1996 MAZDA RX-7 SERIES 7 RZ

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine seltene Version des berühmten Mazda-Sportwagens mit Rotationsmotor, mit geringem Kilometerstand und in sehr gutem Zustand präsentiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,3-Liter-'13B'-Rotationsmotor mit sequentieller Turboaufladung, der bis zu 195 kW / 265 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Es handelt sich hier um einen weniger bekannten modernen Klassiker mit Efini-Schriftzug, der mit besonderen Merkmalen im "Typ RZ"-Look ausgestattet ist - eines von nur 150 Exemplaren, die für das Modelljahr 1996 gebaut wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt 51.064 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1996 vorgestellte RX-7 der Serie 7 führte Überarbeitungen am Ansaugsystem und am Steuergerät ein, die die Leistung um etwa 7 kW (10 PS) erhöhten, sowie Aktualisierungen am Heckflügel und den Rückleuchten.
• Der Typ RZ war einer der leichtesten RX-7, die für das Modelljahr 1996 erhältlich waren. Er brachte rund 1250 kg auf die Waage und war mit Kevlar-Recaro-Schalensitzen und einem verbesserten Bilstein-Fahrwerk ausgestattet. Im Vergleich zu den früheren RZ-Modellen verfügten die 95er und 96er Modelle außerdem über 17-Zoll-BBS-Felgen und größere Bremsscheiben vorne und hinten sowie eine Endübersetzung von 4,30:1.
• Der Wagen ist in Brilliant Black lackiert und fährt auf den korrekten 17-Zoll-Rädern mit roten Bremssätteln.
• Im Innenraum verzichtet der Typ RZ auf Rücksitze und hat stattdessen Ablagefächer. Die Vordersitze sind Kevlar-Recaro-Sitze, die mit schwarzem Stoff bezogen sind. Vor dem Fahrer befindet sich ein Momo-Lenkrad mit drei Speichen. Zur weiteren Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, ein Alpine-Touchscreen-Mediensystem mit Bluetooth, eine Klimaanlage und eine beheizbare Heckscheibe.
• Außerdem wurde ein separater Defi-Wassertemperaturmesser installiert.
• Dem Auto liegen einige Serviceunterlagen bei.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem allgemein ausgezeichneten Zustand, und der Verkäufer stellt fest, dass es keine nennenswerten Flecken oder Makel gibt.
• Die Leichtmetallfelgen weisen kleine Schönheitsfehler auf. Alle vier Reifen sind vor kurzem ersetzt worden.
• Innen sind die Stoffbezüge der Verbundstoff-Schalensitze in gutem Zustand, mit einigen Knicken und Falten, aber ohne größere Abnutzung. An den Außenseiten der beiden Sitze sind derzeit Polsterschoner angebracht. Die übrige Innenausstattung ist ebenfalls in einem sehr guten Zustand, mit Gebrauchsspuren, aber ohne größere Markierungen oder Schäden.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte planmäßige Wartung fand bei 50.173 km statt und wurde von Raceonly, einem Spezialisten für Mazda-Kreiskolbenmotoren, in Ingleburn, NSW, durchgeführt. Alle Öle wurden gewechselt, ebenso wie der Ölfilter und neue Reifen.
• Ein Jahr zuvor wurde ein weiterer Service durchgeführt, bei dem die Öle und der Ölfilter erneuert wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Mazda (Efini) RX-7 Typ RZ handelt es sich um eine seltene Version des Modells der Serie 7 - eines von nur 150 Exemplaren, die 1996 gebaut wurden -, das durchweg original und unverändert zu sein scheint und die begehrten Kevlar-Verbundstoff-Recaro-Sitze beibehält. Er hat seit dem letzten Service bei einem Spezialisten für Kreiskolbenmotoren nur etwa 1.000 km zurückgelegt und präsentiert sich in sehr gutem Zustand. Er wäre eine großartige Ergänzung für jede Sammlung von modernen japanischen Klassikern und ist bereit, auf der Straße oder der Rennstrecke zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Una rara versión del famoso deportivo con motor rotativo de Mazda, con poco kilometraje y presentado en muy buen estado.
• Bajo el capó se encuentra un motor rotativo de 1,3 litros "13B" con turbocompresor secuencial, que produce hasta 195kW / 265hp, impulsando las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Aparentemente sin modificar, se trata de un clásico moderno con la marca Efini y equipado con características especiales en el acabado "Type RZ", uno de los 150 ejemplares construidos para el año 1996.
• El cuentakilómetros indica 51.064 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Presentado en 1996, el RX-7 de la serie 7 introdujo revisiones en el sistema de admisión y en la ECU que añadieron unos 7kW (10cv) a la potencia, así como actualizaciones en el alerón trasero y en las luces traseras.
• El Type RZ fue uno de los RX-7 más ligeros disponibles para el año 1996, con una báscula de unos 1.250 kg, y equipado con asientos Recaro de Kevlar y una suspensión Bilstein mejorada. En comparación con los modelos RZ anteriores, los coches del 95 y 96 también incorporaban llantas BBS de 17 pulgadas y discos de freno más grandes delante y detrás, además de una relación de transmisión final de 4,30:1.
• Este coche está acabado en Negro Brillante y monta las llantas correctas de 17 pulgadas con pinzas de freno rojas.
• En el interior, el Type RZ prescinde de los asientos traseros, disponiendo en su lugar de compartimentos portaobjetos. Los asientos delanteros son artículos Recaro de Kevlar, tapizados en tela negra. Delante del conductor hay un volante Momo de tres radios, mientras que el resto del equipamiento incluye elevalunas eléctricos, un sistema multimedia Alpine con pantalla táctil y Bluetooth, aire acondicionado y una pantalla trasera calefactada.
• También se ha instalado un medidor de temperatura del agua Defi independiente.
• Acompañando al coche hay algunos papeles del historial de servicio.

