1996 Toyota Supra Mk4 Twin Turbo

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Toyota Supra Mk4 Twin Turbo ist eine begehrte Variante des kultigen japanischen Sportwagens, der aus langjährigem Besitz angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 3,0-Liter-Reihensechszylinder mit Doppelturboaufladung (2JZ-GTE), der 326 PS und ein Drehmoment von 325 lbft leistet und mit einem Viergang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Ursprünglich in Übersee zugelassen, befand er sich seit seiner Einfuhr nach Großbritannien im Juli 1999 mit nur einem Halterwechsel in Familienbesitz und wurde kürzlich in einem klimatisierten Lagerraum aufbewahrt.
• Der Kilometerzähler zeigt 84.811 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Supra ist in Silber mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf schwarzen 17-Zoll-Rota-Rädern im Sechsspeichen-Design, die mit Bridgestone Potenza RE050-Reifen bestückt sind.
• Es wurden Toyota-Seitenschweller montiert und der vordere Katalysator entfernt.
• Zur Ausstattung gehören ein Lederlenkrad, eine zuschaltbare Schlupfregelung, eine Klimaanlage, elektrisch einklappbare Außenspiegel und eine JVC-Stereoanlage.
• Zum Fahrzeug gehören die Betriebsanleitung, das Serviceheft, abgelaufene Garantieunterlagen und das Original-Bestellformular, eine Bescheinigung über den Einbau der Wegfahrsperre, die V5 und eine Sammlung von Zulassungs- und Wartungsunterlagen.
• Zwei Zündschlüssel, zwei Anhänger für die Wegfahrsperre und drei Anhänger für die Alarmanlage werden mitgeliefert, wobei zwei der Anhänger für die Alarmanlage defekt sind.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: es braucht einige kosmetische Arbeit; kleinere Schrammen und Schweller Risse; es gibt Entlackung auf der Motorhaube und dem Dach; leichte Innenverschleiß; der Verriegelungsmechanismus ist intermittierend ("wir haben immer die Beifahrertür von innen verriegelt, gefolgt von der Fahrertür mit dem Schlüssel, vor dem Drücken der fob, um die Sicherheit zu aktivieren. Das Auto kann in umgekehrter Reihenfolge entriegelt werden").
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 22. Januar 2025 bei 84.734 Meilen statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Ein Bremssattel wurde von Lex Tech im Januar 2025 in Vorbereitung auf die letzte TÜV-Prüfung ersetzt.
• Im Juli 2023, nach 84.616 Meilen, ersetzte Lex Tech das Motoröl, den Ölfilter, das Getriebeöl, das Differentialöl und den Hilfsriemen.
• Im September 2020, bei Kilometerstand 84.397, wechselte Lex Tech das Motoröl und den Ölfilter sowie die Bremsscheiben, -beläge und -sättel. Auch die Lichtmaschine wurde repariert.
• Der Zahnriemen, die Zündkerzen und die Bremsscheiben und -beläge wurden im August 2015 bei 71.399 Meilen im Rahmen einer großen Wartung bei Lex Tech ersetzt.

Daten und Kilometerstand:

• 21/08/1999 - 24.689 Meilen
• 11/11/1999 - 29.857 Meilen
• 08/08/2000 - 39.216 Meilen
• 07/03/2001 - 49.996 Meilen
• 19/08/2002 - 62.892 Meilen
• 18/09/2003 - 70.999 Meilen
• 07/08/2015 - 71.399 Meilen
• 08/09/2016 - 77.509 Meilen
• 25/09/2017 - 79.229 Meilen
• 03/09/2018 - 81.756 Meilen
• 18/09/2020 - 84.397 Meilen
• 26/07/2023 - 84.616 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

,, Dieser höchst originelle Toyota Supra Twin Turbo bietet eine seltene Gelegenheit, einen der berühmtesten japanischen Sportwagen der 1990er Jahre zu erwerben. Seit dem Import aus Großbritannien in Familienbesitz

