1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 993 ist ein gut erhaltenes Exemplar der letzten luftgekühlten 911er-Variante. Er verfügt über eine gute Wartungshistorie und ein exklusives Aerokit ab Werk.
  • Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Varioram-Flachmotor, der rund 282 PS leistet und die Hinterräder über ein knackiges Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
  • Der Kilometerzähler zeigt 114.227 Kilometer (70.977 Meilen) seit der Erstzulassung.
  • Dieser Carrera S mit Linkslenkung und "C02-Code" für den US-Markt wurde zuerst nach Beverley Hills in Kalifornien geliefert. Er wurde 2013 nach Frankreich importiert und befindet sich jetzt in Oberndorf, Deutschland.
  • Es wird angenommen, dass der Wagen von Anfang an vier Besitzer hatte, und er wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
  • Der Verkäufer gibt an, dass der Motor des Wagens im Februar 2000 von Porsche Beverly Hills ausgetauscht wurde, als der Kilometerzähler etwa 50.000 km anzeigte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieser 911 Carrera S ist in Glacier White mit schwarzen Seitenstreifen und dem Schriftzug "Carrera S" lackiert. Die Innenausstattung ist in schwarzem Leder gehalten und mit exklusiven Karbonfaser-Einlagen versehen.
  • Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen der Kategorie Technology", die an der Vorderachse mit Bridgestone Potenza-Reifen und an der Hinterachse mit Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
  • Die Werksspezifikation umfasst Spoiler für die Front- und Heckpartie sowie Karbonfaser-Verkleidungen am Armaturenbrett, an den Türverkleidungen, am Schaltknauf und am Handbremsgriff.
  • Zur weiteren Ausstattung gehören ein Becker-Porsche-CR-210-Kassettenradio, ein CD-Wechsler, das Premium-Audiosystem, eine Klimaanlage, eine automatische Geschwindigkeitsregelung, ein elektrisches Schiebedach, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Vordersitze, eine beheizbare Heckscheibe, ein Zigarettenanzünder, Nebelscheinwerfer, ein drittes Bremslicht auf hoher Stufe und ein Bordcomputer.
  • Außerdem wurde er mit einem Sportfahrwerk und dem Motorsoundpaket ausgestattet.
  • Diesem 911 werden das gestempelte Serviceheft, eine Auswahl von Wartungsrechnungen und ein Carfax-Fahrzeugbericht beigefügt.

Spezifikation:

  • XD1 - Aerokit Frontspoiler
  • XD2 - Aerokit-Heckspoiler
  • X47 - Schalthebelknauf aus Carbon
  • X56 - Armaturenbrettverkleidung aus Carbon
  • X57 - Türverkleidung aus Carbon
  • X58 - Handbremshebel aus Carbon
  • 030 - Sport suspendiert
  • 159 - Motorgeräusch-Paket
  • 235 - N2-Reifen speziell für Porsche
  • 329 - Cassette-radio Becker Porsche CR-210
  • 408 - 18-Zoll-Technologie-Räder (leichte Hohlspeiche)
  • 454 - Automatische Geschwindigkeitsregelung (Tempomat)
  • 490 - Beschallungsanlage
  • 544 - 75-Liter-Kraftstofftank
  • 566 - Nebelscheinwerfer
  • 567 - Getönte Windschutzscheibe oben
  • 573 - Klimagerät
  • 601 - Litronic (Xenon) Kopflampen
  • 650 - Sonne-Mond-Dach
  • 685 - Rücksitze

ZUSTAND

  • Die Lackierung in Glacier White wird vom Verkäufer als in allgemein gutem Zustand beschrieben. Da er zu Lebzeiten des Fahrzeugs neu lackiert wurde, weist er einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange, der Motorhaube, den Seitenstreifen und der Motorhaube auf, ist aber ansonsten sehr gut erhalten.
  • Der Innenraum ist sehr elegant, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf dem schwarzen Ledersitzpolster des Fahrers und allgemeineren Falten auf dem Beifahrersitz, aber ohne größere Abnutzungserscheinungen oder starke Verfärbungen.
  • Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

  • Der letzte Service an diesem 911 wurde im Juni 2021 bei ca. 106.000 km von einem unabhängigen Porsche-Spezialisten durchgeführt. Es handelte sich um eine Routinewartung gemäß den Empfehlungen des Herstellers.
  • Davor wurde das Fahrzeug im Juni 2019 bei 55.300 Meilen und im Dezember 2016 bei 55.000 Meilen gewartet, beides nach Herstellervorgaben durch unabhängige Porsche-Werkstätten.

Daten und Kilometerstand:

  • 06/1997 - 38 Meilen - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27.000 Meilen - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35.000 Meilen - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41.800 Meilen - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45.378 Meilen - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48.305 Meilen - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52,000 Meilen - Porsche Centre Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54.000 Meilen - Porsche Zentrum Perpignan
  • 12/2016 - 55.000 Meilen - Freie Porsche Werkstatt
  • 06/2019 - 55.300 Meilen - Freie Porsche Werkstatt
  • 06/2021 - 65.000 Meilen / 106.000 km - Freie Porsche Werkstatt

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 993 ist ein hervorragendes Beispiel für das letzte luftgekühlte Modell, das in einer attraktiven Farbgebung und in weitgehend originalem Zustand angeboten wird. Besonders gut ausgestattet mit einem zweckmäßigen Werks-Aerokit und mit einer detaillierten Wartungshistorie ist er bereit, genossen zu werden, und würde eine natürliche Ergänzung zu jeder Sammlung moderner Klassiker oder Sammler-Porsches darstellen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS 

  • This 993-generation Porsche 911 Carrera S is a well-presented example of the final air-cooled 911 variant, boasting a strong maintenance history and an exclusive factory Aerokit. 
  • It is powered by a naturally aspirated 3.6-litre ‘Varioram’ air-cooled flat-six, producing around 282bhp and driving the rear wheels though a crisp six-speed manual gearbox. 
  • The odometer shows 114,227 kilometres (70,977 miles) from new. 
  • A left-hand drive, ‘C02-code’ US-market example, this Carrera S was first delivered to Beverley Hills in California. It was imported into France in 2013, and is now located in Oberndorf, Germany.  
  • The car is believed to have had four owners from new, and is now offered for sale via the trade. 
  • The seller notes that the car’s engine was replaced by Porsche Beverly Hills in February 2000, when the odometer showed approximately 50,000 km (31,000 miles). 

