1997 LOTUS ESPRIT V8 - 31,055 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein viel bewunderter moderner Sportwagenklassiker, der in einer schönen Farbkombination ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem mittig montierten 3,5-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 350 PS und 295 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Esprit hat nur 31.055 Kilometer zurückgelegt und wird nun zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in der verführerischen Kombination Racing Green Metallic mit beigefarbener Lederausstattung, grünen Kedern und Holzeinlagen ausgestattet.
• Er fährt auf korrekten 17-Zoll-Leichtmetallrädern im vorderen und 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Sechsspeichen-Design im hinteren Bereich, die mit Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören außerdem elektrische Fensterheber, eine Klimaanlage und ein Alpine-CD-Player.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Werkstatthandbuch und Ausdrucke der Servicehistorie.

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von kleinen Steinschlägen an der Front und den Radkästen, kleinen Fehlstellen unterhalb der Rückleuchte auf der Beifahrerseite und leichten Schrammen am Frontspoiler.
• Im Inneren gibt es Falten auf den Sitzen, ein wenig Durchhängen auf dem Fahrersitz squab, Verschleiß auf dem Fahrersitz äußeren Polster, Flecken auf dem unteren Teil des Armaturenbretts, kleine Schrammen auf der Fahrertür Karte, und Flecken in den Fußräumen, die Kabine sonst gut präsentiert insgesamt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand vor etwa acht Jahren statt, und das Fahrzeug ist seither abgestellt worden.
• Bevor das Auto wieder auf die Straße darf, ist eine erneute Hauptuntersuchung erforderlich.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Lotus Esprit ist ein aufregender analoger Sportwagen, der das ikonische keilförmige Design mit einem muskulösen V8-Motor mit Doppelturboaufladung verbindet. Mit sehr bescheidenen 31.055 Kilometern auf dem Kilometerzähler und angeblich nur zwei privaten Besitzern seit der Neuanschaffung, wäre dieses Exemplar eine natürliche Ergänzung für jede leistungsorientierte Sammlung sowie ein durch und durch unterhaltsames Spielzeug auf den Lieblingsstraßen des neuen Besitzers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un deportivo clásico moderno muy admirado, acabado en una atractiva combinación de colores.
• Está propulsado por un motor V8 de 3,5 litros con doble turbocompresor montado en posición central, que entrega 350 CV y 295 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Esprit ha cubierto sólo 31.055 kilómetros desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta por el comercio del motor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en la seductora combinación de verde Racing metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero beige salpicado de ribetes verdes e incrustaciones de madera.
• Monta un correcto juego de llantas de aleación de 17 pulgadas delante y 18 pulgadas detrás, de seis radios, calzadas con neumáticos Dunlop.
• El equipamiento también incluye elevalunas eléctricos, aire acondicionado y reproductor de CD Alpine.
• Acompañan a la venta el manual de taller y las impresiones del historial de servicio.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura está en excelentes condiciones, salvo pequeños desconchones en el frontal y los pasos de rueda, pequeñas imperfecciones bajo la luz trasera del lado del acompañante y ligeros roces en el spoiler delantero.
• En el interior, hay arrugas en los asientos, un poco de hundimiento en el asiento del conductor, desgaste en el cojín exterior del asiento del conductor, marcas en la parte inferior del salpicadero, pequeñas rozaduras en la tarjeta de la puerta del conductor y manchas en los huecos de los pies.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica tuvo lugar hace aproximadamente ocho años, y el coche ha permanecido aparcado desde entonces.
• Será necesaria una nueva inspección técnica antes de que el coche vuelva a salir a la carretera.

