1997 BENTLEY AZURE for sale by auction in Oxford, Oxfordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein elegantes Beispiel für einen raffinierten und opulenten Cabrio-Grand-Tourer mit geringer Kilometerleistung, der noch sehr original ist.
Angetrieben wird er von einem 6,75-Liter-V8 mit Garrett-Turbolader, der rund 385 PS und 553 lb-ft Drehmoment leistet und mit einem Viergang-Automatikgetriebe aus dem Hause GM gekoppelt ist.
Der Kilometerzähler zeigt nur 43.940 Meilen an.
Dieser Bentley Azure wurde im Januar 1997 erstmals zugelassen und 2013 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Azure ist in dem schönen dunkelblauen Farbton Black Sapphire Metallic gehalten und verfügt über ein Interieur in Magnolia-Leder mit dunkelblauen Teppichen, akzentuiert durch auffällige helle Wurzelholzfurniere.
Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design mit Avon-Reifen.
Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Klimaanlage, ein elektrisches Faltdach, elektrisch verstellbare Sitzheizung, Tempomat und eine Alpine-Stereoanlage.
Die Original-Besitzerhandbücher, das Servicebuch und der Werkzeugsatz werden zusammen mit einer Reihe von Wartungsrechnungen mitgeliefert.
Das geschätzte Nummernschild des Wagens ist nicht im Verkauf enthalten und wird im Falle einer erfolgreichen Versteigerung auf ein altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

ZUSTAND

Im Jahr 2013 gab es einen Schaden an der Außenfront des Fahrzeugs, der anschließend repariert wurde.
Der Black Sapphire-Metallic-Lack befindet sich in einem allgemein guten Zustand und weist leichte Abnutzungserscheinungen wie Steinschläge und kleine Markierungen auf, die bei einem Fahrzeug dieses Alters zu erwarten sind. Es gibt einige Absplitterungen und minimale Korrosionsblasen an der hinteren Stoßstange sowie einige Korrosionsblasen an der Oberseite der Fahrertür.
Innen weist der Innenraum leichte Gebrauchsspuren auf, vor allem an der Polsterung des Fahrersitzes, wo das Leder leicht abgenutzt und verfärbt ist, und weniger am Beifahrersitz. Auch das Lederlenkrad weist leichte Abnutzungserscheinungen auf, der Teppich auf der Fahrerseite ist etwas ausgefranst, und im Innenraum gibt es einige kleine Schrammen und Kratzer vom Gebrauch.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Dachpappe im Innenraum einen leichten Riss aufweist, dass der Dachhimmel einige feuchte Stellen aufweist und dass die Holzverkleidungen an den Rücksitzen neu lackiert werden sollten.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. Juli 2022 bei 43.940 Meilen durchgeführt und ergab ein Bestehen mit Hinweisen auf ein nicht übermäßiges Ölleck, etwas Verschleiß an den hinteren Bremsscheiben, Korrosion an der vorderen Bremsleitung auf der Seite und einen leichten Ölnebel am hinteren Stoßdämpfer auf der Seite.

SERVICEGESCHICHTE

Im Juli 2022 wurde das Auto gewartet und es wurden verschiedene Arbeiten durchgeführt, um einige Mängel zu beheben, die bei einer TÜV-Prüfung im Juni festgestellt wurden. Dazu gehörten einige Arbeiten an der Feststellbremse, den Blinkern, der Hupe und dem vorderen Stoßdämpfer auf der rechten Seite. Außerdem wurde gerade ein nagelneuer Ersatzreifen gekauft, der einen veralteten Reifen auf dem Gepäckträger unter dem Auto ersetzt.
Der letzte Service an diesem Azure wurde im Juli 2019 bei 43.610 Meilen vom Rolls-Royce und Bentley Spezialisten D.E.W. Car Services durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsen, Reifen und die Einstellung der Handbremse.
Zuvor wurde das Auto im Juli 2017 gewartet, wobei das Fernlicht auf der rechten Seite korrigiert und das Fernlicht auf der linken Seite sowie die Bremsscheiben und eine Bremsleitung ausgetauscht wurden. Im Februar 2011 wurde das Auto einem Motoröl- und Filterwechsel unterzogen und die Bremsen, ein Blinker und ein O-Ring des hinteren Dämpfers ausgetauscht.
Der Wagen hat außerdem eine neue Lichtmaschine, eine Rostbehandlung der Karosserie und eine neue Wegfahrsperre erhalten, als der jetzige Besitzer das Auto besaß.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Bentley Azure ist ein luxuriöser Cabrio-Grand-Tourer mit großzügigen Leistungsreserven, einem prächtigen, mit Magnolienleder bezogenen Interieur und einer schönen Lackierung in Black Sapphire. Mit einem geringen Kilometerstand und in gutem Zustand ist dieses Exemplar ein eleganter Wochenendausflügler für die wärmeren Monate.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

