1996 Honda Z50J 'Monkey Bike'

DATOS CLAVE

• Esta Honda Z50J es una motocicleta clásica en miniatura con un característico acabado en oro pulido.
• Está propulsada por un motor monocilíndrico de 49 cc refrigerado por aire, que rinde 4,5 CV, asociado a una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Esta Z50J sin montar y sin matricular muestra sólo 1 kilómetro en el cuadro de instrumentos, y se cree que es uno de los 5.000 ejemplares producidos.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La moto tiene un acabado pulido "Gold Chrome" e incorpora una almohadilla de asiento negra.
• Monta un par de ruedas de ocho pulgadas, calzadas con gruesos neumáticos Tractor-Grip.
• El equipamiento incluye guardabarros delantero y trasero y un pequeño portaequipajes negro.
• Acompaña a la venta manual del propietario, documento de Certificado de Transferencia, juego de herramientas, dos retrovisores sin montar y dos llaves originales.
• También están presentes un certificado NOVA y una carta de datación, y el vendedor está encantado de ayudar en el proceso de registro en el Reino Unido si es necesario, así como el envío en todo el mundo a cargo del comprador.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pátina en el depósito de combustible y pequeñas marcas en las horquillas y el escudo térmico del escape que son difíciles de mostrar en las fotos.

RESUMEN

no registrados, y La Honda Z50J se lanzó originalmente en 1972 como continuación de la minimoto Z100, que se introdujo como medio de transporte en el parque de atracciones Tama Tech de Tokio. Este ejemplar se conserva sin montar y

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Honda Z50J ist ein klassisches Miniaturmotorrad mit einem unverwechselbaren polierten Goldfinish.
• Angetrieben wird es von einem luftgekühlten 49-ccm-Einzylindermotor mit 4,5 PS, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Dieser ungefahrene und unregistrierte Z50J zeigt nur 1 Kilometer auf dem Kombiinstrument und ist vermutlich eines von nur 5.000 produzierten Exemplaren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Fahrrad hat eine polierte 'Gold Chrome' Oberfläche und ist mit einem schwarzen Sitzpolster ausgestattet.
• Er fährt auf einem Paar Acht-Zoll-Rädern, die mit dicken Tractor-Grip-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Kotflügel vorne und hinten sowie ein kleiner schwarzer Gepäckträger.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerhandbuch, die Überführungsurkunde, der Werkzeugsatz, zwei nicht montierte Spiegel und zwei Originalschlüssel.
• Ein NOVA-Zertifikat und ein Datierungsschreiben sind ebenfalls vorhanden, und der Verkäufer ist gerne bereit, bei der Registrierung in Großbritannien behilflich zu sein, wenn dies erforderlich ist, sowie den weltweiten Versand auf Kosten des Käufers zu übernehmen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Patina auf dem Kraftstofftank und kleine Flecken auf der Gabel und dem Auspuffhitzeschild, die auf den Bildern schwer zu erkennen sind.

ZUSAMMENFASSUNG

unregistriert, und Die Honda Z50J wurde ursprünglich 1972 als Nachfolgerin des Z100 Minibikes herausgebracht, das als Transportmittel im Tama Tech Vergnügungspark in Tokio eingeführt wurde. Dieses Beispiel bleibt ungefahren und

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

FATTI CHIAVE

• Questa Honda Z50J è una moto classica in miniatura con una caratteristica finitura dorata lucida.
• È alimentato da un motore monocilindrico raffreddato ad aria da 49 cc, con una potenza di 4,5 CV, abbinato a un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa Z50J, non guidata e non immatricolata, mostra solo un chilometro sul quadro strumenti e si pensa che sia uno dei soli 5.000 esemplari prodotti.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La bicicletta ha una finitura "Gold Chrome" lucida e presenta un fondello nero.
• Monta una coppia di ruote da otto pollici, dotate di robusti pneumatici Tractor-Grip.
• L'equipaggiamento comprende parafanghi anteriori e posteriori e un piccolo portapacchi nero.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal certificato di trasferimento, dal kit di attrezzi, da due specchietti non montati e da due chiavi originali.
• Sono presenti anche un certificato NOVA e una lettera di datazione; il venditore è lieto di assistere nel processo di registrazione nel Regno Unito, se necessario, e di effettuare la spedizione in tutto il mondo a spese dell'acquirente.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne.
• Le note specifiche del venditore includono: patina sul serbatoio del carburante e piccoli segni sulle forcelle e sul paracalore dello scarico che sono difficili da mostrare nelle foto.

SOMMARIO

non registrati e La Honda Z50J è stata originariamente rilasciata nel 1972 dopo la minibike Z100, introdotta come mezzo di trasporto all'interno del parco divertimenti Tama Tech di Tokyo. Questo esemplare non è stato guidato e

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Honda Z50J is een klassieke miniatuur motorfiets met een opvallende gepolijste gouden afwerking.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde eencilindermotor van 49 cc, die 4,5 pk produceert, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze onbereden en ongeregistreerde Z50J toont slechts 1 kilometer op het instrumentenpaneel en is vermoedelijk een van de slechts 5.000 geproduceerde exemplaren.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De fiets heeft een gepolijste 'Gold Chrome' afwerking en een zwart zadel.
• Hij rijdt op een paar 8-inch wielen met dikke Tractor-Grip banden.
• De uitrusting omvat spatborden voor en achter en een klein zwart bagagerek.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, het certificaat van overdracht, de gereedschapsset, twee ongemonteerde spiegels en twee originele sleutels inbegrepen.
• Een NOVA-certificaat en een dateringsbrief zijn ook aanwezig en de verkoper helpt graag bij het registratieproces in het Verenigd Koninkrijk indien nodig, evenals wereldwijde verzending op kosten van de koper.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: patina op de brandstoftank en kleine vlekken op de vorken en het hitteschild van de uitlaat die moeilijk te zien zijn op de foto's.