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • This 911 Carrera S is finished in Glacier White with black side stripes and ‘Carrera S’ script, over a black leather-trimmed interior punctuated by Exclusive carbon-fibre trim inlays. 
  • It rides on a set of 18-inch ‘Technology’ alloy wheels, shod with Bridgestone Potenza tyres on the front axle and Michelin Pilot Sport tyres at the rear. 
  • The factory specification includes front and rear aero kit spoilers, and carbon-fibre trim on the dashboard, door panels, gear knob, and handbrake grip 
  • The car also features a Becker Porsche CR-210 cassette-radio, a CD changer, the premium audio system, air conditioning, automatic speed control, an electric sunroof, electric windows, electrically adjustable front seats, a heated rear windscreen, a cigarette lighter, fog lights, a third high-level brake light, and an on-board trip computer.  
  • It was also specified with sports suspension and the engine sound package. 
  • This 911 will be accompanied by the stamped service booklet, a selection of maintenance invoices, and a Carfax vehicle history report. 

Specification: 

  • XD1 - Aerokit front spoiler 
  • XD2 - Aerokit rear spoiler 
  • X47 - Carbon gear lever knob  
  • X56 - Carbon dashboard trim 
  • X57 - Carbon door panel trim 
  • X58 - Carbon handbrake lever 
  • 030 - Sports suspension 
  • 159 - Engine sound pack 
  • 235 - N2 tyres made specially for Porsche 
  • 329 - Cassette-radio Becker Porsche CR-210 
  • 408 - 18-inch Technology wheels (lightweight hollow spoke) 
  • 454 - Automatic cruise control (tempomat) 
  • 490 - Sound system 
  • 544 - 75-litre fuel tank 
  • 566 - Front fog lights 
  • 567 - Top-tinted windscreen 
  • 573 - Air conditioner 
  • 601 - Litronic (xenon) headlamps 
  • 650 - Sun-moon-roof 
  • 685 - Rear seats 

CONDITION 

  • The Glacier White paintwork is described by the seller as being in generally good condition. Noted to have been repainted during the car’s lifetime, it shows some stone chipping on the front bumper, bonnet, and side stripes and bonnet, but elsewhere presents very well. 
  • Inside, the cabin is very smart, with some creasing and light wear on the black leather driver’s seat bolster, and more general creasing on the passenger seat, but with no major wear or heavy discolouration. 
  • The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard. 

SERVICE HISTORY 

  • This 911’s latest service was carried out during June 2021 at around 106,000 km by an independent Porsche specialist. The work was a routine service to manufacturer recommendations. 
  • Prior to this, the car was serviced in June 2019 at 55,300 miles, and in December 2016 at 55,000 miles, both were manufacturer-specification services by independent Porsche workshops. 

Dates and mileages: 

  • 06/1997 - 38 miles - Porsche Beverly Hills 
  • 11/1999 - 27,000 miles - Porsche Beverly Hills 
  • 08/2000 - 35,000 miles - Porsche Beverly Hills 
  • 06/2001 - 41,800 miles - Porsche Beverly Hills 
  • 10/2002 - 45,378 miles - Prestige Imports, Lakewood, CO 
  • 05/2004 - 48,305 miles - Porsche Beverly Hills 
  • 02/2013 - 52,000 miles - Porsche Centre Puget sur Argens 
  • 09/2015 - 54,000 miles - Porsche Centre Perpignan 
  • 12/2016 - 55,000 miles - Independent Porsche workshop 
  • 06/2019 - 55,300 miles - Independent Porsche workshop 
  • 06/2021 - 65,000 miles / 106,000 km - Independent Porsche workshop 

SUMMARY 

This 993-generation Porsche 911 Carrera S is an excellent example of the last of the air-cooled model, offered in an attractive colour scheme and in largely original condition. Particularly well-specified with a purposeful factory Aerokit and boasting a detailed maintenance history, it is ready to be enjoyed, and would make a natural addition to any assembly of modern classics or collectible Porsches.   

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 

DATOS CLAVE

  • Este Porsche 911 Carrera S de la generación 993 es un ejemplo bien presentado de la última variante del 911 refrigerado por aire, con un sólido historial de mantenimiento y un Aerokit exclusivo de fábrica.
  • Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos refrigerado por aire "Varioram" de 3,6 litros, que produce unos 282 CV y mueve las ruedas traseras a través de una precisa caja de cambios manual de seis velocidades.
  • El cuentakilómetros marca 114.227 kilómetros (70.977 millas) desde nuevo.
  • Este Carrera S, con volante a la izquierda y código C02, se entregó por primera vez en Beverley Hills, California. Se importó a Francia en 2013 y ahora se encuentra en Oberndorf, Alemania.
  • El coche se cree que ha tenido cuatro propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
  • El vendedor señala que el motor del coche fue sustituido por Porsche Beverly Hills en febrero de 2000, cuando el cuentakilómetros marcaba aproximadamente 50.000 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este 911 Carrera S está acabado en color Glacier White con franjas laterales negras y la inscripción "Carrera S", sobre un interior tapizado en cuero negro con incrustaciones exclusivas de fibra de carbono.
  • Monta un juego de llantas de aleación "Technology" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza en el eje delantero y Michelin Pilot Sport en el trasero.
  • El equipamiento de fábrica incluye alerones aerodinámicos delanteros y traseros y molduras de fibra de carbono en el salpicadero, los paneles de las puertas, el pomo del cambio y la empuñadura del freno de mano.
  • El coche también cuenta con una radio de cassette Becker Porsche CR-210, un cargador de CD, el sistema de audio premium, aire acondicionado, control automático de la velocidad, techo solar eléctrico, elevalunas eléctricos, asientos delanteros ajustables eléctricamente, parabrisas trasero calefactado, encendedor de cigarrillos, faros antiniebla, una tercera luz de freno de alto nivel y ordenador de a bordo.
  • También se especificó con suspensión deportiva y el paquete de sonido del motor.
  • Este 911 irá acompañado del libro de mantenimiento sellado, una selección de facturas de mantenimiento y un informe Carfax del historial del vehículo.