KEY FACTS

A smart example of the refined and opulent convertible grand tourer, with low mileage and remaining highly original.
It is powered by a 6.75-litre Garrett turbocharged V8, producing around 385hp and 553lb-ft of torque, coupled with a four-speed GM-sourced automatic transmission.
The odometer displays just 43,940 miles from new.
This Bentley Azure was first registered in January 1997, and was acquired by the vendor in 2013.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Azure is finished in the handsome dark blue hue of Black Sapphire metallic over a Magnolia leather-trimmed interior with dark blue carpets, accented by striking light burr wood veneers.
It rides on a set of 17-inch multi-spoke alloy wheels shod in Avon tyres.
Factory-fitted equipment includes climate control, an electrically folding roof, electrically adjustable heated seats, cruise control, and an aftermarket Alpine stereo system.
Its original owner’s manuals, service book and toolkit will be supplied, along with a selection of maintenance invoices.
The cherished number plate shown on the car is not included in the sale, and it will revert to an appropriate age-related registration in the event of a successful auction.

CONDITION

There was some damage to the offside front of the car in 2013, and it was subsequently repaired.
The Black Sapphire metallic paintwork is in generally good condition, showing light minor wear such as stone chips and small markings expected from a car of its age. There are some chips and minimal corrosion bubbling on the rear bumper, as well as some corrosion bubbling at the top of the driver’s door.
Inside, the cabin shows some minor wear, notably on the driver’s seat bolster where the leather is slightly scuffed and discoloured, and less so on the front passenger seat. There is also very slight wear on the leather-trimmed steering wheel, some fraying on the driver’s-side carpet, and some small scuffs and scratches from use around the cabin.
The vendor notes that there is a slight rip in the interior roof felt, some damp marks on the roof lining, and that the wood trims by the rear seats would benefit from being re-varnished.
There are no known electrical or mechanical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s most recent MOT test was carried out on 11 July 2022 at 43,940 miles, which resulted in a pass with advisories for a non-excessive oil leak, some wear to the rear brake discs, corrosion on the offside front brake pipe, and a light misting of oil on the offside rear shock absorber.

SERVICE HISTORY

In July 2022, the car was serviced and various works were carried out to rectify some defects highlighted by an MOT test in June. This included some attention to the parking brake, indicators, horn, and nearside front shock absorber. A brand-new spare tyre has also just been purchased, to replace an aged item on the rack under the car.
This Azure’s most recent service prior to this was carried out in July 2019 at 43,610 miles by Rolls-Royce and Bentley specialist D.E.W. Car Services. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the brakes, tyres, and the adjustment of the handbrake.
Prior to this, the car was serviced in July 2017 where the nearside main beam was corrected, the offside main beam headlight was replaced, as were the brake discs and a brake pipe, during February 2011 the car had an engine oil and filter change and a check over of the brakes, an indicator and a rear damper O-ring replacement.
The car has also received a new alternator, a rust treatment on the bodywork, and a new immobiliser system during the current owner’s time with the car.

SUMMARY

This Bentley Azure is a luxurious convertible grand tourer, featuring ample reserves of power, a sumptuous Magnolia leather-trimmed interior, and handsome Black Sapphire paintwork. Presented with low mileage from new and reported to be in good running order, this example would make an elegant weekend cruiser throughout the warmer months.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.

Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Un elegante ejemplo del refinado y opulento gran turismo descapotable, con poco kilometraje y que sigue siendo muy original.
Está propulsado por un V8 turboalimentado Garrett de 6,75 litros, que produce alrededor de 385 CV y 553 lb-pie de par, acoplado a una transmisión automática de cuatro velocidades de origen GM.
El cuentakilómetros muestra sólo 43.940 millas desde nuevo.
Este Bentley Azure fue registrado por primera vez en enero de 1997, y fue adquirido por el vendedor en 2013.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Azure está acabado en el atractivo tono azul oscuro del Black Sapphire metalizado sobre un interior tapizado en cuero Magnolia con alfombras azul oscuro, acentuado por llamativas chapas de madera clara.
Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas de radios múltiples calzadas con neumáticos Avon.
El equipamiento de fábrica incluye el climatizador, el techo plegable eléctricamente, los asientos calefactados de ajuste eléctrico, el control de crucero y un sistema estéreo Alpine de recambio.
Se entregarán los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento y el juego de herramientas, junto con una selección de facturas de mantenimiento.
La preciada matrícula que aparece en el coche no está incluida en la venta, y volverá a ser una matrícula adecuada a la edad en caso de éxito de la subasta.

