nel gennaio 2001 da Rolls Royce Cheltenham, quando il veicolo aveva percorso circa 19.000 miglia, quindi la lettura del chilometraggio reale si ritiene sia nell'ordine di 60.388 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Silver Seraph è stata scelta nella desiderabile tonalità Peacock Blue su un abitacolo rivestito in pelle Magnolia Connolly, impreziosito da intarsi in radica, pelle blu sul volante e sulla plancia superiore e moquette blu.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 16 pollici, con coprimozzo lucido e inserti in tinta con la carrozzeria, e monta pneumatici Avon CR227.
• Le dotazioni di serie comprendono il climatizzatore bi-zona, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con funzione di memoria a quattro posizioni, i tavolini da picnic posteriori in radica, i parabrezza anteriori e posteriori riscaldati e gli specchietti retrovisori.
• Le lenti originali arancioni degli indicatori di direzione anteriori e posteriori sono state sostituite con elementi trasparenti.
• L'auto sarà accompagnata da tutti i suoi manuali originali, dal libretto di manutenzione, da una cartella di fatture per la manutenzione passata e da una selezione di scotch whisky selezionati Rolls-Royce con una fiaschetta a marchio Rolls-Royce.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice blu pavone è in condizioni generalmente molto buone, e il venditore nota alcuni leggeri segni di pietra e piccoli segni che ci si aspetta da una vettura della sua età, oltre a un piccolo difetto sulla portiera del guidatore dove la vernice sembra essersi staccata.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune pieghe dovute all'uso e una leggera usura sui rivestimenti in pelle Magnolia, con la maggior parte dell'usura presente sul sedile del guidatore, dove sono presenti anche alcune leggere screpolature. Ci sono alcuni graffi sulla parte inferiore del sedile del guidatore, e i piani delle porte in radica mostrano segni di sbiancamento dal sole e di scrostatura della vernice in diverse aree. Anche i tavolini posteriori presentano segni di screpolature sulla finitura in radica.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 23 agosto 2022 ad un chilometraggio indicato di 41.488 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con l'avvertenza di monitorare i pneumatici posteriori incrinati o deteriorati.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Silver Seraph è stato eseguito nel settembre 2021, al chilometraggio indicato di 40.947 miglia, da Stratton Motor Company. Il lavoro comprendeva l'indagine su un'accensione irregolare che è stata risolta con la sostituzione della calotta dello spinterogeno, del braccio del rotore e di un cavo HT, un controllo dei freni a seguito di una segnalazione di un pedale morbido e un'indagine su una vibrazione dell'intero veicolo che è stata risolta con un bilanciamento delle ruote su tutte e quattro le ruote, nonché la sostituzione della molla elicoidale posteriore offside che non avrebbe superato il test MOT.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Seraph è un solido esempio di incrociatore di lusso costruito a mano. Rifinita in un'elegante combinazione di colori e presentata in buono stato di conservazione, questa Silver Seraph, con le sue specifiche, sarà una splendida aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che un elegante mezzo di trasporto per eventi, occasioni speciali e un uso più frequente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een solide exemplaar van de minder geziene luxe saloon, geleverd met een indrukwekkende service geschiedenis.
• Onder de motorkap ligt een 5,4-liter BMW V12, die 322 pk naar de achterwielen stuurt via een soepele ZF-automaat met vijf versnellingen.
• In totaal werden tussen 1998 en 2002 slechts 1.570 exemplaren van de Silver Seraph geproduceerd, en momenteel zijn er in het VK minder dan 200 op de weg geregistreerd.
• De kilometerteller geeft 41.500 mijl vanaf nieuw aan, maar de kilometerteller is in januari 2001 vervangen door Rolls Royce Cheltenham, toen het voertuig ongeveer 19.000 mijl had afgelegd, daarom wordt aangenomen dat de werkelijke kilometerstand in de buurt van 60.388 mijl ligt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Silver Seraph is uitgevoerd in de begeerlijke tint Peacock Blue over een met Magnolia Connolly leder beklede cabine, geaccentueerd door wortelhouten inlegwerk, blauw leder op het stuurwiel en het dashboard, en pluche blauwe vloerbedekking.
• Hij staat op een set 16-inch lichtmetalen velgen, voorzien van gepolijste wieldoppen met accenten in carrosseriekleur, en allemaal geschoeid met Avon CR227-banden.
• Af fabriek zijn onder meer een klimaatregeling met twee zones, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugenfunctie voor vier standen, picknicktafels met wortelnotenhout achter, verwarmde voor- en achterruiten en make-upspiegels achter.
• De originele oranje voor- en achter knipperlichtglazen zijn vervangen door heldere exemplaren.
• De auto zal vergezeld gaan van al zijn originele handboeken, zijn onderhoudsboek, een map met facturen voor het onderhoud in het verleden, en een selectie van door Rolls-Royce geselecteerde whisky's met een heupfles met Rolls-Royce merk.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Peacock Blue lak is over het algemeen in zeer goede staat, en de verkoper noteert enkele lichte steenslag en kleine markeringen die verwacht worden van een auto van deze leeftijd, evenals een kleine smet op het bestuurdersportier waar de lak lijkt te zijn afgebladderd.