Especificación:

  • XD1 - Spoiler delantero Aerokit
  • XD2 - Alerón trasero Aerokit
  • X47 - Pomo de la palanca de cambios de carbono
  • X56 - Embellecedor de salpicadero de carbono
  • X57 - Embellecedor de puerta de carbono
  • X58 - Palanca de freno de mano de carbono
  • 030 - Suspensión deportiva
  • 159 - Paquete de sonido del motor
  • 235 - Neumáticos N2 fabricados especialmente para Porsche
  • 329 - Radio casete Becker Porsche CR-210
  • 408 - Llantas Technology de 18 pulgadas (radios huecos ligeros)
  • 454 - Control de crucero automático (tempomat)
  • 490 - Sistema de sonido
  • 544 - Depósito de combustible de 75 litros
  • 566 - Faros antiniebla delanteros
  • 567 - Parabrisas tintado
  • 573 - Aire acondicionado
  • 601 - Faros Litronic (xenón)
  • 650 - Techo solar-lunar
  • 685 - Asientos traseros

CONDICIÓN

  • El vendedor describe la pintura Blanco Glaciar como en buen estado en general. Se ha repintado durante la vida del coche y presenta algunos desconchones de piedra en el parachoques delantero, el capó y las franjas laterales y el capó, pero por lo demás está muy bien.
  • En el interior, el habitáculo es muy elegante, con algunas arrugas y un ligero desgaste en el cuero negro del asiento del conductor, y arrugas más generales en el asiento del pasajero, pero sin mayor desgaste o decoloración.
  • El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • La última revisión de este 911 se realizó en junio de 2021, a unos 106.000 km, por un especialista independiente de Porsche. Se trataba de una revisión rutinaria según las recomendaciones del fabricante.
  • Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2019 a 55,300 millas, y en diciembre de 2016 a 55,000 millas, ambos fueron servicios específicos del fabricante por talleres independientes de Porsche.

Fechas y kilometrajes:

  • 06/1997 - 38 millas - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27.000 millas - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35.000 millas - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41.800 millas - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45,378 millas - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48.305 millas - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52.000 millas - Centro Porsche Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54.000 millas - Centro Porsche Perpignan
  • 12/2016 - 55.000 millas - Taller Porsche independiente
  • 06/2019 - 55.300 millas - Taller Porsche independiente
  • 06/2021 - 65.000 millas / 106.000 km - Taller Porsche independiente

RESUMEN

Esta generación 993 Porsche 911 Carrera S es un excelente ejemplo de la última del modelo refrigerado por aire, que se ofrece en un esquema de color atractivo y en gran parte condición original. Particularmente bien especificado con un propósito Aerokit fábrica y con un historial de mantenimiento detallado, que está listo para ser disfrutado, y haría una adición natural a cualquier conjunto de clásicos modernos o Porsches de colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

  • Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 993 est un exemple bien présenté de la dernière variante de 911 refroidie par air, avec un historique d'entretien solide et un Aerokit d'usine exclusif.
  • Elle est propulsée par un moteur atmosphérique de 3,6 litres à six cylindres à plat, refroidi par air, développant environ 282 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
  • Le compteur kilométrique indique 114 227 kilomètres (70 977 miles) depuis l'origine.
  • Conduite à gauche et code C02, cette Carrera S a d'abord été livrée à Beverley Hills en Californie. Elle a été importée en France en 2013, et se trouve maintenant à Oberndorf, en Allemagne.
  • On pense que la voiture a eu quatre propriétaires depuis sa sortie de l'usine, et elle est maintenant offerte à la vente par l'intermédiaire du commerce.
  • Le vendeur indique que le moteur de la voiture a été remplacé par Porsche Beverly Hills en février 2000, lorsque le compteur kilométrique indiquait environ 50 000 km (31 000 miles).

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cette 911 Carrera S est finie en Blanc Glacier avec des bandes latérales noires et l'inscription " Carrera S ", sur un intérieur en cuir noir ponctué d'incrustations en fibre de carbone exclusive.
  • Elle repose sur des jantes en alliage "Technology" de 18 pouces, chaussées de pneus Bridgestone Potenza à l'avant et de pneus Michelin Pilot Sport à l'arrière.
  • Les spécifications d'usine comprennent des spoilers avant et arrière en kit aérodynamique, ainsi que des garnitures en fibre de carbone sur le tableau de bord, les panneaux de porte, le pommeau de vitesse et la poignée du frein à main.
  • La voiture est également équipée d'un radio-cassette Becker Porsche CR-210, d'un changeur de CD, du système audio premium, de la climatisation, du régulateur automatique de vitesse, d'un toit ouvrant électrique, de vitres électriques, de sièges avant à réglage électrique, d'un pare-brise arrière chauffant, d'un allume-cigare, de phares antibrouillard, d'un troisième feu de freinage de haut niveau et d'un ordinateur de bord.
  • Elle a également été spécifiée avec une suspension sport et le pack audio du moteur.
  • Cette 911 sera accompagnée du carnet d'entretien estampillé, d'une sélection de factures d'entretien et d'un rapport d'historique du véhicule Carfax.