CONDICIÓN

En 2013 se produjeron algunos daños en la parte delantera exterior del coche, que fueron reparados posteriormente.
La pintura metalizada Black Sapphire está en buen estado en general, mostrando un ligero desgaste menor como astillas de piedra y pequeñas marcas esperadas de un coche de su edad. Hay algunos desconchones y burbujas de corrosión mínimas en el parachoques trasero, así como algunas burbujas de corrosión en la parte superior de la puerta del conductor.
En el interior, el habitáculo presenta algunos desgastes menores, sobre todo en el cojín del asiento del conductor, donde el cuero está ligeramente raspado y descolorido, y en menor medida en el asiento del acompañante. También hay un ligero desgaste en el volante tapizado en cuero, algo de deshilachado en la moqueta del lado del conductor y algunos pequeños roces y arañazos por el uso en el habitáculo.
El vendedor señala que hay una ligera rasgadura en el fieltro del techo interior, algunas marcas de humedad en el revestimiento del techo, y que las molduras de madera junto a los asientos traseros se beneficiarían de un nuevo barnizado.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
La última ITV del coche se realizó el 11 de julio de 2022, a los 43.940 kilómetros, y resultó en un aprobado con advertencias por una fuga de aceite no excesiva, algo de desgaste en los discos de freno traseros, corrosión en el tubo de freno delantero exterior y una ligera neblina de aceite en el amortiguador trasero exterior.

HISTORIAL DE SERVICIO

En julio de 2022, el coche fue revisado y se llevaron a cabo varios trabajos para rectificar algunos defectos señalados en una prueba de ITV en junio. Esto incluyó la atención al freno de estacionamiento, los indicadores, la bocina y el amortiguador delantero cercano. También se acaba de comprar una rueda de repuesto nueva, para sustituir a una vieja en el bastidor bajo el coche.
El servicio más reciente de este Azure antes de esto se llevó a cabo en julio de 2019 a 43,610 millas por el especialista de Rolls-Royce y Bentley D.E.W. Car Services. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los frenos, los neumáticos y el ajuste del freno de mano.
Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2017 donde se corrigió la luz larga del lado cercano, se sustituyó el faro de la luz larga del lado externo, así como los discos de freno y un tubo de freno, durante febrero de 2011 el coche tuvo un cambio de aceite y filtro del motor y una revisión de los frenos, un intermitente y una sustitución de la junta tórica del amortiguador trasero.
El coche también ha recibido un nuevo alternador, un tratamiento contra el óxido en la carrocería y un nuevo sistema de inmovilizador durante el tiempo que el actual propietario tiene el coche.

RESUMEN

Este Bentley Azure es un lujoso descapotable de gran turismo, con amplias reservas de potencia, un suntuoso interior tapizado en cuero Magnolia y una bonita pintura en color Black Sapphire. Presentado con poco kilometraje desde nuevo y en buen estado de funcionamiento, este ejemplo sería un elegante crucero de fin de semana durante los meses más cálidos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple élégant du raffiné et opulent cabriolet de grand tourisme, avec un faible kilométrage et restant très original.
Il est propulsé par un V8 Garrett turbocompressé de 6,75 litres, développant environ 385 ch et 553 lb-pi de couple, couplé à une transmission automatique à quatre vitesses signée GM.
L'odomètre affiche seulement 43 940 miles depuis le début.
Cette Bentley Azure a été enregistrée pour la première fois en janvier 1997, et a été acquise par le vendeur en 2013.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Azure est finie dans la belle teinte bleu foncé de Black Sapphire métallisé sur un intérieur garni de cuir Magnolia avec des tapis bleu foncé, accentué par de remarquables placages de bois de ronce claire.
Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à rayons multiples, chaussées de pneus Avon.
L'équipement d'usine comprend la climatisation, un toit pliant électrique, des sièges chauffants à réglage électrique, un régulateur de vitesse et un système stéréo Alpine de seconde monte.
Les manuels du propriétaire, le carnet d'entretien et la boîte à outils d'origine seront fournis, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien.
La plaque d'immatriculation de la voiture n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge de la voiture en cas d'enchères réussies.

CONDITION

L'avant de la voiture a subi quelques dommages en 2013, qui ont été réparés par la suite.
La peinture métallisée Black Sapphire est en bon état général, présentant une légère usure mineure telle que des éclats de pierre et de petites marques attendues pour une voiture de cet âge. Il y a quelques éclats et des bulles de corrosion minimes sur le pare-chocs arrière, ainsi que des bulles de corrosion en haut de la porte du conducteur.
À l'intérieur, l'habitacle présente une usure mineure, notamment sur le rembourrage du siège du conducteur où le cuir est légèrement éraflé et décoloré, et moins sur le siège du passager avant. Il y a également une très légère usure sur le volant garni de cuir, un peu d'effilochage sur la moquette côté conducteur, et quelques petites éraflures et rayures dues à l'utilisation dans l'habitacle.
Le vendeur note qu'il y a une légère déchirure dans le feutre de toit intérieur, quelques marques d'humidité sur le revêtement du toit, et que les garnitures en bois près des sièges arrière gagneraient à être revernies.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 11 juillet 2022 à 43,940 miles, et a donné lieu à un succès avec des avis concernant une fuite d'huile non excessive, une certaine usure des disques de frein arrière, de la corrosion sur la conduite de frein avant côté opposé, et un léger brouillard d'huile sur l'amortisseur arrière côté opposé.

