1996 RANGE ROVER (P38) 4.6 VOGUE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein brauchbares Exemplar des luxuriösen 4x4, das zur Verbesserung der Effizienz auf den Betrieb mit Flüssiggas umgerüstet worden ist.
• Angetrieben wird er von einem 4,6-Liter-V8-Saugmotor, der rund 215 PS leistet und über ein Viergang-Automatikgetriebe auf alle vier Räder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 145.102 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieser Range Rover der Generation P38 wurde im April 1996 erstmals zugelassen und im April 2020 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Range Rover ist in schwarzer Farbe gehalten und mit hellbraunem Leder ausgestattet, das durch hübsche Wurzelholzeinlagen am Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türverkleidungen akzentuiert wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design in Grau-Metallic, die mit General Grabber-Reifen auf der Vorderachse und Windforce-Reifen auf der Hinterachse ausgestattet sind.
• Das Fahrzeug wurde für den Betrieb mit Flüssiggas umgerüstet, gilt aber ansonsten als Originalfahrzeug.
• Zur Serienausstattung gehören beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, elektrische Fensterheber vorne und hinten, elektrische Außenspiegel, ein elektrisches Schiebedach und eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik.
• Das Auto wird von den Original-Handbüchern der Besitzer und einer Historienakte begleitet, die eine Auswahl von Wartungsrechnungen und historischen TÜV-Prüfbescheinigungen enthält.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schwarze Lackierung befindet sich im Allgemeinen in einem guten Zustand, wobei der Verkäufer einige Chips, Flecken und Kratzer an der Karosserie und den Stoßstangen, mehrere Parkdellen sowie leichte Korrosion und Blasenbildung, die im Bereich der unteren Heckklappe des Fahrzeugs sichtbar sind, feststellt.
• Im Innenraum zeigen sich deutliche Abnutzungen und Verfärbungen an der Sitzfläche und den Polstern des Fahrersitzes, Abnutzungen am Beifahrersitz und weitere Abnutzungen an den beiden vorderen Armlehnen. Die Holzverkleidungen zeigen Anzeichen von Rissen und Lackabplatzungen an der Mittelkonsole und einige Risse am Lenkrad.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto nur mit dem physischen Schlüssel entriegelt werden kann und dass der Schlüsselanhänger nicht funktioniert, es wird auch darauf hingewiesen, dass das Kofferraumschloss etwas "klebrig" ist.
• Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass der Wagen vom Austausch einer der Einspritzdüsen profitieren würde, da der Motor bei Benzinbetrieb unregelmäßig läuft, bei LPG-Betrieb jedoch nicht beeinträchtigt wird.
• Der Verkäufer gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 6. April 2022 bei 144.698 Meilen durchgeführt und führte zu einem zweiten Mal zum Bestehen mit dem Hinweis, dass beide Außenreifen gerissen oder beschädigt sind, nachdem eine SRS-Warnlampe auf dem Armaturenbrett aufleuchtete.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Range Rover wurde im Mai 2020 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Wischerblättern, Zündkerzen, Kraftstofffilter, Lichtmaschine, Batterie, Bremsleitungen und Bremsschläuchen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Range Rover 4.6 Vogue ist ein solides Beispiel für einen modernen klassischen Geländewagen, der von einer kosmetischen Renovierung profitieren würde, um ihn auf einen hohen Gesamtstandard zu bringen. Jetzt mit einer LPG-Anlage ausgestattet, sollte sich dieses Beispiel als wirtschaftlicher erweisen als seine benzinbetriebenen Gegenstücke, und während es von neuen Einspritzdüsen und einem Service profitieren würde, angesichts der Zeit, die seit dem letzten Mal verstrichen ist, wird es zweifellos ein beeindruckendes Maß an Alltagstauglichkeit für seinen neuen Besitzer bieten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo utilizable del lujoso 4x4, que ha sido convertido para funcionar con GLP para mejorar la eficiencia.
• Está propulsado por un V8 de 4,6 litros de aspiración natural que produce unos 215 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros marca 145.102 millas desde nuevo.
• Este Range Rover de la generación P38 fue registrado por primera vez en abril de 1996, y fue adquirido por el vendedor en abril de 2020.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Range Rover tiene un acabado en negro sobre un interior tapizado en cuero color tostado, acentuado por bonitas incrustaciones de madera en el salpicadero, la consola central y los paneles de las puertas.
• Monta unas llantas de aleación gemelas de 18 pulgadas y cinco radios con acabado en gris metalizado, que están equipadas con neumáticos General Grabber en el eje delantero y Windforce en el trasero.
• El vehículo ha sido modificado para funcionar con GLP, pero por lo demás se cree que es original.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, elevalunas eléctricos delanteros y traseros, retrovisores exteriores eléctricos, techo solar eléctrico y climatizador de dos zonas.
• El coche irá acompañado de los manuales originales de su propietario y de un archivo histórico que contiene una selección de facturas de mantenimiento y certificados históricos de pruebas de ITV.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
• La pintura negra está en general en buen estado, con el vendedor señalando algunos desconchones, marcas y arañazos en la carrocería y los parachoques, varias abolladuras de aparcamiento, y algo de corrosión y burbujas ligeras, que son visibles alrededor del portón trasero inferior del coche.
• En el interior, el habitáculo presenta un importante desgaste y decoloración en la base y los refuerzos del asiento del conductor, desgaste en el asiento del acompañante y más desgaste en los dos reposabrazos delanteros. Los revestimientos de madera muestran signos de agrietamiento y desprendimiento de laca en la consola central, con algunas grietas en el volante.
• El vendedor señala que el coche sólo se puede abrir con la llave física y que el llavero no funciona, también se señala que la cerradura del maletero está ligeramente "pegada".
• El vendedor también señala que el coche se beneficiaría de la sustitución de uno de los inyectores, ya que está causando que el motor funcione de forma errática en la gasolina, pero no afecta a su funcionamiento en el GLP.
• El vendedor afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 6 de abril de 2022 a 144.698 millas, resultando en un segundo pase con advertencias para ambos neumáticos fuera de borda agrietados o permeados después de la rectificación de una lámpara de advertencia SRS que se iluminó en el tablero de instrumentos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Range Rover se llevó a cabo durante mayo de 2020. El trabajo consistió en una revisión mayor con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas, las bujías, el filtro de combustible, el alternador, la batería, los conductos de los frenos y los latiguillos de los frenos.

