1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4S - 1,126 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hervorragendes Exemplar des letzten luftgekühlten 911, mit einer anspruchsvollen Ausstattung und nur 1.126 Meilen ab Werk.
• Er wird von einem 3,6-Liter-Saugmotor mit 282 PS angetrieben, der mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe und Allradantrieb gekoppelt ist.
• Derzeit nicht registriert, wird es in Connecticut zum Verkauf angeboten.
• Das Auto ist frisch von einer vollständigen Wiederinbetriebnahme Service, so ist bereit zu fahren und zu genießen, sollte der nächste Besitzer wünschen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Carrera 4S hat die breitere Karosserie des 911 Turbo aus dieser Zeit und ist als Auto des späten Modelljahres mit dem VarioRam-Motor ausgestattet. Er ist eines von nur 1.752 Exemplaren des Carrera 4S, die für den US-Markt gebaut wurden.
• Dieser Wagen wurde als Neuwagen an einen Sammler in Puerto Rico ausgeliefert und war mit einigen Sonderausstattungen aus dem Porsche Exclusive-Programm ausgestattet. Der Wagen ist in Speed Yellow lackiert und verfügt über die begehrten Sportsitze mit farblich gekennzeichneten Rückenlehnen, die mit schwarzem Leder gepolstert sind. Außerdem gibt es passende gelbe Sicherheitsgurte.
• Der Wagen wurde auch mit dem begehrten Aerokit, einschließlich Front- und Heckspoiler, bestellt.
• Er wurde mit Edelstahl-Auspuffendrohren und Türeinstiegsleisten, farbigen Porsche-Wappen-Mittelkappen für die Räder, Instrumentenanzeigen in Alu-Optik sowie einem ledernen Armaturenbrett und Türverkleidungen ausgestattet. Der Wagen verfügt außerdem über das Motorsound-Paket, Tempomat, Klimaanlage, Schiebedach und die CDR-210-Stereoanlage.

Werksspezifikation:

• L12G - Geschwindigkeit Gelb
• SA - Code für den Innenbereich
• C02 - US-Markt Auto
• XD1 - Werks-Aerokit-Frontspoiler
• XD2 - Werks-Aerokit-Heckspoiler
• X54 - Ovale Endrohre aus Edelstahl
• X70 - Türeinstiegshilfen aus Edelstahl
• X71 - Instrumentenzifferblätter in Alu-Optik mit Chromringen
• 159 - Motorgeräusch-Paket
• 373 374 - Voll elektrisch verstellbare Sportsitze
• 446 - Radzierblenden mit farbigem Porsche Wappen
• 454 - Tempomat
• 490 - Beschallungsanlage
• 650 - Schiebedach
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Leder Armaturenbrett und Türverkleidungen
• 09991 - Sonderbestellung über Porsche Exclusive