HISTORIQUE DE SERVICE

En juillet 2022, la voiture a été révisée et divers travaux ont été effectués pour rectifier certains défauts mis en évidence par un test MOT en juin. Cela comprenait une attention particulière au frein de stationnement, aux clignotants, au klaxon et à l'amortisseur avant côté droit. Un pneu de rechange tout neuf vient également d'être acheté, pour remplacer un vieux pneu qui se trouvait sur le support sous la voiture.
L'entretien le plus récent de cette Azure a été effectué en juillet 2019 à 43 610 miles par le spécialiste Rolls-Royce et Bentley D.E.W. Car Services. Le travail comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des freins, des pneus et le réglage du frein à main.
Avant cela, la voiture a été révisée en juillet 2017 où le feu de route de près a été corrigé, le feu de route de loin a été remplacé, ainsi que les disques de frein et un tuyau de frein, au cours de février 2011, la voiture a eu une vidange et un changement de filtre à moteur et un contrôle des freins, un indicateur et un remplacement du joint torique de l'amortisseur arrière.
La voiture a également reçu un nouvel alternateur, un traitement antirouille sur la carrosserie, et un nouveau système d'immobilisation pendant que le propriétaire actuel était en possession de la voiture.

RÉSUMÉ

Cette Bentley Azure est un luxueux cabriolet de grand tourisme, doté de grandes réserves de puissance, d'un somptueux intérieur garni de cuir Magnolia et d'une belle peinture Black Sapphire. Présenté avec un faible kilométrage depuis sa sortie de l'usine et déclaré en bon état de marche, cet exemple serait un élégant véhicule de croisière pour le week-end pendant les mois les plus chauds.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

Un elegante esempio di raffinata e opulenta gran turismo convertibile, con un basso chilometraggio e un'ottima originalità.
È alimentata da un V8 Garrett turbo da 6,75 litri, che eroga circa 385 CV e 553 lb-ft di coppia, abbinato a un cambio automatico a quattro velocità di origine GM.
Il contachilometri indica solo 43.940 miglia da nuovo.
Questa Bentley Azure è stata immatricolata per la prima volta nel gennaio 1997 ed è stata acquistata dal venditore nel 2013.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Azure è rifinita nell'affascinante tonalità blu scuro del Black Sapphire metallizzato su interni rivestiti in pelle Magnolia con tappetini blu scuro, accentuati da suggestive impiallacciature in radica chiara.
La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 17 pollici con pneumatici Avon.
L'equipaggiamento di serie comprende il climatizzatore, il tetto ripiegabile elettricamente, i sedili riscaldati regolabili elettricamente, il cruise control e un impianto stereo Alpine aftermarket.
Saranno forniti i manuali originali del proprietario, il libretto di manutenzione e il kit di attrezzi, oltre a una serie di fatture di manutenzione.
La preziosa targa che compare sull'auto non è inclusa nella vendita e, in caso di successo dell'asta, tornerà a essere immatricolata in base all'età.

