1996 VOLVO 850 R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volvo 850 R ist ein gebrauchsfähiges, handgeschaltetes Exemplar des leistungsorientierten, modernen klassischen Kombis, das bestimmungsgemäß genutzt wurde und sich durchweg im Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von dem aufgeladenen 2,0-Liter-Fünfzylindermotor 'B5204T', der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 'M56' 211 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 224.084 km aus dem Neuzustand an.
• Dieser 850 R, ein Exemplar für den italienischen Markt, hatte von Anfang an sechs Besitzer und ist seit weniger als einem Jahr im Besitz des Verkäufers. Er befindet sich jetzt in Eskilstuna, Schweden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 850 R ist in leuchtendem Rot gehalten und mit beigem Leder und synthetischem Wildleder bezogen, mit schönen hellen Birkenholzeinlagen auf dem Armaturenbrett und der Mittelkonsole.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit Vredestein-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion, Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, ein Glasschiebedach, ein Volvo Premium-Radio mit CD-Wechsler, Nebelscheinwerfer sowie Antiblockiersystem und Traktionskontrolle.
• Der Wagen befindet sich weitgehend im Originalzustand, obwohl das Radiosystem so umgebaut wurde, dass es einen zusätzlichen Audioanschluss ermöglicht.
• Das Fahrzeug wird begleitet von den Original-Handbüchern und dem Servicebuch, einer Reihe von Wartungsrechnungen, dem Warndreieck, dem Wagenheber, zwei Schlüsselsätzen, einem Alarmschild und einem vollwertigen Ersatzrad mit einem passenden Vredestein-Reifen. Der Verkäufer liefert auch ein Stück Leder in der Farbe der Innenausstattung mit, das sich als nützlich erweisen dürfte, falls der neue Besitzer Reparaturen im Innenraum vornehmen möchte.