ZUSTAND

• Es gibt keinerlei Karosserieschäden; der Wagen hat alle originalen Werksverkleidungen.
• Im Mai 2021 führte der berühmte Detailer Larry Kosilla von AMMO eine komplette Außenaufbereitung durch. Darüber hinaus wurde diese Arbeit für seinen eigenen YouTube-Kanal dokumentiert, und ist in diesem Angebot gezeigt. Wie zu erwarten, präsentiert sich die Speed Yellow Lackierung nun in einem hervorragenden Zustand.
• Kosilla hat auch das Leder der Vordersitze einer leichten Reinigung und Auffrischung unterzogen, und natürlich ist auch das Interieur tadellos. Es gibt die geringsten Gebrauchsspuren im Einklang mit der sehr geringen Laufleistung, aber keine signifikante Abnutzung oder Verfärbung.
• Es wurden keine elektrischen Fehler festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Mai 2021 wurde dieser 993 C4S von Speed Sport Tuning in Danbury, CT, bei einem Kilometerstand von 1.125 Meilen einer kompletten Wiederinbetriebnahme unterzogen. Dazu gehörten die Erneuerung des Motoröls und der Filter, das Auffüllen aller Flüssigkeiten, Einspritzdüsenreiniger, ein neuer Kraftstofffilter, eine neue Kraftstoffpumpe und ein Pumpenrelais.
• Es wurde eine vollständige Inspektion durchgeführt, und SST wurde angewiesen, alle Komponenten zu ersetzen, die "gealtert" waren. Neue untere Ventildeckel und Dichtungen wurden eingebaut, und die vorderen ABS-Sensoren und Bremsbelagverschleißsensoren wurden ausgetauscht, alles aufgrund von altersbedingtem Verschleiß und nicht aufgrund von Gebrauch.
• Die vorderen Federbeine wurden aufgrund von Sickerwasser an den Wellendichtungen erneuert, alle vier Gummibremsschläuche wurden ersetzt und vier neue Michelin Pilot Sport 2 Reifen wurden aufgrund von gealtertem Gummi aufgezogen.
• Einige frühe Serviceberichte aus Puerto Rico sind in den Akten enthalten, die 640 Meilen auf dem Kilometerzähler im Februar 1999 und 805 Meilen auf dem Kilometerzähler im Januar 2000 zeigen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 993 Carrera 4S befindet sich in einem bemerkenswerten "Zeitkapsel"-Zustand mit nur 1.126 Meilen von neu und ist ein unglaublicher moderner Sportwagenklassiker. Der 911 ist frisch von einem kompletten Service, und wird berichtet, um hervorragend zu fahren, schaltet reibungslos durch die Gänge und liefert eine fesselnde analoge Fahrerlebnis. Angesichts seiner fantastischen Ausstattung und Präsentation wird er zweifellos Porsche-Liebhaber ansprechen und wäre eine atemberaubende Ergänzung zu jeder Sammlung der begehrtesten Modelle der Marke.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un excelente ejemplo de "cápsula del tiempo" del último 911 refrigerado por aire, que se beneficia de una exigente especificación y con sólo 1.126 millas desde nuevo.
• Cuenta con un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros y 282 CV, acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades y con tracción a las cuatro ruedas.
• Actualmente no está registrado, se ofrece a la venta en Connecticut.
• El coche es fresco de un servicio de puesta en marcha completa, por lo que está listo para conducir y disfrutar si el próximo propietario deseo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Carrera 4S tiene la carrocería más ancha del 911 Turbo de la época y, al ser un coche de último año, está equipado con el motor VarioRam. Es uno de los 1.752 ejemplares del Carrera 4S construidos para el mercado estadounidense.
• Este coche en particular fue entregado nuevo a un coleccionista en Puerto Rico, y contaba con algunas opciones de pedido especial a través del programa Porsche Exclusive. Acabado en Speed Yellow, el coche también tiene los codiciados asientos deportivos con respaldos de color, tapizados en cuero negro. También hay cinturones de seguridad amarillos a juego.
• El coche también se pidió con el deseable Aerokit de fábrica, que incluye alerones delanteros y traseros.
• Se especificó con los tubos de escape y los protectores de entrada de las puertas de acero inoxidable, tapas centrales con el escudo de Porsche de color para las ruedas, diales de instrumentos de aspecto de aluminio, y un salpicadero y paneles de las puertas de cuero. El coche también tiene el paquete de sonido del motor, el control de crucero, el aire acondicionado, el techo solar y el equipo de música CDR-210.

Especificación de fábrica:

• L12G - Speed Yellow
• SA - Código interior
• C02 - Coche para el mercado estadounidense
• XD1 - Alerón delantero Aerokit de fábrica
• XD2 - Alerón trasero Aerokit de fábrica
• X54 - Tubo de escape ovalado de acero inoxidable
• X70 - Protectores de entrada de acero inoxidable
• X71 - Esferas de instrumentos con aspecto de aluminio y anillos cromados
• 159 - Paquete de sonido del motor
• 373 374 - Asientos deportivos con ajuste eléctrico total
• 446 - Tapas centrales de rueda con escudo Porsche en color
• 454 - Control de crucero
• 490 - Sistema de sonido
• 650 - Techo solar
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Salpicadero y paneles de puerta de cuero
• 09991 - Pedido especial a través de Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• No hay ningún daño en la carrocería; el coche conserva todos los paneles originales de fábrica.
• En mayo de 2021, el famoso detallista Larry Kosilla de AMMO llevó a cabo un servicio de detalle exterior completo. Además, este trabajo fue documentado para su propio canal de YouTube, y se muestra en este listado. Como es de esperar, el acabado Speed Yellow se presenta ahora en un estado excepcional.
• Kosilla también ha sometido el cuero de los asientos delanteros a una ligera limpieza y reacondicionamiento y, por supuesto, el interior también está impoluto. Hay los más mínimos signos de uso en consonancia con el muy bajo kilometraje, pero no hay desgaste o decoloración significativa.
• No se han detectado fallos eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En mayo de 2021, este 993 C4S fue sometido a un servicio de puesta a punto completo a 1.125 millas por Speed Sport Tuning en Danbury, CT. Esto incluyó la renovación del aceite del motor y los filtros, la recarga de todos los fluidos, el limpiador del inyector de combustible, un nuevo filtro de combustible, la bomba de combustible y el relé de la bomba.
• Se llevó a cabo una inspección completa, y SST dio instrucciones para reemplazar cualquier componente que hubiera "envejecido". Se instalaron nuevas tapas de válvulas inferiores y juntas, y se sustituyeron los sensores del ABS delantero y los sensores de desgaste de las pastillas de freno, todo ello debido al envejecimiento y no al uso.
• Se renovaron los puntales de la suspensión delantera debido a filtraciones en las juntas del eje, se sustituyeron las cuatro mangueras de goma de los frenos y se montaron cuatro neumáticos Michelin Pilot Sport 2 nuevos debido al envejecimiento de la goma.
• Algunos de los primeros antecedentes de servicio de Puerto Rico están en el archivo, mostrando 640 millas en el odómetro en febrero de 1999 y 805 millas en el odómetro en enero de 2000.

