1996 MERCEDES-BENZ (R129) SL70 AMG

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hochspezifiziertes Exemplar des bulligen und außergewöhnlich seltenen AMG-getunten Grand Tourers.
• Unter der Motorhaube sitzt der von AMG aufgerüstete 7,1-Liter-V12, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe 489 PS und 531 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar für den deutschen Markt hatte von Anfang an nur einen Vorbesitzer und wird nun zum Verkauf angeboten, nachdem es in das Vereinigte Königreich importiert und dort zugelassen wurde.
• Es wird vermutet, dass nur 150 Exemplare des SL70 AMG gebaut wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt 84.138 km / 52.280 Meilen.
• Er wird begleitet vom abnehmbaren Hardtop sowie einem Echtheitszertifikat und einer umfassenden Mercedes-Benz Servicehistorie.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL70 AMG ist in Brillantsilbermetallic lackiert und mit grauem Designo-Leder ausgestattet, das durch Carboneinlagen, blaue Nähte und Instrumentenzifferblätter unterstrichen wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-AMG-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge, die mit Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören außerdem Xenon-Scheinwerfer, ein Windschott, eine selbstnivellierende Federung (ADS), ein Bordcomputer, beheizbare und elektrisch verstellbare Multikontursitze mit dreifacher Memory-Funktion, ein Telefon, elektrische Fensterheber, eine Klimaanlage, ein Tempomat, ein Bose-Soundsystem und eine Audio 10-Stereoanlage mit Satellitennavigation.
• Im Verkauf enthalten sind das Original-Eigentümerbuch, verschiedene Papiere, ein im Fußraum montierter Feuerlöscher und drei Schlüssel. Ein AMG Echtheitszertifikat ist ebenfalls vorhanden.
• Das entsprechende Mercedes-Benz-Kennzeichen BNZ 733" ist ebenfalls enthalten.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Lack ist in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, abgesehen von einigen Steinschlagschäden an der Front und an einigen Radkästen, aber es gibt keine größeren Abnutzungserscheinungen.
• Der Innenraum ist für sein Alter in einem sehr guten Zustand. Die Sitze weisen leichte Falten auf, die Türverkleidungen sind leicht verzogen, die Abdeckhaube weist leichte Gebrauchsspuren auf, und der Schalthebel weist Gebrauchsspuren auf.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.
• Der Verkäufer berichtet, dass die letzte technische Prüfung am 8. März 2022 durchgeführt wurde und mit "gut" abgeschlossen wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt bei ca. 80.000 km von einem Mercedes-Benz-Händler gewartet.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen über eine umfassende Servicehistorie verfügt.
• Die ADS-Federung wurde gewartet und funktioniert Berichten zufolge einwandfrei.
• Der nächste Service ist im Jahr 2023 oder bei 90.000 km fällig.

ZUSAMMENFASSUNG

Angetrieben von einem donnernden 7,1-Liter-V12, ist der SL70 AMG ein aufregender und dennoch enorm leistungsfähiger Roadster und ein sehr seltener Anblick auf den Straßen von heute. Dieses höchst originelle Exemplar ist mit einer großzügigen Werksspezifikation ausgestattet und wurde von seinem einzigen privaten Vorbesitzer von Anfang an gut gepflegt. Dieses stilvolle Cabriolet, das in einer attraktiven Farbgebung lackiert ist und in sehr gutem Zustand zum Verkauf angeboten wird, wäre eine schöne Ergänzung für jede Mercedes-Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Da dieses Auto erst vor kurzem in Großbritannien angekommen ist, ist es noch nicht auf einem HPI-Check zu sehen, obwohl es bei der DVLA registriert wurde.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy especificado de un gran turismo con un ajuste AMG excepcionalmente raro.
• Bajo el capó se encuentra el V12 de 7,1 litros mejorado por AMG, que entrega 489 CV y 531 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• Este ejemplo del mercado alemán ha tenido sólo un propietario anterior desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta por el comercio después de haber sido importado y registrado en el Reino Unido.
• Se cree que sólo se construyeron 150 ejemplares del SL70 AMG.
• El cuentakilómetros marca 84.138 km.
• Se acompaña de la capota rígida desmontable, así como de un certificado de autenticidad y un completo historial de servicio de Mercedes-Benz.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL70 AMG está acabado en color Plata Brillante metalizado sobre un habitáculo de cuero gris Designo salpicado de incrustaciones de carbono, así como de costuras y esferas de instrumentos azules.
• Monta un juego de llantas de aleación AMG de 18 pulgadas de aro partido, calzadas con neumáticos Dunlop.
• El equipamiento también incluye faros de xenón, deflector de viento, suspensión autonivelante ADS, ordenador de a bordo, asientos multicontorno calefactados y ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, teléfono, elevalunas eléctricos, climatizador, control de crucero, sistema de sonido Bose y equipo de música Audio 10 con navegación por satélite.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario original, diversa documentación, el extintor montado en el reposapiés y tres llaves. Un certificado de autenticidad AMG también está presente.
• También se incluye la matrícula correspondiente a Mercedes-Benz "BNZ 733".