ZUSTAND

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass sich unter der Verkleidung der hinteren Beifahrertür eine kleine Delle befindet.
• Die leuchtend rote Lackierung wird vom Verkäufer als in gutem Zustand beschrieben und ist vermutlich original. Er weist einige leichte Steinschläge auf der Motorhaube und an der Frontpartie sowie ein paar Schrammen an der hinteren Stoßstange auf. Außerdem gibt es verschiedene Absplitterungen, Risse und Schrammen am unteren Teil der vorderen Stoßstange, von denen einige ausgebessert wurden, Ausbesserungsspuren an der hinteren Stoßstange und Blasen an der Abdeckung des Beifahrerspiegels.
• Die Felgen aller vier Leichtmetallräder weisen Bordsteinkanten auf, die zu gegebener Zeit aufgearbeitet werden sollten.
• Der Innenraum ist in einem guten Zustand. Es gibt ein Loch in der Polsterung des Fahrersitzes, wo sich die Naht gelöst hat, Abnutzung und Falten an den Polstern aller vier Sitze und weitere Abnutzung an den Sitzmitten. Andernorts sind der lederummantelte Lenkradkranz und der Handbremsgriff abgenutzt und verfärbt, die hintere Kante der Fahrertürkarte ist eingerissen, die Kunststoffverkleidung über dem Fußraum des Fahrers ist lose und auf der Beifahrerseite der Mittelkonsole befinden sich zwei Löcher im Vinyl.
• Der Verkäufer stellt fest, dass die Türanschläge an der Fahrertür gebrochen sind, aber ihm sind keine anderen mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im April 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 850 R wurde im Oktober 2022 bei 222.527 km durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Zahnriemensatzes, der Wasserpumpe, des Lichtmaschinenriemens, der Zündkerzen und des Verteilerarms.
• Davor wurde das Fahrzeug im Mai 2022 gewartet, wobei das Ladungsrücklaufrohr für den Turbolader ausgetauscht wurde, und im September 2021 bei etwa 220.000 km ein Motoröl- und Filterservice mit Austausch des Luftfilters und der Bremsschläuche durchgeführt.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Anlasser und die Batterie im Jahr 2020 gewechselt wurden, der Kühler wurde 2018 gewechselt und das Motoröl und die Bremsflüssigkeit wurden 2017 gewechselt.
• Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Unterdruckschläuche des Turboladers während des Besitzes des Verkäufers ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volvo 850 R ist ein solides, brauchbares Exemplar eines leistungsstarken und dennoch äußerst praktischen Kombis. Kürzlich gewartet und in gutem mechanischen Zustand, sollte er ein idealer Langstreckentourer und ein zuverlässiger Alltagsfahrer oder Familientransporter für viele weitere Jahre sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volvo 850 R es un ejemplo utilizable, manual de la finca clásica moderna orientada al rendimiento, que ha sido utilizado como estaba previsto y se encuentra en estado original en todo.
• Está propulsado por el motor turboalimentado de cinco cilindros y 2,0 litros "B5204T", que envía 211 CV a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual "M56" de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 224.084 km desde nuevo.
• Un ejemplo del mercado italiano, este 850 R ha tenido seis propietarios desde nuevo, y ha estado con el vendedor durante menos de un año. Actualmente se encuentra en Eskilstuna, Suecia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 850 R está acabado en Rojo Brillante sobre un interior tapizado en cuero beige y ante sintético, con bonitas incrustaciones de madera de abedul claro en el salpicadero y la consola central.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Vredestein.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con función de memoria, control de crucero, limitador de velocidad, climatizador bizona, ordenador de viaje, elevalunas eléctricos, techo solar de cristal, radiocasete Volvo Premium CD con cargador de CD y faros antiniebla, así como sistemas antibloqueo de frenos y de control de tracción.
• Se cree que el coche está en gran parte en estado original, aunque el sistema de radio se ha convertido para que acepte conectividad de audio auxiliar.
• El vehículo irá acompañado de sus manuales y libro de revisiones originales, una selección de facturas de mantenimiento, el triángulo de señalización, el gato, dos juegos de llaves, una etiqueta de alarma y una rueda de aleación de repuesto de tamaño completo equipada con un neumático Vredestein a juego. El vendedor también entrega un trozo de cuero del mismo color que la tapicería interior, que resultará útil si el nuevo propietario desea realizar alguna reparación en el interior.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que hay una pequeña abolladura debajo del guarnecido de la puerta trasera del lado del acompañante.
• La pintura Rojo Brillante es descrita por el vendedor como en buen estado, y se cree que es original. Presenta ligeros desconchones de piedra en el capó y en la parte delantera, y algunos rasguños en el parachoques trasero. También hay varios desconchones, grietas y arañazos en la parte inferior del parachoques delantero, algunos de los cuales han sido retocados, marcas de retoques en el parachoques trasero y burbujas en la tapa del retrovisor del lado del acompañante.
• También hay rasguños de bordillo en las llantas de las cuatro llantas de aleación, que se beneficiarían de ser renovado en su momento.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado. Hay un agujero en el cojín del asiento del conductor donde se ha soltado la costura, desgaste y arrugas en los cojines de los cuatro asientos, y más desgaste en los centros de los asientos. Por lo demás, el aro del volante forrado de cuero y la empuñadura del freno de mano están desgastados y descoloridos, hay desgarros en el borde trasero de la tarjeta de la puerta del conductor, el panel de revestimiento de plástico sobre el espacio para los pies del conductor está suelto y hay dos agujeros en el vinilo del lado del pasajero de la consola central.
• El vendedor señala que los topes de la puerta del conductor están rotos, pero no tiene constancia de ningún otro fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no se ve ninguna luz de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en abril de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 850 R se realizó en octubre de 2022 a los 222.527 km. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del kit de correa de distribución, la bomba de agua, la correa del alternador, las bujías y el brazo del distribuidor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2022, que incluyó la sustitución de la tubería de retorno de carga para el turbocompresor, y en septiembre de 2021, a unos 220.000 km, que fue un servicio de aceite y filtro del motor con la sustitución del filtro de aire y las mangueras de freno.
• El vendedor señala que el motor de arranque y la batería se cambiaron en 2020, el refrigerador en 2018 y el aceite del motor y el líquido de frenos en 2017.
• También se observa que las mangueras de vacío del turbocompresor han sido sustituidas durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Volvo 850 R es un ejemplo sólido y utilizable de la potente pero muy práctica finca de rendimiento. Recientemente revisado y se informó a estar en buena salud mecánica, debe hacer un tourer ideal de larga distancia, y un conductor diario confiable o transportista de la familia durante muchos años más por venir.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Volvo 850 R est un exemple manuel utilisable du break classique moderne axé sur les performances, qui a été utilisé comme prévu et qui est dans son état d'origine.
• Il est propulsé par un moteur cinq cylindres turbocompressé de 2,0 litres "B5204T", qui transmet 211 ch aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle "M56" à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 224 084 km depuis l'achat.
• Cet exemplaire du marché italien, cette 850 R a eu six propriétaires depuis l'origine, et le vendeur l'a conservée pendant moins d'un an. Elle se trouve aujourd'hui à Eskilstuna, en Suède.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 850 R est finie en rouge vif sur un intérieur garni de cuir beige et de daim synthétique, avec de belles incrustations de bouleau clair sur le tableau de bord et la console centrale.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage de 17 pouces, chaussées de pneus Vredestein.
• L'équipement de série comprend des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec fonction mémoire, un régulateur de vitesse, un limiteur de vitesse, une climatisation bizone, un ordinateur de bord, des vitres électriques, un toit ouvrant en verre, un autoradio-cassette Volvo premium avec changeur de CD, des phares antibrouillard, ainsi que des systèmes de freinage antiblocage et d'antipatinage.
• La voiture est considérée comme étant en grande partie d'origine, bien que le système radio ait été converti pour accepter la connectivité audio auxiliaire.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels et carnet d'entretien d'origine, d'une sélection de factures d'entretien, du triangle de signalisation, du cric, de deux jeux de clés, d'un badge d'alarme et d'une roue de secours en alliage de taille normale équipée d'un pneu Vredestein assorti. Le vendeur fournit également un morceau de cuir assorti à la couleur de la sellerie intérieure, ce qui devrait s'avérer utile si le nouveau propriétaire souhaite effectuer des réparations à l'intérieur.

