1996 JAGUAR XJ-S 4.0 CELEBRATION CONVERTIBLE for sale by auction in Wantage, Oxfordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Jaguar XJS Celebration Convertible ist ein stilvoller britischer Klassiker aus dem letzten Produktionsjahr. Er präsentiert sich in einer schönen Werksfarbe und verfügt über einen von einem Markenspezialisten überholten Motor.
Angetrieben wird er von einem neuen 4,0-Liter-AJ16-Reihensechszylinder, der 238 PS leistet und diese über ein leichtgängiges Viergang-Automatikgetriebe von ZF auf die Hinterräder überträgt.
Mit seinem letzten privaten Halter für drei Jahre, ist es jetzt zum Verkauf durch den Handel angeboten.
Der Kilometerzähler zeigt 92.540 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 1996 gebaute XJS repräsentiert die letzte Phase der Produktion und profitiert daher von einer Auswahl wünschenswerter Verbesserungen des "letzten Modells der Reihe". Der "AJ16"-Motor wurde mit einer Spule-auf-Stecker-Zündung verbessert, was bedeutet, dass es keinen Verteiler gibt, sowie mit einem neuen Motormanagementsystem, verbesserten Kolben und Ventilabdeckungen aus Magnesiumlegierung.
Zur Feier des 60-jährigen Bestehens von Jaguar Cars ist dieses Cabriolet in der "Celebration"-Spezifikation mit geprägten Sitzen, einem Lenkrad mit Holzeinfassung, einem Schalthebel und verchromten Spiegelgehäusen ausgestattet.
Dieses Exemplar ist im geschmackvollen Farbton Saphirblau mit einer cremefarbenen Lederausstattung ausgestattet, die durch Holzfurniereinlagen auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türverkleidungen akzentuiert wird.
Er steht auf silberfarbenen 16-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Aerosport", die mit Pirelli Cinturato P7-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, elektrische Fensterheber und Außenspiegel, ein Kassettenradio der Marke Jaguar, eine analoge Uhr am Armaturenbrett und eine beheizbare Heckscheibe.
Der Wagen ist mit einer Auspuffanlage aus Edelstahl und offenen Scheinwerfern ausgestattet, und die Stoßdämpfer wurden durch einstellbare Elemente ersetzt.
Er wird begleitet von den originalen Handbüchern, Werkzeugen, einer Persenning, einer Autoabdeckung, dem Jaguar Enthusiast's Box File mit der Geschichte und dem Käuferleitfaden, einem USB-Stick mit Fotos von Karosseriearbeiten, die an dem Wagen durchgeführt wurden, sowie den originalen Scheinwerfern und dem Auspuff.

ZUSTAND

Die saphirblaue Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein sehr guten Zustand und wurde an einigen Stellen nachlackiert. Es gibt leichte Steinschläge an der Vorderseite, eine Schramme an der vorderen Stoßstange, eine Schramme am vorderen Radkasten, einen kleinen Kratzer an der hinteren Stoßstangenkante bei der Kofferraumklappe und einige andere kleine Schönheitsfehler, wie gezeigt.
Der Innenraum ist für sein Alter in einem sehr guten Zustand, mit leichten Falten auf den Vordersitzen, einem kleinen Fleck auf den Rücksitzen, einem Fleck an der Kante der Fahrertür und einigen anderen kleinen Gebrauchsspuren.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 11. April 2022 bei 91.660 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im Juni 2021 bei einem Kilometerstand von 91.393 Meilen von The Jag Workshop durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Krümmerdichtung, Auspuffmuttern, Stehbolzen, Dichtungsringe und der Scheibenwischer.
Zuvor wurde das Auto im April 2019 bei 90.486 Meilen überholt, was eine Motorüberholung mit neuen Kolben und Ringen, Hauptlagern, Pleuellagern und Kopfbolzen war. Es wurde ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt und erhielt einen neuen Schlüssel sowie eine Stoßfängerreparatur und Neulackierung.
Im September 2018, bei einem Kilometerstand von 89.723, wurde der Originalmotor durch einen Motor aus einem anderen Fahrzeug mit geringem Kilometerstand ersetzt. Außerdem wurden bei diesem XJS die vorderen Bremssättel, die Bremsflüssigkeit, das Motoröl und der Filter, die Flüssigkeit des Automatikgetriebes, der Frostschutz sowie die Klimaanlage ausgetauscht - all dies wurde von The Jag Workshop durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible aus dem letzten Jahr ist ein schönes Beispiel für einen eleganten britischen Roadster, der sich in einem sehr guten Gesamtzustand befindet. Nach einer Motorüberholung durch einen Markenspezialisten ist dieses Auto bereit, gefahren zu werden und wäre ein idealer Sommer-Cruiser, ein feiner Langstrecken-Tourer und eine stilvolle Ergänzung zu jeder Sammlung moderner Klassiker.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Jaguar XJS Celebration Convertible is a stylish British classic from the final year of production; presented in a handsome factory colour and boasting a marque specialist engine rebuild.
It is powered by a replacement 4.0-litre ‘AJ16’ straight-six, producing 238bhp and sending it to the rear wheels via a smooth four-speed ZF automatic transmission.
With its most recent private keeper for three years, it is now offered for sale by the trade.
The odometer shows 92,540 miles from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