SAMENVATTING

ongeregistreerd, en De Honda Z50J werd oorspronkelijk uitgebracht in 1972 als opvolger van de Z100 minibike, die werd geïntroduceerd als vervoermiddel in het Tama Tech pretpark in Tokio. Dit exemplaar is onbereden en

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Honda Z50J to klasyczny miniaturowy motocykl z charakterystycznym polerowanym złotym wykończeniem.
• Napędzany jest chłodzonym powietrzem jednocylindrowym silnikiem o pojemności 49 cm3 i mocy 4,5 KM, połączonym z czterobiegową manualną skrzynią biegów.
• Ten niejeżdżony i niezarejestrowany Z50J wykazuje zaledwie 1 kilometr na zestawie wskaźników i jest uważany za jeden z zaledwie 5000 wyprodukowanych egzemplarzy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Rower ma polerowane wykończenie "Gold Chrome" i czarną podkładkę pod siodełko.
• Jeździ na parze ośmiocalowych kół, obutych w grube opony Tractor-Grip.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne błotniki oraz mały czarny bagażnik.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, certyfikat transferu, zestaw narzędzi, dwa niezamontowane lusterka i dwa oryginalne kluczyki.
• Certyfikat NOVA i datownik są również obecne, a sprzedawca chętnie pomoże w procesie rejestracji w Wielkiej Brytanii, jeśli jest to wymagane, a także w wysyłce na cały świat na koszt kupującego.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: patynę na zbiorniku paliwa i niewielkie ślady na widelcach i osłonie termicznej wydechu, które trudno pokazać na zdjęciach.

PODSUMOWANIE

niezarejestrowany, oraz Honda Z50J została pierwotnie wypuszczona w 1972 roku jako następca minibike'a Z100, który został wprowadzony jako środek transportu w parku rozrywki Tama Tech w Tokio. Ten egzemplarz pozostaje niejeżdżony i

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Honda Z50J é uma mota clássica em miniatura com um distinto acabamento em ouro polido.
• É alimentado por um motor monocilíndrico de 49 cc, arrefecido a ar, com uma potência de 4,5 cv, associado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• Esta Z50J não conduzida e não registada apresenta apenas 1 quilómetro no painel de instrumentos e pensa-se que seja um de apenas 5.000 exemplares produzidos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A bicicleta tem um acabamento "Gold Chrome" polido e possui um assento preto.
• É montado num par de rodas de oito polegadas, calçadas com pneus Trator-Grip robustos.
• O equipamento inclui guarda-lamas dianteiro e traseiro e um pequeno porta-bagagens preto.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o certificado de transferência, o kit de ferramentas, dois espelhos retrovisores não montados e duas chaves originais.
• Um certificado NOVA e uma carta de datação também estão presentes e o vendedor tem todo o gosto em ajudar no processo de registo no Reino Unido, se necessário, bem como no envio para todo o mundo a expensas do comprador.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pátina no depósito de combustível e pequenas marcas nas forquilhas e no escudo térmico do escape, que são difíceis de mostrar nas fotografias.

RESUMO

não registados, e A Honda Z50J foi originalmente lançada em 1972, na sequência da mini-bicicleta Z100, que foi introduzida como um modo de transporte no parque de diversões Tama Tech em Tóquio. Este exemplar continua sem ser conduzido e

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Honda Z50J är en klassisk miniatyrmotorcykel med en distinkt polerad guldfinish.
• Den drivs av en luftkyld encylindrig 49cc-motor som ger 4,5 hk och är kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna okörda och oregistrerade Z50J visar bara 1 kilometer på instrumentklustret och tros vara en av endast 5 000 tillverkade exemplar.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Cykeln har en polerad "Gold Chrome"-finish och en svart sittdyna.
• Den rullar på ett par åttatumshjul med kraftiga Tractor-Grip-däck.
• Utrustningen omfattar stänkskärmar fram och bak samt en liten svart bagagehållare.
• Vid försäljningen medföljer ägarens handbok, överlåtelseintyg, verktygslåda, två omonterade speglar och två originalnycklar.
• Ett NOVA-certifikat och dateringsbrev finns också, och säljaren hjälper gärna till med registreringsprocessen i Storbritannien om det behövs, samt frakt över hela världen på köparens bekostnad.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: patina på bränsletanken och små märken på gafflarna och avgasvärmeskyddet som är svåra att visa på bilderna.

SAMMANFATTNING

oregistrerad, och Honda Z50J lanserades ursprungligen 1972 efter minibiken Z100, som introducerades som ett transportmedel i nöjesparken Tama Tech i Tokyo. Detta exemplar är fortfarande okört och

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.