1997 PORSCHE 911 (993) TARGA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut gepflegtes, schickes Exemplar des handgefertigten, luftgekühlten, modernen Sportwagenklassikers von Porsche, lackiert in Arktissilber über Boxsterrot.
• Er verfügt über die seltene Porsche Exclusive"-Ausstattung mit hellem Wurzelholz.
• Das Fahrzeug wird mit einer umfassenden Servicehistorie geliefert, die von offiziellen Porsche Zentren und unabhängigen Porsche Spezialisten durchgeführt wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein luftgekühlter 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor, der über ein Viergang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 281 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Es hat fünf neue Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser schöne 911 Targa ist in Arctic Silver Metallic über Boxster Red Lederausstattung mit Light Burr Wood Intarsien fertig.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, das elektrische Panoramaglasdach, beheizbare Vordersitze, elektrisch verstellbare Vordersitze, eine getönte Windschutzscheibe, ein werkseitig abgesenktes Fahrwerk, eine Traktionskontrolle, ein Heckscheibenwischer und eine Becker Grand Prix Stereoanlage.
• Das Auto wird begleitet von dem Besitzerbuch, dem Servicebuch, einem großen Ordner mit Servicerechnungen und TÜV-Prüfbescheinigungen, V5C, Steuerbescheinigungen, Ersatzrad und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem guten Gesamtzustand, abgesehen von Steinschlägen an der Front und den Radkästen, einer kleinen Blasenbildung an der Vorderkante der Motorhaube, leichten Schrammen am Außenspiegelgehäuse, kleinen Flecken an den Seitenschwellern, einem kleinen Steinschlag am Griff der Beifahrertür und einer kleinen Falzlinie an der hinteren Stoßstange an der Seite.
• Das Porsche-Wappen fehlt auf der vorderen Radkappe, und es gibt kleine Risse im vorderen Nummernschild und in der hinteren Rückleuchte.
• Der Innenraum ist in gutem Zustand, mit Falten auf den Vordersitzen, Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersitz, kleinen Schrammen über dem Handschuhfach, kleinen Flecken auf den Rückenlehnen der Vordersitze und den Rücksitzen sowie Gebrauchsspuren an einigen der wichtigsten Berührungspunkte. Für sein Alter und seinen Kilometerstand beschreibt der Verkäufer den Wagen jedoch als sehr gut erhalten.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 28. November 2022 bei 68.366 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen die Prüfung zum ersten Mal bestanden hat.

SERVICEGESCHICHTE

• Es gibt eine umfassende Service-Historie, die aus 15 Einträgen im Original-Garantie- und Wartungsbuch besteht und durch eine große Datei mit Rechnungen unterstützt wird.
• Der Wagen wurde zuletzt im Mai 2022 bei 68.135 Meilen vom Markenspezialisten AMS Porsche gewartet, der das Motoröl, den Ölfilter, die Zündkerzen, den Luftfilter und die Scheibenwaschanlage austauschte.
• Im Februar 2017 wurden alle Bremsscheiben und -beläge, die vorderen Stoßdämpfer, die vorderen Federbeinköpfe, die Scheinwerferwaschpumpe und die Antriebsriemen vom Porsche Zentrum Tewkesbury bei 67.615 Meilen ersetzt. Außerdem wurde zu diesem Zeitpunkt eine Allradausrichtung durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa aus der Ära 993 ist ein gut ausgestattetes Beispiel für den begehrten modernen Sportwagenklassiker der Marke, der in einem sehr originalen und unveränderten Zustand zum Verkauf angeboten wird. Da er seit dem letzten Service nur wenige Kilometer zurückgelegt hat, wäre dieser 911er eine stilvolle Ergänzung für den Stall eines jeden Enthusiasten sowie ein aufregendes Wochenendspielzeug oder ein offener Reisebegleiter für viele weitere Kilometer, die noch kommen werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un bien mantenido, elegante ejemplo de la mano de Porsche, refrigerado por aire moderno coche deportivo clásico, acabado en plata Ártico sobre Boxster Rojo .
• Cuenta con la rara Porsche 'Exclusive' paquete de acabado interior con Light Burr Wood.
• El coche se entrega con un completo historial de revisiones realizadas por centros oficiales Porsche y especialistas Porsche independientes.
• Bajo la tapa del motor se esconde un seis cilindros planos "VarioRam" de 3,6 litros refrigerado por aire, que entrega 281 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• Tiene cinco propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo 911 Targa está acabado en Arctic Silver Metallic sobre el habitáculo tapizado en cuero Boxster Red con incrustaciones de Light Burr Wood.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye aire acondicionado, techo de cristal panorámico eléctrico, asientos delanteros calefactados, asientos delanteros ajustables eléctricamente, parabrisas tintado, suspensión rebajada de fábrica, control de tracción, limpiaparabrisas trasero y equipo estéreo Becker Grand Prix.
• Acompañando el coche es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, un gran archivo de facturas de servicio y certificados de prueba de ITV, V5C, discos de impuestos, rueda de repuesto, y dos llaves.