CONDICIÓN

• La pintura está en excelente estado en general, y el vendedor señala que no hay marcas o defectos significativos.
• Las llantas de aleación presentan pequeñas imperfecciones. Los cuatro neumáticos han sido sustituidos recientemente.
• En el interior, la tapicería de tela sobre los asientos de cubo compuesto está en buen estado, con algunos pliegues y arrugas, pero sin mayor desgaste. Los protectores de los cojines cubren actualmente los lados exteriores de ambos asientos. El resto de la tapicería del habitáculo también está muy bien presentada, con signos de uso pero sin marcas o daños importantes.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su último mantenimiento programado fue a los 50.173 kms, realizado por el especialista en motores rotativos de Mazda, Raceonly, en Ingleburn, NSW. Se cambiaron todos los aceites, junto con el filtro de aceite y los neumáticos nuevos.
• Un año antes se realizó otra revisión, con renovación de los aceites y del filtro de aceite.

RESUMEN

Este Mazda (Efini) RX-7 Tipo RZ es una versión rara del modelo de la serie 7 - uno de los 150 construidos para 1996 - que parece ser original y sin modificar en todo, conservando los codiciados asientos Recaro compuestos de Kevlar. Sólo ha recorrido unos 1.000 km desde su última revisión en un especialista en motores rotativos, y se presenta en muy buen estado. Esta sería una gran adición a cualquier conjunto de clásicos modernos japoneses, y está listo para excitar en la carretera o la pista.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