Built in 1996, this XJS represents the last phase of production, and therefore benefits from a selection of desirable ‘last of the line’ model improvements. The ‘AJ16’ engine was enhanced with coil-on-plug ignition, meaning no distributor, as well as a new engine management system, upgraded pistons, and magnesium alloy valve covers.
Commemorating 60 years of Jaguar Cars, this is a ‘Celebration’ specification convertible with embossed seats, a wood-rimmed steering wheel and gear shifter, and chromed mirror casings.
This example is finished in the tasteful hue of Sapphire Blue over a Cream leather interior accented by wood veneer inlays on the dash, centre console, and door cards.
It sits on a set of 16-inch ‘Aerosport’ alloy wheels finished in silver, which are shod in Pirelli Cinturato P7 tyres.
The factory specification includes electrically adjustable front seats, climate control, cruise control, a trip computer, electric windows and door mirrors, a Jaguar-branded radio cassette player and analogue dashboard clock, and a heated rear screen.
The car is fitted with a stainless steel exhaust system, open face headlights, and the suspension dampers have been replaced with adjustable items.
It is accompanied by its original handbooks, tools, tonneau cover, car cover, Jaguar Enthusiast’s box file with history and buyer’s guide, a USB stick with photographs of bodywork performed on the car, as well as the original lights and exhaust.

CONDITION

The Sapphire Blue paintwork is noted by the seller as being in generally very good condition, and has been repainted in places. There is light stone chipping on the front, a scuff on the nearside front bumper, a scuff on the offside front wheel arch, a minor scratch on the rear bumper edge by the boot shut, and some other small blemishes as shown.
Inside, the cabin remains in great shape for its age, with some light creasing on the front seats, a small mark on the rear seats, a blemish on the driver’s door pocket edge, and some other minor signs of use.
The most recent MOT test took place on 11 April 2022 at 91,660 miles, resulting in a first-time pass with no noted advisories.

SERVICE HISTORY

The latest service was carried out during June 2021 at 91,393 miles by The Jag Workshop. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the manifold gasket, exhaust nuts, studs, sealing rings, and the wipers.
Prior to this, the car was overhauled in April 2019 at 90,486 miles which was an engine rebuild with new pistons and rings, main bearings, big end bearings, and head bolts. It was given an engine oil and filter change, and received a new key plus a bumper repair and repaint.
In September 2018 at 89,723 miles, the original engine was replaced with a low-mileage motor from another car, and this XJS also had replacement of the front brake callipers, brake fluid, engine oil and filter, automatic transmission fluid, antifreeze, as well as an air-conditioning system refill – all of which was performed by The Jag Workshop.

SUMMARY

This ‘final year’ Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible is a handsome example of the elegant British roadster, presented in very good overall condition. Benefitting from an engine rebuild by a marque specialist, this car is ready to be driven and would make an ideal summer cruiser, a fine long-distance tourer, and a stylish addition to any assembly of modern classics.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Jaguar XJS Celebration Convertible es un elegante clásico británico del último año de producción, presentado en un bonito color de fábrica y con un motor reconstruido por un especialista de la marca.
Está propulsado por un seis cilindros en línea "AJ16" de 4,0 litros que produce 238 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una suave transmisión automática ZF de cuatro velocidades.
Con su cuidador privado más reciente durante tres años, ahora se ofrece a la venta por el comercio.
El cuentakilómetros marca 92.540 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Fabricado en 1996, este XJS representa la última fase de producción y, por lo tanto, se beneficia de una selección de deseables mejoras del modelo "último de la gama". El motor "AJ16" se mejoró con encendido por bobina, es decir, sin distribuidor, así como con un nuevo sistema de gestión del motor, pistones mejorados y tapas de válvulas de aleación de magnesio.
Conmemorando los 60 años de Jaguar Cars, este es un descapotable de especificación "Celebration" con asientos en relieve, volante y palanca de cambios con aros de madera y carcasas de los retrovisores cromadas.
Este ejemplar está acabado en el elegante tono Azul Zafiro sobre un interior de cuero color Crema acentuado con incrustaciones de chapa de madera en el salpicadero, la consola central y los paneles de las puertas.
Se asienta sobre un juego de llantas de aleación "Aerosport" de 16 pulgadas acabadas en plata, calzadas con neumáticos Pirelli Cinturato P7.
El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente, climatizador, control de crucero, ordenador de viaje, elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos, radiocasete y reloj analógico en el salpicadero de la marca Jaguar y luneta trasera calefactada.
El coche está equipado con un sistema de escape de acero inoxidable, faros abiertos y los amortiguadores de la suspensión se han sustituido por elementos ajustables.
Se acompaña de sus manuales originales, herramientas, funda tonneau, funda de coche, dossier de la caja Jaguar Enthusiast con historial y guía del comprador, una memoria USB con fotografías de los trabajos de carrocería realizados en el coche, así como las luces y el escape originales.

