SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Der SL600 ist das begehrte Flaggschiff der Mercedes-Benz Cabrio-Generation R129. Er vereint einen mühelos kraftvollen und laufruhigen V12 mit der eleganten, von Bruno Sacco entworfenen Karosserie und der hervorragenden Verarbeitungsqualität des SL. Dieses Exemplar, das in einem ausgezeichneten Gesamtzustand zum Verkauf angeboten wird und für dessen mechanische Instandhaltung kürzlich über 21.000 Pfund ausgegeben wurden, wäre ein idealer Begleiter für eine neue Serie von Ausfahrten bei warmem Wetter mit offenem Verdeck oder ein luxuriöser klassischer Alltagsfahrer mit aufgesetztem Panorama-Glas-Hardtop.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
The SL600 is the sought-after flagship of Mercedes-Benz’s R129-generation convertible, teaming an effortlessly powerful and smooth V12 with the SL’s elegant Bruno Sacco-designed bodywork and superb build quality. Offered for sale in excellent overall condition and with over £21,000 recently spent on its mechanical upkeep, this example would make an ideal companion for a new series of warm-weather top-down jaunts, or a luxurious classic daily driver with its panoramic glass hard top in place.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
El SL600 es el buque insignia de la generación de descapotables R129 de Mercedes-Benz, que combina un potente y suave V12 con la elegante carrocería diseñada por Bruno Sacco y la excelente calidad de construcción del SL. Se ofrece a la venta en un excelente estado general y con más de 21.000 libras esterlinas gastadas recientemente en su mantenimiento mecánico, este ejemplo sería un compañero ideal para una nueva serie de paseos con la capota en climas cálidos, o un lujoso conductor diario clásico con su capota panorámica de cristal en su lugar.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
La SL600 est le fleuron recherché de la génération R129 des cabriolets Mercedes-Benz. Elle associe un V12 puissant et souple à l'élégante carrosserie dessinée par Bruno Sacco et à une qualité de fabrication exceptionnelle. Proposé à la vente dans un excellent état général et avec plus de 21 000 £ récemment dépensés pour son entretien mécanique, cet exemple ferait un compagnon idéal pour une nouvelle série d'escapades à toit ouvert par temps chaud, ou un luxueux conducteur classique quotidien avec son toit rigide panoramique en verre.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
La SL600 è il ricercato fiore all'occhiello della generazione R129 della Mercedes-Benz, che unisce un V12 potente e liscio senza sforzo con l'elegante carrozzeria disegnata da Bruno Sacco e la superba qualità costruttiva della SL. Offerto per la vendita in ottime condizioni generali e con oltre 21.000 sterline recentemente spesi per la sua manutenzione meccanica, questo esempio sarebbe un compagno ideale per una nuova serie di gite top-down per il caldo tempo, o un driver di lusso classico quotidiano con il suo vetro panoramico hard top in posizione.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De SL600 is het veelgevraagde vlaggenschip van Mercedes-Benz's R129-generatie cabriolet. Hij combineert een moeiteloos krachtige en soepele V12 met de elegante, door Bruno Sacco ontworpen carrosserie en de superieure bouwkwaliteit van de SL. Deze auto wordt te koop aangeboden in een uitstekende algemene staat en met meer dan £ 21.000 recent uitgegeven aan zijn mechanisch onderhoud, zou dit exemplaar een ideale metgezel zijn voor een nieuwe reeks top-down uitstapjes bij warm weer, of een luxueuze klassieke dagelijkse bestuurder met zijn panoramische glazen hardtop op zijn plaats.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
SL600 jest poszukiwanym okrętem flagowym kabrioletów Mercedes-Benz generacji R129, łączącym bez wysiłku mocny i gładki silnik V12 z eleganckim nadwoziem zaprojektowanym przez Bruno Sacco i doskonałą jakością wykonania. Oferowany do sprzedaży w doskonałym stanie ogólnym i z ponad 21.000 funtów wydanych ostatnio na jego mechaniczne utrzymanie, ten przykład będzie idealnym towarzyszem dla nowej serii wycieczek w ciepłe dni z górnym dachem lub luksusowym klasycznym kierowcą na co dzień z panoramicznym szklanym hardtopem na miejscu.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
O SL600 é o carro-chefe procurado pela Mercedes-Benz na geração R129 descapotável, aliando um V12 sem esforço, poderoso e suave com a elegante carroçaria do SL, desenhada por Bruno Sacco, e a soberba qualidade de construção. Oferecido para venda em excelente estado geral e com mais de £21,000 recentemente gastos na sua manutenção mecânica, este exemplo seria um companheiro ideal para uma nova série de passeios de cima para baixo com tempo quente, ou um luxuoso condutor clássico diário com o seu topo panorâmico em vidro duro no lugar.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
SL600 är det eftertraktade flaggskeppet i Mercedes-Benz cabrioletgeneration R129. Den kombinerar en kraftfull och smidig V12 med SL:s eleganta Bruno Sacco-designade kaross och en utmärkt byggkvalitet. Det här exemplaret, som erbjuds till försäljning i utmärkt skick och med över 21 000 pund som nyligen spenderats på dess mekaniska underhåll, skulle vara en idealisk följeslagare för en ny serie av turer med topplöst tak i varmt väder, eller en lyxig klassisk vardagsförare med sitt panoramaglas med hårt tak på plats.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.