• Van binnen ziet het interieur er goed uit, met wat gebruiksgerelateerde kreukvorming en lichte slijtage op de Magnolia lederen bekleding, waarbij de meeste slijtage aanwezig is op de bestuurdersstoel waar ook wat lichte scheurvorming is. Het onderste deel van de bestuurdersstoel vertoont wat slijtplekken en de wortelhouten portierpanelen vertonen op verschillende plaatsen tekenen van verbleking door de zon en afbladdering van de lak. De achterste tafeltjes vertonen ook wat scheurtjes in hun wortelhouten fineer afwerking.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische mankementen en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 23 augustus 2022 bij een kilometerstand van 41.488, met als resultaat dat de auto voor de eerste keer werd goedgekeurd met het advies om te controleren op gebarsten of doorgebrande achterbanden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze Silver Seraph werd uitgevoerd in september 2021 bij een opgegeven 40.947 mijl door Stratton Motor Company. De werkzaamheden bestonden uit het onderzoek van een misfire die werd opgelost met de vervanging van de verdelerkap, rotorarm en een HT-kabel, een controle van de remmen na een melding van een zacht pedaal, en een onderzoek naar een trilling van het hele voertuig die werd verholpen door een wielbalans op alle vier de wielen, evenals de vervanging van de buitenspiraalveer aan de achterzijde die zou zijn gezakt voor de APK-keuring.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Seraph is een solide voorbeeld van een met de hand gebouwde luxe cruiser. Afgewerkt in een elegante kleurencombinatie en in goede staat, zal deze Silver Seraph een prachtige aanvulling zijn op elke collectie, maar ook een mooi vervoermiddel voor evenementen, speciale gelegenheden, of vaker gebruik.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Solidny przykład rzadziej spotykanego luksusowego sedana, dostarczany z imponującą historią serwisową.
• Pod maską znajduje się 5,4-litrowe BMW V12, które wysyła 322 KM na tylne koła za pośrednictwem płynnej pięciobiegowej automatycznej skrzyni ZF.
• W sumie w latach 1998-2002 wyprodukowano tylko 1570 egzemplarzy Silver Seraph, a mniej niż 200 jest obecnie zarejestrowanych na drogach w Wielkiej Brytanii.
• Licznik kilometrów wskazuje 41.500 mil od nowości, choć należy zauważyć, że licznik kilometrów został wymieniony w styczniu 2001 roku przez Rolls Royce Cheltenham, kiedy to pojazd pokonał około 19.000 mil, dlatego uważa się, że prawdziwy odczyt przebiegu jest w regionie 60.388 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Srebrny Seraf został określony w pożądanym odcieniu Peacock Blue na kabinie wykończonej skórą Magnolia Connolly, zaakcentowanej inkrustacjami z drewna burr, niebieską skórą na kierownicy i górnej desce rozdzielczej oraz pluszowymi niebieskimi dywanami.
• Jeździ na 16-calowych kołach ze stopu, które mają polerowane kołpaki z akcentami w kolorze nadwozia i są obute w opony Avon CR227.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. dwustrefową kontrolę klimatu, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z funkcją pamięci czterech pozycji, tylne stoliki piknikowe z drewna bursztynowego, podgrzewane szyby przednie i tylne oraz tylne lusterka próżniowe.
• Oryginalne pomarańczowe soczewki przednich i tylnych kierunkowskazów zostały zastąpione przezroczystymi elementami.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie oryginalne podręczniki, książka serwisowa, teczka z fakturami za dotychczasowe przeglądy oraz wybór szkockich whisky wyselekcjonowanych przez Rolls-Royce'a wraz z piersiówką marki Rolls-Royce.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Peacock Blue lakier jest w ogólnie bardzo dobrym stanie, a sprzedawca zauważa kilka lekkich chipów kamienia i małe oznakowania oczekiwane od samochodu w jego wieku, jak również małą skazę na drzwiach kierowcy, gdzie lakier wydaje się złuszczony.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami i lekkim zużyciem skórzanej tapicerki Magnolia, z większością zużycia obecnego na fotelu kierowcy, gdzie jest również lekkie pęknięcie. Na dolnej części fotela kierowcy znajdują się otarcia, a na blatach drzwi z drewna bursztynowego widać w kilku miejscach ślady wybielania przez słońce i łuszczenia się lakieru. Tylne stoły są również oznaki niektórych pęknięć na ich burr drewna wykończenia forniru.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu odbył się 23 sierpnia 2022 roku przy wskazanych 41,488 milach, w wyniku czego samochód przeszedł po raz pierwszy z zaleceniami monitorowania pękniętych lub zniszczonych tylnych opon.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy serwis tego Silver Seraph został przeprowadzony we wrześniu 2021 roku przy wskazanym przebiegu 40,947 mil przez Stratton Motor Company. Praca obejmowała dochodzenie w sprawie niewypału, który został rozwiązany z wymianą czapki rozdzielacza, ramię wirnika i HT ołowiu, sprawdzenie hamulców po zgłoszeniu miękkiego pedału, a dochodzenie do całego pojazdu wibracji, które zostały naprawione przez wyważenie kół na wszystkich czterech kołach, jak również wymiana tylnej sprężyny cewki offside, który nie przeszedłby testu MOT.