CONDITION

• Le vendeur indique qu'il y a une petite bosse sous la garniture de la porte arrière côté passager.
• La peinture rouge vif est décrite par le vendeur comme étant en bon état et semble être d'origine. Elle présente quelques légers éclats de pierre sur le capot et l'avant, et quelques éraflures sur le pare-chocs arrière. Il y a également divers éclats, fissures et éraflures sur la partie inférieure du pare-chocs avant, dont certains ont été retouchés, des marques de retouche sur le pare-chocs arrière et des bulles sur le couvercle du rétroviseur de la porte du côté passager.
• Les jantes des quatre roues en alliage présentent également des éraflures dues aux trottoirs et mériteraient d'être remises à neuf en temps voulu.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état. Il y a un trou sur l'assise du siège du conducteur où la couture s'est détachée, de l'usure et des plis sur les assises des quatre sièges, ainsi que de l'usure sur les centres des sièges. Par ailleurs, la jante du volant et la poignée de frein à main gainées de cuir sont usées et décolorées, le bord arrière de la carte de porte du conducteur est déchiré, le panneau de garniture en plastique au-dessus de l'espace pour les pieds du conducteur est décollé, et le vinyle du côté passager de la console centrale est percé de deux trous.
• Le vendeur indique que les butées de la porte du conducteur sont cassées, mais qu'il n'a pas connaissance d'autres défauts mécaniques ou électriques, et qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en avril 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 850 R a été effectuée en octobre 2022 à 222 527 km. Le travail comprenait une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du kit de courroie de distribution, de la pompe à eau, de la courroie d'alternateur, des bougies d'allumage et du bras de distribution.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en mai 2022, qui comprenait le remplacement du tuyau de retour de charge du turbocompresseur, et en septembre 2021, à environ 220 000 km, d'une révision de l'huile et du filtre à huile du moteur, avec remplacement du filtre à air et des tuyaux de frein.
• Le vendeur note que le démarreur et la batterie ont été changés en 2020, le refroidisseur a été changé en 2018, et l'huile moteur et le liquide de frein ont été changés en 2017.
• Il est également noté que les tuyaux d'aspiration du turbocompresseur ont été remplacés pendant que le vendeur était propriétaire du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette Volvo 850 R est un exemple solide et utilisable d'un break performant et pourtant très pratique. Récemment révisée et en parfaite santé mécanique, elle devrait faire un touriste idéal sur de longues distances, et un conducteur quotidien fiable ou un transporteur familial pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volvo 850 R è un esempio utilizzabile e manuale di una moderna auto d'epoca orientata alle prestazioni, che è stata utilizzata come previsto ed è in condizioni originali.
• È alimentata dal motore turbo a cinque cilindri da 2,0 litri "B5204T", che invia 211 CV alle ruote anteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti "M56".
• Il contachilometri indica 224.084 km da nuovo.
• Esemplare di mercato italiano, questa 850 R ha avuto sei proprietari da nuova ed è stata con il venditore per meno di un anno. Ora si trova a Eskilstuna, in Svezia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 850 R è rifinita in rosso brillante con interni rivestiti in pelle beige e pelle scamosciata sintetica, con intarsi in betulla chiara sulla plancia e sulla console centrale.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega da 17 pollici, con pneumatici Vredestein.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con funzione di memoria, cruise control, limitatore di velocità, climatizzatore bi-zona, computer di bordo, alzacristalli elettrici, tetto apribile in vetro, radio CD premium Volvo con caricatore CD, fendinebbia e sistemi antibloccaggio dei freni e di controllo della trazione.
• Si ritiene che l'auto sia in gran parte in condizioni originali, anche se l'impianto radio è stato convertito in modo da accettare la connettività audio ausiliaria.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali e dal libretto di manutenzione originali, da una serie di fatture di manutenzione, dal triangolo di emergenza, dal cric, da due mazzi di chiavi, dalla targhetta dell'allarme e da un ruotino di scorta in lega di dimensioni standard con pneumatico Vredestein abbinato. Il venditore fornisce anche un pezzo di pelle in tinta con il colore della tappezzeria interna, che dovrebbe rivelarsi utile se il nuovo proprietario desidera effettuare eventuali riparazioni interne.