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Toyota Supra Mk4 Twin Turbo es una variante deseable del icónico coche de rendimiento japonés, que se ofrece de propiedad a largo plazo.
• Bajo el capó se encuentra el motor biturbo de 3.0 litros y seis cilindros en línea "2JZ-GTE", que produce 326 CV y 325 lb-pie de par, acoplado a la transmisión automática de cuatro velocidades.
• Registrado originalmente en el extranjero, se ha mantenido en propiedad de una sola familia desde que se importó al Reino Unido en julio de 1999 con un solo cambio de cuidador, y recientemente se ha mantenido en un almacén con clima controlado.
• El cuentakilómetros marca 84.811 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Supra está acabado en plata sobre un interior de cuero negro.
• Monta llantas negras Rota de 17 pulgadas y seis radios, con neumáticos Bridgestone Potenza RE050.
• Se han instalado faldones laterales Toyota y se ha retirado el catalizador delantero.
• El equipamiento incluye volante tapizado en cuero, control de deslizamiento conmutable, aire acondicionado, retrovisores plegables eléctricamente y equipo de música JVC.
• Acompañarán al vehículo el manual del propietario, el libro de mantenimiento, los documentos de garantía caducados y la hoja de pedido original, un certificado de instalación del inmovilizador, el V5 y una colección de documentos de matriculación y mantenimiento.
• Se incluyen dos llaves de contacto, dos mandos del inmovilizador y tres mandos de la alarma, aunque dos de los mandos de la alarma están rotos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor: necesita algunos retoques estéticos; pequeños arañazos y grietas en los umbrales; el capó y el techo están despintados; el interior está ligeramente desgastado; el mecanismo de cierre es intermitente ("siempre hemos cerrado la puerta del acompañante desde dentro, seguida de la del conductor con la llave, antes de pulsar el mando para activar la seguridad. El coche se puede desbloquear siguiendo el proceso a la inversa").
• La ITV más reciente fue el 22 de enero de 2025, con 84.734 millas, y la pasó por primera vez sin ninguna advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Lex Tech sustituyó una pinza de freno en enero de 2025 para preparar la última ITV.
• En julio de 2023, a las 84.616 millas, Lex Tech sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el aceite de la transmisión, el aceite del diferencial y la correa auxiliar.
• En septiembre de 2020, a los 84.397 kilómetros, Lex Tech sustituyó el aceite del motor y el filtro de aceite, así como los discos, pastillas y pinzas de freno. También se reparó el alternador.
• El cinturón de levas, las bujías y los discos y pastillas de freno se sustituyeron en agosto de 2015 a los 71.399 kilómetros como parte de un servicio importante con Lex Tech.

Fechas y kilometraje:

• 21/08/1999 - 24.689 millas
• 11/11/1999 - 29.857 millas
• 08/08/2000 - 39.216 millas
• 07/03/2001 - 49.996 millas
• 19/08/2002 - 62.892 millas
• 18/09/2003 - 70.999 millas
• 07/08/2015 - 71.399 millas
• 08/09/2016 - 77,509 millas
• 25/09/2017 - 79.229 millas
• 03/09/2018 - 81,756 millas
• 18/09/2020 - 84.397 millas
• 26/07/2023 - 84.616 millas

RESUMEN

,, Este original Toyota Supra Twin Turbo ofrece una rara oportunidad de adquirir uno de los deportivos japoneses más célebres de la década de 1990. Propiedad de una sola familia desde su importación al Reino Unido