• Une version rare de la célèbre voiture de sport à moteur rotatif de Mazda, avec un faible kilométrage et présentée en très bon état.
• Sous le capot se trouve un moteur rotatif de 1,3 litre à turbocompresseur séquentiel "13B", produisant jusqu'à 195 kW / 265 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à cinq vitesses.
• Semblant n'avoir jamais été modifié, il s'agit d'un classique moderne moins connu, portant le nom d'Efini et équipé de caractéristiques spéciales en version "Type RZ" - l'un des 150 exemplaires construits pour l'année modèle 1996.
• Le compteur kilométrique indique 51 064 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Introduite en 1996, la RX-7 série 7 a apporté des révisions au système d'admission et à l'ECU qui ont ajouté environ 7 kW (10 ch) à la puissance, ainsi que des mises à jour de l'aile arrière et des feux arrière.
• Le Type RZ était l'une des RX-7 les plus légères disponibles pour l'année modèle 1996, avec un poids d'environ 1250 kg, et équipée de sièges baquets Recaro en Kevlar et d'une suspension Bilstein améliorée. Par rapport aux modèles RZ précédents, les voitures de 95 et 96 étaient également équipées de roues BBS de 17 pouces et de disques de frein plus grands à l'avant et à l'arrière, ainsi que d'un rapport de transmission final de 4,30:1.
• Cette voiture est finie en noir brillant, et elle est montée sur des roues de 17 pouces avec des étriers de frein rouges.
• À l'intérieur, le Type RZ se passe de sièges arrière, remplacés par des bacs de rangement. Les sièges avant sont des éléments Recaro en Kevlar, garnis de tissu noir. Devant le conducteur se trouve un volant Momo à trois branches, tandis que les autres équipements comprennent des vitres électriques, un système multimédia Alpine à écran tactile avec Bluetooth, la climatisation et un écran arrière chauffant.
• Une jauge de température d'eau Defi séparée a également été installée.
• La voiture est accompagnée de documents relatifs à l'historique du service.

CONDITION

• La peinture est généralement en excellent état, le vendeur n'ayant noté aucune marque ou imperfection significative.
• Il y a des imperfections mineures sur les roues en alliage. Les quatre pneus ont été récemment remplacés.
• À l'intérieur, le revêtement en tissu des sièges baquets en composite est en bon état, avec quelques plis et rides, mais sans usure majeure. Des protections de traversins recouvrent actuellement les côtés extérieurs des deux sièges. Le reste de la garniture de l'habitacle est également très bien présenté, avec des signes d'utilisation mais pas de marques ou de dommages importants.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien périodique a été effectué à 50 173 km par le spécialiste des moteurs rotatifs Mazda, Raceonly, à Ingleburn, NSW. Toutes les huiles ont été changées, ainsi que le filtre à huile et les pneus neufs.
• Un an auparavant, une autre révision a été effectuée, avec renouvellement des huiles et du filtre à huile.

RÉSUMÉ

Cette Mazda (Efini) RX-7 Type RZ est une version rare du modèle de la série 7 - l'une des 150 construites en 1996 - qui semble être d'origine et non modifiée dans son ensemble, conservant les sièges Recaro en composite Kevlar recherchés. Elle n'a parcouru qu'environ 1 000 km depuis sa dernière révision chez un spécialiste des moteurs rotatifs, et est présentée en très bon état. Elle serait une excellente addition à n'importe quel assemblage de classiques modernes japonais, et est prête à exciter sur la route ou la piste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

• Una rara versione della famosa auto sportiva con motore rotativo di Mazda, con un basso chilometraggio e presentata in ottimo stato.
• Sotto il cofano c'è un motore rotativo da 1,3 litri "13B" con turbocompressore sequenziale, che produce fino a 195 kW / 265 CV e che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Apparentemente non modificata, questa è una modern classic meno vista con marchio Efini e dotata di caratteristiche speciali in allestimento "Tipo RZ", uno dei soli 150 esemplari costruiti per l'anno di modello 1996.
• Il contachilometri indica 51.064 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Introdotta nel 1996, la Serie 7 RX-7 ha introdotto revisioni al sistema di aspirazione e alla centralina che hanno aggiunto circa 7 kW (10 CV) alla potenza erogata, oltre ad aggiornamenti all'alettone posteriore e ai fanali posteriori.
• La Type RZ era una delle RX-7 più leggere disponibili per il modello del 1996, con un peso di circa 1250 kg e dotata di sedili Recaro in Kevlar e sospensioni Bilstein potenziate. Rispetto ai modelli RZ precedenti, le auto del '95 e del '96 presentavano anche cerchi BBS da 17 pollici e dischi dei freni più grandi davanti e dietro, oltre a un rapporto di trasmissione finale di 4,30:1.
• Questa vettura è rifinita in nero brillante e monta i cerchi da 17 pollici corretti con pinze dei freni rosse.
• All'interno, la Type RZ non dispone di sedili posteriori, ma di vani portaoggetti. I sedili anteriori sono Recaro in Kevlar, rivestiti in tessuto nero. Davanti al guidatore c'è un volante Momo a tre razze, mentre le altre dotazioni comprendono gli alzacristalli elettrici, un sistema multimediale touchscreen Alpine aftermarket con Bluetooth, l'aria condizionata e il parabrezza posteriore riscaldato.
• È stato inoltre installato un indicatore della temperatura dell'acqua Defi separato.
• La vettura è accompagnata da alcuni documenti di servizio.