CONDIZIONE

• Il venditore segnala una piccola ammaccatura sotto il rivestimento della portiera posteriore lato passeggero.
• La vernice rosso brillante è descritta dal venditore come in buone condizioni e si ritiene che sia originale. Si notano alcune leggere scheggiature sul cofano e sulla parte anteriore e qualche graffio sul paraurti posteriore. Sono inoltre presenti varie scheggiature, crepe e graffi sulla sezione inferiore del paraurti anteriore, alcune delle quali sono state ritoccate, segni di ritocco sul paraurti posteriore e bolle sulla copertura dello specchietto retrovisore lato passeggero.
• I cerchi di tutte e quattro le ruote in lega presentano inoltre graffi da marciapiede, che potrebbero essere rimessi a nuovo a tempo debito.
• All'interno, l'abitacolo è in discreto ordine. Il sedile del guidatore presenta un foro in cui la cucitura si è staccata, usura e pieghe sulle imbottiture di tutti e quattro i sedili e ulteriore usura sui centri dei sedili. Altrove, la corona del volante rivestita in pelle e l'impugnatura del freno a mano sono usurate e scolorite, ci sono strappi nel bordo posteriore della scheda della porta del guidatore, il pannello di rivestimento in plastica sopra il vano piedi del guidatore è allentato e ci sono due buchi nel vinile del lato passeggero della console centrale.
• Il venditore fa notare che i fermi della porta del conducente sono rotti, ma non è a conoscenza di altri guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'aprile 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 850 R è stato effettuato nell'ottobre 2022 a 222.527 km. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del kit della cinghia di distribuzione, della pompa dell'acqua, della cinghia dell'alternatore, delle candele e del braccio dello spinterogeno.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2022, con la sostituzione del tubo di ritorno della carica del turbocompressore, e nel settembre 2021, a circa 220.000 km, con una revisione dell'olio motore e del filtro con sostituzione del filtro dell'aria e dei tubi dei freni.
• Il venditore segnala che il motorino di avviamento e la batteria sono stati sostituiti nel 2020, il radiatore è stato sostituito nel 2018 e l'olio motore e il liquido dei freni sono stati sostituiti nel 2017.
• Si segnala inoltre che i tubi di aspirazione del turbocompressore sono stati sostituiti durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Volvo 850 R è un esempio solido e utilizzabile di una potente e al tempo stesso molto pratica station wagon. Recentemente revisionata e in ottima salute meccanica, dovrebbe essere un'ideale tourer per le lunghe distanze e un'affidabile guidatrice quotidiana o un'auto di famiglia per molti anni a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volvo 850 R is een bruikbaar, handgeschakeld voorbeeld van de prestatiegerichte moderne klassieke stationcar, die gebruikt is zoals bedoeld en overal in originele staat verkeert.
• Hij wordt aangedreven door de 2,0-liter 'B5204T' vijfcilinder met turbo, die 211 pk naar de voorwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak 'M56'.
• De kilometerteller toont 224.084 km vanaf nieuw.
• Deze 850 R, een voorbeeld uit de Italiaanse markt, heeft zes eigenaren gehad vanaf het begin en is minder dan een jaar bij de verkoper geweest. Hij staat nu in Eskilstuna, Zweden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 850 R is uitgevoerd in Bright Red met een interieur in beige leder en synthetisch suède, met fraai licht berkenhout op het dashboard en de middenconsole.
• Hij staat op de juiste 17-inch lichtmetalen velgen, voorzien van Vredestein-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugenfunctie, cruise control, een snelheidsbegrenzer, klimaatregeling met twee zones, een boordcomputer, elektrisch bedienbare ramen, een glazen schuifdak, een Volvo premium radio-cassettespeler met cd-wisselaar, mistlampen en een antiblokkeerremsysteem en tractiecontrole.
• De auto verkeert grotendeels in originele staat, hoewel het radiosysteem is omgebouwd voor extra audio.
• De auto wordt vergezeld van de originele handboeken en het onderhoudsboekje, een selectie van onderhoudsfacturen, de gevarendriehoek, de krik, twee sets sleutels, een alarmlabel en een full-sized lichtmetalen reservewiel met een bijpassende Vredestein-band. De verkoper levert ook een stuk leer dat overeenkomt met de kleur van de interieurbekleding, wat handig is als de nieuwe eigenaar het interieur wil repareren.