CONDICIÓN

El vendedor señala que la pintura azul zafiro está en general en muy buen estado y que se ha repintado en algunas partes. Presenta ligeros desconchones de piedra en la parte delantera, un arañazo en el parachoques delantero cercano, un arañazo en el paso de rueda delantero exterior, un pequeño arañazo en el borde del parachoques trasero junto al cierre del maletero y algunas otras pequeñas imperfecciones que se muestran.
En el interior, el habitáculo se mantiene en buen estado para su edad, con algunas arrugas ligeras en los asientos delanteros, una pequeña marca en los asientos traseros, una mancha en el borde del bolsillo de la puerta del conductor y algunos otros signos menores de uso.
La ITV más reciente tuvo lugar el 11 de abril de 2022, a los 91.660 km, y resultó aprobada por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio se llevó a cabo durante junio de 2021 a 91.393 millas por el Taller Jag. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la junta del colector, las tuercas de escape, los pernos, los anillos de sellado y los limpiaparabrisas.
Antes de esto, el automóvil fue revisado en abril de 2019 a 90,486 millas, que fue una reconstrucción del motor con pistones y anillos nuevos, cojinetes principales, cojinetes de extremo grande y pernos de cabeza. Se le dio un cambio de aceite de motor y filtro, y recibió una nueva llave más una reparación de parachoques y repintado.
En septiembre de 2018, a los 89,723 millas, el motor original fue reemplazado con un motor de bajo kilometraje de otro coche, y este XJS también tuvo el reemplazo de las pinzas de freno delanteras, el líquido de frenos, el aceite del motor y el filtro, el líquido de transmisión automática, el anticongelante, así como una recarga del sistema de aire acondicionado, todo lo cual fue realizado por The Jag Workshop.

RESUMEN

Este 'último año' Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible es un bello ejemplo de la elegante roadster británico, presentado en muy buen estado general. Beneficiándose de una reconstrucción del motor por un especialista de la marca, este coche está listo para ser conducido y haría un crucero de verano ideal, un buen tourer de larga distancia, y una adición elegante a cualquier conjunto de clásicos modernos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Jaguar XJS Celebration Convertible est un classique britannique élégant de la dernière année de production, présentée dans une belle couleur d'usine et dotée d'un moteur reconstruit par un spécialiste de la marque.
Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 4,0 litres "AJ16" de remplacement, qui produit 238 ch et les transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique ZF à quatre rapports, d'une grande souplesse.
Son dernier détenteur privé ayant été pendant trois ans, il est maintenant proposé à la vente par le commerce.
Le compteur kilométrique indique 92 540 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Construite en 1996, cette XJS représente la dernière phase de production et bénéficie donc d'une sélection d'améliorations souhaitables pour le modèle de fin de série. Le moteur "AJ16" a été amélioré avec un allumage par bobine sur bougie, c'est-à-dire sans distributeur, ainsi qu'un nouveau système de gestion du moteur, des pistons améliorés et des couvercles de soupapes en alliage de magnésium.
Pour commémorer les 60 ans de Jaguar Cars, il s'agit d'un cabriolet aux spécifications "Celebration", avec des sièges embossés, un volant et un levier de vitesses cerclés de bois, et des boîtiers de rétroviseurs chromés.
Cet exemplaire est habillé d'une élégante teinte bleu saphir sur un intérieur en cuir crème rehaussé d'incrustations en placage bois sur le tableau de bord, la console centrale et les contre-portes.
Elle repose sur des jantes en alliage "Aerosport" de 16 pouces de couleur argent, chaussées de pneus Pirelli Cinturato P7.
Les équipements d'origine comprennent des sièges avant à réglage électrique, la climatisation, le régulateur de vitesse, un ordinateur de bord, des vitres et des rétroviseurs électriques, un lecteur de radio-cassettes et une horloge analogique sur le tableau de bord, ainsi qu'un pare-brise arrière chauffant.
La voiture est équipée d'un système d'échappement en acier inoxydable, de phares ouverts et les amortisseurs de suspension ont été remplacés par des éléments réglables.
Elle est accompagnée de ses manuels d'origine, de ses outils, d'un couvre-tonneau, d'une housse de voiture, d'un dossier Jaguar Enthusiast avec historique et guide de l'acheteur, d'une clé USB avec des photos des travaux de carrosserie effectués sur la voiture, ainsi que des feux et du pot d'échappement d'origine.