CONDIZIONE

• La vernice è in condizioni generalmente eccellenti e il venditore non ha rilevato segni o imperfezioni significative.
• I cerchi in lega presentano lievi imperfezioni. Tutti e quattro i pneumatici sono stati sostituiti di recente.
• All'interno, la tappezzeria in stoffa dei sedili in materiale composito è in buono stato, con alcune pieghe e grinze, ma nessuna usura importante. I lati esterni di entrambi i sedili sono attualmente coperti da protezioni per le imbottiture. Anche il resto delle finiture dell'abitacolo si presenta molto bene, con segni d'uso ma nessun segno pesante o danno.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione programmata risale a 50.173 km, effettuata dallo specialista di motori rotativi Mazda, Raceonly, a Ingleburn, NSW. Sono stati cambiati tutti gli oli, il filtro dell'olio e i pneumatici nuovi.
• Un anno prima è stato effettuato un altro intervento di manutenzione, con il rinnovo degli oli e del filtro dell'olio.

SOMMARIO

Questa Mazda (Efini) RX-7 Type RZ è una rara versione del modello Serie 7 - una delle sole 150 costruite nel 1996 - che appare originale e non modificata in ogni sua parte, conservando i ricercati sedili Recaro in Kevlar composito. Ha percorso solo circa 1.000 km dall'ultimo tagliando presso uno specialista di motori rotativi e si presenta in ottime condizioni. Sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di modernità giapponesi ed è pronta ad emozionare su strada o in pista.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zeldzame versie van Mazda's beroemde sportwagen met rotatiemotor, met lage kilometerstand en in zeer goede staat.
• Onder de motorkap ligt een 1,3-liter '13B' rotatiemotor met sequentiële turbo, die tot 195 kW / 265 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit is een minder vaak geziene moderne klassieker met Efini-aanduiding, uitgerust met speciale kenmerken in 'Type RZ'-uitvoering - een van de slechts 150 exemplaren die voor het modeljaar 1996 zijn gebouwd.
• De kilometerteller geeft 51.064 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De RX-7 uit de Serie 7, geïntroduceerd in 1996, voerde herzieningen door aan het inlaatsysteem en de ECU die ongeveer 7kW (10pk) aan het vermogen toevoegden, evenals updates aan de achtervleugel en achterlichten.
• Het Type RZ was een van de lichtste RX-7's die voor het modeljaar 1996 beschikbaar waren, met een gewicht van ongeveer 1250 kg en uitgerust met Kevlar Recaro kuipstoelen en een opgewaardeerde Bilstein-vering. Vergeleken met eerdere RZ-modellen waren de auto's van '95 en '96 ook voorzien van 17-inch BBS-wielen en grotere remschijven voor en achter, plus een 4,30:1 eindoverbrenging.
• Deze auto is afgewerkt in Brilliant Black en staat op de correcte 17-inch wielen met rode remklauwen.
• Binnenin heeft het Type RZ geen achterbank, maar opbergbakken. De voorstoelen zijn Kevlar Recaro items, bekleed met zwart doek. Voor de bestuurder bevindt zich een driespaaks Momo stuurwiel, terwijl de overige uitrusting bestaat uit elektrische ramen, een aftermarket Alpine touchscreen mediasysteem met Bluetooth, airconditioning en een verwarmd achterscherm.
• Er is ook een aparte Defi-watertemperatuurmeter geïnstalleerd.
• Bij de auto zijn enkele onderhoudsgegevens.