CONDIZIONE

Nel 2013 si è verificato un danno alla parte anteriore della vettura, che è stato successivamente riparato.
La vernice metallizzata Black Sapphire è in buone condizioni generali e presenta lievi segni di usura, come scheggiature e piccoli segni tipici di una vettura di questa età. Sono presenti alcune scheggiature e minime bolle di corrosione sul paraurti posteriore, nonché alcune bolle di corrosione sulla parte superiore della portiera del conducente.
All'interno, l'abitacolo presenta alcuni lievi segni di usura, in particolare sul bracciolo del sedile del guidatore, dove la pelle è leggermente scalfita e scolorita, e meno sul sedile del passeggero anteriore. Si notano anche lievi segni di usura sul volante rivestito in pelle, qualche sfilacciatura sulla moquette del lato guida e alcuni piccoli graffi e scalfitture dovuti all'uso dell'abitacolo.
Il venditore fa notare che c'è un leggero strappo nel feltro del tetto interno, alcuni segni di umidità sul rivestimento del tetto e che le finiture in legno vicino ai sedili posteriori beneficerebbero di una nuova verniciatura.
Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'11 luglio 2022 a 43.940 miglia e ha dato esito positivo con avvisi per una perdita d'olio non eccessiva, una certa usura dei dischi dei freni posteriori, corrosione sul tubo del freno anteriore laterale e una leggera nebbia d'olio sull'ammortizzatore posteriore laterale.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel luglio 2022, la vettura è stata sottoposta a manutenzione e sono stati eseguiti vari lavori per correggere alcuni difetti evidenziati da un test MOT a giugno. Sono stati effettuati interventi sul freno di stazionamento, sugli indicatori di direzione, sul clacson e sull'ammortizzatore anteriore posteriore. È stata inoltre appena acquistata una ruota di scorta nuova di zecca, in sostituzione di un elemento invecchiato sul portapacchi sotto l'auto.
L'ultimo intervento di manutenzione di questa Azure è stato effettuato nel luglio 2019 a 43.610 miglia dallo specialista Rolls-Royce e Bentley D.E.W. Car Services. Il lavoro comprendeva un cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dei freni, dei pneumatici e alla regolazione del freno a mano.
Prima di ciò, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2017, dove è stato corretto l'abbagliante del lato vicino, è stato sostituito il proiettore anabbagliante del lato opposto, così come i dischi dei freni e un tubo dei freni, nel febbraio 2011 l'auto è stata sottoposta a un cambio dell'olio motore e del filtro e a un controllo dei freni, un indicatore di direzione e una sostituzione dell'O-ring dell'ammortizzatore posteriore.
L'auto ha ricevuto anche un nuovo alternatore, un trattamento antiruggine sulla carrozzeria e un nuovo sistema di immobilizzazione durante il periodo di possesso dell'attuale proprietario.

SOMMARIO

Questa Bentley Azure è una lussuosa gran turismo convertibile, dotata di ampie riserve di potenza, di sontuosi interni rivestiti in pelle Magnolia e di un'affascinante verniciatura Black Sapphire. Presentata con un basso chilometraggio da nuova e in buone condizioni di funzionamento, questo esemplare sarebbe un'elegante vettura da crociera per il fine settimana durante i mesi più caldi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKE FEITEN

Een mooi voorbeeld van een geraffineerde en weelderige cabriolet grand tourer, met lage kilometerstand en nog steeds zeer origineel.
Hij wordt aangedreven door een 6,75-liter Garrett V8 met turbo, die ongeveer 385 pk en 553 Nm koppel levert, gekoppeld aan een automatische transmissie met vier versnellingen die afkomstig is van GM.
De kilometerteller geeft slechts 43.940 mijl aan vanaf nieuw.
Deze Bentley Azure werd voor het eerst geregistreerd in januari 1997, en werd in 2013 door de verkoper aangekocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Azure is uitgevoerd in de fraaie donkerblauwe tint Black Sapphire metallic over een met magnolia leder bekleed interieur met donkerblauwe vloerbedekking, geaccentueerd door opvallend licht bramenhoutfineer.
Hij staat op een set 17-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met Avon-banden.
De fabrieksuitrusting omvat klimaatregeling, een elektrisch neerklapbaar dak, elektrisch verstelbare, verwarmde stoelen, cruise control en een aftermarket Alpine-stereosysteem.
De originele handleidingen, het onderhoudsboek en de gereedschapskist worden meegeleverd, samen met een selectie van onderhoudsfacturen.
De gekoesterde nummerplaat op de auto is niet inbegrepen in de verkoop, en het zal terugkeren naar een passende leeftijdsgebonden registratie in het geval van een succesvolle veiling.

CONDITION

Er was wat schade aan de voorkant van de auto in 2013, en die werd vervolgens gerepareerd.
De Black Sapphire metallic lak verkeert in een over het algemeen goede staat, vertoont lichte gebruikssporen zoals steenslag en kleine markeringen die verwacht mogen worden van een auto van deze leeftijd. Er zijn wat steenslag en minimale corrosiebultjes op de achterbumper, evenals wat corrosiebultjes aan de bovenkant van het bestuurdersportier.
Binnenin vertoont het interieur wat lichte gebruikssporen, met name op de schouder van de bestuurdersstoel waar het leder licht geschuurd en verkleurd is, en minder op de passagiersstoel voor. Er is ook zeer lichte slijtage op het met leder beklede stuurwiel, wat rafels op het tapijt aan de bestuurderskant en wat kleine slijtplekken en krasjes door gebruik rondom het interieur.
De verkoper merkt op dat er een kleine scheur in het dakvilt zit, wat vochtplekken op de dakbekleding en dat de houten bekleding bij de achterbank opnieuw gelakt zou moeten worden.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De meest recente APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 11 juli 2022 bij 43.940 mijl, die resulteerde in een pass met adviezen voor een niet-excessieve olielekkage, enige slijtage aan de achterremschijven, corrosie op de remleiding aan de zijkant van de voorrem en een lichte nevel van olie op de schokdemper aan de zijkant van de achterrem.