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Toyota Supra Mk4 Twin Turbo est une variante très recherchée de l'emblématique voiture de performance japonaise, proposée par un propriétaire de longue date.
• Sous le capot se trouve le six cylindres droit biturbo de 3,0 litres "2JZ-GTE", qui développe 326 ch et 325 lb-pi de couple, couplé à la boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Immatriculée à l'origine à l'étranger, elle est restée la propriété d'une seule famille depuis son importation au Royaume-Uni en juillet 1999, avec un seul changement de propriétaire, et a récemment été stockée dans un entrepôt climatisé.
• Le compteur kilométrique indique 84 811 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Supra est finie en argent avec un intérieur en cuir noir.
• Il est monté sur des jantes Rota noires de 17 pouces à six branches, chaussées de pneus Bridgestone Potenza RE050.
• Des jupes latérales Toyota ont été montées et le catalyseur avant a été retiré.
• L'équipement comprend un volant garni de cuir, un antipatinage commutable, la climatisation, des rétroviseurs rabattables électriquement et une chaîne stéréo JVC.
• Le véhicule est accompagné du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien, des documents de garantie expirés et du bon de commande original, d'un certificat d'installation du dispositif d'immobilisation, du certificat V5 et d'un ensemble de documents d'immatriculation et d'entretien.
• Deux clés de contact, deux clés d'immobilisation et trois clés d'alarme seront incluses, bien que deux des clés d'alarme soient cassées.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : elle a besoin de quelques travaux cosmétiques ; des éraflures mineures et des fissures de seuil ; il y a du délaquage sur le capot et le toit ; une légère usure intérieure ; le mécanisme de verrouillage est intermittent ("nous avons toujours verrouillé la porte du passager de l'intérieur, puis la porte du conducteur à l'aide de la clé, avant d'appuyer sur le fob pour activer la sécurité. La voiture peut être déverrouillée en suivant le processus inverse").
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu le 22 janvier 2025, à 84 734 miles, et a été passé pour la première fois sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Un étrier de frein a été remplacé par Lex Tech en janvier 2025 en vue du dernier contrôle technique.
• En juillet 2023, à 84 616 miles, Lex Tech a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, l'huile de transmission, l'huile de différentiel et la courroie auxiliaire.
• En septembre 2020, à 84 397 miles, Lex Tech a remplacé l'huile moteur et le filtre à huile, ainsi que les disques, plaquettes et étriers de freins. L'alternateur a également été réparé.
• La courroie de transmission, les bougies d'allumage ainsi que les disques et plaquettes de frein ont été remplacés en août 2015, à 71 399 miles, dans le cadre d'un grand entretien effectué par Lex Tech.

Dates et kilométrage :

• 21/08/1999 - 24 689 miles
• 11/11/1999 - 29 857 miles
• 08/08/2000 - 39.216 miles
• 07/03/2001 - 49 996 miles
• 19/08/2002 - 62.892 miles
• 18/09/2003 - 70.999 miles
• 08/07/2015 - 71.399 miles
• 08/09/2016 - 77,509 miles
• 25/09/2017 - 79 229 miles
• 03/09/2018 - 81 756 miles
• 18/09/2020 - 84.397 miles
• 26/07/2023 - 84 616 miles

RÉSUMÉ

,, Cette Toyota Supra Twin Turbo très originale offre une rare opportunité d'acquérir l'une des voitures de sport japonaises les plus célèbres des années 1990. Propriété d'une seule famille depuis l'importation au Royaume-Uni

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Toyota Supra Mk4 Twin Turbo è una variante desiderabile dell'iconica auto giapponese ad alte prestazioni, offerta da una proprietà a lungo termine.
• Sotto il cofano si trova il sei cilindri in linea biturbo da 3,0 litri "2JZ-GTE", che eroga 326 CV e 325 Nm di coppia, abbinato al cambio automatico a quattro rapporti.
• Immatricolata originariamente all'estero, è rimasta di proprietà di una sola famiglia da quando è stata importata nel Regno Unito nel luglio 1999, con un solo cambio di proprietario, ed è stata recentemente conservata in un deposito climatizzato.
• Il contachilometri indica 84.811 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Supra è rifinita in argento con interni in pelle nera.
• Monta cerchi Rota neri a sei razze da 17 pollici, con pneumatici Bridgestone Potenza RE050.
• Sono state montate minigonne laterali Toyota e il catalizzatore anteriore è stato rimosso.
• L'equipaggiamento comprende il volante rivestito in pelle, il controllo dello slittamento commutabile, l'aria condizionata, gli specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente e l'impianto stereo JVC.
• Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'uso, dal libretto di manutenzione, dai documenti di garanzia scaduti e dal modulo d'ordine originale, dal certificato di installazione dell'immobilizzatore, dal V5 e da una raccolta di documenti di immatricolazione e manutenzione.
• Saranno incluse due chiavi di accensione, due chiavi dell'immobilizzatore e tre chiavi dell'allarme, anche se due delle chiavi dell'allarme sono rotte.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ha bisogno di alcuni interventi estetici; lievi graffi e crepe sui brancardi; c'è una laccatura sul cofano e sul tetto; leggera usura degli interni; il meccanismo di chiusura è intermittente ("abbiamo sempre bloccato la porta del passeggero dall'interno, seguita da quella del guidatore usando la chiave, prima di premere il telecomando per attivare la sicurezza. L'auto può essere sbloccata seguendo la procedura al contrario").
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 22 gennaio 2025 a 84.734 miglia, superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• Una pinza dei freni è stata sostituita da Lex Tech nel gennaio 2025 in vista dell'ultimo test MOT.
• Nel luglio 2023, a 84.616 miglia, Lex Tech ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, l'olio della trasmissione, l'olio del differenziale e la cinghia ausiliaria.
• Nel settembre 2020, a 84.397 miglia, Lex Tech ha sostituito l'olio motore e il filtro dell'olio, nonché i dischi, le pastiglie e le pinze dei freni. È stato riparato anche l'alternatore.
• La cinghia dentata, le candele e i dischi e le pastiglie dei freni sono stati sostituiti nell'agosto 2015 a 71.399 miglia nell'ambito di un importante intervento di manutenzione con Lex Tech.