CONDICIÓN

• El estado general de la pintura es bueno, salvo por algunos desconchones en la parte delantera y los pasos de rueda, un pequeño burbujeo en el borde delantero del capó, ligeros arañazos en la carcasa del retrovisor exterior, pequeñas marcas en los umbrales laterales, un pequeño desconchón en el tirador de la puerta del acompañante y una pequeña línea de pliegue en la parte exterior del parachoques trasero.
• Falta el escudo de Porsche en la tapa central de la rueda delantera exterior y hay pequeñas grietas en la matrícula delantera y en la luz trasera exterior.
• Pasando al interior, el habitáculo está en buen estado, mostrando arrugas en los asientos delanteros, desgaste en el asiento del conductor, pequeñas rozaduras encima de la guantera, pequeñas marcas en los respaldos de los asientos delanteros y en los asientos traseros, y signos de uso en algunos de los principales puntos de contacto. Sin embargo, para su edad y kilometraje el vendedor lo describe como en muy buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La ITV más reciente se llevó a cabo el 28 de noviembre de 2022 con 68.366 millas, resultando en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Hay un historial de servicio completo que consta de 15 entradas registradas en el libro original de "Garantía y Mantenimiento" y apoyado por un gran archivo de facturas.
• El coche fue revisado por última vez en mayo de 2022 a 68.135 millas por el especialista de la marca AMS Porsche, que sustituyó el aceite del motor, filtro de aceite, bujías, filtro de aire, y el lavado de pantalla.
• En febrero de 2017, Porsche Centre Tewkesbury sustituyó todos los discos y pastillas, los parachoques delanteros, las tapas de los puntales delanteros, la bomba del lavafaros y las correas de transmisión a los 67.615 kilómetros. Además, la alineación de las cuatro ruedas también se llevó a cabo en este momento.

RESUMEN

Este 993-era Porsche 911 Targa es un ejemplo muy bien especificado de la marca del coche deportivo clásico moderno deseable, que se ofrece a la venta en un estado muy original y sin modificaciones. Después de haber cubierto pocas millas desde su último servicio, este 911 haría una adición elegante a la cuadra de cualquier entusiasta, así como un juguete de fin de semana emocionante o compañero de crucero a cielo abierto durante muchos kilómetros por venir.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien entretenu et élégant de la voiture de sport classique moderne de Porsche, construite à la main et refroidie par air, finie en Arctic Silver sur Boxster Red.
• Il est doté du rare ensemble de garnitures intérieures Porsche " Exclusive ", avec du bois de ronce clair.
• La voiture est livrée avec un historique d'entretien complet effectué par des centres Porsche officiels et des spécialistes Porsche indépendants.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six "VarioRam" de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre 281 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission Tiptronic à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• Il a cinq propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette belle 911 Targa est finie en argent arctique métallisé sur un habitacle garni de cuir rouge Boxster avec incrustations de ronce de bois clair.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à jante divisée, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• Le cahier des charges comprend la climatisation, le toit en verre panoramique électrique, les sièges avant chauffants, les sièges avant à réglage électrique, le pare-brise surteinté, la suspension abaissée en usine, l'antipatinage, l'essuie-glace arrière et une chaîne stéréo Becker Grand Prix.
• La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire, du carnet d'entretien, d'un grand nombre de factures d'entretien et de certificats de test MOT, du V5C, des disques d'impôt, de la roue de secours et de deux clés.