CONDITION

Le vendeur indique que la peinture bleu saphir est généralement en très bon état et qu'elle a été repeinte par endroits. Il y a de légers éclats de pierre à l'avant, une éraflure sur le pare-chocs avant proche, une éraflure sur le passage de roue avant extérieur, une petite éraflure sur le bord du pare-chocs arrière près de la fermeture du coffre, et quelques autres petites imperfections comme indiqué.
A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état pour son âge, avec quelques légers plis sur les sièges avant, une petite marque sur les sièges arrière, une tache sur le bord du vide-poche de la porte conducteur, et quelques autres signes mineurs d'utilisation.
Le dernier contrôle technique a eu lieu le 11 avril 2022, à 91 660 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision a été effectuée en juin 2021 à 91 393 miles par The Jag Workshop. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du joint de collecteur, des écrous d'échappement, des goujons, des bagues d'étanchéité et des essuie-glaces.
Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2019 à 90 486 miles, ce qui était une reconstruction du moteur avec de nouveaux pistons et segments, des roulements principaux, des roulements de gros bouts et des boulons de tête. Elle a bénéficié d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, et a reçu une nouvelle clé ainsi qu'une réparation du pare-chocs et une nouvelle peinture.
En septembre 2018, à 89 723 miles, le moteur d'origine a été remplacé par un moteur peu kilométré provenant d'une autre voiture, et cette XJS a également bénéficié d'un remplacement des étriers de frein avant, du liquide de frein, de l'huile et du filtre moteur, du liquide de transmission automatique, de l'antigel, ainsi que d'une recharge du système d'air conditionné - le tout effectué par The Jag Workshop.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible de dernière année est un bel exemple de l'élégant roadster britannique, présenté dans un très bon état général. Bénéficiant d'une remise à neuf du moteur par un spécialiste de la marque, cette voiture est prête à être conduite et ferait une croisière estivale idéale, un excellent touriste longue distance, et un ajout élégant à toute collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Jaguar XJS Celebration Convertible è un elegante classico britannico dell'ultimo anno di produzione, presentato in un bel colore di fabbrica e con un motore ricostruito da uno specialista del marchio.
È alimentata da un sei cilindri in linea "AJ16" da 4,0 litri, che eroga 238 CV e li trasmette alle ruote posteriori tramite un fluido cambio automatico ZF a quattro rapporti.
Con l'ultimo custode privato per tre anni, viene ora messa in vendita dagli operatori del settore.
Il contachilometri segna 92.540 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Costruita nel 1996, questa XJS rappresenta l'ultima fase della produzione e beneficia quindi di una selezione di miglioramenti del modello "last of the line". Il motore "AJ16" è stato potenziato con l'accensione coil-on-plug, cioè senza spinterogeno, oltre a un nuovo sistema di gestione del motore, pistoni potenziati e coperchi valvole in lega di magnesio.
Per commemorare i 60 anni di Jaguar Cars, questa è una cabriolet con specifiche "Celebration", con sedili in rilievo, volante e cambio bordati in legno e rivestimenti degli specchietti cromati.
Questo esemplare è rifinito nella raffinata tonalità del blu zaffiro su interni in pelle color crema con inserti in legno sul cruscotto, sulla console centrale e sulle portiere.
La vettura poggia su un set di cerchi in lega da 16 pollici "Aerosport" rifiniti in argento e dotati di pneumatici Pirelli Cinturato P7.
La dotazione di serie comprende sedili anteriori regolabili elettricamente, climatizzatore, cruise control, computer di bordo, alzacristalli e specchietti retrovisori elettrici, lettore di radio a cassette con marchio Jaguar, orologio analogico sul cruscotto e parabrezza posteriore riscaldato.
L'auto è dotata di un impianto di scarico in acciaio inossidabile, di fari anteriori aperti e gli ammortizzatori delle sospensioni sono stati sostituiti con elementi regolabili.
È accompagnata dai manuali originali, dagli attrezzi, dalla copertura tonneau, dal telo copriauto, dal fascicolo Jaguar Enthusiast con la storia e la guida all'acquisto, da una chiavetta USB con le fotografie dei lavori di carrozzeria eseguiti sulla vettura, nonché dalle luci e dallo scarico originali.