RESUMEN

Presentando en notable condición de "cápsula del tiempo" con sólo 1.126 millas desde nuevo, este Porsche 993 Carrera 4S es un increíble coche deportivo clásico moderno. El 911 es fresco de un servicio completo, y se informó a conducir magníficamente, cambiando suavemente a través de los engranajes y la entrega de una experiencia de conducción analógica absorbente. No cabe duda de que atraerá a los aficionados a Porsche, dadas sus fantásticas especificaciones y presentación, y sería un impresionante complemento para cualquier conjunto de los modelos más codiciados de la marca.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple exceptionnel de la dernière 911 refroidie par air, bénéficiant d'un cahier des charges exigeant et n'ayant parcouru que 1 126 miles depuis sa sortie de l'usine.
• Il est propulsé par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle de 282 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports et à quatre roues motrices.
• Actuellement non immatriculée, elle est proposée à la vente dans le Connecticut.
• La voiture vient de subir un service complet de remise en service, elle est donc prête à être conduite et appréciée si le prochain propriétaire le désire.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Carrera 4S a la carrosserie élargie de la 911 Turbo de l'époque et, en tant que voiture de fin d'année, elle est équipée du moteur VarioRam. C'est l'un des 1 752 exemplaires de la Carrera 4S construits pour le marché américain.
• Cette voiture particulière a été livrée neuve à un collectionneur de Porto Rico, et comportait quelques options de commande spéciale via le programme Porsche Exclusive. Finie en Speed Yellow, la voiture est également équipée de sièges sport très recherchés avec des dossiers de couleur différente, recouverts de cuir noir. Il y a également des ceintures de sécurité jaunes assorties.
• La voiture a également été commandée avec le désirable Aerokit d'usine, comprenant des spoilers avant et arrière.
• Elle a été équipée de tuyaux d'échappement et de protections de portières en acier inoxydable, de caches centraux colorés pour l'écusson Porsche, de cadrans d'instruments en aluminium, d'un tableau de bord et de panneaux de porte en cuir. La voiture est également équipée du pack son moteur, du régulateur de vitesse, de la climatisation, du toit ouvrant et de la stéréo CDR-210.

Spécification de l'usine :

• L12G - Speed Yellow
• SA - Code intérieur
• C02 - Voiture du marché américain
• XD1 - Spoiler avant Aerokit d'origine
• XD2 - Spoiler arrière Aerokit d'usine
• X54 - Tubes d'échappement ovales en acier inoxydable
• X70 - Protections de porte en acier inoxydable
• X71 - Cadrans d'instruments aspect alu avec anneaux chromés
• 159 - Ensemble de sonorisation du moteur
• 373 374 - Sièges sport avec réglage électrique complet
• 446 - Enjoliveurs de roues avec écusson Porsche coloré
• 454 - Régulateur de vitesse
• 490 - Système de son
• 650 - Toit ouvrant
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Tableau de bord et panneaux de porte en cuir
• 09991 - Commande spéciale par Porsche Exclusive