Date e chilometraggio:

• 21/08/1999 - 24.689 miglia
• 11/11/1999 - 29.857 miglia
• 08/08/2000 - 39.216 miglia
• 07/03/2001 - 49.996 miglia
• 19/08/2002 - 62.892 miglia
• 18/09/2003 - 70.999 miglia
• 07/08/2015 - 71.399 miglia
• 08/09/2016 - 77.509 miglia
• 25/09/2017 - 79.229 miglia
• 03/09/2018 - 81.756 miglia
• 18/09/2020 - 84.397 miglia
• 26/07/2023 - 84.616 miglia

SOMMARIO

,, Questa originalissima Toyota Supra Twin Turbo offre la rara opportunità di acquistare una delle più celebri auto sportive giapponesi degli anni Novanta. Di proprietà di una sola famiglia fin dall'importazione nel Regno Unito

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Toyota Supra Mk4 Twin Turbo is een begerenswaardige variant van de iconische Japanse prestatieauto, afkomstig uit langbezit.
• Onder de motorkap ligt de 3,0-liter '2JZ-GTE' straight-six met dubbele turbo, goed voor 326 pk en 325 lb-ft koppel, gekoppeld aan de automatische vierversnellingsbak.
• De auto is oorspronkelijk geregistreerd in het buitenland, maar is sinds de invoer in het Verenigd Koninkrijk in juli 1999 in handen van één familie geweest, met slechts één wisseling van houder en is onlangs opgeslagen in een geklimatiseerde opslagruimte.
• De kilometerteller geeft 84.811 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Supra is uitgevoerd in zilver met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op zwarte 17-inch zesspaaks Rota-wielen, omwikkeld met Bridgestone Potenza RE050-banden.
• Toyota side skirts zijn gemonteerd en de katalysator is verwijderd.
• De uitrusting omvat een met leder bekleed stuurwiel, uitschakelbare slip control, airconditioning, elektrisch inklapbare spiegels en een JVC stereo-installatie.
• Bij het voertuig horen de handleiding, het onderhoudsboekje, de verlopen garantiedocumenten en het originele bestelformulier, een installatiecertificaat van de startonderbreker, het V5-bewijs en een verzameling registratie- en onderhoudsdocumenten.
• Twee contactsleutels, twee startonderbrekerbedieningen en drie alarmbedieningen worden meegeleverd, hoewel twee van de alarmbedieningen kapot zijn.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: hij heeft wat cosmetisch werk nodig; kleine slijtageplekken en scheurtjes in de dorpels; de motorkap en het dak zijn ongelakt; licht interieur; het vergrendelingsmechanisme is intermitterend ("we hebben altijd de passagiersdeur van binnenuit vergrendeld, gevolgd door de bestuurdersdeur met de sleutel, voordat we op de sleutelhanger drukten om de beveiliging te activeren. De auto kan worden ontgrendeld door het proces in omgekeerde volgorde te volgen").
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 22 januari 2025 met 84.734 mijl, waarbij de auto voor de eerste keer werd goedgekeurd zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Lex Tech heeft in januari 2025 een remklauw vervangen ter voorbereiding op de laatste APK-keuring.
• In juli 2023, bij 84.616 mijl, verving Lex Tech de motorolie, het oliefilter, de transmissieolie, de differentieelolie en de hulpriem.
• In september 2020 bij 84.397 mijl heeft Lex Tech de motorolie en het oliefilter vervangen, evenals de remschijven, remblokken en remklauwen. Ook de dynamo werd gerepareerd.
• De cambelt, bougies en de remschijven en -blokken zijn vervangen in augustus 2015 bij 71.399 mijl als onderdeel van een grote onderhoudsbeurt bij Lex Tech.