CONDIZIONE

La vernice blu zaffiro, secondo il venditore, è in condizioni generalmente molto buone ed è stata riverniciata in alcuni punti. Sono presenti leggere scheggiature sulla parte anteriore, un graffio sul paraurti anteriore vicino, un graffio sul passaruota anteriore esterno, un piccolo graffio sul bordo del paraurti posteriore vicino alla chiusura del bagagliaio e altre piccole imperfezioni come mostrato.
All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato per la sua età, con qualche leggera sgualcitura sui sedili anteriori, un piccolo segno sui sedili posteriori, una macchia sul bordo della tasca della portiera del guidatore e altri piccoli segni d'uso.
L'ultimo test MOT è stato effettuato l'11 aprile 2022 a 91.660 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nel giugno 2021 a 91.393 miglia da The Jag Workshop. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione della guarnizione del collettore, dei dadi di scarico, dei perni, degli anelli di tenuta e dei tergicristalli.
Prima di ciò, l'auto è stata revisionata nell'aprile 2019 a 90.486 miglia, con una ricostruzione del motore con nuovi pistoni e anelli, cuscinetti principali, cuscinetti della testata e bulloni della testa. È stata sottoposta a un cambio dell'olio motore e del filtro e ha ricevuto una nuova chiave, oltre a una riparazione e riverniciatura del paraurti.
Nel settembre 2018, a 89.723 miglia, il motore originale è stato sostituito con un motore a basso chilometraggio proveniente da un'altra auto, e questa XJS è stata anche sottoposta alla sostituzione delle pinze dei freni anteriori, del liquido dei freni, dell'olio e del filtro del motore, del liquido del cambio automatico, dell'antigelo, nonché alla ricarica dell'impianto di condizionamento dell'aria, il tutto eseguito da The Jag Workshop.

SOMMARIO

Questa Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible dell'ultimo anno è un bell'esempio dell'elegante roadster britannico, presentato in ottime condizioni generali. Grazie alla ricostruzione del motore da parte di uno specialista del marchio, questa vettura è pronta per essere guidata e sarebbe un'ideale crociera estiva, una bella tourer a lunga percorrenza e un'elegante aggiunta a qualsiasi assemblaggio di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Jaguar XJS Celebration Convertible is een stijlvolle Britse klassieker uit het laatste productiejaar, gepresenteerd in een fraaie fabriekskleur en met een in het merk gespecialiseerde motorrevisie.
Hij wordt aangedreven door een vervangende 4,0-liter 'AJ16' straight-six, die 238 pk produceert en naar de achterwielen stuurt via een soepele viertraps ZF-automaat.
Met zijn meest recente particuliere houder voor drie jaar, wordt het nu te koop aangeboden door de handel.
De teller staat op 92.540 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze XJS, gebouwd in 1996, vertegenwoordigt de laatste fase van de productie en profiteert daarom van een aantal wenselijke verbeteringen aan het laatste model. De 'AJ16' motor werd voorzien van coil-on-plug ontsteking, dus zonder verdeler, evenals een nieuw motormanagementsysteem, verbeterde zuigers en magnesiumlegering klepdeksels.
Ter ere van 60 jaar Jaguar Cars is dit een cabriolet met 'Celebration'-specificatie, met stoelen in reliëf, een stuurwiel en versnellingspook met houten randen en verchroomde spiegelbehuizingen.
Dit exemplaar is afgewerkt in de smaakvolle tint van Sapphire Blue over een crème lederen interieur geaccentueerd door houtfineer inleg op het dashboard, middenconsole en deurkaarten.
Hij staat op een set zilverkleurige 16-inch 'Aerosport' lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli Cinturato P7-banden.
De fabrieksspecificatie omvat elektrisch verstelbare voorstoelen, climate control, cruise control, een boordcomputer, elektrisch bedienbare ramen en buitenspiegels, een Jaguar-radiocassettespeler en een analoge dashboardklok, en een verwarmd achterscherm.
De auto is voorzien van een roestvrijstalen uitlaatsysteem, opengewerkte koplampen en de schokdempers zijn vervangen door verstelbare exemplaren.
Hij wordt vergezeld van zijn originele handboeken, gereedschap, tonneau cover, autohoes, Jaguar Enthusiast's boxmap met geschiedenis en kopersgids, een USB-stick met foto's van carrosseriewerkzaamheden aan de auto, evenals de originele lichten en uitlaat.