CONDITION

• Het lakwerk zou in uitstekende staat verkeren en de verkoper vermeldt geen noemenswaardige vlekken of oneffenheden.
• Er zijn kleine oneffenheden op de lichtmetalen velgen. Alle vier de banden zijn onlangs vervangen.
• Binnenin is de stoffen bekleding van de composiet kuipstoelen in goede staat, met wat kreukels en vouwen, maar geen grote slijtage. Bolsterbeschermers bedekken momenteel de buitenkant van beide stoelen. De rest van de interieurbekleding is ook in goede staat, met gebruikssporen maar geen zware markeringen of beschadigingen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het laatste geplande onderhoud vond plaats bij 50.173 km, uitgevoerd door Mazda rotatiemotorspecialist Raceonly in Ingleburn, NSW. Alle oliën werden vervangen, evenals het oliefilter en nieuwe banden.
• Een jaar daarvoor werd nog een onderhoudsbeurt uitgevoerd, met vernieuwing van de oliën en het oliefilter.

SAMENVATTING

Deze Mazda (Efini) RX-7 Type RZ is een zeldzame versie van het Series 7 model - één van de slechts 150 exemplaren gebouwd in 1996 - die in zijn geheel origineel en ongewijzigd lijkt, met behoud van de gewilde Kevlar composiet Recaro stoelen. Hij heeft slechts ongeveer 1.000 km afgelegd sinds zijn laatste onderhoudsbeurt bij een specialist in rotatiemotoren, en is in zeer goede staat. Dit zou een geweldige aanvulling zijn op elke verzameling Japanse moderne klassiekers, en is klaar om op te vallen op de weg of het circuit.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadka wersja słynnego samochodu sportowego z silnikiem obrotowym Mazdy, z niskim przebiegiem i prezentowana w bardzo dobrym stanie.
• Pod maską znajduje się 1,3-litrowy silnik rotacyjny '13B' z sekwencyjnym turbodoładowaniem, produkujący do 195kW / 265 KM, napędzający tylne koła poprzez pięciobiegową skrzynię manualną.
• Wygląda na to, że jest to całkowicie niezmodyfikowany, rzadziej spotykany nowoczesny klasyk z logo Efini, wyposażony w specjalne elementy w wykończeniu "Type RZ" - jeden z zaledwie 150 egzemplarzy zbudowanych w roku modelowym 1996.
• Licznik kilometrów wskazuje 51 064 km.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Wprowadzona w 1996 roku seria 7 RX-7 wprowadziła zmiany w układzie dolotowym i ECU, które dodały około 7kW (10KM) do mocy wyjściowej, jak również uaktualniły tylne skrzydło i tylne światła.
• Type RZ był jednym z najlżejszych RX-7 dostępnych w roku modelowym 1996, ważącym około 1250 kg i wyposażonym w kewlarowe fotele Recaro oraz ulepszone zawieszenie Bilstein. W porównaniu z poprzednimi modelami RZ, samochody z roczników '95 i '96 miały również 17-calowe felgi BBS i większe tarcze hamulcowe z przodu i z tyłu, a także przełożenie napędu końcowego 4,30:1.
• Ten samochód jest wykończony w kolorze czarnym Brilliant, a jeździ na prawidłowych 17-calowych kołach z czerwonymi zaciskami hamulcowymi.
• We wnętrzu Type RZ nie ma tylnych siedzeń, a w ich miejsce znajdują się pojemniki do przechowywania. Przednie fotele to Kevlar Recaro, obite czarnym materiałem. Przed kierowcą znajduje się trójramienna kierownica Momo, a pozostałe wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, system multimedialny Alpine z ekranem dotykowym i Bluetooth, klimatyzację i podgrzewaną tylną szybę.
• Zamontowano również osobny wskaźnik temperatury wody Defi.
• Do samochodu dołączona jest część dokumentów z historią serwisową.