CONDITION

• De verkoper merkt op dat er een kleine deuk zit onder de bekleding van de passagiersdeur.
• Het helderrode lakwerk is volgens de verkoper in goede staat en is vermoedelijk origineel. Hij vertoont wat lichte steenslag op de motorkap en de voorkant, en een beetje slijtage op de achterbumper. Er zijn ook verschillende chips, scheuren en slijtplekken op het onderste deel van de voorbumper, waarvan sommige zijn bijgewerkt, ingeslagen plekken op de achterbumper en luchtbellen op de spiegelkap van de passagiersdeur.
• Er zijn ook slijtplekken op de velgen van alle vier de lichtmetalen velgen.
• Het interieur is in redelijke staat. Er is een gat in de rugleuning van de bestuurdersstoel waar het stiksel is losgekomen, slijtage en kreukels op de rugleuningen van alle vier de stoelen, en verdere slijtage op de middelpunten van de stoelen. Elders zijn de met leder beklede stuurwielrand en de handremgreep versleten en verkleurd, zitten er scheuren in de achterrand van de bestuurdersdeurkaart, zit de kunststof bekleding boven de voetenruimte van de bestuurder los en zitten er twee gaten in het vinyl aan de passagierszijde van de middenconsole.
• De verkoper merkt op dat de deurstoppen van het bestuurdersportier kapot zijn, maar hij is zich niet bewust van andere mechanische of elektrische gebreken, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in april 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 850 R werd uitgevoerd in oktober 2022 bij 222.527 km. Het werk omvatte een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van de distributieriemkit, de waterpomp, de dynamoriem, de bougies en de verdelerarm.
• Daarvoor heeft de auto in mei 2022 een onderhoudsbeurt gehad waarbij de laadretourleiding voor de turbo is vervangen en in september 2021 bij ongeveer 220.000 km een motorolie- en filterbeurt met vervanging van het luchtfilter en de remslangen.
• De verkoper merkt op dat de startmotor en accu in 2020 zijn vervangen, de koeler in 2018 en de motorolie en remvloeistof in 2017.
• Tevens wordt opgemerkt dat de vacuümslangen van de turbo zijn vervangen tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Volvo 850 R is een solide, bruikbaar voorbeeld van de krachtige maar zeer praktische stationcar. Hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad en verkeert in uitstekende mechanische staat, zodat hij een ideale langeafstandstourer is en nog vele jaren een betrouwbare dagelijkse bestuurder of familievervoerder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Volvo 850 R jest użytecznym, ręcznym przykładem zorientowanego na wydajność nowoczesnego klasycznego kombi, które było używane zgodnie z przeznaczeniem i jest w oryginalnym stanie.
• Napędza go turbodoładowany, pięciocylindrowy silnik 2,0-litrowy 'B5204T', który za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów 'M56' wysyła na przednie koła 211 KM.
• Licznik kilometrów wskazuje 224 084 km od nowości.
• Włoski przykład rynku, ten 850 R miał sześciu właścicieli od nowego i był z sprzedającym przez mniej niż rok. Obecnie znajduje się w Eskilstuna, Szwecja.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 850 R jest wykończony w kolorze jaskrawej czerwieni, a jego wnętrze wykończone jest beżową skórą i syntetycznym zamszem, z pięknymi wstawkami z jasnego drewna brzozowego na desce rozdzielczej i konsoli środkowej.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych kół ze stopu, obutych w opony Vredestein.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z funkcją pamięci, tempomat, ogranicznik prędkości, dwustrefową klimatyzację, komputer pokładowy, elektrycznie sterowane szyby, szklany szyberdach, radioodtwarzacz kasetowy Volvo Premium ze zmieniarką płyt CD, światła przeciwmgielne, a także układy zapobiegające blokowaniu kół podczas hamowania i kontroli trakcji.
• Uważa się, że samochód jest w dużej mierze oryginalny stan, choć system radiowy został przekształcony tak, że będzie akceptować pomocnicze połączenie audio.
• Do pojazdu dołączone są oryginalne podręczniki i książka serwisowa, wybór faktur za przeglądy, trójkąt ostrzegawczy, podnośnik, dwa komplety kluczy, zawieszka alarmu oraz pełnowymiarowe zapasowe koło ze stopu wyposażone w pasującą oponę Vredestein. Sprzedający dostarcza również kawałek skóry, który pasuje do koloru tapicerki wnętrza, co powinno okazać się przydatne, jeśli nowy właściciel będzie chciał przeprowadzić jakiekolwiek naprawy wnętrza.