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura está en excelente estado general, salvo algunos desconchones en el frontal y alrededor de un par de pasos de rueda, pero no hay mayor desgaste.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado para su edad, mostrando algunas arrugas leves en los asientos, un ligero hundimiento en las tarjetas de las puertas, pequeñas marcas en la cubierta del maletero y signos de uso en el selector de marchas.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.
• El vendedor informa de que la última inspección técnica se llevó a cabo el 8 de marzo de 2022 y resultó en un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a los 80.000 km aproximadamente por un concesionario Mercedes-Benz.
• El vendedor informa que el coche está respaldado por un amplio historial de servicio del distribuidor principal.
• Su suspensión ADS ha sido revisada y se informa que funciona perfectamente.
• La próxima revisión está prevista en 2023 o a los 90.000 km.

RESUMEN

Impulsado por un estruendoso V12 de 7,1 litros, el SL70 AMG es un roadster emocionante y a la vez tremendamente capaz, y una visión muy rara en las carreteras actuales. Este original ejemplo está equipado con una generosa especificación de fábrica y ha sido bien mantenido por su anterior propietario privado desde nuevo. Acabado en una atractiva combinación de colores y puesto a la venta en muy buen estado, este elegante descapotable sería una buena adición a cualquier colección de Mercedes.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Como este coche ha llegado recientemente al Reino Unido, todavía no aparece en un control HPI, aunque ha sido registrado en la DVLA.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple hautement spécifié de la puissante et exceptionnellement rare grande routière AMG.
• Sous le capot se trouve le V12 de 7,1 litres amélioré par AMG, qui délivre 489 ch et 531 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une transmission automatique à cinq vitesses.
• Cet exemple du marché allemand n'a eu qu'un seul propriétaire depuis sa sortie de l'usine, et est maintenant proposé à la vente par des professionnels après avoir été importé et enregistré au Royaume-Uni.
• On pense que seuls 150 exemplaires de la SL70 AMG ont été construits.
• L'odomètre indique 84 138 km / 52 280 miles.
• Elle est accompagnée du toit rigide amovible ainsi que d'un certificat d'authenticité et d'un historique complet des services Mercedes-Benz.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette SL70 AMG est finie en argent brillant métallisé sur un habitacle en cuir gris Designo ponctué d'incrustations en carbone ainsi que de surpiqûres et de cadrans d'instruments bleus.
• Elle repose sur des jantes AMG de 18 pouces en alliage à jante divisée, chaussées de pneus Dunlop.
• Le cahier des charges comprend également des phares au xénon, un déflecteur de vent, une suspension ADS à correction d'assiette automatique, un ordinateur de bord, des sièges multicontours chauffants et à réglage électrique avec mémoire à trois positions, un téléphone, des vitres électriques, la climatisation, un régulateur de vitesse, un système audio Bose et une chaîne stéréo Audio 10 avec navigation par satellite.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire d'origine, divers documents, un extincteur monté dans le plancher et trois clés. Un certificat d'authenticité AMG est également présent.
• L'immatriculation Mercedes-Benz appropriée "BNZ 733" est également incluse.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture est en excellent état général, à l'exception de quelques éclats de pierre sur la partie avant et autour de quelques passages de roue, mais il n'y a pas d'usure majeure.
• À l'intérieur, l'habitacle est en excellent état pour son âge, avec quelques légères déformations sur les sièges, un léger affaissement des panneaux de porte, des marques mineures sur la housse de protection et des signes d'utilisation sur le sélecteur de vitesse.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.
• Le vendeur signale que le dernier contrôle technique a été effectué le 8 mars 2022 et qu'il a donné lieu à une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à environ 80 000 km par un concessionnaire Mercedes-Benz.
• Le vendeur signale que la voiture est soutenue par un historique complet de service du concessionnaire principal.
• Sa suspension ADS a été révisée et semble fonctionner parfaitement.
• Le prochain entretien est prévu en 2023 ou à 90 000 km.