Spécification :

  • XD1 - Aerokit front spoiler
  • XD2 - Aileron arrière Aerokit
  • X47 - Pommeau de levier de vitesse en carbone
  • X56 - Garniture de tableau de bord en carbone
  • X57 - Garn garn garn garn garniture en carbone pour panneau de porte
  • X58 - Levier de frein à main en carbone
  • 030 - Sports suspension
  • 159 - Pack son moteur
  • 235 - Pneus N2 spécialement conçus pour Porsche
  • 329 - radio à cassette Becker Porsche CR-210
  • 408 - Jantes Technology de 18 pouces (rayons creux légers)
  • 454 - Régulateur de vitesse automatique (tempomat)
  • 490 - Système de son
  • 544 - Réservoir de carburant de 75 litres
  • 566 - Feux de brouillard avant
  • 567 - Pare-brise surteinté
  • 573 - Climatiseur
  • 601 - Litronic (xenon) headlamps
  • 650 - Toit ouvrant
  • 685 - Sièges arrière

CONDITION

  • La peinture Glacier White est décrite par le vendeur comme étant en bon état général. Signalée comme ayant été repeinte du vivant de la voiture, elle présente quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant, le capot, les bandes latérales et le capot, mais ailleurs elle se présente très bien.
  • A l'intérieur, l'habitacle est très élégant, avec quelques plis et une légère usure sur le siège conducteur en cuir noir, et des plis plus généraux sur le siège passager, mais sans usure majeure ni décoloration importante.
  • Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

  • La dernière révision de cette 911 a été effectuée en juin 2021 à environ 106 000 km par un spécialiste Porsche indépendant. Il s'agissait d'un entretien de routine conforme aux recommandations du constructeur.
  • Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2019 à 55,300 miles, et en décembre 2016 à 55,000 miles, les deux étaient des services de spécification du fabricant par des ateliers Porsche indépendants.

Dates et kilométrages :

  • 06/1997 - 38 miles - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27 000 miles - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35 000 miles - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41,800 miles - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45,378 miles - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48,305 miles - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52,000 miles - Porsche Centre Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54 000 miles - Centre Porsche de Perpignan
  • 12/2016 - 55 000 miles - Atelier Porsche indépendant
  • 06/2019 - 55,300 miles - Atelier indépendant Porsche
  • 06/2021 - 65,000 miles / 106,000 km - Atelier indépendant Porsche

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 993 est un excellent exemple du dernier modèle refroidi par air, proposé dans une palette de couleurs attrayante et dans un état largement original. Particulièrement bien équipée d'un Aerokit d'usine et bénéficiant d'un historique d'entretien détaillé, elle est prête à être appréciée et constituerait un ajout naturel à tout ensemble de classiques modernes ou de Porsches de collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 993 è un esempio ben presentato dell'ultima variante della 911 raffreddata ad aria, che vanta una solida storia di manutenzione e un esclusivo Aerokit di fabbrica.
  • È alimentata da un flat-six raffreddato ad aria da 3,6 litri "Varioram" ad aspirazione naturale, che eroga circa 282 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un nitido cambio manuale a sei rapporti.
  • Il contachilometri segna 114.227 chilometri (70.977 miglia) dal nuovo.
  • Questa Carrera S, con guida a sinistra e codice C02, è stata consegnata per la prima volta a Beverley Hills, in California. È stata importata in Francia nel 2013 e ora si trova a Oberndorf, in Germania.
  • Si ritiene che l'auto abbia avuto quattro proprietari da quando era nuova e viene ora messa in vendita attraverso il commercio.
  • Il venditore precisa che il motore della vettura è stato sostituito da Porsche Beverly Hills nel febbraio 2000, quando il contachilometri segnava circa 50.000 km (31.000 miglia).

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa 911 Carrera S è rifinita in Glacier White con strisce laterali nere e scritta "Carrera S", su interni in pelle nera punteggiati da inserti in fibra di carbonio Exclusive.
  • La vettura monta un set di cerchi in lega "Technology" da 18 pollici, con pneumatici Bridgestone Potenza sull'asse anteriore e Michelin Pilot Sport su quello posteriore.
  • Le specifiche di fabbrica includono spoiler anteriori e posteriori e finiture in fibra di carbonio su cruscotto, pannelli delle portiere, pomello del cambio e impugnatura del freno a mano.
  • L'auto dispone inoltre di un'autoradio a cassette Becker Porsche CR-210, di un caricatore CD, dell'impianto audio premium, del climatizzatore, del regolatore automatico della velocità, del tetto apribile elettrico, degli alzacristalli elettrici, dei sedili anteriori regolabili elettricamente, del parabrezza posteriore riscaldato, dell'accendisigari, dei fendinebbia, della terza luce di frenata alta e del computer di bordo.
  • È stata inoltre dotata di sospensioni sportive e del pacchetto audio del motore.
  • Questa 911 sarà accompagnata dal libretto di manutenzione timbrato, da una selezione di fatture di manutenzione e da un rapporto di storia del veicolo Carfax.