KONDYCJA

• Sprzedający zaznacza, że pod listwą ozdobną na tylnych drzwiach po stronie pasażera jest małe wgniecenie.
• Bright Red lakier jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie, i uważa się, że jest oryginalny. Zauważono, aby pokazać kilka lekkich odprysków kamienia na masce i przedniej części, i trochę otarcia na tylnym zderzaku. Istnieją również różne chipy, pęknięcia i otarcia na dolnej części przedniego zderzaka, z których niektóre zostały dotknięte, dotknięte w znaki na tylnym zderzaku, a pęcherzyki na pokrywie lusterka drzwi po stronie pasażera.
• Istnieją również otarcia krawężnika na obręczach wszystkich czterech kół ze stopu, które skorzystałyby z odnowienia w odpowiednim czasie.
• Wewnątrz, kabina jest w dobrym stanie. Na poduszce fotela kierowcy znajduje się dziura, w której poluzowały się szwy, na poduszkach wszystkich czterech foteli są ślady zużycia i zagniecenia, a na środkach foteli dalsze ślady zużycia. W innych miejscach obręcz kierownicy obszyta skórą i uchwyt hamulca ręcznego są zużyte i odbarwione, tylna krawędź karty drzwi kierowcy jest rozdarta, plastikowy panel wykończeniowy nad miejscem na stopy kierowcy jest luźny, a w winylu konsoli środkowej po stronie pasażera są dwie dziury.
• Sprzedający zauważa, że ograniczniki drzwi kierowcy są złamane, ale nie są świadomi żadnych innych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 850 R został przeprowadzony w październiku 2022 roku przy przebiegu 222 527 km. Prace obejmowały wymianę oleju i filtra silnika wraz z wymianą zestawu paska rozrządu, pompy wody, paska alternatora, świec zapłonowych i ramienia rozdzielacza.
• Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2022 roku, który obejmował wymianę rury powrotnej doładowania turbosprężarki, oraz we wrześniu 2021 roku przy przebiegu około 220 000 km, czyli serwis oleju i filtrów silnika z wymianą filtra powietrza i przewodów hamulcowych.
• Sprzedający zaznacza, że w 2020 roku wymieniono rozrusznik i akumulator, w 2018 roku wymieniono chłodnicę, a w 2017 roku olej silnikowy i płyn hamulcowy.
• Zauważono również, że węże podciśnienia turbosprężarki zostały wymienione w trakcie posiadania przez sprzedającego.