RÉSUMÉ

Propulsé par un V12 de 7,1 litres, le SL70 AMG est un roadster à la fois excitant et extrêmement performant, et très rare sur les routes d'aujourd'hui. Cet exemple très original est équipé d'un cahier des charges d'usine généreux et a été bien entretenu par son unique propriétaire privé depuis sa création. Fini dans une palette de couleurs attrayantes et offert à la vente en très bon état, ce cabriolet élégant serait une belle addition à toute collection Mercedes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Comme cette voiture n'est arrivée que récemment au Royaume-Uni, elle ne figure pas encore sur un contrôle HPI, bien qu'elle ait été enregistrée auprès de la DVLA.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare altamente specificato di una granturismo con messa a punto AMG, molto potente ed eccezionalmente rara.
• Sotto il cofano si trova il V12 da 7,1 litri potenziato da AMG, che eroga 489 CV e 531 lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti.
• Questo esemplare, che ha avuto un solo proprietario da quando è stato immatricolato in Germania, viene ora offerto in vendita da un professionista, dopo essere stato importato e immatricolato nel Regno Unito.
• Si ritiene che siano stati costruiti solo 150 esemplari della SL70 AMG.
• Il contachilometri segna 84.138 km / 52.280 miglia.
• La vettura è accompagnata dall'hard top rimovibile, da un certificato di autenticità e da un'esauriente cronologia di manutenzione Mercedes-Benz.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL70 AMG è rifinita in argento brillante metallizzato su un abitacolo in pelle grigia Designo punteggiato da inserti in carbonio e da cuciture e quadranti degli strumenti blu.
• La vettura monta un set di cerchi in lega AMG da 18 pollici a raggiera, con pneumatici Dunlop.
• La dotazione comprende anche fari allo xeno, deflettore del vento, sospensioni autolivellanti ADS, computer di bordo, sedili multi-contour riscaldati e regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, telefono, alzacristalli elettrici, climatizzatore, cruise control, impianto audio Bose e stereo Audio 10 con navigatore satellitare.
• La vendita comprende il libretto originale del proprietario, vari documenti, l'estintore montato sul vano piedi e tre chiavi. È presente anche un certificato di autenticità AMG.
• È inclusa anche l'immatricolazione Mercedes-Benz "BNZ 733".

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice è in ottime condizioni generali, a parte alcune schegge di pietra sul frontale e intorno a un paio di passaruota, ma non c'è un'usura importante.
• All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato per la sua età, con lievi pieghe sui sedili, leggeri cedimenti sui pannelli delle porte, lievi segni sulla copertura tonneau e segni di utilizzo sul selettore del cambio.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.
• Il venditore riferisce che l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato l'8 marzo 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta a circa 80.000 km da un concessionario Mercedes-Benz.
• Il venditore riferisce che la vettura è supportata da un'esauriente cronologia di assistenza da parte dei concessionari.
• Le sospensioni ADS sono state revisionate e funzionano perfettamente.
• Il prossimo tagliando è previsto nel 2023 o a 90.000 km.