CONDITION

• La peinture est dite en bon état général, à l'exception d'éclats de pierre sur la face avant et les passages de roues, d'un petit bullage sur le bord avant du capot, de légères éraflures sur le boîtier du rétroviseur extérieur, de petites marques sur les bas de caisse, d'un petit éclat sur la poignée de la porte passager et d'une petite ligne de pliage sur la partie extérieure du pare-chocs arrière.
• L'écusson Porsche manque sur l'enjoliveur de la roue avant côté opposé, et il y a de petites fissures sur la plaque d'immatriculation avant et le feu arrière côté opposé.
• À l'intérieur, l'habitacle est en bon état, avec des plis sur les sièges avant, de l'usure sur le siège conducteur, de petites éraflures au-dessus de la boîte à gants, des marques mineures sur les dossiers des sièges avant et les sièges arrière, et des signes d'utilisation sur certains des principaux points de contact. Cependant, pour son âge et son kilométrage, le vendeur la décrit comme étant en très bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 28 novembre 2022 à 68,366 miles, et a donné lieu à un premier passage sans faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'historique d'entretien complet comprend 15 entrées enregistrées dans le carnet de garantie et d'entretien d'origine et est accompagné d'un grand nombre de factures.
• La voiture a été révisée en mai 2022 à 68 135 miles par le spécialiste de la marque AMS Porsche, qui a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, les bougies d'allumage, le filtre à air et le lave-glace.
• En février 2017, tous les disques et plaquettes, les butées avant, les hauts de jambe de force avant, la pompe du lave-phares et les courroies d'entraînement ont tous été remplacés par le Centre Porsche de Tewkesbury à 67 615 miles. En outre, un alignement des quatre roues a également été effectué à cette occasion.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa de l'ère 993 est un bel exemple de la voiture de sport classique moderne de la marque, proposée à la vente dans un état très original et non modifié. Ayant parcouru peu de kilomètres depuis sa dernière révision, cette 911 serait un ajout élégant à l'écurie de tout amateur, ainsi qu'un jouet de week-end excitant ou un compagnon de croisière à ciel ouvert pour de nombreux kilomètres à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben tenuto e intelligente di una moderna auto sportiva Porsche costruita a mano e raffreddata ad aria, rifinita in Arctic Silver su Boxster Red.
• Presenta il raro pacchetto di finiture interne Porsche "Exclusive" con legno di radica chiaro.
• L'auto viene fornita con una storia di manutenzione completa eseguita da centri Porsche ufficiali e specialisti Porsche indipendenti.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six "VarioRam" da 3,6 litri raffreddato ad aria, che eroga 281 CV alle ruote posteriori tramite un cambio Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Ha cinque proprietari da quando è stata acquistata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa splendida 911 Targa è rifinita in Arctic Silver Metallic su un abitacolo rivestito in pelle Boxster Red con intarsi in legno di radica chiara.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 17 pollici a raggiera, con pneumatici Pirelli P Zero.
• La dotazione comprende l'aria condizionata, il tetto panoramico elettrico in vetro, i sedili anteriori riscaldati, i sedili anteriori regolabili elettricamente, il parabrezza oscurato, le sospensioni ribassate di serie, il controllo della trazione, il tergicristallo posteriore e lo stereo Becker Grand Prix.
• L'auto è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione, da un ampio archivio di fatture di servizio e certificati di collaudo, dal V5C, dal libretto fiscale, dalla ruota di scorta e da due chiavi.