CONDITION

Het Sapphire Blue lakwerk is volgens de verkoper in algemeen zeer goede staat en is hier en daar overgespoten. Er zijn lichte steenslag aan de voorzijde, een schaafwond op de voorbumper aan de zijkant, een schaafwond op de wielkast aan de zijkant, een kleine kras op de achterbumperrand bij de kofferklep, en enkele andere kleine oneffenheden zoals afgebeeld.
Binnenin verkeert het interieur in goede staat voor zijn leeftijd, met wat lichte kreukels op de voorstoelen, een klein vlekje op de achterbank, een smet op de zakrand van het bestuurdersportier en enkele andere kleine gebruikssporen.
De meest recente APK-keuring vond plaats op 11 april 2022 bij 91.660 mijl en resulteerde in een eerste keer slagen zonder genoteerde adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juni 2021 bij 91.393 mijl door The Jag Workshop. Het werk bestond uit een motorolie- en filterwissel, samen met de vervanging van de spruitstukpakking, uitlaatmoeren, tapeinden, afdichtingsringen en de ruitenwissers.
Hiervoor werd de auto gereviseerd in april 2019 bij 90.486 mijl wat een motorrevisie was met nieuwe zuigers en ringen, hoofdlagers, big end lagers en kopbouten. Hij kreeg een motorolie- en filterwissel, en kreeg een nieuwe sleutel plus een bumperreparatie en herspuiten.
In september 2018, bij 89.723 mijl, werd de originele motor vervangen door een motor met een lage kilometerstand uit een andere auto, en deze XJS had ook vervanging van de remklauwen voor, remvloeistof, motorolie en -filter, automatische transmissievloeistof, antivries, evenals een hervulling van het aircosysteem - dat alles werd uitgevoerd door The Jag Workshop.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible uit het laatste jaar is een mooi voorbeeld van de elegante Britse roadster, gepresenteerd in een zeer goede algemene staat. Na een motorrevisie door een merkspecialist is deze auto klaar om te rijden en zou een ideale zomercruiser zijn, een fijne langeafstandstourer en een stijlvolle aanvulling op elke verzameling moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Jaguar XJS Celebration Convertible jest stylowy brytyjski klasyk z ostatniego roku produkcji, prezentowane w przystojnym kolorze fabryki i chwaląc Marque specjalistycznej przebudowy silnika.
Napędza go zastępcza 4,0-litrowa prosta szóstka "AJ16", produkująca 238 KM i wysyłająca je na tylne koła za pośrednictwem gładkiej, czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF.
Z jego ostatnim prywatnym posiadaczem przez trzy lata, jest teraz oferowany do sprzedaży przez handel.
Licznik pokazuje 92,540 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Zbudowany w 1996 roku, ten XJS reprezentuje ostatnią fazę produkcji, a zatem korzysta z wyboru pożądanych ulepszeń modelu "last of the line". Silnik "AJ16" został wzbogacony o zapłon cewkowy, co oznacza brak rozdzielacza, jak również nowy system zarządzania silnikiem, zmodernizowane tłoki i pokrywy zaworów ze stopu magnezu.
Upamiętniając 60 lat istnienia Jaguar Cars, jest to kabriolet w specyfikacji "Celebration" z wytłoczonymi siedzeniami, kierownicą i dźwignią zmiany biegów w drewnianych obramowaniach oraz chromowanymi obudowami lusterek.
Ten przykład jest wykończony w gustownym odcieniu Sapphire Blue na skórzanym wnętrzu Cream zaakcentowanym fornirem drewnianym na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i kartach drzwi.
Samochód stoi na 16-calowych felgach 'Aerosport' wykończonych w kolorze srebrnym, które są wyposażone w opony Pirelli Cinturato P7.
Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane fotele przednie, kontrolę klimatu, tempomat, komputer pokładowy, elektrycznie sterowane szyby i lusterka drzwiowe, radioodtwarzacz kasetowy marki Jaguar i analogowy zegar na desce rozdzielczej oraz podgrzewaną tylną szybę.
Samochód posiada układ wydechowy ze stali nierdzewnej, reflektory typu open face, a amortyzatory zawieszenia zostały wymienione na elementy regulowane.
Towarzyszą mu oryginalne podręczniki, narzędzia, pokrowiec na tonneau, pokrowiec na samochód, plik pudełkowy Jaguar Enthusiast z historią i przewodnikiem kupującego, pamięć USB ze zdjęciami karoserii wykonanymi na samochodzie, a także oryginalne światła i wydech.

KONDYCJA

Sapphire Blue lakier jest zauważyć przez sprzedającego jako ogólnie bardzo dobrym stanie, i został przemalowany w miejscach. Jest lekki odprysk kamienia z przodu, otarcie na nearside przedniego zderzaka, otarcie na offside przedniego nadkola, drobne zadrapanie na krawędzi tylnego zderzaka przez zamknięcie bagażnika, a niektóre inne małe skazy, jak pokazano.
Wewnątrz, kabina pozostaje w świetnej formie jak na swój wiek, z lekkim zagnieceniem na przednich fotelach, małym znakiem na tylnych siedzeniach, skazą na krawędzi kieszeni drzwi kierowcy i kilkoma innymi drobnymi śladami użytkowania.
Ostatni test MOT odbył się 11 kwietnia 2022 roku przy 91,660 milach, w wyniku czego przeszedł za pierwszym razem bez żadnych odnotowanych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku przy przebiegu 91,393 mil przez The Jag Workshop. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą uszczelki kolektora, nakrętek wydechowych, kołków, pierścieni uszczelniających oraz wycieraczek.
Wcześniej samochód przeszedł remont w kwietniu 2019 roku przy 90,486 mil, który był przebudową silnika z nowymi tłokami i pierścieniami, łożyskami głównymi, łożyskami big endów i śrubami głowicy. Otrzymał wymianę oleju silnikowego i filtra oraz otrzymał nowy klucz plus naprawę zderzaka i ponowne malowanie.
We wrześniu 2018 roku przy 89,723 milach, oryginalny silnik został wymieniony na silnik o niskim przebiegu z innego samochodu, a ten XJS miał również wymianę przednich zacisków hamulcowych, płynu hamulcowego, oleju silnikowego i filtra, płynu do automatycznej skrzyni biegów, płynu przeciw zamarzaniu, a także uzupełnienie układu klimatyzacji - wszystko to zostało wykonane przez The Jag Workshop.