SERVICEGESCHIEDENIS

In juli 2022 kreeg de auto een onderhoudsbeurt en werden diverse werkzaamheden uitgevoerd om enkele gebreken te verhelpen die bij een APK-keuring in juni aan het licht waren gekomen. Dit omvatte wat aandacht aan de parkeerrem, knipperlichten, claxon, en nearside schokdemper voor. Er is ook een gloednieuwe reserveband gekocht ter vervanging van een oud exemplaar op het rek onder de auto.
De meest recente onderhoudsbeurt van deze Azure hieraan voorafgaand werd uitgevoerd in juli 2019 bij 43.610 mijl door Rolls-Royce en Bentley specialist D.E.W. Car Services. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de remmen, banden en het afstellen van de handrem.
Voorafgaand hieraan heeft de auto in juli 2017 een onderhoudsbeurt gehad waarbij het grootlicht aan de nearside is gecorrigeerd, de koplamp van het grootlicht aan de offside is vervangen, evenals de remschijven en een remleiding, in februari 2011 heeft de auto een motorolie- en filterverversing gehad en een controle van de remmen, een richtingaanwijzer en een vervanging van de O-ring van de achterdemper.
De auto heeft ook een nieuwe dynamo, een roestbehandeling van de carrosserie en een nieuw startonderbrekersysteem gekregen in de tijd dat de huidige eigenaar de auto had.

SAMENVATTING

Deze Bentley Azure is een luxueuze cabriolet grand tourer, met ruime reserves aan vermogen, een weelderig met Magnolia leder bekleed interieur, en knap Black Sapphire lakwerk. Deze auto, die vanaf nieuw weinig kilometers heeft gereden en naar verluidt in goede staat verkeert, zou een elegante weekendcruiser zijn tijdens de warmere maanden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI-controle gehaald. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markers voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Inteligentny przykład wyrafinowany i bogaty cabrio grand tourer, z niskim przebiegiem i pozostaje bardzo oryginalny.
Napędza go 6,75-litrowy Garrett z turbodoładowaniem V8, produkujący około 385 KM i 553lb-ft momentu obrotowego, sprzężony z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów pochodzącą od GM.
Licznik kilometrów pokazuje tylko 43,940 mil od nowości.
Ten Bentley Azure został po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 1997 roku i został nabyty przez sprzedawcę w 2013 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten model Azure jest wykończony w pięknym ciemnoniebieskim odcieniu Black Sapphire metallic, z wnętrzem wykończonym skórą Magnolia i ciemnoniebieskimi dywanami, podkreślonymi przez efektowne forniry z jasnego drewna burrowego.
Jeździ na 17-calowych wieloramiennych felgach z oponami Avon.
Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektrycznie składany dach, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele, tempomat oraz system stereo Alpine z rynku wtórnego.
Jego oryginalne podręczniki właściciela, książka serwisowa i zestaw narzędzi zostanie dostarczony, wraz z wyborem faktur za utrzymanie.
Widniejąca na samochodzie ceniona tablica rejestracyjna nie jest objęta sprzedażą, w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji powróci ona do odpowiedniej dla wieku rejestracji.

KONDYCJA

W 2013 roku doszło do uszkodzenia offside'owego przodu samochodu, który został następnie naprawiony.
Black Sapphire metaliczny lakier jest w ogólnie dobrym stanie, pokazując lekkie drobne zużycie, takie jak odpryski kamienia i małe oznakowania oczekiwane od samochodu w jego wieku. Istnieją pewne żetony i minimalne pęcherzyki korozji na tylnym zderzaku, jak również niektóre pęcherzyki korozji w górnej części drzwi kierowcy.
Wewnątrz kabina wykazuje niewielkie zużycie, zwłaszcza na poduszce fotela kierowcy, gdzie skóra jest lekko otarta i odbarwiona, oraz w mniejszym stopniu na przednim fotelu pasażera. Jest również bardzo niewielkie zużycie na kierownicy wykończonej skórą, trochę strzępów na wykładzinie po stronie kierowcy i kilka małych otarć i zadrapań od użytkowania wokół kabiny.
Sprzedawca zauważa, że jest lekkie rozdarcie w wewnętrznej filcu dachu, niektóre wilgotne ślady na podszewce dachu, i że drewniane wykończenia przy tylnych siedzeniach skorzysta z ponownego lakierowania.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 11 lipca 2022 roku przy przebiegu 43,940 mil, który zakończył się pozytywnym wynikiem z zaleceniami dotyczącymi niewysokiego wycieku oleju, pewnego zużycia tylnych tarcz hamulcowych, korozji na przednim przewodzie hamulcowym od strony zewnętrznej oraz lekkiej mgiełki oleju na tylnym amortyzatorze od strony zewnętrznej.