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni generali, a parte le scheggiature sulla parte anteriore e sui passaruota, una piccola bolla sul bordo anteriore del cofano, leggeri graffi sulla custodia dello specchietto retrovisore laterale, piccoli segni sui brancardi laterali, una piccola scheggiatura sulla maniglia della porta del passeggero e una piccola linea di piega sulla sezione laterale del paraurti posteriore.
• Lo stemma Porsche è mancante sul copriruota anteriore laterale e ci sono piccole crepe sulla targa anteriore e sul fanale posteriore laterale.
• All'interno, l'abitacolo è in buono stato, con pieghe sui sedili anteriori, usura sul sedile del guidatore, piccoli graffi sopra il cassetto portaoggetti, segni minori sugli schienali dei sedili anteriori e sui sedili posteriori e segni di utilizzo su alcuni dei principali punti di contatto. Tuttavia, per l'età e il chilometraggio, il venditore la descrive come in ottimo stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 28 novembre 2022 a 68.366 miglia, ottenendo un primo passaggio pulito.

STORIA DEL SERVIZIO

• È presente un'ampia cronologia di manutenzione composta da 15 voci registrate nel libro originale "Garanzia e manutenzione" e supportata da un ampio archivio di fatture.
• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel maggio 2022 a 68.135 miglia dallo specialista del marchio AMS Porsche, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, le candele, il filtro dell'aria e il lavaggio del parabrezza.
• Nel febbraio 2017, tutti i dischi e le pastiglie, i paracolpi anteriori, i puntoni anteriori, la pompa lavafari e le cinghie di trasmissione sono stati sostituiti dal Porsche Centre Tewkesbury a 67.615 miglia. Inoltre, in questo periodo è stato effettuato anche l'allineamento delle quattro ruote.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa dell'era 993 è un esempio ben specificato della desiderabile auto sportiva classica moderna del marchio, offerta in vendita in una condizione altamente originale e non modificata. Avendo percorso pochi chilometri dall'ultimo tagliando, questa 911 sarebbe un'elegante aggiunta alla scuderia di qualsiasi appassionato, oltre che un eccitante giocattolo per il fine settimana o una compagna di crociera open-top per molti chilometri a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed onderhouden, slim voorbeeld van Porsche's handgebouwde, luchtgekoelde moderne klassieke sportwagen, afgewerkt in Arctic Silver over Boxster Red .
• Hij is voorzien van het zeldzame Porsche 'Exclusive' interieurpakket met Light Burr Wood.
• De auto wordt geleverd met een uitgebreide onderhoudshistorie, uitgevoerd door officiële Porsche centra en onafhankelijke Porsche specialisten.
• Onder de motorkap ligt een luchtgekoelde 3,6-liter 'VarioRam' flat-six, die 281 pk levert aan de achterwielen via een viertraps Tiptronic-transmissie met op het stuur gemonteerde schakelknoppen.
• Het heeft vijf eigenaren vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze knappe 911 Targa is uitgevoerd in Arctic Silver Metallic over een Boxster Red met leder bekleed interieur met Light Burr Wood inleg.
• Hij rijdt op een set 17-inch lichtmetalen velgen met gespleten velgen en Pirelli P Zero banden.
• De specificatie omvat airconditioning, het elektrisch panoramisch glazen dak, verwarmde voorstoelen, elektrisch verstelbare voorstoelen, getinte voorruit, in de fabriek verlaagde ophanging, tractiecontrole, ruitenwisser achter en een Becker Grand Prix stereo-installatie.
• Bij de auto zijn het boek van de eigenaar, het onderhoudsboekje, een groot dossier met onderhoudsfacturen en APK-keuringsbewijzen, V5C, belastingschijven, reservewiel en twee sleutels.