RESUMEN

El Lotus Esprit es un emocionante deportivo analógico que combina el icónico estilo en forma de cuña con un musculoso V8 biturbo. Con unos modestos 31.055 kilómetros en el cuentakilómetros y sólo dos propietarios privados desde su fabricación, este ejemplar sería un complemento natural para cualquier colección centrada en el rendimiento, así como un juguete muy entretenido en las carreteras favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport moderne et classique très appréciée, dotée d'une belle combinaison de couleurs.
• Il est propulsé par un V8 de 3,5 litres à double turbocompresseur monté en position centrale, qui délivre 350 ch et 295 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet Esprit n'a parcouru que 31 055 kilomètres depuis sa mise en circulation, et il est aujourd'hui proposé à la vente par les professionnels de l'automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée d'une combinaison séduisante de vert Racing métallisé sur un habitacle garni de cuir beige ponctué de passepoils verts et d'incrustations en bois.
• Elle repose sur un jeu correct de jantes en alliage à six rayons de 17 pouces à l'avant et de 18 pouces à l'arrière, chaussées de pneus Dunlop.
• Les spécifications comprennent également des vitres électriques, la climatisation et un lecteur CD Alpine.
• La vente s'accompagne du manuel d'atelier et des relevés d'entretien.

CONDITION

• La peinture est en excellent état, à l'exception de petits éclats de pierre à l'avant et sur les passages de roue, de petites imperfections sous le feu arrière côté passager et de légères éraflures sur le spoiler avant.
• L'intérieur présente des plis sur les sièges, un léger affaissement de l'assise du siège du conducteur, une usure de l'assise extérieure du siège du conducteur, des marques sur la partie inférieure du tableau de bord, des éraflures mineures sur la carte de la porte du conducteur et des taches dans les caves à pieds, mais l'habitacle se présente bien dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu il y a environ huit ans et la voiture est restée garée depuis.
• Un nouveau contrôle technique sera nécessaire avant que la voiture ne reprenne la route.

RÉSUMÉ

La Lotus Esprit est une voiture de sport analogique passionnante, alliant un style cunéiforme emblématique à un V8 biturbo musclé. Affichant un très modeste 31 055 kilomètres au compteur et n'ayant eu que deux propriétaires privés depuis l'origine, cet exemplaire constituerait un ajout naturel à toute collection axée sur les performances, ainsi qu'un jouet tout à fait divertissant sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva classica moderna molto apprezzata, rifinita in un'affascinante combinazione di colori.
• È alimentata da un V8 3,5 litri biturbo montato in posizione centrale, che eroga 350 CV e 295 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa Esprit ha percorso solo 31.055 chilometri da nuova ed è ora offerta in vendita dal concessionario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita nella seducente combinazione di Racing Green Metallic su un abitacolo rivestito in pelle beige, punteggiato da profili verdi e intarsi in legno.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a sei razze da 17 pollici anteriori e 18 pollici posteriori, con pneumatici Dunlop.
• La dotazione comprende anche alzacristalli elettrici, aria condizionata e lettore CD Alpine.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'officina e dai tabulati della storia dell'assistenza.

CONDIZIONE

• La vernice è stata dichiarata in condizioni eccellenti, a parte piccole scheggiature sul frontale e sui passaruota, piccole imperfezioni sotto il fanale posteriore del lato passeggero e leggeri graffi sullo spoiler anteriore.
• All'interno, i sedili sono sgualciti, lo schienale del sedile del guidatore è un po' cedevole, l'imbottitura esterna del sedile del guidatore è usurata, ci sono segni sulla parte inferiore del cruscotto, lievi graffi sulla scheda della porta del guidatore e macchie nel vano piedi, ma l'abitacolo si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato circa otto anni fa e da allora la vettura è rimasta parcheggiata.
• Prima di rimettere in circolazione la vettura sarà necessario un nuovo controllo tecnico.