SUMMARY

Ten "ostatni rok" Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible jest przystojny przykład eleganckiego brytyjskiego roadstera, prezentowane w bardzo dobrym stanie ogólnym. Korzystających z odbudowy silnika przez specjalistę marki, ten samochód jest gotowy do jazdy i uczyniłby idealny krążownik lato, grzywny długodystansowy tourer i stylowy dodatek do każdego zespołu nowoczesnych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Este Jaguar XJS Celebration Convertible é um clássico britânico elegante do último ano de produção; apresentado numa bela cor de fábrica e ostentando uma marquesa especializada na reconstrução de motores.
É alimentado por uma transmissão automática ZF de 4,0 litros 'AJ16' de substituição em linha recta, produzindo 238bhp e enviando-o para as rodas traseiras através de uma transmissão automática ZF suave de quatro velocidades.
Com o seu mais recente detentor privado durante três anos, é agora oferecido para venda pelo ofício.
O odómetro mostra 92.540 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Construído em 1996, este XJS representa a última fase da produção, e por isso beneficia de uma selecção de melhorias desejáveis do modelo "último da linha". O motor 'AJ16' foi melhorado com a ignição bobina sobre ficha, o que significa que não há distribuidor, bem como um novo sistema de gestão do motor, pistões melhorados, e tampas de válvulas em liga de magnésio.
Comemorando 60 anos de Jaguar Cars, esta é uma especificação "Celebration" conversível com bancos em relevo, volante e alavanca de velocidades de madeira, e caixas de espelhos cromadas.
Este exemplo é acabado com o saboroso tom de Sapphire Blue sobre um interior de couro creme acentuado por incrustações de folheado de madeira no tablier, consola central, e cartões de porta.
Senta-se sobre um conjunto de jantes de liga leve "Aerosport" de 16 polegadas com acabamento em prata, que são shod em pneus Pirelli Cinturato P7.
A especificação de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente, controlo de climatização, controlo de cruzeiro, um computador de viagem, vidros eléctricos e espelhos retrovisores de porta, um leitor de cassetes de rádio da marca Jaguar e um relógio de tablier analógico, e um ecrã traseiro aquecido.
O carro está equipado com um sistema de escape de aço inoxidável, faróis de face aberta, e os amortecedores de suspensão foram substituídos por artigos ajustáveis.
É acompanhado pelos seus manuais originais, ferramentas, capa do tonneau, capa do carro, ficheiro da caixa da Jaguar Enthusiast com história e guia do comprador, um stick USB com fotografias da carroçaria executada no carro, bem como as luzes e escape originais.

CONDIÇÃO

A pintura Sapphire Blue é notada pelo vendedor como estando geralmente em muito bom estado, tendo sido repintada em locais. Há uma ligeira lasca de pedra na frente, um arranhão no pára-choques dianteiro do lado próximo, um arranhão no arco da roda dianteira do lado de fora, um pequeno arranhão na borda traseira do pára-choques junto ao fecho da bota, e algumas outras pequenas manchas como mostrado.
No interior, a cabina permanece em grande forma pela sua idade, com alguns vincos leves nos bancos da frente, uma pequena marca nos bancos traseiros, uma mancha na borda do bolso da porta do condutor, e alguns outros pequenos sinais de utilização.
O mais recente teste MOT teve lugar a 11 de Abril de 2022 a 91.660 milhas, resultando num primeiro passe sem qualquer aviso prévio.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O último serviço foi realizado durante o mês de Junho de 2021 a 91,393 milhas por The Jag Workshop. O trabalho consistiu na troca do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição da junta do colector, das porcas de escape, dos parafusos, das argolas de vedação, e dos limpa pára-brisas.
Antes disso, o carro foi revisado em Abril de 2019 a 90.486 milhas, o que constituiu uma reconstrução do motor com novos pistões e anéis, rolamentos principais, rolamentos de ponta grande, e parafusos de cabeça. Foi-lhe dado um óleo de motor e mudança de filtro, e recebeu uma nova chave mais uma reparação de pára-choques e repintura.
Em Setembro de 2018 a 89.723 milhas, o motor original foi substituído por um motor de baixa quilometragem de outro carro, e este XJS também teve a substituição das pinças dos travões dianteiros, fluido dos travões, óleo e filtro do motor, fluido da transmissão automática, anticongelante, bem como uma recarga do sistema de ar condicionado - tudo isto foi realizado pela Oficina Jag.