CONDITION

• Het lakwerk zou in goede algemene staat zijn, met uitzondering van steenslag op de voorkant en de wielkasten, een beetje bubbels op de voorste rand van de motorkap, lichte slijtage op de buitenspiegel, kleine vlekken op de dorpels, een kleine chip op de handgreep van de passagiersdeur en een kleine vouwlijn op de zijkant van de achterbumper.
• Het Porsche wapenschild ontbreekt op de middenkap van het voorwiel en er zijn kleine scheurtjes in de nummerplaat vooraan en het achterlicht achteraan.
• Het interieur is in goede staat, met kreukels op de voorstoelen, slijtage op de bestuurdersstoel, kleine slijtplekken boven het dashboardkastje, kleine vlekken op de rugleuningen van de voorstoelen en de achterbank, en gebruikssporen op enkele belangrijke contactpunten. Voor zijn leeftijd en kilometerstand is hij volgens de verkoper echter in zeer goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 28 november 2022 bij 68.366 mijl, met als resultaat een schone eerste keer geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Er is een uitgebreide onderhoudsgeschiedenis bestaande uit 15 vermeldingen in het originele "Garantie en Onderhoud" boek en ondersteund door een groot bestand van facturen.
• De auto kreeg in mei 2022 bij 68.135 mijl zijn laatste onderhoudsbeurt van merkspecialist AMS Porsche, die de motorolie, het oliefilter, de bougies, het luchtfilter en de ruitensproeier heeft vervangen.
• In februari 2017 werden alle schijven en remblokken, bumpstops vooraan, veerpootdoppen vooraan, koplampsproeierspomp en aandrijfriemen vervangen door Porsche Centrum Tewkesbury bij 67.615 mijl. Daarnaast werd op dat moment ook de vierwieluitlijning uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Targa uit het 993-tijdperk is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de begeerlijke moderne sportwagen van het merk, te koop aangeboden in een zeer originele en ongemodificeerde staat. Met weinig kilometers sinds de laatste onderhoudsbeurt zou deze 911 een stijlvolle aanvulling zijn op de stal van elke liefhebber en een opwindend weekend speeltje of een open-top cruisemaatje voor nog vele kilometers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze utrzymany, inteligentny przykład Porsche ręcznie zbudowany, chłodzony powietrzem nowoczesny klasyczny samochód sportowy, wykończony w Arctic Silver nad Boxster Red .
• Posiada rzadki pakiet wykończenia wnętrza Porsche "Exclusive" z jasnym drewnem Burr.
• Samochód dostarczany jest z obszerną historią serwisową przeprowadzoną przez oficjalne centra Porsche oraz niezależnych specjalistów Porsche.
• Pod pokrywą silnika znajduje się chłodzony powietrzem 3,6-litrowy flat-six "VarioRam", dostarczający 281 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Od nowości ma pięciu właścicieli.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten przystojny 911 Targa jest wykończony w kolorze Arctic Silver Metallic, z kabiną wykończoną skórą Boxster Red i wstawkami z jasnego drewna Burr.
• Jeździ na 17-calowych felgach z oponami Pirelli P Zero.
• Specyfikacja obejmuje klimatyzację, elektryczny panoramiczny szklany dach, podgrzewane przednie fotele, elektrycznie regulowane przednie fotele, przyciemniane górne szyby, fabrycznie obniżone zawieszenie, kontrolę trakcji, wycieraczkę tylnej szyby oraz zestaw stereo Becker Grand Prix.
• Towarzyszący samochód to pakiet książek właściciela, książka serwisowa, duży plik faktur serwisowych i certyfikatów badań MOT, V5C, tarcze podatkowe, koło zapasowe i dwa klucze.

KONDYCJA

• Mówi się, że lakier jest w dobrym stanie ogólnym, z wyjątkiem odprysków kamieni na przedniej części i nadkolach, trochę bąbelków na przedniej krawędzi maski, lekkie otarcia na obudowie lusterka bocznego, małe ślady na bocznych progach, niewielki chip na klamce drzwi pasażera i mała linia marszcząca na tylnym zderzaku.
• Brakuje herbu Porsche na kołpaku środkowym przedniego koła z boku, są też małe pęknięcia na przedniej tablicy rejestracyjnej i tylnym świetle z boku.
• Przechodząc do środka, kabina jest w dobrym stanie, wykazując zagniecenia na przednich siedzeniach, zużycie na siedzeniu kierowcy, małe otarcia nad schowkiem, drobne ślady na oparciach przednich foteli i tylnych siedzeniach oraz oznaki użytkowania na niektórych głównych punktach dotykowych. Jednakże, jak na swój wiek i przebieg, sprzedawca opisuje go jako w bardzo dobrym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Najnowszy test MOT został przeprowadzony 28 listopada 2022 roku przy 68,366 milach, co skutkowało czystym pierwszym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Istnieje obszerna historia serwisowa składająca się z 15 wpisów zapisanych w oryginalnej książce "Gwarancja i przegląd" i poparta dużym plikiem faktur.
• Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2022 roku przy 68 135 milach przez specjalistę marque AMS Porsche, który wymienił olej silnikowy, filtr oleju, świece zapłonowe, filtr powietrza i płukanie ekranu.
• W lutym 2017 roku w Porsche Centre Tewkesbury przy przebiegu 67 615 mil zostały wymienione wszystkie tarcze i klocki hamulcowe, przednie zderzaki, górne części przedniej rozpórki, pompa spryskiwaczy reflektorów oraz paski napędowe. Ponadto, w tym czasie przeprowadzono również wyrównanie czterech kół.