Specifiche:

  • XD1 - Spoiler anteriore Aerokit
  • XD2 - Spoiler posteriore Aerokit
  • X47 - Pomello della leva del cambio in carbonio
  • X56 - Rivestimento del cruscotto in carbonio
  • X57 - Rivestimento del pannello porta in carbonio
  • X58 - Leva del freno a mano in carbonio
  • 030 - Sospensioni sportive
  • 159 - Pacchetto suoni motore
  • 235 - Pneumatici N2 realizzati appositamente per Porsche
  • 329 - Radio a cassette Becker Porsche CR-210
  • 408 - Cerchi tecnologici da 18 pollici (leggeri a raggi cavi)
  • 454 - Controllo automatico della velocità di crociera (tempomat)
  • 490 - Sistema audio
  • 544 - Serbatoio carburante da 75 litri
  • 566 - Fari fendinebbia anteriori
  • 567 - Parabrezza superiore oscurato
  • 573 - Condizionatore d'aria
  • 601 - Fari Litronic (xeno)
  • 650 - Tetto apribile
  • 685 - Sedili posteriori

CONDIZIONE

  • La vernice Glacier White è descritta dal venditore come in buone condizioni generali. Si dice che sia stata riverniciata durante la vita dell'auto e presenta alcune scheggiature sul paraurti anteriore, sul cofano, sulle strisce laterali e sul cofano, ma altrove si presenta molto bene.
  • All'interno, l'abitacolo è molto elegante, con alcune sgualciture e una leggera usura sul rivestimento in pelle nera del sedile del guidatore, e sgualciture più generiche sul sedile del passeggero, ma senza usura importante o scolorimento pesante.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato effettuato nel giugno 2021 a circa 106.000 km da uno specialista Porsche indipendente. Si è trattato di un intervento di routine secondo le raccomandazioni del costruttore.
  • Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2019 a 55.300 miglia e nel dicembre 2016 a 55.000 miglia; entrambi i servizi sono stati eseguiti secondo le specifiche del produttore da officine Porsche indipendenti.

Date e chilometraggi:

  • 06/1997 - 38 miglia - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27.000 miglia - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35.000 miglia - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41.800 miglia - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45.378 miglia - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48.305 miglia - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52.000 miglia - Centro Porsche Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54.000 km - Centro Porsche Perpignan
  • 12/2016 - 55.000 miglia - Officina indipendente Porsche
  • 06/2019 - 55.300 miglia - Officina Porsche indipendente
  • 06/2021 - 65.000 miglia / 106.000 km - Officina indipendente Porsche

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 993 è un eccellente esempio dell'ultimo modello raffreddato ad aria, offerto in un'attraente combinazione di colori e in condizioni ampiamente originali. Particolarmente ben equipaggiata con l'Aerokit di fabbrica e con una dettagliata storia di manutenzione, è pronta per essere goduta e sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi assemblaggio di Porsche classiche moderne o da collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Porsche 911 Carrera S van de 993-generatie is een goed gepresenteerd voorbeeld van de laatste luchtgekoelde 911-variant, met een sterke onderhoudshistorie en een exclusieve fabrieks-Aerokit.
  • Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,6-liter 'Varioram' flat-six, die ongeveer 282 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
  • De kilometerteller staat op 114.227 kilometer (70.977 mijl) vanaf nieuw.
  • Deze Carrera S is een linksgestuurd exemplaar met 'C02-code' voor de Amerikaanse markt en werd voor het eerst geleverd in Beverley Hills in Californië. Hij werd in 2013 ingevoerd in Frankrijk en staat nu in Oberndorf, Duitsland.
  • De auto zou vanaf nieuw vier eigenaren hebben gehad en wordt nu via de handel te koop aangeboden.
  • De verkoper merkt op dat de motor van de auto door Porsche Beverly Hills is vervangen in februari 2000, toen de kilometerteller ongeveer 50.000 km aangaf.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • Deze 911 Carrera S is uitgevoerd in Glacier White met zwarte zijstrepen en 'Carrera S' script, over een zwart lederen interieur met exclusieve koolstofvezel inleg.
  • Hij rijdt op een set 18-inch 'Technology' lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone Potenza-banden op de vooras en Michelin Pilot Sport-banden achter.
  • De fabrieksspecificaties omvatten spoilers voor en achter met aero kit, en koolstofvezel afwerking op het dashboard, deurpanelen, pookknop en handremgreep.
  • De auto beschikt ook over een Becker Porsche CR-210 cassette-radio, een cd-wisselaar, het premium audiosysteem, airconditioning, automatische snelheidscontrole, een elektrisch schuifdak, elektrische ramen, elektrisch verstelbare voorstoelen, een verwarmde achterruit, een sigarettenaansteker, mistlampen, een derde hooggeplaatst remlicht en een boordcomputer.
  • Hij werd ook gespecificeerd met sportonderstel en het geluidspakket voor de motor.
  • Deze 911 gaat vergezeld van het afgestempelde onderhoudsboekje, een selectie onderhoudsfacturen en een Carfax vehicle history report.

Specificatie:

  • XD1 - Aerokit voorspoiler
  • XD2 - Aerokit achterspoiler
  • X47 - Koolstof versnellingspookknop
  • X56 - Carbon dashboardafwerking
  • X57 - Carbon door panel trim
  • X58 - Koolstof handremhendel
  • 030 - Sportophanging
  • 159 - Motorgeluidspakket
  • 235 - N2 banden speciaal voor Porsche
  • 329 - Cassette radio Becker Porsche CR-210
  • 408 - 18-inch Technology wielen (lichtgewicht holle spaak)
  • 454 - Automatische cruise control (tempomat)
  • 490 - Geluidsinstallatie
  • 544 - Brandstoftank van 75 liter
  • 566 - Mistlampen vooraan
  • 567 - Getinte voorruit
  • 573 - airconditioner
  • 601 - Litronic (xenon) koplampen
  • 650 - Zon-maan-dak
  • 685 - Achterstoelen

CONDITION

  • De Glacier White lak is volgens de verkoper in algemeen goede staat. De auto is tijdens zijn leven overgespoten en vertoont wat steenslag op de voorbumper, de motorkap, de zijstrepen en de motorkap, maar ziet er verder goed uit.
  • Het interieur is zeer verzorgd, met wat kreukels en lichte slijtage op de zwarte leren bekleding van de bestuurdersstoel en meer algemene kreukels op de passagiersstoel, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen.
  • De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

  • De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in juni 2021 bij ongeveer 106.000 km door een onafhankelijke Porsche-specialist. Het betrof een routinebeurt volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
  • Daarvoor kreeg de auto in juni 2019 bij 55.300 mijl en in december 2016 bij 55.000 mijl een onderhoudsbeurt, beide waren fabrikant-specifieke onderhoudsbeurten door onafhankelijke Porsche-werkplaatsen.