SUMMARY

Ten Rolls-Royce Silver Seraph jest solidnym przykładem ręcznie budowanego luksusowego krążownika. Wykończony w eleganckiej kombinacji kolorów i prezentowany w dobrym stanie, ten przystojny Silver Seraph będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji, jak również inteligentnym środkiem transportu na imprezy, specjalne okazje i częstsze użytkowanie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo sólido do salão de luxo menos visto, fornecido com uma história de serviços impressionante.
• Debaixo do capot está uma BMW V12 de 5,4 litros, que envia 322bhp para as rodas traseiras através de uma suave transmissão automática ZF de cinco velocidades.
• No total, apenas 1.570 exemplos do Serafim de Prata foram produzidos entre 1998 e 2002, e menos de 200 estão actualmente registados na estrada no Reino Unido.
• O odómetro mostra 41.500 milhas de novo, embora se note que o odómetro foi substituído em Janeiro de 2001 por Rolls Royce Cheltenham, quando o veículo tinha percorrido aproximadamente 19.000 milhas, por isso acredita-se que a verdadeira leitura da quilometragem esteja na região de 60.388 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Serafim Prateado foi especificado na desejável tonalidade de Azul Pavão sobre uma cabina de couro Magnolia Connolly, acentuada por incrustações de madeira de rebarbas, couro azul no volante e painel de instrumentos superior, e tapete azul de pelúcia.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas, que apresentam capas de cubos polidas com acentos da cor da carroçaria, e estão todas encaixadas nos pneus Avon CR227.
• As características de fábrica incluem controlo climático de zona dupla, bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente com função de memória de quatro posições, mesas de piquenique traseiras em madeira rebarbada, pára-brisas dianteiros e traseiros aquecidos, e espelhos retrovisores de vaidade.
• As lentes indicadoras dianteiras e traseiras cor-de-laranja originais foram substituídas por artigos transparentes.
• O carro será acompanhado por todos os seus manuais originais, o seu livro de serviços, uma pasta de facturas para a sua manutenção passada, e uma selecção de whiskies de whisky Rolls-Royce seleccionados com um frasco de bolso com a marca Rolls-Royce.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Peacock Blue está geralmente em muito bom estado, e o vendedor nota algumas lascas de pedra leve e pequenas marcas esperadas de um carro da sua idade, bem como uma pequena mancha na porta do condutor onde o verniz parece ter sido descascado.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com algum vinco relacionado com o uso e leve desgaste nos estofos de couro Magnolia, com a maior parte do desgaste presente no banco do condutor onde também há algumas fissuras ligeiras. Há alguns arranhões na parte inferior do banco do condutor, e os topos das portas de madeira rebarbada estão a mostrar sinais de branqueamento solar e casca de verniz em várias áreas. As mesas traseiras estão também a mostrar sinais de algumas fissuras no seu acabamento de folheado de madeira de rebarbas.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro teve lugar a 23 de Agosto de 2022 a 41.488 milhas indicadas, resultando numa primeira passagem com conselhos para monitorizar pneus traseiros fissurados ou perecíveis.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do Seraph Silver foi realizado em Setembro de 2021 a 40.947 milhas pela Stratton Motor Company. O trabalho consistiu na investigação de um disparo errado que foi resolvido com a substituição da tampa do distribuidor, braço do rotor, e um chumbo HT, uma verificação dos travões na sequência de um relatório de um pedal macio, e uma investigação sobre a vibração de um veículo inteiro que foi remediada por um equilíbrio das rodas nas quatro rodas, bem como a substituição da mola da bobina traseira fora de borda que teria falhado no teste MOT.