SUMMARY

To Volvo 850 R jest solidnym, użytecznym przykładem mocnego, ale bardzo praktycznego kombi. Niedawno serwisowany i zgłoszony jako w dobrym zdrowiu mechanicznym, powinien być idealnym długodystansowcem, niezawodnym kierowcą na co dzień lub wozem rodzinnym przez wiele kolejnych lat.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Volvo 850 R é um exemplo manual e utilizável do estado clássico moderno orientado para o desempenho, que tem sido utilizado como pretendido e está em condições originais ao longo de todo o processo.
• É alimentado pelo motor de cinco cilindros 'B5204T' de 2,0 litros turboalimentado, que envia 211 cv para as rodas dianteiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades 'M56'.
• O odómetro mostra 224,084 km de novo.
• Um exemplo do mercado italiano, este 850 R teve seis proprietários de novos, e tem estado com o vendedor há menos de um ano. Encontra-se agora em Eskilstuna, Suécia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 850 R é acabado em Vermelho Brilhante sobre um interior em pele bege e com acabamento em camurça sintética, apresentando belas incrustações leves de madeira de bétula no tablier e na consola central.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 17 polegadas, shod em pneus Vredestein.
• O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com função de memória, controlo de velocidade de cruzeiro, limitador de velocidade, controlo climático de zona dupla, computador de bordo, vidros eléctricos, tejadilho de vidro, leitor de cassetes de rádio Volvo premium com carregador de CD, e luzes de nevoeiro, bem como sistemas anti-bloqueio de travagem e controlo de tracção.
• Acredita-se que o carro esteja em grande parte em condições originais, embora o sistema de rádio tenha sido convertido para que aceite conectividade áudio auxiliar.
• O veículo será acompanhado pelos seus manuais e livro de serviço originais, uma selecção de facturas de manutenção, o triângulo de aviso, o macaco, dois conjuntos de chaves, uma etiqueta de alarme e uma roda de liga leve de tamanho normal equipada com um pneu Vredestein correspondente. O vendedor está também a fornecer uma peça de couro que combina com a cor dos estofos interiores, o que deverá revelar-se útil se o novo proprietário desejar efectuar quaisquer reparações interiores.

CONDIÇÃO

• O vendedor observa que existe uma pequena amolgadela por baixo da guarnição na porta traseira do lado do passageiro.
• A pintura Bright Red é descrita pelo vendedor como estando em bom estado, e acredita-se que seja original. É de notar que mostra alguma lasca de pedra leve no capô e na parte da frente, e um pouco de raspagem no pára-choques traseiro. Há também várias lascas, fendas e arranhões na secção inferior do pára-choques dianteiro, alguns dos quais foram tocados, marcas de toque no pára-choques traseiro, e bolhas na cobertura do espelho da porta do lado do passageiro.
• Existem também arranhões de lancil nas jantes das quatro rodas de liga leve, que beneficiariam de ser renovadas a seu tempo.
• No interior, a cabine está em ordem justa. Há um buraco no parafuso do assento do condutor onde a costura se soltou, desgaste e vinco nos parafusos dos quatro assentos, e desgaste adicional nos centros dos assentos. Por outro lado, o aro do volante envolto em couro e o punho do travão de mão estão gastos e descoloridos, há rasgos no bordo traseiro do cartão da porta do condutor, o painel de revestimento de plástico acima da zona dos pés do condutor está solto, e há dois furos no vinil do lado do passageiro da consola central.
• O vendedor observa que a porta pára na porta do condutor está partida, mas não tem conhecimento de quaisquer outras falhas mecânicas ou eléctricas, e afirma que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Abril de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço de 850 R foi realizado em Outubro de 2022 a 222.527 km. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição do kit de correia dentada, bomba de água, correia do alternador, velas de ignição, e braço distribuidor.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Maio de 2022, o que incluiu a substituição do tubo de retorno da carga do turbocompressor, e em Setembro de 2021 a cerca de 220.000 km, que era um serviço de óleo de motor e filtro com a substituição do filtro de ar e das mangueiras dos travões.
• O vendedor observa que o motor de arranque e a bateria foram mudados em 2020, o refrigerador foi mudado em 2018, e o óleo do motor e o fluido dos travões foram mudados em 2017.
• Também é de notar que as mangueiras de vácuo do turbocompressor foram substituídas durante a propriedade do vendedor.