CONDITION

• La carrosserie n'est pas endommagée ; la voiture conserve tous les panneaux d'origine.
• En mai 2021, le célèbre esthéticien Larry Kosilla d'AMMO a effectué un service complet d'esthétique extérieure. En outre, ce travail a été documenté pour sa propre chaîne YouTube, et est présenté dans cette annonce. Comme vous pouvez vous y attendre, la finition Speed Yellow est maintenant dans un état exceptionnel.
• Kosilla a également procédé à un nettoyage et à un reconditionnement légers du cuir des sièges avant, et bien sûr l'intérieur est également impeccable. Il y a les plus légers signes d'utilisation en accord avec le très faible kilométrage, mais aucune usure ou décoloration significative.
• Aucune défaillance électrique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• En mai 2021, cette 993 C4S a bénéficié d'un service complet de remise en service à 1 125 miles par Speed Sport Tuning à Danbury, CT. Cela comprenait le renouvellement de l'huile moteur et des filtres, l'appoint de tous les fluides, le nettoyage des injecteurs de carburant, un nouveau filtre à carburant, la pompe à carburant et le relais de pompe.
• Une inspection complète a été effectuée, et SST a reçu l'instruction de remplacer tous les composants qui avaient "vieilli". De nouveaux couvercles de soupapes inférieurs et de nouveaux joints ont été installés, et les capteurs ABS avant ainsi que les capteurs d'usure des plaquettes de frein ont été remplacés, tous étant dus à l'usure due à l'âge plutôt qu'à l'utilisation.
• Les jambes de force de la suspension avant ont été renouvelées en raison d'infiltrations au niveau des joints d'arbre, les quatre tuyaux de frein en caoutchouc ont été remplacés et quatre nouveaux pneus Michelin Pilot Sport 2 ont été montés en raison d'une gomme vieillie.
• Le dossier contient un historique des premiers entretiens effectués à Porto Rico, indiquant 640 miles au compteur en février 1999 et 805 miles au compteur en janvier 2000.

RÉSUMÉ

Présentée dans un état remarquable de "capsule temporelle" avec seulement 1,126 miles depuis le neuf, cette Porsche 993 Carrera 4S est une incroyable voiture de sport classique moderne. La 911 vient d'être entièrement révisée, et il est rapporté qu'elle se conduit superbement, passant les vitesses en douceur et offrant une expérience de conduite analogique absorbante. Elle plaira sans aucun doute aux aficionados de Porsche, compte tenu de ses spécifications et de sa présentation fantastiques, et constituerait une superbe addition à tout assemblage des modèles les plus recherchés de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un eccezionale esempio "capsula del tempo" dell'ultima 911 raffreddata ad aria, che beneficia di una specifica perspicace e con solo 1.126 miglia da nuovo.
• È alimentato da un flat-six 3.6 litri aspirato naturalmente da 282 CV accoppiato a un cambio manuale a sei velocità con quattro ruote motrici.
• Attualmente non registrato, è offerto in vendita nel Connecticut.
• L'auto è fresca di un servizio completo di ricondizionamento, quindi è pronta a guidare e godere se il prossimo proprietario desidera.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Carrera 4S ha la carrozzeria più larga della 911 Turbo dell'epoca, e come auto di fine anno, è dotata del motore VarioRam. È uno dei soli 1.752 esemplari della Carrera 4S costruiti per il mercato statunitense.
• Questa particolare auto è stata consegnata nuova a un collezionista di Porto Rico, e disponeva di alcune opzioni di ordine speciale tramite il programma Porsche Exclusive. Finito in giallo velocità, l'auto ha anche i ricercati sedili sportivi con schienali in codice colore, rivestiti in pelle nera. Ci sono anche le cinture di sicurezza gialle abbinate.
• L'auto è stata ordinata anche con l'auspicabile Aerokit di fabbrica, compresi gli spoiler anteriore e posteriore.
• È stata specificata con i tubi di scarico in acciaio inossidabile e le protezioni dell'entrata della porta, i tappi centrali colorati con lo stemma Porsche per le ruote, i quadranti degli strumenti in alu-look, e un cruscotto e pannelli delle porte in pelle. L'auto ha anche il pacchetto audio del motore, il cruise control, l'aria condizionata, il tetto apribile e lo stereo CDR-210.

Specifiche di fabbrica:

• L12G - Giallo velocità
• SA - Interior code
• C02 - Auto del mercato statunitense
• XD1 - Spoiler anteriore Aerokit di fabbrica
• XD2 - Spoiler posteriore Aerokit di fabbrica
• X54 - Tubi di scarico ovali in acciaio inossidabile
• X70 - Protezioni di ingresso in acciaio inossidabile
• X71 - Quadranti degli strumenti in alluminio con anelli cromati
• 159 - Pacchetto suono del motore
• 373 374 - Sedili sportivi con regolazione elettrica completa
• 446 - Copriruota con stemma Porsche colorato
• 454 - Controllo di crociera
• 490 - Sistema audio
• 650 - Tetto apribile
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Cruscotto e pannelli porta in pelle
• 09991 - Ordine speciale tramite Porsche Exclusive