SOMMARIO

La Lotus Esprit è un'emozionante auto sportiva analogica, che unisce l'iconico stile cuneiforme a un muscoloso V8 biturbo. Con un modesto chilometraggio di 31.055 km e due soli proprietari privati, questo esemplare sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione incentrata sulle prestazioni, oltre che un divertente giocattolo sulle strade preferite dal nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zeer gewaardeerde moderne klassieke sportwagen, uitgevoerd in een fraaie kleurencombinatie.
• Hij wordt aangedreven door een 3,5-liter V8 met dubbele turbo, die 350 pk en 295 lb-ft aan koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Esprit heeft vanaf nieuw slechts 31.055 kilometer gereden en wordt nu door de autohandel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is afgewerkt in de verleidelijke combinatie van Racing Green Metallic over een beige met leder beklede cabine met groene biezen en houten inlegwerk.
• Hij rijdt op een correcte set 17-inch voor en 18-inch achter zesspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Dunlop-banden.
• De specificaties omvatten ook elektrische ramen, airconditioning en een Alpine CD-speler.
• Bij de verkoop zijn het werkplaatshandboek en uitdraaien van de onderhoudshistorie.

CONDITION

• Het lakwerk zou in uitstekende staat zijn, met uitzondering van lichte steenslag op de voorkant en de wielkasten, kleine onvolkomenheden onder het achterlicht aan de passagierszijde en lichte schaafplekken op de voorspoiler.
• Binnenin zijn er kreukels op de stoelen, een beetje verzakking op de rugleuning van de bestuurdersstoel, slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel, vlekken op het onderste deel van het dashboard, kleine slijtplekken op de deurkaart van de bestuurdersdeur en vlekken in de voetruimten.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De laatste keuring vond ongeveer acht jaar geleden plaats en de auto staat sindsdien stil.
• Een nieuwe technische keuring zal nodig zijn voordat de auto weer de weg op gaat.

SAMENVATTING

De Lotus Esprit is een opwindende analoge sportwagen die de iconische wigvormige styling combineert met een gespierde V8 met dubbele turbo. Met een bescheiden 31.055 kilometer op de teller en naar verluidt met slechts twee eigenaars vanaf de geboorte, zou dit exemplaar een natuurlijke aanvulling zijn op elke prestatiegerichte collectie en een uiterst vermakelijk speeltje op de favoriete wegen van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Uwielbiany nowoczesny klasyczny samochód sportowy, wykończony w pięknej kombinacji kolorów.
• Napędza go zamontowane pośrodku, podwójnie turbodoładowane 3,5-litrowe V8, dostarczające na tylne koła 350 KM i 295lb-ft momentu obrotowego poprzez pięciobiegową przekładnię manualną.
• Ten Esprit pokrył tylko 31.055 kilometrów od nowości, a teraz jest oferowany na sprzedaż przez handel samochodowy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód jest wykończony w urzekającym połączeniu Racing Green Metallic z beżową kabiną wykończoną skórą, ozdobioną zielonymi lamówkami i drewnianymi wstawkami.
• Jeździ na poprawnym zestawie 17-calowych przednich i 18-calowych tylnych sześcioramiennych felg, obutych w opony Dunlop.
• Specyfikacja obejmuje również elektryczne szyby, klimatyzację oraz odtwarzacz CD firmy Alpine.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja warsztatowa oraz wydruki historii serwisowej.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w doskonałym stanie, poza drobnymi odpryskami kamieni na przedniej części i nadkolach, małymi niedoskonałościami pod tylnym światłem po stronie pasażera i lekkim przetarciem na przednim spojlerze.
• Wewnątrz, jest marszczenie na siedzeniach, trochę obwisłe na squab siedzenia kierowcy, zużycie na siedzeniu kierowcy zewnętrznej bolster, znaki na dolnej części deski rozdzielczej, drobne otarcia na karcie drzwi kierowcy, i plamy w miejscach stóp, kabina inaczej prezentuje się dobrze ogólnie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni przegląd techniczny miał miejsce około 8 lat temu i od tego czasu samochód stoi zaparkowany.
• Zanim samochód ponownie wyjedzie na drogę, konieczny będzie świeży przegląd techniczny.