KONDYCJA

• Lakier jest zgłaszane do ogólnie doskonałej kondycji, z sprzedającym zauważając żadnych znaczących znaków lub skaz.
• Na felgach aluminiowych są drobne skazy. Wszystkie cztery opony zostały niedawno wymienione.
• Wewnątrz, tapicerka z tkaniny na kompozytowych fotelach kubełkowych jest w dobrym stanie, z kilkoma zagnieceniami i zmarszczkami, ale bez większego zużycia. Ochraniacze na boczki obecnie pokrywają zewnętrzne strony obu foteli. Reszta elementów wykończenia kabiny jest również bardzo dobrze prezentowana, ze śladami użytkowania, ale bez większych oznak czy uszkodzeń.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd odbył się przy przebiegu 50 173 km i został przeprowadzony przez specjalistę od silników rotacyjnych Mazdy, firmę Raceonly, w Ingleburn, NSW. Wymieniono wszystkie oleje, filtr oleju i nowe opony.
• Rok wcześniej został przeprowadzony kolejny serwis z odnowieniem olejów i filtra oleju.

SUMMARY

Ta Mazda (Efini) RX-7 Type RZ jest rzadką wersją modelu Series 7 - jedną z zaledwie 150 zbudowanych w 1996 roku - która wydaje się być oryginalna i niezmodyfikowana w całości, zachowując poszukiwane kompozytowe fotele Recaro z Kevlaru. Od ostatniego przeglądu w specjalistycznym zakładzie zajmującym się silnikami rotacyjnymi przejechał tylko około 1000 km i jest prezentowany w bardzo dobrym stanie. Byłby to świetny dodatek do każdego zespołu japońskich klasyków i jest gotowy do ekscytacji na drodze lub torze.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej na numerze seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Uma versão rara do famoso carro desportivo com motor rotativo da Mazda, com baixa quilometragem e apresentado em muito boa ordem.
• Debaixo da capota está um motor rotativo de 1,3 litros '13B', turbinado sequencialmente, produzindo até 195kW / 265hp, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Parecendo permanecer totalmente inalterado, este é um clássico moderno menos visto do Efini, equipado com características especiais no acabamento 'Tipo RZ' - um de apenas 150 exemplos construídos para o ano modelo de 1996.
• O odómetro indica 51,064 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzida em 1996, a Série 7 RX-7 introduziu revisões ao sistema de admissão e ECU que adicionaram cerca de 7kW (10hp) à potência de saída, bem como actualizações às luzes traseiras da asa e da cauda.
• O Tipo RZ foi um dos RX-7 mais leves disponíveis para o ano modelo de 1996, com uma inclinação da balança de cerca de 1250kg, e equipado com assentos de balde Kevlar Recaro e suspensão Bilstein aumentada. Em comparação com os modelos anteriores RZ, os carros de '95 e '96 também apresentavam rodas BBS de 17 polegadas e discos de travão maiores à frente e atrás, mais uma relação de transmissão final de 4,30:1.
• Este carro é acabado em Preto Brilhante, e monta sobre as rodas correctas de 17 polegadas que albergam as pinças de travão vermelhas.
• No interior, o Tipo RZ faz sem bancos traseiros, tendo caixas de armazenagem no seu lugar. Os bancos da frente são artigos Kevlar Recaro, aparados em tecido preto. À frente do condutor está um volante Momo de três raios, enquanto que outros equipamentos incluem vidros eléctricos, um sistema de multimédia de ecrã táctil alpino com Bluetooth, ar condicionado, e um ecrã traseiro aquecido.
• Foi também instalado um medidor de temperatura da água Defi separado.
• A acompanhar o carro estão alguns documentos de história de serviço.

CONDIÇÃO

• A pintura é relatada como estando, em geral, em excelentes condições, com o vendedor a não notar marcas ou manchas significativas.
• Há pequenas imperfeições nas rodas de liga leve. Todos os quatro pneus foram recentemente substituídos.
• No interior, os estofos de tecido sobre os assentos dos baldes compostos estão em boa ordem, com alguns vincos e rugas, mas sem grande desgaste. Os protectores de bolster estão actualmente a cobrir os lados exteriores de ambos os assentos. O resto do revestimento da cabina está também muito bem apresentado, com sinais de utilização mas sem marcas pesadas ou danos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A sua mais recente manutenção programada foi a 50.173 kms, realizada pelo especialista em motores rotativos Mazda, Raceonly, em Ingleburn, NSW. Todos os óleos foram trocados, juntamente com o filtro de óleo e pneus novos.
• Um ano antes, foi realizado outro serviço, com renovação dos óleos e do filtro de óleo.