SÍNTESE

Este Volvo 850 R é um exemplo sólido e utilizável do potente, mas altamente prático, estado de desempenho. Recentemente reparado e reportado como estando em boa saúde mecânica, deverá ser um turista de longa distância ideal, e um condutor diário ou transportador familiar de confiança por muitos mais anos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Volvo 850 R är ett användbart, manuellt exemplar av den prestandaorienterade moderna klassiska kombibilen, som har använts på avsett sätt och är i originalskick.
• Den drivs av den turboladdade 2,0-liters femcylindriga B5204T-motorn som skickar 211 hk till framhjulen via en femväxlad manuell M56-växellåda.
• Kilometerräknaren visar 224 084 km från nyskick.
• Denna 850 R är ett italienskt exemplar som har haft sex ägare från början och har varit hos säljaren i mindre än ett år. Den finns nu i Eskilstuna, Sverige.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 850 R har en Bright Red-finish med beige läder och syntetisk mocka i interiören, med snygga inlägg av ljus björkträ på instrumentbrädan och mittkonsolen.
• Den körs på rätt uppsättning 17-tums legeringshjul med Vredestein-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med minnesfunktion, farthållare, hastighetsbegränsare, klimatkontroll med två zoner, färddator, elektriska fönsterrutor, glas-soltak, Volvo premium radio CD-kassettspelare med CD-växlare, dimljus samt antiblockeringssystem och dragkraftkontroll.
• Bilen tros vara i stort sett i originalskick, även om radiosystemet har konverterats så att det kan ta emot extra ljudanslutningar.
• Bilen åtföljs av originalhandböcker och servicebok, ett urval underhållsfakturor, varningstriangeln, domkraften, två uppsättningar nycklar, en larmmärkning och ett fullstort reservhjul i legering med ett matchande Vredesteindäck. Säljaren tillhandahåller också en läderbit som matchar färgen på inredningen, vilket bör vara användbart om den nya ägaren vill utföra några reparationer av inredningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren noterar att det finns en liten buckla under klädseln på den bakre dörren på passagerarsidan.
• Den klarröda färgen beskrivs av säljaren som i gott skick och tros vara original. Den uppvisar några lätta stenskott på motorhuven och fronten och lite nötning på den bakre stötfångaren. Det finns också olika flisor, sprickor och skrapsår på den nedre delen av den främre stötfångaren, varav en del har touchats in, touchade märken på den bakre stötfångaren och bubblor på dörrspegelskyddet på passagerarsidan.
• Det finns också kantstensskador på fälgarna på alla fyra legeringshjulen, som skulle tjäna på att renoveras i sinom tid.
• Invändigt är hytten i god ordning. Det finns ett hål i förarstolens bollplatta där sömmen har lossnat, slitage och veck på bollplattorna i alla fyra sätena och ytterligare slitage på sätescentrumen. I övrigt är den läderklädda rattkanten och handbromsgreppet slitna och missfärgade, det finns revor i bakre kanten på förardörrkortet, plastpanelen ovanför förarens fotutrymme är lös och det finns två hål i vinylen på passagerarsidan av mittkonsolen.
• Säljaren noterar att dörrstopparna på förardörren är trasiga, men de känner inte till några andra mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i april 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här 850 R:s senaste service utfördes i oktober 2022 vid 222 527 km. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av kugghjulssats, vattenpump, generatorrem, tändstift och fördelararm.
• Dessförinnan gjordes service på bilen i maj 2022, vilket inkluderade byte av returledningen till turboladdaren, och i september 2021 vid cirka 220 000 km, vilket var en service av motorolja och filter med byte av luftfilter och bromsslangar.
• Säljaren noterar att startmotorn och batteriet byttes 2020, kylaren byttes 2018 och motoroljan och bromsvätskan byttes 2017.
• Det noteras också att vakuumslangarna till turboladdaren har bytts ut under säljarens ägande.

SAMMANFATTNING

Den här Volvo 850 R är ett gediget, användbart exempel på den potenta men ändå mycket praktiska kombibilen. Den har nyligen genomgått en service och rapporteras vara i fin mekanisk kondition. Den borde vara en idealisk långdistansturist och en pålitlig daglig förare eller familjefordon i många år framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.