SOMMARIO

Alimentata da un poderoso V12 da 7,1 litri, la SL70 AMG è una roadster emozionante e straordinariamente capace, molto rara da vedere sulle strade di oggi. Questo originalissimo esemplare è dotato di generose specifiche di fabbrica ed è stato ben mantenuto dal suo precedente proprietario privato fin dalla sua nascita. Rifinita in un'attraente combinazione di colori e offerta in vendita in ottimo stato, questa elegante cabriolet sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione Mercedes.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Poiché questa vettura è arrivata nel Regno Unito solo di recente, non risulta ancora da un controllo HPI, sebbene sia stata registrata presso la DVLA.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer gespecificeerd exemplaar van de gespierde en uitzonderlijk zeldzame, door AMG getunede grand tourer.
• Onder de motorkap ligt de door AMG verbeterde 7,1-liter V12, die 489 pk en 531 Nm koppel levert aan de achterwielen via een automatische vijfversnellingsbak.
• Dit Duitse exemplaar heeft vanaf nieuw slechts één vorige eigenaar gehad en wordt nu door de handel te koop aangeboden na sindsdien te zijn geïmporteerd en geregistreerd in het VK.
• Men denkt dat er slechts 150 exemplaren van de SL70 AMG zijn gebouwd.
• De kilometerteller geeft 84.138 km aan.
• Hij wordt vergezeld door de afneembare hard top, evenals een certificaat van echtheid en een uitgebreide service geschiedenis van Mercedes-Benz.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze SL70 AMG is uitgevoerd in Brilliant Silver metallic over een Designo grijs lederen interieur dat wordt geaccentueerd door carbon inlegwerk en blauwe stiksels en wijzerplaten.
• De auto staat op een set 18-inch lichtmetalen velgen met split-rim AMG, voorzien van Dunlop-banden.
• De specificaties omvatten ook Xenon koplampen, een winddeflector, ADS zelfnivellerende ophanging, een boordcomputer, verwarmde en elektrisch verstelbare multicontourstoelen met geheugen voor drie posities, een telefoon, elektrisch bedienbare ramen, climate control, cruise control, een Bose-geluidssysteem en Audio 10 stereo met satellietnavigatie.
• Inbegrepen in de verkoop is het originele eigenaarspapier, diverse papieren, in de voetenruimte gemonteerde brandblusser en drie sleutels. Een AMG Certificaat van Echtheid is eveneens aanwezig.
• De juiste Mercedes-Benz gerelateerde registratie "BNZ 733" is ook inbegrepen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Het lakwerk is in uitstekende algemene staat, op wat steenslag aan de voorkant en rond een paar van de wielkasten na, maar er is geen noemenswaardige slijtage.
• Het interieur is in prima staat voor zijn leeftijd, met wat lichte kreukels op de stoelen, lichte verzakkingen op de deurkaarten, kleine vlekken op de tonneau cover en tekenen van gebruik op de versnellingspook.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.
• De verkoper meldt dat de meest recente technische keuring werd uitgevoerd op 8 maart 2022 en een positief resultaat opleverde.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto werd voor het laatst bij een Mercedes-Benz dealer onderhouden bij ongeveer 80.000 km.
• De verkoper meldt dat de auto wordt ondersteund door een uitgebreide main dealer service geschiedenis.
• De ADS ophanging heeft een onderhoudsbeurt gehad en werkt naar verluidt perfect.
• De volgende onderhoudsbeurt is in 2023 of bij 90.000 km.

SAMENVATTING

Aangedreven door een donderende 7,1-liter V12 is de SL70 AMG een opwindende, maar enorm capabele roadster, en een zeer zeldzame verschijning op de wegen van vandaag. Dit zeer originele exemplaar is uitgerust met een royale fabrieksspecificatie en is vanaf nieuw goed onderhouden door zijn ene vorige particuliere eigenaar. Afgewerkt in een aantrekkelijk kleurenschema en in zeer goede staat te koop aangeboden, zou deze stijlvolle cabriolet een mooie aanvulling zijn op elke Mercedes-verzameling.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Aangezien deze auto nog maar net in het VK is aangekomen, is er nog geen HPI-controle van de auto, maar hij is wel geregistreerd bij de DVLA.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo szczegółowy przykład mocnego i wyjątkowo rzadkiego grand tourera z tuningiem AMG.
• Pod maską siedzi zmodernizowane przez AMG 7,1-litrowe V12, dostarczające 489 KM i 531lb-ft momentu obrotowego do tylnych kół poprzez pięciobiegową automatyczną skrzynię biegów.
• Ten niemiecki przykład rynku miał tylko jeden poprzedni właściciel od nowego, a teraz jest oferowany do sprzedaży przez handlu od czasu importu i rejestracji w Wielkiej Brytanii.
• Uważa się, że zbudowano zaledwie 150 egzemplarzy SL70 AMG.
• Licznik przebiegu pokazuje 84 138 km / 52 280 mil.
• Towarzyszy mu zdejmowany hard top, jak również Certyfikat Autentyczności i kompleksowa historia serwisowa Mercedes-Benz.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten SL70 AMG jest wykończony w kolorze srebrnym (Brilliant Silver metallic), a jego kabina pokryta jest szarą skórą Designo, w której znajdują się karbonowe wstawki oraz niebieskie przeszycia i tarcze instrumentów.
• Jeździ na 18-calowych felgach AMG z oponami Dunlop.
• Specyfikacja obejmuje również reflektory ksenonowe, deflektor przeciwwiatrowy, samopoziomujące zawieszenie ADS, komputer pokładowy, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele wielokonturowe z pamięcią trzech pozycji, telefon, elektryczne szyby, kontrolę klimatu, tempomat, system nagłośnienia Bose oraz system stereo Audio 10 z nawigacją satelitarną.
• W sprzedaży znajduje się oryginalny pakiet książek właściciela, różne dokumenty, gaśnica montowana w stopie i trzy klucze. Certyfikat autentyczności AMG jest również obecny.
• Dołączona jest również odpowiednia rejestracja związana z Mercedes-Benz "BNZ 733".