SÍNTESE

Este Mazda (Efini) RX-7 Tipo RZ é uma versão rara do modelo Série 7 - um dos apenas 150 construídos para 1996 - que parece ser original e inalterado ao longo de todo o processo, mantendo os procurados assentos Kevlar compostos Recaro. Cobriu apenas cerca de 1.000 kms desde o seu serviço mais recente num especialista em motores rotativos, e é apresentado em muito bom estado. Isto seria uma grande adição a qualquer montagem de clássicos modernos japoneses, e está pronto para excitar na estrada ou na pista.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

• En sällsynt version av Mazdas berömda sportbil med roterande motor, med låg körsträcka och presenterad i mycket gott skick.
• Under motorhuven finns en 1,3-liters "13B"-rotationsmotor med sekventiell turboladdning som producerar upp till 195 kW/265 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Den här moderna klassikern med Efini-märkning verkar vara helt oförändrad och är utrustad med speciella funktioner i "Type RZ"-utförande - en av endast 150 exemplar som byggdes för modellåret 1996.
• Kilometerräknaren visar 51 064 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Serie 7 RX-7 introducerades 1996 med revideringar av insugningssystemet och ECU:n som ökade effekten med cirka 7 kW (10 hk), samt uppdateringar av bakre vingen och bakljusen.
• Type RZ var en av de lättaste RX-7:orna som fanns tillgängliga för 1996 års modell, med en vikt på cirka 1250 kg, och utrustad med Kevlar Recaro-moppsäten och förbättrad Bilstein-upphängning. Jämfört med tidigare RZ-modeller hade 95- och 96-bilarna också 17-tums BBS-fälgar och större bromsskivor fram och bak, samt en slutväxel på 4,30:1.
• Den här bilen är färdigställd i briljant svart och har de korrekta 17-tumsfälgarna med röda bromsklämmor.
• Invändigt saknar Type RZ baksäten och har förvaringsfack i stället. Framstolarna är Kevlar Recaro-säten, klädda i svart tyg. Framför föraren finns en Momo ratt med tre ekrar, medan övrig utrustning omfattar elektriska fönster, ett eftermarknadsmärkt Alpine touchscreen mediasystem med Bluetooth, luftkonditionering och en uppvärmd bakre skärm.
• En separat Defi-vattentemperaturmätare har också installerats.
• Bilen åtföljs av en del servicehistorik.

TILLSTÄNDIGHET

• Lackeringen rapporteras vara i allmänt utmärkt skick, och säljaren har inte noterat några större märken eller fläckar.
• Det finns mindre skönhetsfläckar på legeringshjulen. Alla fyra däcken har nyligen bytts ut.
• Invändigt är tygklädseln över kompositfåtöljerna i gott skick, med några veck och rynkor, men inget större slitage. För närvarande finns det skydd för de yttre sidorna på båda sätena. Resten av kabinbeklädnaden är också mycket välskött, med tecken på användning men utan några större märken eller skador.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste schemalagda underhållet gjordes vid 50 173 km av Raceonly, specialisten på Mazda-rotarmotorer i Ingleburn, NSW. Alla oljor byttes, liksom oljefilter och nya däck.
• Ett år tidigare utfördes ytterligare en service med förnyelse av oljor och oljefilter.

SAMMANFATTNING

Denna Mazda (Efini) RX-7 Type RZ är en sällsynt version av Series 7-modellen - en av endast 150 byggda 1996 - som verkar vara original och oförändrad i hela bilen, med de eftertraktade Recaro-sätena i Kevlarkomposit. Den har endast kört cirka 1 000 km sedan den senast servades hos en specialist på roterande motorer och presenteras i mycket gott skick. Detta skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling japanska moderna klassiker och är redo att entusiasmera på vägen eller banan.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.