HISTORIA SERWISOWA

W lipcu 2022 roku samochód był serwisowany i przeprowadzono różne prace, aby usunąć pewne usterki podkreślone przez test MOT w czerwcu. Obejmowało to trochę uwagi do hamulca postojowego, wskaźniki, klakson i nearside przedni amortyzator. Właśnie zakupiono również nową oponę zapasową, która zastąpiła wiekowy element znajdujący się na stojaku pod samochodem.
Ostatni serwis tego Azure'a przed tym został przeprowadzony w lipcu 2019 roku przy 43,610 milach przez specjalistę Rolls-Royce'a i Bentleya, D.E.W. Car Services. Praca obejmowała wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą hamulców, opon i regulacją hamulca ręcznego.
Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2017 roku gdzie poprawiono belkę główną bliższą, wymieniono reflektor główny bliższy, oraz tarcze hamulcowe i przewód hamulcowy, w lutym 2011 roku samochód miał wymieniony olej i filtr silnika oraz sprawdzone hamulce, kierunkowskaz i wymieniony o-ring amortyzatora tylnego.
Samochód otrzymał również nowy alternator, zabieg odrdzewiający na karoserii oraz nowy system immobilizera w czasie posiadania samochodu przez obecnego właściciela.

SUMMARY

Ten Bentley Azure to luksusowy kabriolet grand tourer, charakteryzujący się dużymi rezerwami mocy, wspaniałym wnętrzem wykończonym skórą Magnolia i pięknym lakierem Black Sapphire. Prezentowany z niskim przebiegiem od nowości i zgłoszony do dobrego stanu bieżącego, ten przykład będzie eleganckim weekendowym krążownikiem przez cieplejsze miesiące.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo inteligente do grand tourer refinado e opulento conversível, com baixa quilometragem e mantendo-se altamente original.
É alimentado por um Garrett V8 turboalimentado de 6,75 litros, produzindo cerca de 385hp e 553lb-ft de binário, acoplado a uma transmissão automática de quatro velocidades de origem GM.
O odómetro exibe apenas 43.940 milhas de novo.
Este Bentley Azure foi registado pela primeira vez em Janeiro de 1997, e foi adquirido pelo vendedor em 2013.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Azure é acabado no belo tom azul escuro de Safira Negra metálico sobre um interior em pele Magnólia com tapetes azuis escuros, acentuado por marcantes folheados de madeira de rebarbas claras.
Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas com vários raios em pneus Avon.
O equipamento montado em fábrica inclui controlo climático, um telhado dobrável eléctrico, bancos aquecidos reguláveis electricamente, cruise control, e um sistema estéreo alpino de pós-venda.
Serão fornecidos os seus manuais originais do proprietário, livro de serviço e kit de ferramentas, juntamente com uma selecção de facturas de manutenção.
A querida placa de matrícula mostrada no carro não está incluída na venda, e voltará a um registo apropriado relacionado com a idade, no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

Houve alguns danos na frente de impedimento do carro em 2013, e este foi subsequentemente reparado.
A pintura metálica de Safira Preta está geralmente em bom estado, mostrando um ligeiro desgaste menor, como lascas de pedra e pequenas marcações esperadas de um carro da sua idade. Há algumas lascas e corrosão mínima borbulhante no pára-choques traseiro, bem como alguma corrosão borbulhante na parte superior da porta do condutor.
No interior, a cabina mostra algum desgaste menor, nomeadamente no apoio do banco do condutor onde o couro está ligeiramente arranhado e descolorido, e menos no banco do passageiro da frente. Há também um desgaste muito ligeiro no volante aparado em couro, alguns desgastados no tapete do lado do condutor, e alguns pequenos arranhões e arranhões de utilização em redor da cabina.
O vendedor observa que há um ligeiro rasgão no feltro interior do telhado, algumas marcas de humidade no forro do telhado, e que as guarnições de madeira pelos bancos traseiros beneficiariam de ser envernizadas de novo.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
O mais recente teste MOT do carro foi realizado a 11 de Julho de 2022 a 43.940 milhas, o que resultou num passe com conselhos para uma fuga de óleo não excessiva, algum desgaste nos discos dos travões traseiros, corrosão no tubo dos travões dianteiros fora de borda, e um leve embaciamento de óleo no amortecedor de choques traseiro fora de borda.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Em Julho de 2022, o carro foi submetido a manutenção e foram efectuados vários trabalhos para corrigir alguns defeitos salientados por um teste de MOT em Junho. Isto incluiu alguma atenção ao travão de estacionamento, indicadores, buzina, e amortecedor de choques dianteiros próximos. Um pneu sobresselente novinho em folha acabou também de ser adquirido, para substituir um item envelhecido no suporte debaixo do carro.
O serviço mais recente deste Azure antes deste foi realizado em Julho de 2019 a 43.610 milhas pela Rolls-Royce e pela Bentley especializada D.E.W. Car Services. O trabalho consistiu num óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição dos travões, pneus, e o ajuste do travão de mão.
Antes disso, o carro foi reparado em Julho de 2017, onde o feixe principal do lado próximo foi corrigido, o farol de fora de borda foi substituído, assim como os discos de travão e um tubo de travão, durante Fevereiro de 2011 o carro teve uma troca de óleo do motor e filtro e uma verificação dos travões, um indicador e um amortecedor traseiro de substituição do anel em O.
O carro também recebeu um novo alternador, um tratamento de ferrugem na carroçaria, e um novo sistema de imobilização durante o tempo do actual proprietário com o carro.