SÍNTESE

Este Rolls-Royce Silver Seraph é um exemplo sólido do cruzador de luxo construído à mão. Acabado numa elegante combinação de cores e apresentado em boa ordem ao longo de todo o processo, este bonito Seraph prateado especificado fará uma adição maravilhosa a qualquer colecção, bem como um meio de transporte inteligente para eventos, ocasiões especiais, e utilização mais frequente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett gediget exemplar av den mindre kända lyxsalongen med en imponerande servicehistorik.
• Under motorhuven finns en 5,4-liters BMW V12, som skickar 322 hk till bakhjulen via en smidig femväxlad ZF-automatlåda.
• Totalt tillverkades endast 1 570 exemplar av Silver Seraph mellan 1998 och 2002, och färre än 200 är för närvarande registrerade på vägarna i Storbritannien.
• Kilometermätaren visar 41 500 miles från nyskick, men det noteras att mätaren byttes ut i januari 2001 av Rolls Royce Cheltenham, när fordonet hade kört cirka 19 000 miles, därför tros den verkliga körsträckan vara i storleksordningen 60 388 miles.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Silver Seraph har den eftertraktade färgen Peacock Blue över en Magnolia Connolly-läderklädd kabin, med inlagda trädetaljer, blått läder på ratten och den övre instrumentbrädan samt plyschblå mattor.
• Den körs på en uppsättning 16-tums legeringshjul med polerade navkapslar och karosserifärgade accenter, och alla är försedda med Avon CR227-däck.
• Fabriksmonterade funktioner inkluderar tvåzons klimatkontroll, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med minnesfunktion i fyra lägen, picknickbord i burrträ, uppvärmda vindrutor fram och bak samt skåpbilspeglar bak.
• De ursprungliga orangefärgade främre och bakre indikatorljusen har bytts ut mot klara linser.
• Bilen kommer att åtföljas av alla originalhandböcker, serviceboken, en mapp med fakturor för tidigare underhåll och ett urval av Rolls-Royce-utvalda whiskyer med en Rolls-Royce-märkt flaska.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den påfågelblå lacken är i generellt sett i mycket gott skick, och säljaren noterar några lätta stenskott och små märken som är vanliga för en bil i denna ålder, samt en liten fläck på förardörren där lacken verkar ha lossnat.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del bruksrelaterade veck och lätt slitage på Magnolia-läderklädseln, med det mesta av slitaget på förarsätet, där det också finns en del lätta sprickor. Det finns en del skavsår på förarsätets nedre del och dörrarnas toppar i burrträ visar tecken på solblekning och lackskalning på flera ställen. De bakre borden uppvisar också tecken på vissa sprickor på sin burrträfanerfinish.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test ägde rum den 23 augusti 2022 vid 41 488 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat för första gången, med rekommendationer om att övervaka spruckna eller förfallna bakdäck.

SERVICEHISTORIK

• Den här Silver Serafhs senaste service utfördes i september 2021 vid en angiven milsättning på 40 947 miles av Stratton Motor Company. Arbetet bestod av en utredning av en felantändning som löstes med byte av fördelningslocket, rotorarmen och en HT-ledning, en kontroll av bromsarna efter en rapport om en mjuk pedal och en utredning av en vibration i hela fordonet som avhjälptes med en hjulbalans på alla fyra hjulen samt byte av den bakre spiralfjädern på utsidan, som skulle ha underkänts vid MOT-testet.

SAMMANFATTNING

Den här Rolls-Royce Silver Seraph är ett gediget exempel på en handbyggd lyxkryssare. Den här Silver Seraph, som är färdigställd i en elegant färgkombination och presenteras i gott skick överallt, kommer att bli ett underbart tillägg till vilken samling som helst, och ett smart transportmedel för evenemang, speciella tillfällen och mer frekvent användning.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.