CONDIZIONE

• Non c'è nessun danno alla carrozzeria; l'auto conserva tutti i pannelli originali di fabbrica.
• Nel maggio 2021, il famoso detailer Larry Kosilla di AMMO ha effettuato un servizio completo di dettaglio esterno. Inoltre, questo lavoro è stato documentato per il suo canale YouTube, ed è mostrato in questo annuncio. Come ci si aspetterebbe, la finitura Speed Yellow si presenta ora in condizioni eccezionali.
• Kosilla ha anche trattato la pelle dei sedili anteriori con una leggera pulizia e ricondizionamento, e naturalmente anche l'interno è immacolato. Ci sono i minimi segni d'uso in linea con il chilometraggio molto basso, ma nessuna usura significativa o scolorimento.
• Non sono stati rilevati guasti elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel maggio 2021, questa 993 C4S è stata sottoposta a un servizio completo di ricondizionamento a 1.125 miglia da Speed Sport Tuning a Danbury, CT. Questo includeva il rinnovo dell'olio motore e dei filtri, il rabbocco di tutti i fluidi, la pulizia degli iniettori, un nuovo filtro del carburante, la pompa del carburante e il relè della pompa.
• È stata effettuata un'ispezione completa, con SST incaricata di sostituire tutti i componenti che erano "invecchiati". Sono stati installati nuovi coperchi delle valvole inferiori e guarnizioni, e sono stati sostituiti i sensori ABS anteriori e i sensori di usura delle pastiglie dei freni, tutti dovuti al deperimento dovuto all'età piuttosto che all'uso.
• I puntoni delle sospensioni anteriori sono stati rinnovati a causa di infiltrazioni nelle guarnizioni dell'albero, tutti e quattro i tubi di gomma dei freni sono stati sostituiti, e quattro nuovi pneumatici Michelin Pilot Sport 2 sono stati montati a causa della gomma invecchiata.
• Qualche storia di servizio iniziale da Puerto Rico è in archivio, mostrando 640 miglia sul contachilometri nel febbraio 1999 e 805 miglia sul contachilometri nel gennaio 2000.

SOMMARIO

Presentando in condizioni notevoli 'capsula del tempo' con solo 1.126 miglia da nuovo, questa Porsche 993 Carrera 4S è un'incredibile auto sportiva classica moderna. La 911 è fresco da un servizio completo, ed è segnalato per guidare superbamente, spostando senza problemi attraverso le marce e offrendo un'esperienza di guida analogica coinvolgente. Sarà senza dubbio appello a Porsche aficionados dato la sua fantastica specifica e presentazione, e farebbe una splendida aggiunta a qualsiasi assemblea dei modelli più ricercati del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een uitstekend 'tijdcapsule' voorbeeld van de laatste luchtgekoelde 911, met een veeleisende specificatie en met slechts 1.126 mijl vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 282 pk sterke 3,6-liter atmosferische flat-six gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak met vierwielaandrijving.
• Momenteel niet geregistreerd, wordt hij te koop aangeboden in Connecticut.
• De auto is vers van een volledige recommissioning service, dus is klaar om te rijden en te genieten als de volgende eigenaar wenst.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Carrera 4S heeft de bredere carrosserie van de 911 Turbo uit die tijd, en als auto uit een laat modeljaar is hij uitgerust met de VarioRam motor. Het is een van de slechts 1.752 exemplaren van de Carrera 4S gebouwd voor de Amerikaanse markt.
• Deze auto werd nieuw geleverd aan een verzamelaar in Puerto Rico, en was voorzien van een aantal speciale opties via het Porsche Exclusive programma. Afgewerkt in Speed Yellow, heeft de auto ook de gewilde sportstoelen met kleurgecodeerde rugleuningen, bekleed met zwart leder. Er zijn ook bijpassende gele veiligheidsgordels.
• De auto werd ook besteld met de begeerlijke fabrieks Aerokit, inclusief voor- en achterspoilers.
• Hij werd gespecificeerd met de roestvrijstalen uitlaatpijpen en portierbeschermers, gekleurde Porsche kuif middenkappen voor de wielen, alu-look wijzerplaten voor de instrumenten, en een lederen dashboard en deurpanelen. De auto heeft ook het motorgeluidspakket, cruise control, airconditioning, een zonnedak en de CDR-210 stereo-installatie.