SÍNTESE

Este Bentley Azure é um luxuoso grand tourer descapotável, com amplas reservas de energia, um sumptuoso interior em couro Magnólia, e uma bela pintura de Safira Negra. Apresentado com baixa quilometragem de novo e relatado estar em boa ordem de marcha, este exemplo daria um elegante cruzeiro de fim-de-semana ao longo dos meses mais quentes.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

Ett smart exempel på en raffinerad och överdådig cabriolet grand tourer med låg körsträcka och mycket original.
Den drivs av en 6,75-liters Garrett V8 med turboladdning, som producerar cirka 385 hk och 553 lb-ft vridmoment, kopplad till en fyrväxlad automatlåda från GM.
Kilometerräknaren visar endast 43 940 miles från nyskick.
Denna Bentley Azure registrerades första gången i januari 1997 och förvärvades av säljaren 2013.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här Azure är färdigställd i den stiliga mörkblå färgen Black Sapphire metallic över en Magnolia läderklädd interiör med mörkblå mattor, som accentueras av slående ljusa burrträfaner.
Den är utrustad med 17-tums legeringshjul med flera ekrar och Avon-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar klimatkontroll, ett elektriskt fällbart tak, elektriskt justerbara uppvärmda säten, farthållare och ett Alpine-stereosystem från eftermarknaden.
Originalhandböcker, servicebok och verktygslåda samt ett urval av underhållsfakturor medföljer.
Den älskade registreringsskylten som visas på bilen ingår inte i försäljningen, och den kommer att återgå till en lämplig åldersrelaterad registrering i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

Det fanns en viss skada på bilens framsida på utsidan 2013, och den reparerades därefter.
Lacken i Black Sapphire metallic är i generellt sett i gott skick, med lätt mindre slitage som stenskott och små märken som är vanliga för en bil i denna ålder. Det finns några flisor och minimala korrosionsbubblor på den bakre stötfångaren, samt några korrosionsbubblor på toppen av förardörren.
Invändigt uppvisar kupén en del mindre slitage, särskilt på förarsätets bollplatta där lädret är något nötat och missfärgat, och mindre på det främre passagerarsätet. Det finns också ett mycket litet slitage på den läderklädda ratten, lite fransar på mattan på förarsidan och några små skavanker och repor från användning runt om i kupén.
Säljaren noterar att det finns en liten reva i den inre takfilten, några fuktmärken på takfodret och att trädetaljerna vid baksätena skulle behöva lackas om.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test utfördes den 11 juli 2022 vid 43 940 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat med rekommendationer för en icke-excesssiv oljeläcka, visst slitage på de bakre bromsskivorna, korrosion på det främre bromsledningsröret på utsidan och en lätt oljedimma på den bakre stötdämparen på utsidan.

SERVICEHISTORIK

I juli 2022 gjordes en översyn av bilen och olika arbeten utfördes för att åtgärda vissa brister som framkom vid en MOT-provning i juni. Detta innefattade viss uppmärksamhet på parkeringsbromsen, blinkers, horn och stötdämpare på den främre närsidan. Ett helt nytt reservdäck har också just köpts in för att ersätta ett gammalt däck på ställningen under bilen.
Den senaste servicen av denna Azure utfördes i juli 2019 vid 43 610 miles av Rolls-Royce- och Bentley-specialisten D.E.W. Car Services. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av bromsar, däck och justering av handbromsen.
Innan dess gjordes en service i juli 2017, då det närmaste helljuset korrigerades, den yttre helljusstrålkastaren byttes ut, liksom bromsskivorna och ett bromsrör. I februari 2011 byttes motorolja och filter, bromsarna kontrollerades, blinkers och O-ringar byttes ut i bakre dämparen.
Bilen har också fått en ny generator, en rostbehandling av karossen och ett nytt startspärrsystem under den nuvarande ägarens tid med bilen.

SAMMANFATTNING

Den här Bentley Azure är en lyxig cabriolet grand tourer som har gott om kraft, en överdådig Magnolia läderklädd interiör och en snygg Black Sapphire-lackering. Den här bilen har låg körsträcka från nyskick och rapporteras vara i gott skick, och skulle vara en elegant weekendkryssare under de varmare månaderna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.