Data en kilometers:

  • 06/1997 - 38 miles - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27.000 mijl - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35,000 miles - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41.800 mijl - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45.378 mijl - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48,305 miles - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52.000 mijl - Porsche Centrum Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54.000 mijl - Porsche Centrum Perpignan
  • 12/2016 - 55.000 mijl - Onafhankelijke Porsche werkplaats
  • 06/2019 - 55.300 mijl - Onafhankelijke Porsche werkplaats
  • 06/2021 - 65.000 mijl / 106.000 km - Onafhankelijke Porsche werkplaats

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S van de 993-generatie is een uitstekend voorbeeld van het laatste luchtgekoelde model, aangeboden in een aantrekkelijke kleurstelling en in grotendeels originele staat. Bijzonder goed uitgerust met een doelgerichte fabrieks-Aerokit en met een gedetailleerde onderhoudshistorie, is hij klaar om van te genieten, en zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers of verzamelbare Porsches.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

  • To Porsche 911 Carrera S generacji 993 jest dobrze zaprezentowanym przykładem ostatniego wariantu 911 chłodzonego powietrzem, szczycącego się bogatą historią serwisową i ekskluzywnym fabrycznym Aerokitem.
  • Napęd stanowi wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem "Varioram", płaska szóstka o mocy około 282 KM, która napędza tylne koła za pośrednictwem precyzyjnej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
  • Licznik przebiegu pokazuje 114 227 kilometrów (70 977 mil) od nowości.
  • Lewostronnie napędzany, "C02-code" przykład rynku amerykańskiego, ten Carrera S został po raz pierwszy dostarczony do Beverley Hills w Kalifornii. Został sprowadzony do Francji w 2013 roku, a obecnie znajduje się w Oberndorfie w Niemczech.
  • Uważa się, że samochód miał czterech właścicieli od nowości, a teraz jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu.
  • Sprzedający zaznacza, że silnik samochodu został wymieniony przez Porsche Beverly Hills w lutym 2000 roku, kiedy licznik kilometrów wskazywał około 50 000 km (31 000 mil).

WYPOSAŻENIE I CECHY

  • Ten model 911 Carrera S jest wykończony w kolorze białym (Glacier White) z czarnymi pasami bocznymi i napisem "Carrera S". Wnętrze wykończone czarną skórą jest ozdobione ekskluzywnymi wstawkami z włókna węglowego.
  • Samochód stoi na 18-calowych felgach "Technology", na których zamontowano opony Bridgestone Potenza na przedniej osi i Michelin Pilot Sport na tylnej.
  • Specyfikacja fabryczna obejmuje przedni i tylny spojler aero oraz wykończenia z włókna węglowego na desce rozdzielczej, panelach drzwi, gałce dźwigni zmiany biegów i uchwycie hamulca ręcznego.
  • Samochód posiada również radio kasetowe Becker Porsche CR-210, zmieniarkę płyt CD, system audio premium, klimatyzację, automatyczną regulację prędkości, elektryczny szyberdach, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane przednie fotele, podgrzewaną tylną szybę, zapalniczkę samochodową, światła przeciwmgielne, trzecie światło hamowania wysokiego poziomu oraz pokładowy komputer podróży.
  • Został on również wyszczególniony ze sportowym zawieszeniem i pakietem dźwiękowym silnika.
  • Do tego 911 będzie dołączona ostemplowana książka serwisowa, wybór faktur serwisowych oraz raport historii pojazdu Carfax.

Specyfikacja:

  • XD1 - Przedni spoiler Aerokit
  • XD2 - tylny spoiler Aerokit
  • X47 - Karbonowa gałka dźwigni zmiany biegów
  • X56 - Karbonowe wykończenie deski rozdzielczej
  • X57 - Karbonowe wykończenie panelu drzwi
  • X58 - Karbonowa dźwignia hamulca ręcznego
  • 030 - Zawieszenie sportowe
  • 159 - Pakiet dźwięków silnika
  • 235 - Opony N2 stworzone specjalnie dla Porsche
  • 329 - Radio kasetowe Becker Porsche CR-210
  • 408 - 18-calowe felgi Technology (lekkie puste szprychy)
  • 454 - Automatyczny tempomat (tempomat)
  • 490 - System nagłośnienia
  • 544 - 75-litrowy zbiornik paliwa
  • 566 - Przednie światła przeciwmgielne
  • 567 - Szyba przednia przyciemniana od góry
  • 573 - Klimatyzator
  • 601 - Reflektory Litronic (ksenonowe)
  • 650 - Sun-moon-roof
  • 685 - Siedzenia tylne

KONDYCJA

  • Lakier Glacier White jest opisany przez sprzedającego jako ogólnie dobry stan. Zauważono, że został przemalowany w trakcie eksploatacji samochodu, pokazuje kilka odprysków kamienia na przednim zderzaku, masce, paskach bocznych i masce, ale gdzie indziej prezentuje się bardzo dobrze.
  • Wewnątrz, kabina jest bardzo elegancka, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem czarnej skóry na bolsterze fotela kierowcy i bardziej ogólnym zagnieceniem na fotelu pasażera, ale bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień.
  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku przy przebiegu około 106 000 km przez niezależnego specjalistę Porsche. Prace miały charakter rutynowej obsługi według zaleceń producenta.
  • Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2019 roku przy 55 300 milach oraz w grudniu 2016 roku przy 55 000 milach, w obu przypadkach były to serwisy zgodne ze specyfikacją producenta przez niezależne warsztaty Porsche.