Fabrieksspecificatie:

• L12G - Snelheid geel
• SA - Binnenlandse code
• C02 - Amerikaanse markt auto
• XD1 - Fabrieks Aerokit voorspoiler
• XD2 - Fabrieks Aerokit achterspoiler
• X54 - Roestvast stalen ovaalvormige achterpijpen
• X70 - Roestvaststalen deurbeschermers
• X71 - Alu-look wijzerplaten met chromen ringen
• 159 - Geluidspakket voor de motor
• 373 374 - Sportstoelen, volledig elektrisch verstelbaar
• 446 - Wielmiddenkappen met gekleurd Porsche embleem
• 454 - Cruise control
• 490 - Geluidsinstallatie
• 650 - Zonnedak
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Lederen dashboard en deurpanelen
• 09991 - Speciale bestelling via Porsche Exclusief

CONDITION

• Er is geen enkele schade aan de carrosserie, de auto heeft alle originele fabriekspanelen.
• In mei 2021 voerde de beroemde detailer Larry Kosilla van AMMO een complete exterieur detail service uit. Bovendien werd dit werk gedocumenteerd voor zijn eigen YouTube-kanaal, en wordt getoond in deze aanbieding. Zoals je zou verwachten, presenteert de Speed Yellow afwerking zich nu in uitstekende staat.
• Kosilla heeft ook het leder van de voorzetels lichtjes gereinigd en opgeknapt, en natuurlijk is het interieur ook ongerept. Er zijn de minste tekenen van gebruik in overeenstemming met de zeer lage kilometerstand, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuringen.
• Er zijn geen elektrische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• In mei 2021 werd deze 993 C4S getrakteerd op een volledige recommissioning service op 1.125 mijl door Speed Sport Tuning in Danbury, CT. Dit omvatte het verversen van de motorolie en filters, het bijvullen van alle vloeistoffen, brandstofinjectorreiniger, een nieuw brandstoffilter, brandstofpomp en pomprelais.
• Er werd een volledige inspectie uitgevoerd, waarbij SST de opdracht kreeg alle onderdelen te vervangen die 'verouderd' waren. Er werden nieuwe lagere kleppendeksels en pakkingen geïnstalleerd, en de ABS-sensoren vooraan en de slijtagesensoren van de remblokken werden vervangen, allemaal als gevolg van ouderdomsveroudering in plaats van gebruik.
• De veerpoten van de voorwielophanging werden vernieuwd wegens lekkage aan de asafdichtingen, alle vier de rubberen remslangen werden vervangen en er werden vier nieuwe Michelin Pilot Sport 2-banden gemonteerd wegens verouderd rubber.
• Er is een vroege service geschiedenis uit Puerto Rico, met 640 mijl op de teller in februari 1999 en 805 mijl op de teller in januari 2000.

SAMENVATTING

Deze Porsche 993 Carrera 4S, die zich in opmerkelijke 'tijdcapsule'-staat bevindt met slechts 1.126 mijl vanaf nieuw, is een ongelooflijke moderne klassieke sportwagen. De 911 is vers van een volledige servicebeurt, en rijdt naar verluidt voortreffelijk, schakelt soepel door de versnellingen en levert een absorberende analoge rijervaring. Deze auto zal ongetwijfeld in de smaak vallen bij Porsche liefhebbers gezien zijn fantastische specificaties en presentatie, en zou een prachtige aanvulling zijn op een verzameling van de meest gewilde modellen van het merk.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyjątkowa "kapsuła czasu" przykład ostatniego 911 chłodzony powietrzem, korzystających z wymagających specyfikacji i tylko 1.126 mil od nowego.
• Napędza go wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka o mocy 282 KM, połączona z sześciobiegową, manualną skrzynią biegów i napędem na cztery koła.
• Obecnie niezarejestrowany, jest oferowany do sprzedaży w Connecticut.
• Samochód jest świeżo po pełnej usługi rekompletacji, więc jest gotowy do jazdy i cieszyć się, jeśli następny właściciel pragnienie.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Carrera 4S ma szerszą karoserię od 911 Turbo z tamtej epoki, a jako samochód z późnego roku modelowego jest wyposażony w silnik VarioRam. Jest to jeden z zaledwie 1 752 egzemplarzy Carrery 4S zbudowanych na rynek amerykański.
• Ten konkretny samochód został dostarczony kolekcjonerowi z Puerto Rico i zawierał kilka specjalnych opcji zamówionych w ramach programu Porsche Exclusive. Wykończony w kolorze Speed Yellow, samochód posiada również poszukiwane sportowe fotele z kolorowymi oparciami siedzeń, obite czarną skórą. Do tego dochodzą pasujące żółte pasy bezpieczeństwa.
• Samochód został również zamówiony z pożądanym Aerokit fabryczny, w tym przednie i tylne spojlery.
• W wyposażeniu znalazły się rury wydechowe i osłony drzwi ze stali nierdzewnej, kolorowe nakładki na koła z herbem Porsche, tarcze zegarów z alu oraz skórzana deska rozdzielcza i panele drzwiowe. Samochód posiada również pakiet dźwiękowy silnika, tempomat, klimatyzację, szyberdach oraz radioodtwarzacz CDR-210.