Data en kilometers:

• 21/08/1999 - 24.689 mijl
• 11/11/1999 - 29.857 mijl
• 08/08/2000 - 39.216 mijl
• 07/03/2001 - 49.996 mijl
• 19/08/2002 - 62.892 mijl
• 18/09/2003 - 70.999 mijl
• 07/08/2015 - 71.399 mijl
• 08/09/2016 - 77.509 mijl
• 25/09/2017 - 79.229 mijl
• 03/09/2018 - 81.756 mijl
• 18/09/2020 - 84.397 mijl
• 26/07/2023 - 84.616 mijl

SAMENVATTING

,, Deze zeer originele Toyota Supra Twin Turbo biedt een zeldzame kans om een van de meest gevierde Japanse sportauto's van de jaren 1990 te verwerven. Eigendom van één familie sinds

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ta Toyota Supra Mk4 Twin Turbo to pożądany wariant kultowego japońskiego samochodu wyczynowego, oferowany przez wieloletniego właściciela.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowana 3,0-litrowa prosta szóstka 2JZ-GTE o mocy 326 KM i momencie obrotowym 325 lb, połączona z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów.
• Pierwotnie zarejestrowany za granicą, od czasu importu do Wielkiej Brytanii w lipcu 1999 roku był własnością jednej rodziny i tylko raz zmienił właściciela, a ostatnio był przechowywany w klimatyzowanym magazynie.
• Licznik kilometrów wskazuje 84 811 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta Supra jest wykończona w kolorze srebrnym z czarnym skórzanym wnętrzem.
• Jeździ na czarnych 17-calowych sześcioramiennych felgach Rota, owiniętych oponami Bridgestone Potenza RE050.
• Zamontowano progi boczne Toyoty i usunięto przedni katalizator.
• Wyposażenie obejmuje kierownicę obszytą skórą, przełączaną kontrolę poślizgu, klimatyzację, elektrycznie składane lusterka i zestaw stereo JVC.
• Do pojazdu dołączona będzie instrukcja obsługi, książka serwisowa, dokumenty gwarancyjne i oryginalny formularz zamówienia, certyfikat instalacji immobilizera, V5 oraz zbiór dokumentów rejestracyjnych i serwisowych.
• W zestawie znajdują się dwa kluczyki zapłonu, dwa piloty immobilizera i trzy piloty alarmu, choć dwa z nich są uszkodzone.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: wymaga pewnych prac kosmetycznych; drobne zadrapania i pęknięcia progów; na masce i dachu jest lakierowanie; lekkie zużycie wnętrza; mechanizm blokujący jest przerywany ("zawsze blokowaliśmy drzwi pasażera od wewnątrz, a następnie drzwi kierowcy za pomocą kluczyka, przed naciśnięciem pilota w celu aktywacji zabezpieczenia. Samochód można odblokować, wykonując proces w odwrotnej kolejności").
• Ostatni test MOT odbył się 22 stycznia 2025 r. przy przebiegu 84 734 mil, który został zaliczony za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Zacisk hamulcowy został wymieniony przez Lex Tech w styczniu 2025 r. w ramach przygotowań do ostatniego testu MOT.
• W lipcu 2023 r. przy przebiegu 84 616 mil Lex Tech wymienił olej silnikowy, filtr oleju, olej przekładniowy, olej mechanizmu różnicowego i pasek pomocniczy.
• We wrześniu 2020 roku przy przebiegu 84 397 mil Lex Tech wymienił olej silnikowy i filtr oleju, a także tarcze hamulcowe, klocki i zaciski. Naprawiono również alternator.
• Pasek rozrządu, świece zapłonowe oraz tarcze i klocki hamulcowe zostały wymienione w sierpniu 2015 roku przy przebiegu 71 399 mil w ramach głównego serwisu Lex Tech.