Daty i przebiegi:

  • 06/1997 - 38 mil - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27,000 mil - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35,000 mil - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41,800 mil - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45,378 mil - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48,305 mil - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52,000 mil - Porsche Centre Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54,000 mil - Porsche Centre Perpignan
  • 12/2016 - 55 000 mil - niezależny warsztat Porsche
  • 06/2019 - 55,300 mil - Niezależny warsztat Porsche
  • 06/2021 - 65.000 mil / 106.000 km - Niezależny warsztat Porsche

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera S generacji 993 jest doskonałym przykładem ostatniego modelu chłodzonego powietrzem, oferowanego w atrakcyjnym kolorze i w dużej mierze oryginalnym stanie. Szczególnie dobrze wyposażony w celowy fabryczny Aerokit i szczycący się szczegółową historią obsługi technicznej, jest gotowy do cieszenia się i byłby naturalnym dodatkiem do każdego zespołu nowoczesnych klasyków lub kolekcjonerskich Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

  • Esta Porsche 911 Carrera S de 993-geração é um exemplo bem apresentado da variante final 911 refrigerada a ar, ostentando uma forte história de manutenção e uma fábrica exclusiva Aerokit.
  • É alimentado por uma 'Varioram' de 3,6 litros, naturalmente aspirada, arrefecida a ar, com uma capacidade de cerca de 282bhp, e conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
  • O odómetro mostra 114.227 quilómetros (70.977 milhas) de novo.
  • Uma unidade à esquerda, 'código C02' exemplo do mercado norte-americano, esta Carrera S foi entregue pela primeira vez em Beverley Hills na Califórnia. Foi importada para França em 2013, e está agora localizada em Oberndorf, Alemanha.
  • Pensa-se que o carro teve quatro proprietários de novos, e é agora oferecido para venda através do comércio.
  • O vendedor observa que o motor do carro foi substituído pela Porsche Beverly Hills em Fevereiro de 2000, quando o odómetro mostrou aproximadamente 50.000 km (31.000 milhas).

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este 911 Carrera S é acabado em Branco Glaciar com listras laterais pretas e escrita "Carrera S", sobre um interior em pele preta cortada, pontuado por incrustações exclusivas em fibra de carbono.
  • Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas de 'Tecnologia', shod com pneus Bridgestone Potenza no eixo dianteiro e pneus Michelin Pilot Sport na traseira.
  • A especificação de fábrica inclui spoilers dos kits de aviões dianteiros e traseiros, e acabamentos em fibra de carbono no painel de instrumentos, painéis das portas, manípulo das mudanças, e punho do travão de mão
  • O carro também dispõe de um leitor de cassetes Becker Porsche CR-210, um leitor de CDs, o sistema áudio premium, ar condicionado, controlo automático de velocidade, um tecto de abrir eléctrico, vidros eléctricos, electrically bancos dianteiros ajustáveis, um pára-brisas traseiro aquecido, um acendedor de cigarros, faróis de nevoeiro, uma terceira luz de travagem de alto nível, e um computador de bordo de viagem.
  • Foi também especificado com a suspensão desportiva e o pacote de som do motor.
  • Este 911 será acompanhado por um caderno de serviço carimbado, uma selecção de facturas de manutenção, e um relatório do histórico do veículo Carfax.

Especificação:

  • XD1 - Spoiler frontal Aerokit
  • XD2 - Spoiler traseiro Aerokit
  • X47 - Alavanca das mudanças de carbono
  • X56 - Acabamento do tablier de carbono
  • X57 - Acabamento do painel da porta de carbono
  • X58 - Alavanca do travão de mão de carbono
  • 030 - Suspensão desportiva
  • 159 - Pacote de som do motor
  • 235 - Pneus N2 fabricados especialmente para Porsche
  • 329 - Rádio cassete Becker Porsche CR-210
  • 408 - Rodas de tecnologia de 18 polegadas (raio oco leve)
  • 454 - Controlo automático da velocidade de cruzeiro (tempomat)
  • 490 - Sistema de som
  • 544 - Depósito de combustível de 75 litros
  • 566 - Faróis de nevoeiro dianteiros
  • 567 - Pára-brisas de cor superior
  • 573 - Ar condicionado
  • 601 - Faróis litrónicos (xenon)
  • 650 - Telhado em lua-de-sol
  • 685 - Bancos traseiros

CONDIÇÃO

  • A pintura Glacier White é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral. Notada por ter sido repintada durante a vida do carro, mostra alguma lasca de pedra no pára-choques dianteiro, no capô, e nas faixas laterais e no capô, mas noutros locais apresenta-se muito bem.
  • No interior, a cabine é muito inteligente, com algum vinco e desgaste ligeiro no bolster do banco do condutor em couro preto, e vinco mais geral no banco do passageiro, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada.
  • O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

  • Este último serviço do 911 foi realizado durante o mês de Junho de 2021 a cerca de 106.000 km por um especialista independente da Porsche. O trabalho foi um serviço de rotina às recomendações do fabricante.
  • Antes disso, o carro era servido em Junho de 2019 a 55.300 milhas, e em Dezembro de 2016 a 55.000 milhas, ambos eram serviços de especificação do fabricante por oficinas independentes da Porsche.