SUMMARY

Ten 993-era Porsche 911 Targa jest przystojny określony przykład marki pożądane nowoczesne klasyczne samochody sportowe, oferowane na sprzedaż w bardzo oryginalnym i niezmodyfikowanym stanie. Po przejechaniu kilku mil od ostatniego serwisu, to 911 będzie stylowym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty, jak również ekscytującą zabawką na weekend lub towarzyszem podróży z otwartym dachem przez wiele kolejnych mil.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem conservado e inteligente do carro desportivo clássico moderno, construído à mão e refrigerado a ar da Porsche, com acabamento em Prata Ártica sobre Boxster Red .
• Apresenta o raro pacote de acabamentos interiores 'Exclusivo' da Porsche com Madeira Light Burr.
• O carro é fornecido com um historial de serviço completo realizado por centros oficiais Porsche e especialistas independentes da Porsche.
• Por baixo da tampa do motor está um 'VarioRam' de 3,6 litros arrefecido a ar, com seis planos, que fornece 281bhp às rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic de quatro velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• Tem cinco proprietários de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta bela Targa 911 é acabada em Prata Ártica Metálica sobre Boxster Cabina aparada em pele Vermelha com incrustações de Madeira Light Burr.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas com pneus Pirelli P Zero.
• A especificação inclui ar condicionado, o tecto panorâmico eléctrico de vidro, bancos dianteiros aquecidos, bancos dianteiros reguláveis electricamente, pára-brisas de cor superior, suspensão rebaixada de fábrica, controlo de tracção, limpa-vidros traseiro e um sistema de som Becker Grand Prix.
• A acompanhar o carro está o pacote de livros do proprietário, livro de serviço, um grande arquivo de facturas de serviço e certificados de teste de MOT, V5C, discos fiscais, roda sobressalente, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura está em bom estado geral, excepto no caso de lascas de pedra na extremidade frontal e nos arcos das rodas, um pequeno borbulhamento na extremidade frontal do capô, arranhões leves na caixa do espelho do lado de fora, pequenas marcas nos peitoris laterais, uma pequena lasca no puxador da porta do passageiro, e uma pequena linha de vinco na secção do lado de fora do pára-choques traseiro.
• Falta a crista Porsche na tampa central da roda dianteira do impedimento, e existem pequenas fissuras na placa numérica frontal e na luz traseira do impedimento.
• Movendo-se para dentro, a cabine está em boa forma, mostrando vincos nos bancos da frente, desgaste no banco do condutor, pequenas marcas por cima do porta-luvas, pequenas marcas nas costas dos bancos da frente e nos bancos traseiros, e sinais de utilização em alguns dos principais pontos de contacto. Contudo, pela sua idade e quilometragem, o vendedor descreve-o como estando em muito boa ordem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 28 de Novembro de 2022 a 68.366 milhas, resultando numa primeira passagem limpa.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Existe um amplo historial de serviços que consiste em 15 entradas registadas no livro original 'Garantia e Manutenção' e suportadas por um grande arquivo de facturas.
• A última manutenção do carro foi efectuada em Maio de 2022 a 68.135 milhas por AMS Porsche, especialista em marcas, que substituiu o óleo do motor, filtro de óleo, velas de ignição, filtro de ar e lavagem da tela.