Daty i przebieg:

• 21/08/1999 - 24 689 mil
• 11/11/1999 - 29 857 mil
• 08/08/2000 - 39 216 mil
• 07/03/2001 - 49 996 mil
• 19/08/2002 - 62 892 mil
• 18/09/2003 - 70 999 mil
• 07/08/2015 - 71 399 mil
• 08/09/2016 - 77 509 mil
• 25/09/2017 - 79 229 mil
• 03/09/2018 - 81 756 mil
• 18/09/2020 - 84 397 mil
• 26/07/2023 - 84 616 mil

PODSUMOWANIE

,, Ta niezwykle oryginalna Toyota Supra Twin Turbo oferuje rzadką okazję do nabycia jednego z najbardziej znanych japońskich samochodów sportowych lat 90-tych. Jest własnością jednej rodziny od czasu brytyjskiego importu

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Toyota Supra Mk4 Twin Turbo é uma variante desejável do icónico carro de desempenho japonês, oferecido a partir de uma propriedade de longo prazo.
• Sob o capot está o motor de seis cilindros em linha "2JZ-GTE" de 3,0 litros com turbocompressor duplo, que produz 326 cv e 325 lb-pé de binário, associado à transmissão automática de quatro velocidades.
• Originalmente registado no estrangeiro, tem sido mantido em propriedade de uma única família desde que foi importado para o Reino Unido em julho de 1999, com apenas uma mudança de proprietário, e foi recentemente mantido em armazém climatizado.
• O conta-quilómetros indica 84.811 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Supra tem um acabamento prateado e um interior em pele preta.
• É montado em jantes Rota pretas de 17 polegadas com seis raios, equipadas com pneus Bridgestone Potenza RE050.
• Foram instaladas saias laterais Toyota e o catalisador dianteiro foi removido.
• O equipamento inclui um volante revestido a pele, controlo de deslizamento comutável, ar condicionado, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis e um sistema de som JVC.
• O veículo será acompanhado do manual do proprietário, do livro de serviço, dos documentos de garantia expirados e da nota de encomenda original, de um certificado de instalação do imobilizador, do V5 e de uma coleção de documentos de registo e manutenção.
• Estão incluídas duas chaves de ignição, dois comandos de imobilizador e três comandos de alarme, embora dois dos comandos de alarme estejam avariados.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: precisa de algum trabalho cosmético; pequenos arranhões e fissuras nas soleiras; há desplacamento no capot e no tejadilho; ligeiro desgaste interior; o mecanismo de fecho é intermitente ("sempre trancámos a porta do passageiro por dentro, seguida da porta do condutor com a chave, antes de premir o comando para ativar a segurança. O carro pode ser destrancado seguindo o processo em sentido inverso").
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 22 de janeiro de 2025, com 84.734 quilómetros, tendo sido aprovado pela primeira vez sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Uma pinça de travão foi substituída pela Lex Tech em janeiro de 2025, em preparação para o mais recente teste MOT.
• Em julho de 2023, com 84.616 quilómetros, a Lex Tech substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o óleo da transmissão, o óleo do diferencial e a correia auxiliar.
• Em setembro de 2020, com 84.397 quilómetros, a Lex Tech substituiu o óleo do motor e o filtro de óleo, bem como os discos, pastilhas e pinças dos travões. O alternador também foi reparado.
• A correia de transmissão, as velas de ignição e os discos e pastilhas dos travões foram substituídos em agosto de 2015, aos 71.399 quilómetros, no âmbito de uma grande revisão com a Lex Tech.