RESUMEN

Este Range Rover 4.6 Vogue es un sólido ejemplo del clásico SUV moderno, que se beneficiaría de algunas reformas cosméticas para llevarlo a un alto nivel general. Ahora con un sistema de GLP, este ejemplo debería ser más económico que sus homólogos de gasolina, y aunque se beneficiaría de nuevos inyectores y un servicio dado el tiempo transcurrido desde la última vez, sin duda ofrecerá impresionantes niveles de uso diario para su nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple utilisable de ce luxueux 4x4, qui a été converti pour fonctionner au GPL pour une meilleure efficacité.
• Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 4,6 litres développant environ 215 ch, qui est transmis aux quatre roues par une transmission automatique à quatre rapports.
• L'odomètre indique 145,102 miles depuis le début.
• Ce Range Rover de la génération P38 a été enregistré pour la première fois en avril 1996, et a été acquis par le vendeur en avril 2020.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Range Rover est fini en noir sur un intérieur garni de cuir fauve, accentué par de belles incrustations de ronce de bois sur le tableau de bord, la console centrale et les panneaux de porte.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches jumelées, de couleur gris métallisé, équipées de pneus General Grabber sur l'essieu avant et de pneus Windforce sur l'essieu arrière.
• Le véhicule a été modifié pour fonctionner au GPL, mais il est par ailleurs considéré comme étant d'origine.
• Les équipements d'usine comprennent des sièges avant chauffants et à réglage électrique, des vitres avant et arrière électriques, des rétroviseurs électriques, un toit ouvrant électrique et une climatisation bizone.
• La voiture sera accompagnée de ses manuels d'origine du propriétaire et d'un dossier historique contenant une sélection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique historiques.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture noire est en bon état général, le vendeur notant quelques éclats, marques et rayures sur la carrosserie et les pare-chocs, plusieurs bosses de parking, et une légère corrosion et des bulles, qui sont visibles autour du hayon inférieur de la voiture.
• A l'intérieur, l'habitacle présente une usure et une décoloration importantes sur la base et les traversins du siège conducteur, une usure sur le siège passager, et une usure supplémentaire sur les deux accoudoirs avant. Les garnitures en bois montrent des signes de fissuration et de décollement de la laque sur la console centrale, avec quelques fissures sur le volant.
• Le vendeur note que la voiture ne peut être déverrouillée qu'avec la clé physique et que le porte-clés ne fonctionne pas, il est également noté que la serrure du coffre est légèrement "collante".
• Le vendeur note également que la voiture bénéficierait du remplacement d'un des injecteurs, car il provoque un fonctionnement irrégulier du moteur à l'essence, mais n'affecte pas son fonctionnement au GPL.
• Le vendeur affirme qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 6 avril 2022, à 144 698 miles, et a donné lieu à un second passage avec des avis concernant les deux pneus offside fissurés ou percés, suite à la rectification d'un témoin d'avertissement SRS qui s'est allumé sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de ce Range Rover a été effectuée en mai 2020. Les travaux comprenaient un entretien majeur avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des balais d'essuie-glace, des bougies d'allumage, du filtre à carburant, de l'alternateur, de la batterie, des conduites de frein et des flexibles de frein.