Datas e quilometragem:

  • 06/1997 - 38 milhas - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27.000 milhas - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35.000 milhas - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41,800 milhas - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45,378 milhas - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48,305 milhas - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52.000 milhas - Porsche Centre Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54.000 milhas - Porsche Centre Perpignan
  • 12/2016 - 55.000 milhas - Oficina Porsche independente
  • 06/2019 - 55,300 milhas - Oficina Porsche independente
  • 06/2021 - 65,000 milhas / 106,000 km - Oficina Porsche independente

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S de 993-geração é um excelente exemplo do último modelo refrigerado a ar, oferecido num esquema de cores atractivo e em grande parte em condições originais. Particularmente bem especificado com uma fábrica Aerokit propositadamente bem equipada e com uma história de manutenção detalhada, está pronto a ser apreciado, e faria uma adição natural a qualquer montagem de clássicos modernos ou Porsches coleccionáveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

  • Denna Porsche 911 Carrera S av 993-generationen är ett välpresenterat exempel på den sista luftkylda 911-varianten, med en stark underhållshistorik och en exklusiv fabriks-Aerokit.
  • Den drivs av en luftkyld 3,6-liters Varioram-luftkyld flat-sixmotor med naturlig insugning, som ger cirka 282 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
  • Kilometerräknaren visar 114 227 kilometer (70 977 miles) från nyskick.
  • Denna Carrera S är ett vänsterstyrt exemplar med C02-kod för den amerikanska marknaden och levererades först till Beverley Hills i Kalifornien. Den importerades till Frankrike 2013 och finns nu i Oberndorf i Tyskland.
  • Bilen tros ha haft fyra ägare från början och erbjuds nu till försäljning via handeln.
  • Säljaren noterar att bilens motor byttes ut av Porsche Beverly Hills i februari 2000, då mätaren visade cirka 50 000 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • Den här 911 Carrera S är färdigställd i Glacier White med svarta sidostrimmor och Carrera S-skrift över en svart läderklädd interiör med exklusiva kolfiberinlägg.
  • Den körs på 18-tums Technology-metallfälgar med Bridgestone Potenza-däck på framaxeln och Michelin Pilot Sport-däck på bakhjulet.
  • Fabriksspecifikationerna inkluderar aerokitspoiler fram och bak samt kolfiberdetaljer på instrumentbrädan, dörrpanelerna, växelspaken och handbromsgreppet.
  • Bilen har också en Becker Porsche CR-210-kassettradio, en CD-växlare, premiumljudsystem, luftkonditionering, automatisk hastighetsreglering, elektriskt soltak, elektriska fönsterrutor, elektriskt justerbara framsäten, uppvärmd bakre vindruta, cigarettändare, dimljus, en tredje bromslampa på hög nivå och en färddator ombord.
  • Den var också utrustad med sportfjädring och motorljudpaketet.
  • Denna 911 kommer att åtföljas av det stämplade servicehäfte, ett urval av underhållsfakturor och en Carfax-historikrapport.

Specifikation:

  • XD1 - Aerokit frontspoiler
  • XD2 - Aerokit bakre spoiler
  • X47 - Kolmonoxidspaksknopp för växelspaken
  • X56 - Carbon-instrumentbrädan i kol
  • X57 - Dörrpanel i kol
  • X58 - Handbromshandtag i kol
  • 030 - Sportfjädring
  • 159 - Ljudpaket för motorer
  • 235 - N2-däck speciellt tillverkade för Porsche
  • 329 - Kassettradio Becker Porsche CR-210
  • 408 - 18-tums Technology-fälgar (lättviktshjul med ihåliga ekrar)
  • 454 - Automatisk farthållare (tempomat)
  • 490 - Ljudanläggning
  • 544 - Bränsletank på 75 liter
  • 566 - Dimljus fram
  • 567 - Topptonad vindruta
  • 573 - Luftkonditionering
  • 601 - Litronic-strålkastare (xenon)
  • 650 - Sol-måne-tak
  • 685 - Sittplatser bak

TILLSTÄNDIGHET

  • Säljaren beskriver Glacier White-lackeringen som generellt sett i gott skick. Den har omlackerats under bilens livstid och uppvisar en del stenskott på den främre stötfångaren, motorhuven, sidostrimmorna och motorhuven, men i övrigt är den mycket välskött.
  • Invändigt är kupén mycket snygg, med en del veck och lätt slitage på förarstolens svarta läderbälte och mer allmänna veck på passagerarsätet, men utan större slitage eller kraftiga missfärgningar.
  • Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

  • Den senaste servicen på denna 911 utfördes i juni 2021 vid cirka 106 000 km av en oberoende Porsche-specialist. Arbetet var en rutinservice enligt tillverkarens rekommendationer.
  • Dessförinnan har bilen fått service i juni 2019 vid 55 300 miles och i december 2016 vid 55 000 miles, båda var tillverkarspecifika servicearbeten av oberoende Porsche-verkstäder.

Datum och kilometerantal:

  • 06/1997 - 38 miles - Porsche Beverly Hills
  • 11/1999 - 27 000 miles - Porsche Beverly Hills
  • 08/2000 - 35 000 miles - Porsche Beverly Hills
  • 06/2001 - 41 800 miles - Porsche Beverly Hills
  • 10/2002 - 45 378 miles - Prestige Imports, Lakewood, CO
  • 05/2004 - 48 305 miles - Porsche Beverly Hills
  • 02/2013 - 52 000 miles - Porsche Centre Puget sur Argens
  • 09/2015 - 54 000 miles - Porsche Centre Perpignan
  • 12/2016 - 55 000 miles - Oberoende Porsche-verkstad
  • 06/2019 - 55 300 miles - Oberoende Porsche-verkstad
  • 06/2021 - 106 000 km - Oberoende Porsche-verkstad

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S av 993-generationen är ett utmärkt exempel på den sista luftkylda modellen, som erbjuds i en attraktiv färgskala och i stort sett i originalskick. Den är särskilt välspecificerad med en målinriktad fabriks-Aerokit och har en detaljerad underhållshistorik. Den är redo att avnjutas och skulle vara ett naturligt tillskott till varje samling av moderna klassiker eller samlings-Porscher.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Car Overview

  • 114,227 km
  • manual
  • LHD
  • Glacier White (L3AU)
  • Black
  • 3.6L Flat-Six
  • VINWP0ZZZ998VS322976


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #15151
  • trade Sale
  • Oberndorf am Neckar, Rottweil, Germany

Seller

Own a similar Porsche?

Sell it with us

Exterior  (33)

1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S

Interior  (33)

1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S

Mechanical  (12)

1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us