Specyfikacja fabryczna:

• L12G - Speed Yellow
• SA - Kod wewnętrzny
• C02 - samochód na rynek amerykański
• XD1 - fabryczny przedni spojler Aerokit
• XD2 - Fabryczny tylny spojler Aerokit
• X54 - Owalne rury wydechowe ze stali nierdzewnej
• X70 - Osłony wejścia do drzwi ze stali nierdzewnej
• X71 - tarcze przyrządów o wyglądzie Alu z chromowanymi pierścieniami
• 159 - Pakiet dźwiękowy silnika
• 373 374 - Fotele sportowe z pełną regulacją elektryczną
• 446 - Kołpaki centralne kół z kolorowym herbem Porsche
• 454 - tempomat
• 490 - System nagłośnienia
• 650 - szyberdach
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Skórzana deska rozdzielcza i panele drzwiowe
• 09991 - zamówienie specjalne przez Porsche Exclusive

WARUNKI

• Nie ma żadnych uszkodzeń karoserii, samochód zachowuje wszystkie oryginalne fabryczne panele.
• W maju 2021 roku, znany detailer Larry Kosilla z AMMO przeprowadził kompletny serwis detailingu zewnętrznego. Ponadto, praca ta została udokumentowana dla jego własnego kanału YouTube, i jest pokazany w tej aukcji. Jak można się spodziewać, wykończenie Speed Yellow teraz prezentuje w doskonałym stanie.
• Kosilla również traktowane skóry przednich siedzeń do niektórych lekkiego czyszczenia i regeneracji, i oczywiście wnętrze jest również nieskazitelny. Istnieją najmniejsze oznaki użytkowania zgodnie z bardzo niskim przebiegiem, ale nie ma znaczącego zużycia lub odbarwienia.
• Nie wykryto żadnych usterek elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• W maju 2021 roku, ten 993 C4S został potraktowany do pełnego ponownego uruchomienia usługi na 1,125 mil przez Speed Sport Tuning w Danbury, CT. Obejmowało to odnowienie oleju silnikowego i filtrów, uzupełnienie wszystkich płynów, środek do czyszczenia wtryskiwaczy paliwa, nowy filtr paliwa, pompę paliwową i przekaźnik pompy.
• Przeprowadzono pełny przegląd, a SST polecono wymianę wszystkich elementów, które się "zestarzały". Zamontowano nowe dolne pokrywy zaworów i uszczelki, a także wymieniono przednie czujniki ABS i czujniki zużycia klocków hamulcowych - wszystko z powodu starzenia się, a nie użytkowania.
• Wymieniono amortyzatory przedniego zawieszenia z powodu wycieków z uszczelnień wału, wymieniono wszystkie cztery gumowe przewody hamulcowe i zamontowano cztery nowe opony Michelin Pilot Sport 2 z powodu starzejącej się gumy.
• Niektóre wczesne historii obsługi z Puerto Rico jest na pliku, pokazując 640 mil na liczniku kilometrów w lutym 1999 roku i 805 mil na liczniku kilometrów w styczniu 2000 roku.