RÉSUMÉ

Ce Range Rover 4.6 Vogue est un solide exemple de SUV classique moderne, qui bénéficierait d'une rénovation cosmétique pour le rendre conforme à un standard général élevé. Doté d'un système GPL, cet exemplaire devrait s'avérer plus économique à l'usage que ses homologues à essence, et bien qu'il bénéficierait de nouveaux injecteurs et d'un service étant donné le temps écoulé depuis son dernier, il offrira sans aucun doute des niveaux impressionnants d'utilisation quotidienne pour son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare utilizzabile della lussuosa 4x4, che è stata convertita per funzionare a GPL per una maggiore efficienza.
• È alimentata da un V8 da 4,6 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 215 CV, inviati alle quattro ruote tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• Il contachilometri segna 145.102 miglia da nuovo.
• Questa Range Rover della generazione P38 è stata immatricolata per la prima volta nell'aprile 1996 ed è stata acquistata dal venditore nell'aprile 2020.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Range Rover è rifinita in nero con interni in pelle marrone, impreziositi da splendidi inserti in radica sul cruscotto, sulla console centrale e sulle portiere.
• Monta cerchi in lega a cinque razze gemelle da 18 pollici con finitura in grigio metallizzato, dotati di pneumatici General Grabber sull'asse anteriore e Windforce su quello posteriore.
• Il veicolo è stato modificato per funzionare a GPL, ma per il resto è ritenuto originale.
• La dotazione di serie comprende sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, alzacristalli anteriori e posteriori elettrici, specchietti retrovisori elettrici, tetto apribile elettrico e climatizzatore bi-zona.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario e da un fascicolo storico contenente una selezione di fatture di manutenzione e certificati di collaudo MOT storici.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice nera è in condizioni generalmente discrete, con il venditore che rileva alcune scheggiature, segni e graffi sulla carrozzeria e sui paraurti, diverse ammaccature da parcheggio e alcune leggere corrosioni e bolle, visibili intorno al portellone posteriore inferiore della vettura.
• All'interno, l'abitacolo presenta usura e scolorimento significativi sulla base e sui rinforzi del sedile del guidatore, usura sul sedile del passeggero e ulteriore usura sui due braccioli anteriori. I rivestimenti in legno mostrano segni di screpolature e scrostature della vernice sulla console centrale, con alcune screpolature sul volante.
• Il venditore fa notare che l'auto può essere sbloccata solo con la chiave fisica e che il portachiavi non funziona, inoltre si fa notare che la serratura del bagagliaio è leggermente "appiccicosa".
• Il venditore segnala inoltre che la vettura trarrebbe beneficio dalla sostituzione di uno degli iniettori, che causa un funzionamento irregolare del motore a benzina, ma non influisce sul funzionamento a GPL.
• Il venditore dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 6 aprile 2022 a 144.698 miglia, con il risultato di passare per la seconda volta con l'avviso di entrambi i pneumatici offside incrinati o deteriorati a seguito della correzione di una spia SRS che si è accesa sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Range Rover è stato effettuato a maggio 2020. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle spazzole dei tergicristalli, delle candele, del filtro del carburante, dell'alternatore, della batteria, delle tubazioni e dei tubi dei freni.