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Lakier jest w doskonałym stanie ogólnym, z wyjątkiem kilku kamieni na przedniej części i wokół kilku nadkoli, ale nie ma większego zużycia.
• Wewnątrz kabina jest w świetnej kondycji jak na swój wiek, widać lekkie zagniecenia na siedzeniach, lekkie ugięcia na kartach drzwiowych, drobne ślady na plandece i ślady użytkowania na dźwigni zmiany biegów.
• Nie stwierdzono żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Sprzedający informuje, że ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego zostało przeprowadzone 8 marca 2022 roku i zakończyło się czystym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy przebiegu około 80 000 km przez głównego dealera Mercedes-Benz.
• Sprzedający informuje, że za samochodem przemawia obszerna historia serwisowa u głównego dealera.
• Jego zawieszenie ADS było serwisowane i podobno działa bez zarzutu.
• Kolejny serwis ma nastąpić w 2023 roku lub przy przebiegu 90 000 km.

SUMMARY

SL70 AMG, napędzany potężnym 7,1-litrowym V12, jest porywającym, ale niezwykle zdolnym roadsterem i bardzo rzadkim widokiem na dzisiejszych drogach. Ten bardzo oryginalny egzemplarz jest wyposażony w bogatą specyfikację fabryczną i był dobrze utrzymywany przez poprzedniego prywatnego właściciela od nowości. Wykończone w atrakcyjnym schemacie kolorów i oferowane do sprzedaży w bardzo dobrym porządku, ten stylowy kabriolet będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji Mercedes.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Ponieważ ten samochód dopiero niedawno przybył do Wielkiej Brytanii, nie jest jeszcze pokazany na HPI sprawdzić, choć został zarejestrowany w DVLA.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo altamente especificado do grand tourer brawny e excepcionalmente raro da AMG.
• Debaixo do capot, a AMG está situada a V12 de 7,1 litros melhorada, fornecendo 489bhp e 531lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• Este exemplo do mercado alemão teve apenas um proprietário anterior de novo, e é agora oferecido para venda pelo comércio, tendo desde então sido importado e registado no Reino Unido.
• Acredita-se que apenas 150 exemplos do SL70 AMG foram construídos.
• O odómetro mostra 84.138 km / 52.280 milhas.
• É acompanhado pela capota destacável, bem como por um Certificado de Autenticidade e uma história abrangente do serviço Mercedes-Benz.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL70 AMG é acabado em Prata Brilhante metálico sobre uma cabine de couro cinzento Designo pontuado por incrustações de carbono, bem como costuras azuis e mostradores de instrumentos.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve AMG de 18 polegadas com pneus Dunlop.
• A especificação também inclui faróis de Xenon, um deflector de vento, suspensão ADS auto-nivelante, um computador de bordo, bancos aquecidos e electricamente ajustáveis de múltiplos contornos com memória de três posições, um telefone, vidros eléctricos, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, um sistema de som Bose, e Audio 10 estéreo com navegação por satélite.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário original, vários papéis, extintor de incêndio montado no espaço dos pés, e três chaves. Um Certificado de Autenticidade AMG também está presente.
• O registo apropriado relacionado com a Mercedes-Benz "BNZ 733" está também incluído.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura está em excelente estado geral, excepto por algumas lascas de pedra na parte da frente e à volta de alguns dos arcos das rodas, mas não há um grande desgaste.
• Movendo-se para dentro, a cabine está em grande forma pela sua idade, mostrando alguns vincos suaves nos assentos, ligeiro arqueamento nos cartões da porta, marcas menores na tampa do tonneau, e sinais de utilização no selector de velocidades.
• Não foram detectadas avarias mecânicas ou eléctricas.
• O vendedor relata que o mais recente teste de controlo técnico foi conduzido a 8 de Março de 2022 e resultou num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última revisão foi efectuada a cerca de 80.000 km por um concessionário principal da Mercedes-Benz.
• O vendedor relata que o carro é apoiado por um histórico completo de serviço do concessionário principal.
• A sua suspensão de ADS foi reparada e está a funcionar na perfeição.
• O próximo serviço está previsto em 2023 ou a 90.000 km.