SÍNTESE

Este 'último ano' Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible é um belo exemplo do elegante roadster britânico, apresentado em muito bom estado geral. Beneficiando de um motor reconstruído por um especialista em marcas, este carro está pronto para ser conduzido e daria um cruzeiro de Verão ideal, um belo tourer de longa distância, e uma adição elegante a qualquer conjunto de clássicos modernos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Jaguar XJS Celebration Convertible är en elegant brittisk klassiker från det sista produktionsåret, presenterad i en stilig fabriksfärg och med en specialiserad motorrenovering.
Den drivs av en ny 4,0-liters AJ16-radsexor som ger 238 hk och skickar den till bakhjulen via en smidig fyrväxlad ZF-automatisk växellåda.
Den har haft sin senaste privata ägare i tre år och erbjuds nu till försäljning.
Den visar 92 540 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Denna XJS byggdes 1996 och representerar den sista produktionsfasen och har därför ett urval av önskvärda förbättringar av den sista modellen. Motorn "AJ16" har förbättrats med en tändning med spole och tändstift, vilket innebär att det inte finns någon fördelare, samt ett nytt motorstyrningssystem, uppgraderade kolvar och ventilkåpor i magnesiumlegering.
För att fira 60 år av Jaguar Cars är detta en cabriolet med "Celebration"-specifikation med präglade säten, ratt och växelspak med träkant och kromade spegelhöljen.
Det här exemplaret är färdigt i den smakfulla färgen safirblå över en interiör i cremefärgat läder med träfanerinlägg på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrkorten.
Den står på 16-tums Aerosport-metallfälgar i silver med Pirelli Cinturato P7-däck.
Fabriksspecifikationen omfattar elektriskt justerbara framsäten, klimatkontroll, farthållare, färddator, elektriska fönster och dörrspeglar, Jaguar-märkt radiokassettspelare och analog klocka på instrumentbrädan samt en uppvärmd bakre skärm.
Bilen är utrustad med ett avgassystem i rostfritt stål, öppna strålkastare och fjädringsdämparna har bytts ut mot justerbara.
Den åtföljs av originalhandböcker, verktyg, tonneauskydd, bilskydd, Jaguar Enthusiast's box file med historia och köparguide, ett USB-minne med fotografier av karosseriarbeten som utförts på bilen, samt originalbelysning och originalavgas.

TILLSTÄNDIGHET

Sapphire Blue-lackeringen är enligt säljaren i generellt mycket gott skick och har målats om på vissa ställen. Det finns lätta stenskott på framsidan, en skråma på den främre stötfångaren på den närmaste sidan, en skråma på det främre hjulhuset på den yttre sidan, en liten repa på den bakre stötfångarens kant vid bagageluckan och några andra små skönhetsfläckar som visas.
Invändigt är kupén i bra skick för sin ålder, med några lätta veck på framsätena, ett litet märke på baksätena, en fläck på förardörrens fickkant och några andra mindre tecken på användning.
Den senaste MOT-testningen ägde rum den 11 april 2022 vid 91 660 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i juni 2021 vid 91 393 mil av The Jag Workshop. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av packning för grenröret, avgasmuttrar, skruvar, tätningsringar och torkar.
Innan detta gjordes en översyn av bilen i april 2019 vid 90 486 miles, vilket innebar en motorombyggnad med nya kolvar och ringar, huvudlager, lager i huvudändan och huvudbultar. Den fick ett byte av motorolja och filter och fick en ny nyckel plus en reparation av stötfångaren och ommålning.
I september 2018, vid 89 723 mil, ersattes originalmotorn med en motor med låg körsträcka från en annan bil, och den här XJS:en fick också byta ut främre bromsklämmor, bromsvätska, motorolja och filter, automatisk växellådsvätska, frostskyddsmedel samt påfyllning av luftkonditioneringssystemet - allt utfört av The Jag Workshop.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar XJS 4.0 Celebration Convertible från det sista året är ett stiligt exempel på den eleganta brittiska roadstern, som presenteras i mycket gott skick. Bilen har fått en motorrenovering av en specialist på märket och är redo att köras och skulle vara en idealisk sommarkryssare, en fin långdistansturist och ett stilfullt tillägg till en samling moderna klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.