SOMMARIO

Questa Range Rover 4.6 Vogue è un solido esempio di SUV classico moderno, che beneficerebbe di alcuni interventi di ristrutturazione estetica per portarla a uno standard complessivo elevato. Dotato di impianto GPL, questo esemplare dovrebbe risultare più economico rispetto alle sue controparti a benzina e, anche se beneficerebbe di nuovi iniettori e di una revisione dato il tempo trascorso dall'ultima volta, offrirà senza dubbio livelli impressionanti di usabilità quotidiana al suo nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een bruikbaar voorbeeld van de luxueuze 4x4, die is omgebouwd om op LPG te rijden voor een beter rendement.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 4,6-liter V8 met een vermogen van ongeveer 215 pk, dat via een viertrapsautomaat naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De teller staat op 145.102 mijl vanaf nieuw.
• Deze Range Rover van de P38-generatie werd voor het eerst ingeschreven in april 1996.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Range Rover is uitgevoerd in zwart met een met tan leder bekleed interieur, geaccentueerd door fraaie wortelnoten op het dashboard, de middenconsole en de deurkaarten.
• Hij rijdt op 18-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen in metallic grijs, die zijn uitgerust met General Grabber-banden op de vooras en Windforce-banden op de achteras.
• Het voertuig is aangepast om op LPG te rijden, maar is verder vermoedelijk origineel.
• Tot de fabrieksvoorzieningen behoren verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen, elektrisch bedienbare ramen voor en achter, elektrisch bedienbare buitenspiegels, een elektrisch schuifdak en klimaatregeling met twee zones.
• De auto wordt vergezeld door de originele handboeken van de eigenaar en een historisch dossier met een selectie van onderhoudsfacturen en historische APK-keuringscertificaten.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het zwarte lakwerk is over het algemeen in redelijke staat, waarbij de verkoper wijst op enkele chips, vlekken en krassen op de carrosserie en de bumpers, diverse parkeerdeukjes en wat lichte corrosie en bubbels, die zichtbaar zijn rond de onderste achterklep van de auto.
• Binnenin vertoont het interieur aanzienlijke slijtage en verkleuring op de basis en de rugleuningen van de bestuurdersstoel, slijtage op de passagiersstoel en verdere slijtage op de twee armsteunen vooraan. De houten bekleding vertoont tekenen van barsten en afbladderen van de lak op de middenconsole, met wat barsten op het stuurwiel.
• De verkoper merkt op dat de auto alleen kan worden ontgrendeld met de fysieke sleutel en dat de sleutelhanger niet werkt, ook wordt opgemerkt dat het kofferslot enigszins 'plakkerig' is.
• De verkoper merkt ook op dat de auto baat zou hebben bij de vervanging van een van de injectoren, omdat deze de motor onregelmatig laat lopen op benzine, maar geen invloed heeft op het lopen op LPG.
• De verkoper zegt dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 6 april 2022 bij 144.698 mijl, wat resulteerde in een tweede keer slagen met adviezen voor beide buitenste banden gebarsten of vergaan na de correctie van een SRS-waarschuwingslampje dat op het dashboard brandde.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze Range Rover werd uitgevoerd in mei 2020. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van de ruitenwisserbladen, bougies, brandstoffilter, dynamo, accu, remleidingen en remslangen.

