SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein hübsches Exemplar eines Mercedes-Benz SL60 AMG der Generation R129, das von seinem 18-jährigen Besitzer zum Verkauf angeboten wird und nur 17.586 Meilen auf dem Kilometerzähler hat. Angesichts der Zeit, die seit der letzten Wartung verstrichen ist, könnte er von einer Routinewartung profitieren. Dieser besonders smarte und potente SL ist zweifellos eine natürliche Ergänzung für die Sammlung eines jeden Enthusiasten und ein idealer Cruiser für längere Reisen und sonnige Sommerwochenenden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This is a handsome example of the lesser-seen R129-generation Mercedes-Benz SL60 AMG, offered for sale by its owner of 18 years, and with a mere 17,586 miles on the odometer. While it may benefit from a routine service given the time elapsed since its last, this particularly smart and potent SL will no doubt make a natural addition to any enthusiast’s collection, and an ideal cruiser for longer trips and sunny summer weekends.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este es un hermoso ejemplo de la menos vista R129-generación de Mercedes-Benz SL60 AMG, ofrecido a la venta por su propietario de 18 años, y con sólo 17.586 millas en el odómetro. Si bien puede beneficiarse de un servicio de rutina dado el tiempo transcurrido desde la última, este SL particularmente inteligente y potente sin duda será una adición natural a la colección de cualquier entusiasta, y un crucero ideal para viajes más largos y fines de semana soleados de verano.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Voici un bel exemple de Mercedes-Benz SL60 AMG de la génération R129, un modèle peu courant, proposé à la vente par son propriétaire depuis 18 ans, avec seulement 17 586 miles au compteur. Bien qu'elle puisse bénéficier d'un entretien de routine étant donné le temps écoulé depuis le dernier, cette SL particulièrement intelligente et puissante sera sans aucun doute un ajout naturel à la collection de tout enthousiaste, et un véhicule de croisière idéal pour les longs voyages et les week-ends d'été ensoleillés.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questo è un bell'esemplare di Mercedes-Benz SL60 AMG della generazione R129, meno visto, offerto in vendita dal suo proprietario da 18 anni e con soli 17.586 chilometri sul contachilometri. Anche se potrebbe beneficiare di una revisione di routine, dato il tempo trascorso dall'ultima volta, questa SL particolarmente intelligente e potente sarà senza dubbio un'aggiunta naturale alla collezione di qualsiasi appassionato, e un'auto da crociera ideale per i viaggi più lunghi e i soleggiati fine settimana estivi.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Dit is een fraai exemplaar van de minder vaak geziene Mercedes-Benz SL60 AMG van de R129-generatie, te koop aangeboden door zijn eigenaar van 18 jaar geleden, met slechts 17.586 mijl op de teller. Gezien de tijd die is verstreken sinds zijn laatste onderhoudsbeurt kan hij wel een onderhoudsbeurt gebruiken, maar deze bijzonder slimme en krachtige SL zal ongetwijfeld een natuurlijke aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber en een ideale cruiser voor langere reizen en zonnige zomerweekenden.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Jest to przystojny egzemplarz rzadziej spotykanego Mercedesa-Benz SL60 AMG generacji R129, oferowany na sprzedaż przez właściciela od 18 lat, z przebiegiem zaledwie 17 586 mil na liczniku. Chociaż może skorzystać z rutynowego serwisu, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego, ten wyjątkowo elegancki i mocny SL bez wątpienia będzie naturalnym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty i idealnym krążownikiem na dłuższe wycieczki i słoneczne letnie weekendy.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este é um belo exemplar do Mercedes-Benz SL60 AMG da geração R129, menos visto, colocado à venda pelo seu proprietário há 18 anos, e com apenas 17.586 quilómetros no conta-quilómetros. Embora possa beneficiar de uma revisão de rotina, dado o tempo decorrido desde a última, este SL particularmente inteligente e potente será, sem dúvida, uma adição natural à colecção de qualquer entusiasta e um veículo de cruzeiro ideal para viagens mais longas e fins-de-semana solarengos de Verão.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Detta är ett stiligt exempel på den mindre sällsynta R129-generationen Mercedes-Benz SL60 AMG, som erbjuds till försäljning av sin ägare på 18 år, och med bara 17 586 mil på vägmätaren. Även om den kan dra nytta av en rutinservice med tanke på den tid som gått sedan den senaste, kommer denna särskilt smarta och potenta SL utan tvekan att göra ett naturligt tillskott till alla entusiasters samling, och en idealisk kryssare för längre resor och soliga sommarhelger.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.