SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Angetrieben von einem donnernden 7,1-Liter-V12, ist der SL70 AMG ein aufregender und dennoch enorm leistungsfähiger Roadster und ein sehr seltener Anblick auf den Straßen von heute. Dieses höchst originelle Exemplar ist mit einer großzügigen Werksspezifikation ausgestattet und wurde von seinem einzigen privaten Vorbesitzer von Anfang an gut gepflegt. Dieses stilvolle Cabriolet, das in einer attraktiven Farbgebung lackiert ist und in sehr gutem Zustand zum Verkauf angeboten wird, wäre eine schöne Ergänzung für jede Mercedes-Sammlung.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Da dieses Auto erst vor kurzem in Großbritannien angekommen ist, ist es noch nicht auf einem HPI-Check zu sehen, obwohl es bei der DVLA registriert wurde.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
Powered by a thunderous 7.1-litre V12, the SL70 AMG is a thrilling yet tremendously capable roadster, and a very rare sight on today’s roads. This highly original example is equipped with a generous factory specification and has been well maintained by its one previous private owner from new. Finished in an attractive colour scheme and offered for sale in very good order, this stylish convertible would make a fine addition to any Mercedes collection.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
As this car has only recently arrived in the UK, it is not yet showing on an HPI check, though it has been registered with the DVLA.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Impulsado por un estruendoso V12 de 7,1 litros, el SL70 AMG es un roadster emocionante y a la vez tremendamente capaz, y una visión muy rara en las carreteras actuales. Este original ejemplo está equipado con una generosa especificación de fábrica y ha sido bien mantenido por su anterior propietario privado desde nuevo. Acabado en una atractiva combinación de colores y puesto a la venta en muy buen estado, este elegante descapotable sería una buena adición a cualquier colección de Mercedes.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Como este coche ha llegado recientemente al Reino Unido, todavía no aparece en un control HPI, aunque ha sido registrado en la DVLA.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Propulsé par un V12 de 7,1 litres, le SL70 AMG est un roadster à la fois excitant et extrêmement performant, et très rare sur les routes d'aujourd'hui. Cet exemple très original est équipé d'un cahier des charges d'usine généreux et a été bien entretenu par son unique propriétaire privé depuis sa création. Fini dans une palette de couleurs attrayantes et offert à la vente en très bon état, ce cabriolet élégant serait une belle addition à toute collection Mercedes.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Comme cette voiture n'est arrivée que récemment au Royaume-Uni, elle ne figure pas encore sur un contrôle HPI, bien qu'elle ait été enregistrée auprès de la DVLA.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Alimentata da un poderoso V12 da 7,1 litri, la SL70 AMG è una roadster emozionante e straordinariamente capace, molto rara da vedere sulle strade di oggi. Questo originalissimo esemplare è dotato di generose specifiche di fabbrica ed è stato ben mantenuto dal suo precedente proprietario privato fin dalla sua nascita. Rifinita in un'attraente combinazione di colori e offerta in vendita in ottimo stato, questa elegante cabriolet sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione Mercedes.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Poiché questa vettura è arrivata nel Regno Unito solo di recente, non risulta ancora da un controllo HPI, sebbene sia stata registrata presso la DVLA.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Aangedreven door een donderende 7,1-liter V12 is de SL70 AMG een opwindende, maar enorm capabele roadster, en een zeer zeldzame verschijning op de wegen van vandaag. Dit zeer originele exemplaar is uitgerust met een royale fabrieksspecificatie en is vanaf nieuw goed onderhouden door zijn ene vorige particuliere eigenaar. Afgewerkt in een aantrekkelijk kleurenschema en in zeer goede staat te koop aangeboden, zou deze stijlvolle cabriolet een mooie aanvulling zijn op elke Mercedes-verzameling.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Aangezien deze auto nog maar net in het VK is aangekomen, is er nog geen HPI-controle van de auto, maar hij is wel geregistreerd bij de DVLA.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
SL70 AMG, napędzany potężnym 7,1-litrowym V12, jest porywającym, ale niezwykle zdolnym roadsterem i bardzo rzadkim widokiem na dzisiejszych drogach. Ten bardzo oryginalny egzemplarz jest wyposażony w bogatą specyfikację fabryczną i był dobrze utrzymywany przez poprzedniego prywatnego właściciela od nowości. Wykończone w atrakcyjnym schemacie kolorów i oferowane do sprzedaży w bardzo dobrym porządku, ten stylowy kabriolet będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji Mercedes.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Ponieważ ten samochód dopiero niedawno przybył do Wielkiej Brytanii, nie jest jeszcze pokazany na HPI sprawdzić, choć został zarejestrowany w DVLA.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Movido por um trovão V12 de 7,1 litros, o SL70 AMG é um automóvel emocionante mas tremendamente capaz, e uma visão muito rara nas estradas de hoje. Este exemplo altamente original está equipado com uma generosa especificação de fábrica e foi bem mantido pelo seu anterior proprietário privado de novo. Acabado num esquema de cores atractivo e oferecido para venda em muito boa ordem, este descapotável elegante faria uma bela adição a qualquer colecção Mercedes.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Como este carro só recentemente chegou ao Reino Unido, ainda não está a ser exibido numa verificação HPI, embora tenha sido registado no DVLA.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
SL70 AMG drivs av en dundrande 7,1-liters V12 och är en spännande och samtidigt oerhört kapabel roadster som är en mycket sällsynt syn på dagens vägar. Detta mycket originella exemplar är utrustat med en generös fabriksspecifikation och har underhållits väl av sin enda tidigare privata ägare från början. Den här eleganta cabrioleten, som är färdigställd i en attraktiv färgskala och som erbjuds till försäljning i mycket gott skick, skulle vara ett fint tillskott till vilken Mercedes-samling som helst.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Eftersom den här bilen nyligen har anlänt till Storbritannien finns den ännu inte med i en HPI-kontroll, även om den är registrerad hos DVLA.