• Em Fevereiro de 2017, todos os discos e almofadas, pára-choques frontais, topos de escoras frontais, bomba de lavar faróis e correias de transmissão foram todos substituídos pela Porsche Centre Tewkesbury a 67.615 milhas. Além disso, o alinhamento das quatro rodas também foi efectuado nesta altura.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Targa da era 993 é um exemplo bem especificado do desejável carro desportivo clássico moderno da marca, oferecido para venda num estado altamente original e inalterado. Tendo percorrido poucas milhas desde o seu último serviço, este 911 faria uma elegante adição ao estável de qualquer entusiasta, bem como um excitante brinquedo de fim-de-semana ou um companheiro de cruzeiro aberto para muitos mais quilómetros por vir.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett välskött, smart exemplar av Porsches handbyggda, luftkylda, moderna klassiska sportbil i Arctic Silver över Boxster Red .
• Den har det sällsynta inredningspaketet Porsche Exclusive med Light Burr Wood.
• Bilen levereras med en omfattande servicehistorik som utförts av officiella Porsche-center och oberoende Porsche-specialister.
• Under motorluckan finns en luftkyld 3,6-liters VarioRam flat-six som levererar 281 hk till bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växelknappar.
• Den har fem ägare sedan den var nybyggd.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här stiliga 911 Targa har en Arctic Silver Metallic-finish med Boxster Red läderklädd kupé med Light Burr Wood-inlägg.
• Den körs på 17-tums hjul med delad fälg i legering och Pirelli P Zero-däck.
• I specifikationen ingår luftkonditionering, elektriskt panoramaglastak, uppvärmda säten fram, elektriskt justerbara framstolar, topptonad vindruta, fabriksreducerad fjädring, traktionskontroll, bakrutetorkare och Becker Grand Prix-stereo.
• Bilen åtföljs av ägarens bokpaket, servicebok, en stor samling servicefakturor och MOT-testintyg, V5C, skatteskivor, reservhjul och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken uppges vara i gott skick, med undantag för stenskott på framsidan och hjulhusen, lite bubbel på motorhuvens framkant, lätta skavsår på ytterbackspegelfodralet, små märken på sidotrösklarna, ett mindre chip på handtaget på passagerardörren och en liten vecklinje på den bakre stötfångarens utsida.
• Porsches vapensköld saknas på hjulcentrumet på framhjulet på utsidan, och det finns små sprickor i den främre nummerplåten och i baklyktan på utsidan.
• Invändigt är kupén i gott skick, med veck på framsätena, slitage på förarsätet, små skrapmärken ovanför handskfacket, mindre märken på framsätesryggarna och baksätena samt tecken på användning på några av de viktigaste beröringspunkterna. För sin ålder och körsträcka beskriver säljaren dock att den är i mycket gott skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 28 november 2022 vid 68 366 mil, vilket resulterade i ett rent första godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det finns en omfattande servicehistorik som består av 15 anteckningar i originalboken "Guarantee and Maintenance" och som stöds av en stor mängd fakturor.
• Bilen fick sin senaste service i maj 2022 vid 68 135 miles av märkesspecialisten AMS Porsche, som bytte ut motorolja, oljefilter, tändstift, luftfilter och skärmtvätt.
• I februari 2017 byttes alla skivor och dynor, främre stötdämpare, främre stötdämpare, pumpen för strålkastartvättar och drivremmar ut av Porsche Centre Tewkesbury vid 67 615 miles. Dessutom utfördes även en fyrhjulsinställning vid denna tidpunkt.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Targa från 993-eran är ett vackert specificerat exemplar av märkets eftertraktade moderna klassiska sportbil, som erbjuds till försäljning i ett mycket originellt och oförändrat skick. Den här 911:an, som bara har kört några få mil sedan sin senaste service, skulle vara ett elegant tillägg till varje entusiasts stall och en spännande helgleksak eller en spännande kompanjon som åker med öppen topp under många fler mil framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.