SUMMARY

Lotus Esprit to porywający analogowy samochód sportowy, łączący ikoniczną stylizację w kształcie klina z muskularnym, podwójnie turbodoładowanym silnikiem V8. Ten egzemplarz, który ma na liczniku 31 055 kilometrów i podobno miał tylko dwóch prywatnych właścicieli od nowości, będzie naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji skupiającej się na osiągach, jak również będzie doskonałą zabawą na ulubionych drogach nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um carro desportivo clássico moderno, com acabamento numa bela combinação de cores.
• É alimentado por um V8 de 3,5 litros, montado a meio, com turbocompressor duplo, fornecendo 350bhp e 295lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este Esprit cobriu apenas 31,055 quilómetros de novo, e é agora oferecido para venda pelo comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado na atraente combinação de Racing Green Metallic sobre uma cabina de couro bege aparada, pontuada por canalizações verdes e incrustações de madeira.
• Cavalga num conjunto correcto de jantes de liga leve de 17 polegadas à frente e de 18 polegadas atrás, com pneus Dunlop.
• A especificação também inclui vidros eléctricos, ar condicionado, e um leitor de CDs alpino.
• A acompanhar a venda está o manual da oficina e impressões do histórico do serviço.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura está em excelentes condições, salvo pequenas lascas de pedra na parte da frente e arcos das rodas, pequenas imperfeições abaixo da luz traseira do lado do passageiro, e ligeiras pastagens no spoiler dianteiro.
• No interior, há vincos nos bancos, um pouco de flacidez no "squab" do banco do condutor, desgaste no bolso exterior do banco do condutor, marcas na secção inferior do painel de instrumentos, pequenas marcas no cartão da porta do condutor, e manchas nos rodapés, caso contrário, a cabina apresenta-se bem em geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• A última inspecção de controlo técnico teve lugar há aproximadamente oito anos, e o carro permaneceu estacionado desde então.
• Será necessária uma nova inspecção técnica antes de o carro voltar a entrar na estrada.

SÍNTESE

O Lotus Esprit é um emocionante carro desportivo analógico, misturando um estilo icónico em forma de cunha com um V8 musculado de duas turbinas. Mostrando um número muito modesto de 31.055 quilómetros no odómetro e dizendo ter tido apenas dois proprietários privados de novos, este exemplo faria uma adição natural a qualquer colecção focada no desempenho, bem como um divertimento completo nas estradas preferidas do novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En mycket uppskattad modern klassisk sportbil i en snygg färgkombination.
• Den drivs av en mittmonterad 3,5-liters V8-bil med dubbelturboaggregat som levererar 350 hk och ett vridmoment på 295 lb-ft till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Esprit har bara kört 31 055 kilometer från nyskick och erbjuds nu till försäljning av bilhandeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är färdigställd i den lockande kombinationen Racing Green Metallic över en beige läderklädd kupé med gröna rör och träinlägg.
• Den körs på en korrekt uppsättning 17-tums framhjul och 18-tums bakhjul i sex ekade legeringshjul med Dunlop-däck.
• I specifikationen ingår även elektriska fönster, luftkonditionering och en Alpine CD-spelare.
• Till försäljningen hör verkstadshandboken och utskrifter av servicehistorik.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken uppges vara i utmärkt skick, med undantag för mindre stenskott på framdelen och hjulhusen, små ojämnheter under baklyktan på passagerarsidan och lätta skråmor på frontspoilern.
• Invändigt finns det veck på sätena, lite hängande på förarsätets ryggstöd, slitage på förarsätets ytterkudde, märken på den nedre delen av instrumentbrädan, mindre skavsår på förardörrkortet och fläckar i fotutrymmena, men i övrigt är kupén i stort sett välskött.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste besiktningen ägde rum för cirka åtta år sedan och bilen har stått parkerad sedan dess.
• En ny trafiksäkerhetsinspektion krävs innan bilen återigen kan tas i bruk.

SAMMANFATTNING

Lotus Esprit är en spännande analog sportbil som kombinerar den ikoniska kilformade stilen med en muskulös V8 med dubbla turboaggregat. Med mycket blygsamma 31 055 kilometer på mätaren och med endast två privata ägare från början skulle detta exemplar vara ett naturligt tillägg till en samling med fokus på prestanda och en mycket underhållande leksak på den nya ägarens favoritvägar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.