SÍNTESE

Movido por um trovão V12 de 7,1 litros, o SL70 AMG é um automóvel emocionante mas tremendamente capaz, e uma visão muito rara nas estradas de hoje. Este exemplo altamente original está equipado com uma generosa especificação de fábrica e foi bem mantido pelo seu anterior proprietário privado de novo. Acabado num esquema de cores atractivo e oferecido para venda em muito boa ordem, este descapotável elegante faria uma bela adição a qualquer colecção Mercedes.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Como este carro só recentemente chegou ao Reino Unido, ainda não está a ser exibido numa verificação HPI, embora tenha sido registado no DVLA.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket specificerat exemplar av den muskulösa och exceptionellt sällsynta AMG-tunade Grand Tourer.
• Under motorhuven sitter AMG:s uppgraderade 7,1-liters V12-bil som levererar 489 hk och 531 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en femväxlad automatlåda.
• Detta exemplar från den tyska marknaden har endast haft en tidigare ägare från början och erbjuds nu till försäljning efter att ha importerats och registrerats i Storbritannien.
• Man tror att endast 150 exemplar av SL70 AMG byggdes.
• Kilometerräknaren visar 84 138 km / 52 280 miles.
• Den åtföljs av det avtagbara hårda taket samt ett äkthetscertifikat och en omfattande servicehistorik från Mercedes-Benz.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här SL70 AMG har en Brilliant Silver metallic-finish över en Designo grå läderhytt med kolinlägg, blå sömmar och blå instrumentskivor.
• Den körs på 18-tums AMG-fälgar med delad fälg och Dunlop-däck.
• I specifikationen ingår även Xenon-strålkastare, vindavvisare, ADS självutjämnande fjädring, färddator, uppvärmda och elektriskt justerbara multikonturstolar med minnesfunktion i tre lägen, telefon, elektriska fönsterrutor, klimatkontroll, farthållare, Bose-ljudsystem och Audio 10-stereo med satellitnavigering.
• I försäljningen ingår originalägarens bokpaket, diverse papper, en brandsläckare monterad i fotutrymmet och tre nycklar. Ett AMG-autenticitetscertifikat finns också med.
• Den lämpliga Mercedes-Benz-relaterade registreringen "BNZ 733" finns också med.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Lacken är i utmärkt skick överlag, med undantag för några stenskott på framsidan och runt ett par hjulhus, men det finns inget större slitage.
• Invändigt är hytten i bra skick för sin ålder, med lite lätt skrynklor på sätena, lite avhängning på dörrkorten, mindre märken på tonneauskyddet och tecken på användning på växelväljaren.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.
• Säljaren rapporterar att det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes den 8 mars 2022 och att det resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid cirka 80 000 km av en Mercedes-Benz-återförsäljare.
• Säljaren rapporterar att bilen har en omfattande servicehistorik från den största återförsäljaren.
• ADS-fjädringen har underhållits och rapporteras fungera perfekt.
• Nästa service är förestående år 2023 eller vid 90 000 km.

SAMMANFATTNING

SL70 AMG drivs av en dundrande 7,1-liters V12 och är en spännande och samtidigt oerhört kapabel roadster som är en mycket sällsynt syn på dagens vägar. Detta mycket originella exemplar är utrustat med en generös fabriksspecifikation och har underhållits väl av sin enda tidigare privata ägare från början. Den här eleganta cabrioleten, som är färdigställd i en attraktiv färgskala och som erbjuds till försäljning i mycket gott skick, skulle vara ett fint tillskott till vilken Mercedes-samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Eftersom den här bilen nyligen har anlänt till Storbritannien finns den ännu inte med i en HPI-kontroll, även om den är registrerad hos DVLA.