SAMENVATTING

Deze Range Rover 4.6 Vogue is een solide voorbeeld van de moderne klassieke SUV, die baat zou hebben bij wat cosmetische opknapbeurten om hem op een hoog algemeen niveau te brengen. Nu uitgerust met een LPG-systeem, zou dit exemplaar zuiniger in gebruik moeten zijn dan zijn benzine tegenhangers, en hoewel hij zou profiteren van nieuwe injectoren en een onderhoudsbeurt gezien de tijd die verstreken is sinds zijn laatste, zal hij ongetwijfeld indrukwekkende niveaus van dagelijkse bruikbaarheid bieden voor zijn nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Użyteczny przykład luksusowego 4x4, który został przerobiony na zasilanie LPG dla lepszej wydajności.
• Napędza go wolnossące 4,6-litrowe V8 produkujące około 215 KM, które trafia na wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Licznik pokazuje 145,102 mil od nowości.
• Ten Range Rover generacji P38 został po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 1996 roku, a przez sprzedającego został nabyty w kwietniu 2020 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Range Rover wykończony jest w kolorze czarnym, a jego wnętrze obszyte jest skórą, którą podkreślają piękne elementy wykończeniowe z drewna bursztynowego na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i drzwiach.
• Jeździ na 18-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felgach ze stopu metali szarych, które są wyposażone w opony General Grabber na przedniej osi i Windforce na tylnej.
• Pojazd został zmodyfikowany do pracy na LPG, ale poza tym uważa się, że jest oryginalny.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie, elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne, elektrycznie sterowane lusterka drzwiowe, elektrycznie sterowany szyberdach oraz dwustrefową klimatyzację.
• Do samochodu dołączone będą oryginalne podręczniki właściciela oraz plik historii zawierający wybór faktur serwisowych i historycznych certyfikatów badań MOT.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Czarny lakier jest w ogólnie dobrym stanie, ze sprzedającym odnotowując kilka żetonów, znaków i zadrapań na ciele i zderzakach, kilka wgnieceń parkingowych, a niektóre lekkie korozji i pęcherzyków, które są widoczne wokół samochodu dolnej klapy tylnej.
• We wnętrzu kabiny widać znaczne zużycie i odbarwienie podstawy fotela kierowcy i poduszek, zużycie fotela pasażera i dalsze zużycie dwóch przednich podłokietników. Drewniane wykończenia wykazują oznaki pękania i łuszczenia się lakieru na konsoli środkowej, a także pewne pęknięcia na kierownicy.
• Sprzedający zaznacza, że samochód można odblokować tylko fizycznym kluczykiem, nie działa pilot, zaznaczono również, że zamek bagażnika jest lekko "przyklejony".
• Sprzedający zauważa również, że samochód skorzystałby z jednego z wtryskiwaczy, który został wymieniony, ponieważ powoduje, że silnik pracuje błędnie na benzynie, ale nie wpływa na jego pracę na LPG.
• Sprzedający podaje, że na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 6 kwietnia 2022 roku przy przebiegu 144,698 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go po raz drugi z zaleceniami dotyczącymi obu opon zewnętrznych pękniętych lub zniszczonych po usunięciu lampki ostrzegawczej SRS, która zapaliła się na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Range Rovera został przeprowadzony w maju 2020 roku. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą piór wycieraczek, świec zapłonowych, filtra paliwa, alternatora, akumulatora, przewodów hamulcowych.

SUMMARY

Ten Range Rover 4.6 Vogue jest solidnym przykładem nowoczesnego klasycznego SUV-a, który skorzystałby z kilku kosmetycznych renowacji, aby doprowadzić go do wysokiego ogólnego standardu. Teraz wyposażony w system LPG, ten przykład powinien okazać się bardziej ekonomiczny w eksploatacji niż jego odpowiedniki benzynowe, i choć będzie korzystać z nowych wtryskiwaczy i usługi biorąc pod uwagę czas, który upłynął od jego ostatniego, to bez wątpienia oferują imponujące poziomy codziennej użyteczności dla swojego nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo utilizável do luxuoso 4x4, que foi convertido para funcionar com GPL para uma maior eficiência.
• É alimentado por um V8 de 4,6 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 215bhp, que é enviado para as quatro rodas através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• O odómetro mostra 145,102 milhas de novo.
• Esta Range Rover P38-geração foi registada pela primeira vez em Abril de 1996, e foi adquirida pelo vendedor em Abril de 2020.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Range Rover tem acabamento em preto sobre um interior em pele curtida, acentuado por belas incrustações de madeira rebarbada no tablier, consola central, e cartões de porta.
• Cavalga em jantes de liga leve de 18 polegadas e cinco raios, com acabamento em cinza metálico, que são equipadas com pneus General Grabber no eixo dianteiro e pneus Windforce na traseira.
• O veículo foi modificado para funcionar com GPL, mas acredita-se que seja original.
• As características de fábrica incluem bancos dianteiros aquecidos e electricamente ajustáveis, vidros dianteiros e traseiros eléctricos, espelhos retrovisores eléctricos, um tecto de abrir eléctrico, e controlo climático de zona dupla.
• O carro será acompanhado pelos manuais originais do seu proprietário e por um ficheiro de histórico contendo uma selecção de facturas de manutenção e certificados históricos de teste de MOT.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura preta está geralmente em bom estado, com o vendedor a notar algumas lascas, marcas e arranhões na carroçaria e nos pára-choques, várias amolgadelas de estacionamento, e alguma leve corrosão e borbulhação, que é visível à volta da porta traseira inferior do carro.
• No interior, a cabine mostra um desgaste e descoloração significativos na base do banco do condutor e nos parafusos, desgaste no banco do passageiro, e desgaste adicional nos dois apoios dos braços dianteiros. As guarnições de madeira estão a mostrar sinais de fissuras e de descascamento de verniz na consola central, com algumas fissuras no volante.
• O vendedor observa que o carro só pode ser destrancado com a chave física e que a chave fob não está a funcionar, também se observa que a fechadura da bagageira é ligeiramente 'pegajosa'.
• O vendedor observa também que o automóvel beneficiaria da substituição de um dos injectores, uma vez que faz com que o motor funcione erraticamente com gasolina, mas não afecta o seu funcionamento com GPL.
• O vendedor afirma que não há luzes de aviso afixadas no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 6 de Abril de 2022 a 144.698 milhas, resultando num segundo passe com conselhos para ambos os pneus fora de borda rachados ou perecidos após a rectificação de uma lâmpada de aviso SRS que foi iluminada no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do Range Rover foi realizado durante o mês de Maio de 2020. O trabalho consistiu num grande serviço com óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição das pás do limpa-vidros, velas de ignição, filtro de combustível, alternador, bateria, linhas de travões, e mangueiras de travões.