Datas e quilometragem:

• 21/08/1999 - 24.689 milhas
• 11/11/1999 - 29.857 milhas
• 08/08/2000 - 39.216 milhas
• 07/03/2001 - 49.996 milhas
• 19/08/2002 - 62.892 quilómetros
• 18/09/2003 - 70.999 milhas
• 07/08/2015 - 71.399 milhas
• 08/09/2016 - 77.509 milhas
• 25/09/2017 - 79.229 milhas
• 03/09/2018 - 81.756 milhas
• 18/09/2020 - 84.397 milhas
• 26/07/2023 - 84.616 milhas

RESUMO

,, Este Toyota Supra Twin Turbo altamente original oferece uma rara oportunidade de adquirir um dos mais célebres carros desportivos japoneses da década de 1990. Propriedade de uma única família desde a importação para o Reino Unido

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações cosméticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Toyota Supra Mk4 Twin Turbo är en önskvärd variant av den ikoniska japanska prestandabilen, som erbjuds från långvarigt ägande.
• Under motorhuven sitter den dubbelturboladdade 3,0-liters "2JZ-GTE" raka sexan, som ger 326 hk och 325 Nm vridmoment, kopplad till den fyrväxlade automatlådan.
• Den var ursprungligen registrerad utomlands och har sedan den importerades till Storbritannien i juli 1999 varit i en enda familjs ägo med endast ett målvaktsbyte och har nyligen förvarats i klimatkontrollerad förvaring.
• Vägmätaren visar 84.811 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Supra är lackad i silver med svart läderinredning.
• Den sitter på svarta 17-tums Rota-fälgar med sex ekrar, klädda med Bridgestone Potenza RE050-däck.
• Toyotas sidokjolar har monterats och den främre katalysatorn har tagits bort.
• Utrustningen omfattar en läderklädd ratt, omkopplingsbar slirskyddskontroll, luftkonditionering, elektriskt infällbara backspeglar och en JVC-stereo.
• Med fordonet följer ägarhandboken, serviceboken, utgångna garantidokument och originalbeställningsformulär, ett installationscertifikat för startspärr, V5 och en samling registrerings- och underhållsdokument.
• Två tändningsnycklar, två startspärrsbrickor och tre larmbrickor medföljer, men två av larmbrickorna är trasiga.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den behöver lite kosmetiskt arbete; mindre skav och tröskelsprickor; det finns avlackering på motorhuven och taket; lätt inre slitage; låsmekanismen är intermittent ("vi har alltid låst passagerardörren från insidan, följt av förardörren med nyckeln, innan vi trycker på foben för att aktivera säkerheten. Bilen kan låsas upp genom att följa processen i omvänd ordning").
• Det senaste MOT-testet var den 22 januari 2025 vid 84.734 miles, vilket var ett första gången godkänt utan några råd.

SERVICEHISTORIK

• Ett bromsok byttes ut av Lex Tech i januari 2025 inför den senaste besiktningen.
• I juli 2023 vid 84.616 mil bytte Lex Tech motorolja, oljefilter, transmissionsolja, differentialolja och hjälprem.
• I september 2020 vid 84.397 miles bytte Lex Tech motorolja och oljefilter samt bromsskivor, -belägg och -ok. Generatorn reparerades också.
• Kamremmen, tändstiften och bromsskivorna och -beläggen byttes ut i augusti 2015 vid 71 399 miles som en del av en större service hos Lex Tech.

Datum och körsträcka:

• 1999-08-21 - 24.689 mil
• 1999-11-11 - 29.857 mil
• 2000-08-08 - 39.216 mil
• 2001-03-07 - 49.996 mil
• 2002-08-19 - 62.892 mil
• 2003-09-18 - 70.999 mil
• 2015-08-07 - 71.399 mil
• 2016-09-08 - 77.509 mil
• 2017-09-25 - 79.229 mil
• 2018-09-03 - 81.756 mil
• 2020-09-18 - 84 397 mil
• 2023-07-26 - 84 616 mil

SAMMANFATTNING

,, Denna mycket originella Toyota Supra Twin Turbo erbjuder en sällsynt möjlighet att förvärva en av de mest berömda japanska sportbilarna på 1990-talet. Med enfamiljsägande sedan import i Storbritannien

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.