SUMMARY

Przedstawiając w niezwykłym stanie "kapsuły czasu" z zaledwie 1,126 mil od nowości, to Porsche 993 Carrera 4S jest niesamowity nowoczesny klasyczny samochód sportowy. 911 jest świeżo po pełnym serwisie i podobno prowadzi się znakomicie, płynnie przechodząc przez biegi i zapewniając wciągające analogowe wrażenia z jazdy. Bez wątpienia spodoba się miłośnikom Porsche, biorąc pod uwagę jego fantastyczną specyfikację i prezentację, i będzie wspaniałym dodatkiem do każdego montażu najbardziej pożądanych modeli marki.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um excelente exemplo de "cápsula do tempo" do 911 arrefecido a ar final, beneficiando de uma especificação criteriosa e com apenas 1.126 milhas de distância de novo.
• É alimentada por uma caixa de 3,6 litros de 282bhp com aspiração natural, acoplada a uma caixa manual de seis velocidades com tracção às quatro rodas.
• Atualmente não registrado, é oferecido para venda em Connecticut.
• O carro é fresco de um serviço de recomissionamento completo, por isso está pronto para conduzir e desfrutar caso o próximo proprietário deseje.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A Carrera 4S tem a carroçaria mais larga do 911 Turbo da época, e como modelo de carroçaria do final do ano, está equipada com o motor VarioRam. É um dos apenas 1.752 exemplos do Carrera 4S construído para o mercado norte-americano.
• Este carro em particular foi entregue novo a um coleccionador em Porto Rico, e apresentava algumas opções especiais de encomenda através do programa Porsche Exclusive. Acabado em Speed Yellow, o carro também tem os bancos desportivos procurados, com encostos codificados por cores, estofados em pele preta. Há também os cintos de segurança amarelos a condizer.
• O carro também foi encomendado com a desejável fábrica Aerokit, incluindo os spoilers dianteiro e traseiro.
• Foi especificado com os tubos de escape de aço inoxidável e protetores de entrada das portas, tampas centrais Porsche crest para as rodas, mostradores de instrumentos alu-look, painel de instrumentos em couro e painéis das portas. O carro também tem o pacote de som do motor, controlo de velocidade, ar condicionado, tecto de abrir e o sistema de som CDR-210.

Especificação de fábrica:

• L12G - Amarelo Veloz
• SA - Código interior
• C02 - US market car
• XD1 - Spoiler frontal de fábrica Aerokit
• XD2 - Spoiler traseiro Aerokit de fábrica
• X54 - Tubos de aço inoxidável de forma oval
• X70 - Guardas de entrada de portas em aço inoxidável
• X71 - Alu-look mostradores com anéis cromados
• 159 - Pacote de som do motor
• 373 374 - Assentos esportivos com total regulagem elétrica
• 446 - Tampões centrais das rodas com crista Porsche colorida
• 454 - Controlo de velocidade de cruzeiro
• 490 - Sistema de som
• 650 - Tecto de abrir
• 688 - CD/Radio Becker Porsche CDR-210 USA
• 09981 - Painéis de couro e painéis de portas
• 09991 - Encomenda especial através da Porsche Exclusive

CONDIÇÃO

• Não há qualquer dano na carroçaria; o carro retém todos os painéis originais de fábrica.
• Em maio de 2021, o famoso detalhista Larry Kosilla da AMMO realizou um serviço completo de detalhes exteriores. Além disso, este trabalho foi documentado para o seu próprio canal no YouTube, e é mostrado nesta lista. Como seria de esperar, o acabamento Speed Yellow agora se apresenta em excelentes condições.
• Kosilla também tratou o couro do banco dianteiro com alguma limpeza e recondicionamento leve e, claro, o interior também é imaculado. Existem os mais ligeiros sinais de uso em linha com a quilometragem muito baixa, mas sem desgaste ou descoloração significativos.
• Não foram detectadas falhas eléctricas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Em maio de 2021, este 993 C4S foi tratado a um serviço completo de recomissionamento a 1.125 milhas por Speed Sport Tuning em Danbury, CT. Isso incluiu a renovação do óleo do motor e dos filtros, recarga de todos os fluidos, limpeza do injetor de combustível, um novo filtro de combustível, bomba de combustível e relé de bomba.
• Foi realizada uma inspeção completa, com o SST instruído a substituir quaisquer componentes que tivessem "envelhecido fora". Foram instaladas novas tampas inferiores de válvulas e juntas, e os sensores frontais de ABS e de desgaste das pastilhas de freio foram substituídos, tudo devido ao perecimento relacionado ao envelhecimento e não ao uso.
• As escoras da suspensão dianteira foram renovadas devido à infiltração nos vedantes do eixo, as quatro mangueiras dos travões de borracha foram substituídas e foram instalados quatro novos pneus Michelin Pilot Sport 2 devido à borracha envelhecida.
• Algum histórico inicial de serviço de Porto Rico está em arquivo, mostrando 640 milhas no odômetro em fevereiro de 1999 e 805 milhas no odômetro em janeiro de 2000.

SÍNTESE

Apresentando em notável condição de "cápsula do tempo" com apenas 1.126 milhas de novo, este Porsche 993 Carrera 4S é um incrível clássico desportivo moderno. O 911 é recente de um serviço completo, e é relatado para conduzir soberbamente, mudando suavemente através das mudanças e proporcionando uma experiência de condução analógica absorvente. Sem dúvida que apelará aos aficionados da Porsche, dada a sua fantástica especificação e apresentação, e seria uma adição espantosa a qualquer montagem dos modelos mais procurados da marca.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.