SÍNTESE

Este Range Rover 4.6 Vogue é um exemplo sólido do SUV clássico moderno, que beneficiaria de alguma remodelação cosmética para o elevar a um elevado padrão geral. Agora com um sistema de GPL, este exemplo deverá revelar-se mais económico de operar do que os seus equivalentes a gasolina, e embora beneficiaria de novos injectores e de um serviço dado o tempo decorrido desde o seu último, sem dúvida que oferecerá níveis impressionantes de usabilidade no dia-a-dia para o seu novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett användbart exemplar av den lyxiga 4x4:an, som har byggts om för att köras på gasol för bättre effektivitet.
• Den drivs av en 4,6-liters V8-bil med naturlig insugning som ger cirka 215 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Den visar 145 102 mil från nyskick.
• Denna Range Rover av P38-generationen registrerades första gången i april 1996 och köptes av säljaren i april 2020.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Range Rover har en svart färg på en brun läderklädd interiör, med snygga burrträdetaljer på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrkorten.
• Den körs på 18-tums dubbla femspakiga legeringshjul i gråmetallic som är utrustade med General Grabber-däck på framaxeln och Windforce-däck på bakaxeln.
• Fordonet har modifierats för att köras på gasol, men är i övrigt troligen original.
• Till fabriksutrustningen hör bland annat uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, elektriska fönster fram och bak, elektriska dörrspeglar, ett elektriskt soltak och tvåzons klimatkontroll.
• Bilen kommer att åtföljas av ägarens originalhandböcker och en historikmapp med ett urval av underhållsfakturor och historiska MOT-testintyg.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den svarta lacken är i generellt sett i ganska gott skick, och säljaren noterar några flisor, märken och repor på karossen och stötfångarna, flera parkeringsbucklor och en del lätt korrosion och bubblor, som är synliga runt bilens nedre baklucka.
• Invändigt uppvisar kabinen betydande slitage och missfärgning på förarsätets underrede och polster, slitage på passagerarsätet och ytterligare slitage på de två främre armstöden. Trädetaljerna uppvisar tecken på sprickbildning och lackskalning på mittkonsolen, med vissa sprickor på ratten.
• Säljaren noterar att bilen endast kan låsas upp med den fysiska nyckeln och att nyckelknippan inte fungerar, det noteras också att bagagelåset är något "klibbigt".
• Säljaren påpekar också att bilen skulle tjäna på att byta ut en av insprutarna, eftersom den gör att motorn går oregelbundet på bensin, men den påverkar inte körningen på gasol.
• Säljaren uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 6 april 2022 vid 144 698 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat för andra gången med en varning för att båda däcken på utsidan var spruckna eller förstörda efter att en SRS-varningslampa som tändes på instrumentbrädan hade åtgärdats.

SERVICEHISTORIK

• Den här Range Rovers senaste service utfördes i maj 2020. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter samt byte av torkarblad, tändstift, bränslefilter, generator, batteri, bromsledningar och bromsslangar.

SAMMANFATTNING

Den här Range Rover 4.6 Vogue är ett bra exempel på en modern klassisk SUV som skulle gynnas av en viss kosmetisk renovering för att få upp den till en hög standard. Det här exemplaret har nu ett gasolsystem och bör visa sig vara mer ekonomiskt att köra än sina bensinmotparter, och även om den skulle ha nytta av nya injektorer och en service med tanke på den tid som förflutit sedan den senast, kommer den utan tvekan att erbjuda imponerande nivåer av daglig användbarhet för sin nya ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.